Issuu

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 26 MAI - 8 IUNIE 2017 www.zilesinopti.ro

SALUT, GALAȚI

Dan Moțoc CityZEN Zile și Nopți

Caricatura ediției

  FACEBOOK.COM/PATRASCAN

Salută-mă cu toți dinții! Gălățene, monșer, de câte ori ai chemat instalatorul în apartament ca să-ți rezove țeava de la baie, iar el te-a întrebat dacă nu cumva ești dotat cu o cheie de 14? Știu, de multe ori. Dar faza cu aparatul de aer condiționat ai experimentat-o? Ți-au cocoțat băieții cutia albă aproape de tavan și te-ai trezit cu o mini-cascadă care era să-ți înece și peștele de pe televizor. Niște profesioniști, ce naiba! Nu mai zic de croitorașul debutant care ți-a scurtat pantalonii, dar nu cât trebuia, ci încă o dată pe atât, transformându-te de nevoie în hipster. Eh, ce să-i faci, ăia buni s-au dus în țările calde din punct de vedere financiar, ne șoptesc atotștiutorii acestui ținut. Așa o fi, păcatele mele, dar tariful n-a scăzut, ba chiar s-a umflat, astfel ajungându-se la situații aberante ca o vacanță la Mamaia să fie la fel de scumpă ca un sejur la Saint Tropez. Ia-o ca un semnal de alarmă, gălățene! Ai o afacere în domeniul HoReCa și vrei să rămâi pe profit? Școlarizează-ți personalul, sugerează-i ospătarului să-mi dea binețe cu întreaga dantură, iar chelneriței să nu-și mai aranjeze părul și unghiile în fața clientului! Bucătarul, recepționerul sunt piese cheie, îți țin businessul în picioare, dar trebuie să fie buni, poate cei mai buni. De ce să nu vorbim și noi aici, în Galați, în România, de meseriași la serviciile cărora să apelezi cu drag? Succes!

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI apare bilunar - gratuit | nr. 10 (351); 26 mai - 8 iunie 2017 Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com, website: http://galati.zilesinopti.ro/, fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial | Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799 | Publicitate Galați: Vicu Russu - 0751 891 067 | Publicitate Focșani: Ovidiu Cristea - 0768 592 817 Financiar - contabilitate: Mihaela Anuțoiu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: oﬃce@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.

Rock-ul revine în orașul teilor!

Ardelean Andreea CityZEN Zile și Nopți

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

În perioada 30 iunie-2 iulie, după cum au fost obișnuiți gălățenii în ultimii patru ani, în fiecare vară, festivalul Danube Rock( cunoscut și sub numele de „Rock la Dunăre”) revine la Galaţi cu nume mari ale rock-ului românesc și internațional, care au încântat și încântă generații întregi și care vor împăca toate gusturile. The Rock va sparge gheața în prima zi făcând să răsune pe stadionul Dunărea acorduri din piesele celebre ale formației AC/DC. Îi va urma mai apoi formația E-an-na, un adevărat fenomen al metalului, ce s-a făcut remarcată prin modalitatea inedită prin care combină muzica folclorului românesc cu cea a extreme metal-ului, trupa Iglarom venită tocmai din Serbia pentru a încânta publicul gălățean, și trupa Anton care ne-a reprezentat la Eurovision în anul 2016. Seara se va încheia pe ritmuri de old-school, căci vor reveni în forță cei de la Cargo. În cea de-a doua zi de festival vor face show cei de la My Queen Tribute, al cărui solist, Dan Helciug a prezentat edițiile precedente ale festivalului local, Bucium, o trupă de folk metal, apreciată pe scena românească, NA-15, veniți tocmai din Austria, Dirty Shirt, formația care combină acordurile viorii cu cele ale chitarei electrice, și Alternosfera, trupa de peste Prut care ne demonstrează încă o dată puterea rockului alternativ. În ultima seară de festival vor veni cei de la Tiarra, respectați pe scena de symphonic goth, Blood Brothers, tocmai din Ucraina, Grimus, care îi vor încânta pe iubitorii de alternative, Timpuri Noi, pentru a ne aduce aminte de vremurile de demult ale rock-ului românesc. Va închide ediția a IV-a Tudor Chirilă cu a sa Vama, lăsând publicul să se bucure de acordurile pieselor care i-au făcut celebri. Puteți accesa pagina www.zilesinopti.ro ,aplicația și pagina de Facebook Zile și Nopți Galați, Brăila, Focșani. Până atunci, „Rock on!”

04 | CITY ZEN | ROCK-UL REVINE ÎN ORAȘUL TEILOR!

Bucurie în Mișcare - Cross Proiectul Bucurie în Mișcare revine la Galaţi în perioada 3-4 iunie, la Grădina Publică, cu o serie de activități adresate tuturor doritorilor! Evenimentul este organizat de Asociația 11even în parteneriat cu Kaufland pe plan național și la nivel local susținut de o echipă co-organizatoare extraordinară din Galați, formată din membri ai organizaţiei Education & Support Sphere. Dacă sunteți iubitori de sport, mai precis de atletism, atunci veniți la Grădina publică pe 3 iunie pentru a nu rata ocazia de a participa la crosul organizat de echipa Bucurie în mișcare! Nu este nevoie să fii profesionist, doar să vii cu voie bună și gata de distracție. Concursul se adresează tuturor categoriilor de vârstă, iar câștigătorii vor avea parte de mici premii surpriză din partea noastră și a sponsorilor noștri. De asemenea, nu este nevoie să îți faci încălzirea singur căci îți punem la dispoziție un antrenor de fitness de la Lulu Gym care va fi gata să îți arate ce și cum trebuie făcut!

06 | CITY EVENTS | TITLU ARTICOL

Pentru copii de 7-13 ani inclusiv, înscrierea va costa 10 lei, iar crosul în alergarea a 3 ture pe terenul ce înconjoară Grădina publică. Pentru tinerii de 14-17 ani inclusiv, înscrierea va costa 15 lei, iar concursul în alergarea a 5 ture pe terenul ce înconjoară Grădina publică. Pentru persoanele de la 18 ani în sus, înscrierea va costa 20 de lei, iar concursul în alergarea a 7 ture pe terenul ce înconjoară Grădina publică.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

HOTEL

HOTEL ALEX

Hotelul Alex, amplasat în frumosul nostru oraș dunărean, a fost complet remodelat și modernizat, redefinind conceptul de eleganță și rafinament. A fost conceput ca un hotel ce oferă oaspeților aflați în călătorii de afaceri, un spațiu care satisface nevoile speciale ale turismului de business și nu numai. Sălile adresate evenimentelor, pot fi configurate și comartimentate în dimensiuni diferite, conform temei și tipului de eveniment, ele fiind dotate cu cele mai moderne echipamente. Dorința oaspeților de a reveni în atmosfera eleganta și rafinată a hotelului fiind principala prioritate a noii echipe. Personalul fiind instruit și motivat pentru a putea întampina așteptările oaspeților noștrii prin profesionalism, căldură și pozitivism.

BAR LIMO JUICE BAR

LIMO Juice Bar este o oază de sănătate și energie pozitivă situat într-un loc care încurajează spre un stil de viață activ și sănătos și anume pe faleza inferioară a Dunării, în incinta fostului restaurant “Valurile Dunării”. Oferta este variată și irezistibilă, cum ar fi racoritoarea limonadă cu diferite fructe pentru aromă și un plus de vitamine, sucurile naturale dintr-o gamă foarte diversificată de fructe și legume stoarse în fața clientului cu grijă folosind storcătoarele prin presare la rece, singurele care păstrează vitaminele într-o proporție considerabilă, enzimele și aroma autentică a naturii, precum și hrănitoarele smoothieuri sau delicioasele milkshake-uri decorate cu frișcă naturală. O plimbare pe faleză alaturi de cei dragi, savurând una dintre băuturile aromate de la LIMOJuice Bar, îți hrănește sufletul și corpul deoarece totul este natural, totul este proaspăt, totul este benefic pentru sănătatea ta.

PUB 55 PUB

“Jazz-ul” se muta in Galati, la 55 Pub, unde va asteapta cea mai buna muzica “jazz” all time, spectacole de teatru cu actori renumiti de pe scenele galatene dar si cele nationale si internationale, concerte acustice cu cei mai insemnati artisti, personal simpatic si bine instruit, cele mai spectaculoase cocktail-uri si dish-uri, toate acestea, intr-o locatie artistica, in centrul nou al orasului, la Papadie, vis-a-vis de Tribunal, in spatele cladirii Telekom! 08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Adresa: Blvd. Marea Unire nr. 10, pe Faleza inferioara, la “Elice”

PIRATES OF THE CARIBBEAN SALAZAR’S REVENGE 3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos

Regia: Joachim Rønning, Espen Sandberg Cu: Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario, Geoffrey Rush Gen: acțiune, aventură Durata: 135 min. Premiera în România: 16.06.2017 Distribuit de Forum Film România SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar A cincea serie a Piraților din Caraibe este o nouă aventură epică a căpitanului Jack Sparrow (Johnny Depp)! Acesta are ca de obicei ghinion, încă un dușman din trecutul său zbuciumat îi iese în cale! Pirații-fantomă conduși de înspăimântătorul căpitan Salazar (Javier Bardem) evadează din Triunghiul Diavolului pentru a-i ucide pe toți pirații de pe mare... și mai ales pe el. Singura speranță de supraviețuire a Căpitanului Jack este să găsească magicul Trident al lui Poseidon, cu care poate controla toate apele. Savvy? Ești invitat la cinema să vezi o aventură maritimă nouă, cu regizori noi, actori noi dar și revenirea mult-îndrăgiților Hector Barbossa (Geoffrey Rush) și Will Turner (Orlando Bloom).

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 26 MAI - 8 IUNIE 2017 | 09

“Sunt în mare formă. Sunt în studio, lucrez la noi cântece și de ce nu sunt pregătit să înregistrez un nou album.”

Interviu cu Mircea Vintilă Interviu de VICTOR UDREȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

10 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL

A cîta oară la Galați ? Știu că ați cantat și la prima ediție „Folk la Dunăre”. Cum vi s-a părut atmosfera atunci și cum sperați sa fie la editia din 2017 ? Nu pot să spun a câta oară sunt în Galați dar pot să spun că sunt bucuros să vin să cânt, sunt fericit și mă simt minunat după fiecare spectacol. Este adevărat am cântat la prima ediție a festivalului ”Folk la Dunăre”. A

fost o atmosferă plină de emoție. Am cântat cântece vechi și noi. Nu am cântat numai eu. Am făcut-o împreună cu cei care au venit la spectacol așa că a fost un mare succes. Ce mai face Mircea Vintilă și cum își găsește motivația și puterea de-a mai cânta în vremurile astea în care majoritatea celor promovați,

culmea, nu (prea) știu să cînte ? Dacă publicul ascultă cântecele tale, dacă iți cumpără CD-urile, dacă vin în sălile unde ai spectacol, dacă ei cântă împreună cu tine, nu ai cum să nu fii motivat și să realizezi un concert de excepție. Ce proiecte aveți în desfășurare pentru 2017-2018 ? Ne putem aștepta la ceva piese noi, poate chiar un album ? Sunt în mare formă. Sunt în studio, lucrez la noi cântece și de ce nu sunt pregătit să înregistrez un nou album. Am lansat un prim cântec - “Musette”. Un cântec și un videoclip de succes. Surprize cât de curând. Care dintre piesele din toată cariera va e cea mai dragă ? Cu care mai aveți din când în când conflicte ? “Pământul deocamdată”, “Făt Frumos”, “Hanul lui Manuc”, “Lordul John”, “Dragă Miruna”, “Noros Cecer”... sunt cântece pe care le iubesc și pe care le cânt de fiecare dată cu bucurie. Nu am conflicte. Sunt atât de multe de facut încât conflictele și alte probleme îți iau din timp și asta este păcat. Credeți că în 2017 ar mai fi posibilă realizarea unui concert așa cum a fost „Tandrețuri pentru femei” ? Au fost niște discuții despre un turneu cu spectacolul “Tandrețuri pentru femei cu cei patru corifei,” în săli de teatru din mai multe orașe. Mai multe nu pot să spun pentru că nu știu când se poate realiza. În final, un mesaj pentru fanii gălățeni! Vă iubesc la fel de mult cum mă iubiți și voi pe mine. Vin la festival. Să fiți pregătiți pentru că avem multă treabă împreună. ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 26 MAI - 8 IUNIE 2017 | 11

12 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI

 DIANA SBÂRCEA

DRUMUL SPRE CALITATE ÎN RESTAURANTE (I) Atunci când oaspeții vă trec pragul restaurantului, ar trebui să îi tratați așa cum îi trataţi pe prietenii care vă vizitează acasă. Tratându-vă oaspeții cu grijă și atenție și oferindu-le un loc excepțional în care se pot bucura de masa lor reprezintă unul din motivele pentru care oaspeții se vor întoarce la restaurantul dumneavoastră. CALITATE EXCEPȚIONALĂ Atunci când clienții intră în restaurantul dumneavoastră, se așteaptă la calitate în fiecare aspect al acestuia, subliniază specialiștii de la FoodServiceWareHouse.com. Oaspeții caută valoare în fiecare lucru pe care îl văd, gustă și ating, iar oferindu-le produse și servicii de calitate excepțională, cu siguranță le veți face o impresie bună. CALITATEA MÂNCĂRII Mâncarea și băutura reprezintă probabil cel mai important indicator al calității pe care un client îl observă. Calitatea mâncării nu este importantă doar pentru impresia clienților asupra experienței de ansamblu pe care o au la un restaurant, ci este importantă mai ales pentru sănătatea lor. Sănătatea oaspeților nu ar trebui niciodată compromisă. Restaurantele trebuie să adopte măsuri pentru a se asigura că mâncarea este stocată și preparată în siguranță. Luați în considerare următoarele lucruri atunci când vă asigurați de calitatea mâncării din restaurantul dumneavoastră. ▪ Asigurați o bună rotaţie a mărfii (FIFO - first IN first OUT) ▪ Etichetați corect și datați toate produsele alimentare. ▪ Nu serviți niciodată alimente care au expirat. ▪ Pregătiți preparatele în condiții de siguranță, evitând contaminarea încrucișată cu bacterii periculoase sau contactul încrucișat cu alergeni.

▪ Spălați-vă pe mâini înainte și după manipularea produselor alimentare. ▪ Pregătiți și serviți mâncare la temperaturi adecvate, sigure. ATMOSFERĂ DE CALITATE Atunci când oaspeții vin în restaurantul dumneavoastră ar trebui să se simtă ca și cum s-ar afla într-un loc special și confortabil. Încercați aceste sugestii pentru a crea o ambianță superioară în restaurantul dumneavoastră: ▪ Faceți alegeri planificate în ceea ce privește iluminarea. Luați în considerare conceptul restaurantului în acest sens. ▪ Alegeți muzica cu grijă. Asigurați-vă că volumul muzicii este audibil, dar că nu distrage atenția oaspeților. Muzica ar trebui să ajute la crearea ambianței, nu să o distrugă. ▪ Decorați restaurantul corespunzător. Decorați restaurantul luând în calcul o temă specială, unică, sau un punct focal. ▪ Menţineți restaurantul imaculat. Chiar și un restaurant quick-service trebuie să demonstreze un standard ridicat de curățenie, astfel încât oaspeții să se simtă bine cu privire la calitatea produselor alimentare. ▪ Temperatura. Mențineți o temperatură interioară confortabilă în clădire. 21°C este de regulă acceptată. SERVICII MEMORABILE Poate chiar mai important decât calitatea mâncării este serviciul pe

14 | CITY FOOD | DRUMUL SPRE CALITATE ÎN RESTAURANTE (I)

care clienții îl experimentează din momentul în care intră în restaurant până în momentul în care ies pe ușile restaurantului. Deși restaurantele prosperă datorită vânzărilor, vânzarea nu ar trebui să fie pusă niciodată înaintea nevoilor clienților. CUM SĂ VORBIȚI CU CLIENȚII În orice restaurant sau unitate food service, adresarea către clienți ar trebui întotdeauna să implice cel mai mare grad de respect și curtoazie. Acest lucru este valabil pentru toți lucrătorii, de la vânzătorii din unitățile Drive Thru la ospătarii din restaurantele fine dining, subliniază specialiștii de la FoodServiceWareHouse. com. Acest lucru este destul de idealist. Cu toate acestea, lucrătorii din restaurante ar trebui să urmeze aceste linii directoare generale atunci când se adresează clienților: ▪ Folosiți expresii respectuoase, precum “domnule” și “doamnă” ▪ Fiți optimiști și zâmbiți atunci când vorbiți. ▪ Niciodată nu întrerupeți sau vorbiți peste conversațiile oaspeților ▪ Cunoșteți meniul astfel încât să puteți vorbi în cunoștință de cauză ▪ Ascultați cu respect și atenție la ceea ce are de spus clientul ▪ Asigurați-vă că puneți întrebări pentru a clarifica comanda unui client, dacă există vreo confuzie ▪ Fiți mereu cinstit și direct cu clienții, în special atunci când se ivește o problemă.

 DAN MOȚOC

CE NE PLACE



Galați

Cu însuflețire și, de ce nu, cu mândrie, aplaud Lapidariumul, noua secție a Muzeului de Istorie Paul Păltănea care a fost inaugurată la mijlocul lunii mai. Am vizitat acest obiectiv cu ocazia Nopții Muzeelor, adică am profitat de faptul că s-a dat cultură la tot cartierul. Gratis! Dacă nici când nu costă decât o oră de somn nu faci acest efort, atunci când?

Ce faci când nu mai ai nici mărunt pentru o pâine-două? Scoți de pe card sau bagi plasticul în perete, cum zice românul. Dar dacă acel ATM este plantat la marginea unui bulevard cu doar două benzi și fără niciun loc de parcare? Oprești pe banda întâi, blochezi traficul și riscul unui scandal crește de la o zi la alta. Un asemenea bancomat se află pe strada Prelungirea Traian, în zona fostei Case de Modă. Frustrant.

Într-o perioadă de secetă fotbalistică, aproximativ 4.000 de gălățeni au luat calea stadionului Oțelul pentru a încuraja echipa suporterilor care activează în Liga a IV-a, Județeana de pe vremuri. Se juca un meci oarecare, însă evenimentul era reîntoarcerea pe arena care a marcat cea mai mare performanță din istoria soccer-ului din Moldova, câștigarea campionatului în anul 2011.

Brăila

Muncipiul este la un pas de a contabiliza un focar de rabie fără precedent. Vaccinările antirabice la patrupedele de apartament nu s-au mai făcut de trei ani în Brăila, iar numărul câinilor maidanezi a crescut nepermis de mult. Motivul este greu de digerat: din 2014 nu mai există un medic veterinar de circumscripție!

Puful de plop este o mare problemă în această perioadă, mai ales pentru persoanele cu diverse afecțiuni respiratorii. Primarul Brăilei, Marian Dragomir, promite ca jumătate din numărul plopilor să fie schimbat până la finalul anului cu alte specii, unele exotice, precum mesteacăn, platan, cireș japonez, salcâm și tei.

Focșani

16 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE

A bubuit, da, a făcut mare zgomot și s-a vorbit zile întregi despre explozia care s-a întins de la Galați până după Brăila încolo. Fiecare purtător de opinie a comentat pe Facebook, dar din partea autorităților nimeni nu s-a sinchisit să lege două vorbe. Măcar un Busu local, o Neti Sandu, ceva... De unde a venit, cine poate fi vinovat, e posibil să se repete, cum ne putem apăra? Aș. Să ne fie chiar atât de mult frică de americani?

Galațiul se spală la troacă, vorba unui deputat al minorităților care a extins remarca la nivel național, dar tânjește după jucăriile fraților mai mari. Micul Paris și-a ales un logo, vrea și Porto Franco unul, ba chiar mai scump de două ori. Ne putem lăsa imaginația să zburde, putem așeza un calorifer părăsit lângă un lighean ruginit, dar nu e bine să ignorăm garajele, mascota sud-estului României.

Întinde o mână și salvează o viață! E un slogan aparent comun, dar el îmbracă o campanie minunată. Pentru a treia oară, Jandarmeria Galați a organizat un marș cu caracter umanitar – traseu de 17 kilometri cu dificultate medie – pentru a reda șansa la o viață normală, doi oameni în uniformă având nevoie de sprijinul comunității. Jos boneta!

În urmă cu câteva luni, a fost lansată o petiție online pentru cetățenii municipiului de pe Milcov cu titlul sincer „Vrem KFC în Focșani”. Habar n-am dacă se vor îmbulzi oamenii să umfle lista, cu toate că vorbim despre un brand care nu mai are nevoie de prezentare. Aspectul important al poveștii este că se văd mugurii unei afaceri interesante în Focșani. Hm, care te bagi ca să-i mulțumești pe amatorii de fast-food?

Galați



Ajunsă în presa națională, situația asfaltărilor nereușite din Focșani merită o cauză mai bună. Acum unsprezece ani se vorbea despre o reabilitare în masă a rutelor interne, aproape o sută de șosele, dar plombe și covor asfaltic nou au primit doar jumătate dintre ele. Îmi vine în cap hitul lui Chris Rea, This is the road to Hell.

CE NU NE PLACE

 DAN MOȚOC

RECOMANDĂRI Concert pe terasa Music Pub

26 mai, ora 21. Brăila The Music Pub Florin Chiriac (Hippie) & The Band te scot pe terasă cu ocazia unui concert mult așteptat. Intrarea este liberă.

Hippie & Dudu Live Act

27 mai, ora 20.30. Galați Suisse – Food, Bar & Grill Prinde un show live de excepție, avându-i ca protagoniști pe Dudu și Hippie, unii dintre cei mai cunoscuți artiști gălățeni! Folk, pop, jazz & more.

Midi Culture la Fratelli

26 mai, ora 23. Galați. Fratelli. Ne vom întâlni sub puterea magiei United Vibes of Tech House cu Midi Culture. Cu alte cuvinte, ne miroase a vară și trebuie să intrăm în ritm.

Amor cu parfum de altădată

27 mai, ora 18. Galați. Teatrul Muzical Nae Leonard. Ești invitat la Amor cu parfum de altădată, în scenariul și regia lui Octavian Jighirgiu. Participă și Orchestra de revistă și Baletul Teatrului.

Despre obezitate și prejudecăți

27 mai, ora 19. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini Fat Pig, de Neil LaBute. Spectacolul vorbeşte cu ironie şi umor despre obezitate şi prejudecăţi.

Cleopatra, îl lași pe taică-tu la Gossip?

27 mai, ora 20.30 Galați. Gossip Cafe Pare să fi ieșit din fenomen, dar autenticitatea nu și-o va pierde niciodată. Autorul eroului Ghiță, pomenit de fiica sa, Pavel Stratan te va plimba prin lumea folkului. Vine și cu chitara!

Mereu actuală, niciodată lipsită de umor. O scrisoare pierdută, capodopera lui Nenea Iancu, revine în regia artistică a lui Eugen Făt.

Doru Octavian Dumitru, live De unde vii la ora asta, Vagabundas?

27 mai, ora 23. Galați. Fratelli Vagabundas Hermosas. Adică, un fel de nebuni frumoși, chiar dacă noțiunea de Vagabundas presupune și altceva. La butoane vor fi DJ Riel și DJ Lee Smith.

Voluntariatul, între susținere și contestare

28 mai, ora 10. Focșani. Direcția Județeană de Sport și Tineret Comunicarea, leadership-ul, inițiativa și lucrul în echipă sunt doar câteva abilități pe care un voluntar trebuie să le aibă. Le descoperi împreună cu Asociația Generației de Azi.

Concert simfonic la Muzical

28 mai, ora 19. Galați Teatrul Muzical Nae Leonard Ai șansa de a urmări un concert simfonic de excepție. În program, Franz von Suppé, Wagner, Frédéric Chopin. Prezintă Laura Sava.

Neicusorule, o scrisorică de amor 28 mai, ora 19. Galați Teatrul Dramatic Fani Tardini

18 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

28 mai, ora 21. Galați Summer Time Pub Doru Octavian Dumitru, unul dintre pionierii stand-up-ului autohton, are glume noi și nu va strâmba din nas să dea de același public cald gălățean.

O poveste Salsa

29 mai, ora 18. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini O poveste Salsa este un spectacol torid, în paşi de salsa, care trece graniţa teatrului şi se scaldă în pasiunea şi strălucirea dansului latino. Un spectacol cu şi despre intensitatea vieţii la 20 de ani.

Lumea Tupperware

29 mai, ora 18. Focșani Restaurant Aida Vei afla cum să câștigi timp și bani, te așteaptă o tombolă și multe surprize! Descoperă lumea Tupperware la Focșani!

Cursa de șoareci

2 și 4 iunie, ora 19. Galați Teatrul Dramatic Fani Tardini Avanpremiera și premiera spectacolului Cursa de șoareci, de Agatha Christie, în regia artistică semnată de Radu Nichifor, te țin în suspans. Participă!

Trăiască Republica Latino!

adică acel ceva scos din tipar. Garantează Liviu.

3 iunie, ora 22 Galați. Panoramic Pabaria Se deschide școala de dans Republica Latino! Vor anima atmosfera George & Corina de la Love to Dance Bucuresti și George & Alina de la Elegante Dance Academy Târgoviște.

It’s time for Over Band

Vinerea. Galați Summer Time Pub E forfotă la noi, de la cel mai simplu meniu până la cel mai greu hit interpretat în nota obișnuită de Over Band. Cele mai tari piese ever!

Tectonic Food Fest

Marian Râlea, la Dramatic 7 iunie, ora 19. Galați Teatrul Dramatic Fani Tardini Eu nu contez. Sub acest titlu ai parte de o reprezentație care face parte din turneul național al Companiei ARTfel. Protagonist, celebrul actor Marian Râlea.

9-11 iunie. Focșani. Esplanada Casei de Cultură. Fii pregătit pentru Tectonic Food Fest, adică pentru o înlănțuire de emoții: food-trucks, pop-ups, dj, muzică live, demo culinar, concursuri, filme, povești, vin&bere, area chill, școală culinară, pet bar.

Mega-eveniment cu Terry Lee Burns 11 iunie, ora 20 Brăila. The Music Pub Terry Lee Burns, unul dintre cei mai îndrăgiți muzicieni americani de rock și blues, care a performat și alături de John Lee Hooker, vine cu trupa sa într-un concert organizat cu sprijinul Ambasadei SUA.

Let’s rock de festival

30 iunie-2 iulie. Galați. Stadionul Dunărea. Danube Rock Festival. E deja un must pentru iubitorii de rock din Galați, iar anul acesta vin Alternosfera, Cargo, Timpuri Noi, Vama, Bucium și lista continuă. Let’s rock!

Folk la Dunăre se întoarce

Mărgineanu și femeile

9 iunie, ora 21 Brăila. The Music Pub Mă iubește femeile și e moarte după mine... Și prefer să mai fredonez o dată șlagărul, mai ales că voi fi acompaniat de pe scenă de însuși Mihai Mărgineanu. Dacă nu ți-ai rezervat locul, o să cânți piesa asta acasă, sub duș.

16, 17 iunie, ora 19. Galați Grădina de vară a Teatrului Muzical Nae Leonard A treia ediție a festivalului Folk la Dunăre ni-i propune pe Radu Gheorghe, Fără Zahăr, Mircea Vintilă și mulți alții.

Blackout Friday

Vinerea. Galați. Daily Pub Dacă vrei să nu fii surprins vinerea fără un program corespunzător de intrare în weekend, vino la noi! Every Friday is Blackout Friday, ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 26 MAI - 8 IUNIE 2017 | 19

Focșani Blues Festival Muzică. Oameni. Povești.

Cătălin Horodincă Production Manager FOCSANI BLUES FESTIVAL

DEITRA FARR & RAPHAEL WRESSNIG’S SOUL GIFT

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Născuta în Chicago, Deitra și-a început cariera în 1975, cântând cu trupe de soul locale, înainte de a începe cariera în blues, la începutul anilor 1980. A cântat în mari cluburi de blues din Chicago, a concertat în US și Canada. Raphael Wressnig, stabilit în Austria, dar mai mereu pe drumuri, nu este artistul de orgă clasică pe care te aștepți să-l auzi. De fapt, este unic: un maestro al improvizației acestui masiv instrument. Este fluent tehnic în blues, jazz, soul și funk, și reușește să mixeze genuri de muzica din efervescența sa imaginativă. Nu își expune talentul nativ doar de dragul spectacolului, mai degrabă susține fiecare moment la clape și la pedale cu o dedicare emoțională completă.

20 | CITY ZEN | FOCȘANI BLUES FESTIVAL. MUZICA. OAMENI. POVEȘTI.

Midii cu sos Acquarello

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

24 | CITY FOOD | MIDII CU SOS

Suntem la un pas de intrarea în sezonul estival, însoțit cu siguranță de zile caniculare în care nu vom avem chef de nimic. Vor fi momente în care nu vom avea chef nici să mâncăm! Ar fi perfect să putem trăi doar cu înghețată, dacă nu am plăti prețul sănătății pentru această opțiune. Apa, chiar dacă nu este un aliment în sine, este foarte importantă atunci când e caniculă și este cea mai bună soluție pentru hidratare. Nutriționiștii ne recomandă să consumăm fructe și legume, de preferat în stare crudă, supe și ciorbe de legume și salate cu frunze verzi- salată verde, spanac, frunze de măcriș, frunze de pătrunjel, mărar. Toate acestea sunt ușoare și au un conținut ridicat de apă care vor ajuta la hidratare. Dar nu trebuie să uităm și de necesarul zilnic de proteine. Chef Gigi de la restaurantul Acquarello vă propune pentru sezonul canicular midii cu sos. Puteți alege din cele trei variante de sos (alb, de vin, de roșii) pe cea care vă satisface cel mai bine pretențiile culinare.  VATEL

Fondue au fromage Suisse

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

26 | CITY FOOD | FONDUE AU FROMAGE

Majoritatea restaurantelor noi care intră pe piața zonală nu fac decât să imite ”modelul italo-balcanic” al celor care, se presupune, au un relativ succes. Este un copy-paste la nivel de ofertă culinară aproape general. Unicitatea produselor, originalitatea modurilor de preparare și prezentare sunt atuuri pe care foarte puține locații le valorifică. O excepție este restaurantul Suisse, un loc unde bucătăria elvețiană este ca la ea acasă. Aici nu doar mănânci preparate unice, aici ai parte de o experiență de viață inedită cu cei apropiați. Și dacă vorbim de bucătăria elvețiană, din ofertă nu lipsește fondue au fromage. Amestecul de brânzeturi importat din Elveția este servit cu cipolline, castraveciori și baby corn, toate murate. Porțiile sunt dimensionate de la o persoană la șase, dar experiența unui dejun sau a unei cine cu prietenii sau familia, în jurul unei bol cald cu fondue, este unică. Există și varianta fondue de ciocolată depre care vom scrie într-un alt număr. Bon appétit!  VATEL

Limbă de vită cu duo de pudră (sfeclă și pătrunjel) piure de cartofi cu cărbune, legume glase și dulceață de chili

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Desenele descoperite în grote și scrierile antice arată că prin analogie cu ceea ce a observat în natură și a realizat în alte domenii de activitate, omul și-a împodobit mâncărurile din cele mai vechi timpuri. S-a preocupat de diversificarea lor, fie prin asocieri de materii prime diferite, fie numai prin modificarea proprietăților organoleptice: aspect, culoare, aromă, gust. Prin accentuarea acestor proprietăți, mâncărurile devin excitanți mai tari decât produsele din care s-au preparat și generează un buchet mai complet de senzații olfacto-gustative. Sper ca această combinație de gusturi să fie și de această dată pe placul vostru și nu cred că vă poate pune în dificultate pentru a o găti. Pe data viitoare!

28 | CITY FOOD | LIMBĂ DE VITĂ CU DUO DE PUDRĂ (SFECLĂ ȘI PĂTRUNJEL)

 DAN PRODEA

RECOMANDARE PUI LA JAR

Pui La Jar, Și nu pui pe tine! :-) Vara începe să-și facă simțită prezența. Cum noi, românii, apreciem un grătar făcut tradițional la jar, "PUI LA JAR" vis-a-vis de Tribunal oferă soluția. Fie că dorim să ne reunim la masă în familie, cu prietenii, sau ne aflam la birou, putem oricând comanda un pui la jar bine rumenit. Meniul este diversificat, așa că putem servi aripioare crocante, ficăței de pasăre, pulpe, piept pui, ceafă de porc suculentă, cârnăciori tradiționali sau picanți, mici și vestita scăriță de porc și pastrama de oaie! Cel mai bun Pui la Jar îl găsim vis-a-vis de Tribunal pe Regiment 11 Siret, nr. 50. Comenzi la tel. 0754.939.547, 0236.434.493

30 | CITY FOOD | PUI LA JAR

32 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

BAYWATCH Regia: Seth Gordon Cu: Zac Efron, Priyanka Chopra, Kelly Rohrbach, Dwayne Johnson, Alexandra Daddario Gen ﬁlm: Comedie Durata: 119 minute Premiera in Romania: 02.06.2017 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Baywatch Dwayne Johnson și Zac Efron sunt salvamarii de serviciu Povestea din serialul fenomen al anilor 90’ revine pe marele ecran în această vară. Dwayne Johnson și Zac Efron sunt salvamarii care vor alerga pe plajă pentru a opri la timp orice pericol. The Rock îl interpretează pe devotatul salvamar Mitch Buchannon, care își ia slujba în serios. Numai că vara aceasta îl are coleg pe tânărul Matt Brody, arogant și greu de suportat. Cum era de așteptat cei doi intră în conflict, iar de aici începe comedia. Avem și suspans din momentul în care plaja celor doi este amenințată de un dezastru ecologic provocat de un magnat al petrolului. Mitch și Matt au misiunea de a opri planurile criminale. Priyanka Chopra, Alexandra Daddario, Jon Bass, Kelly Rohrbach și Ilfenesh Hadera mai fac parte din distribuție.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 26 MAI - 8 IUNIE 2017 | 33

34 | CITY FOOD | RESTAURANTE

36 | CITY BREAK | TURISM

Curățare, hidratare, întinerire: DermaFrac, mezoterapia zilelor noastre

Simți că tenul tău ar avea nevoie de un tratament de specialitate, dar nu știi ce să alegi? Știi că vara, căldura și vântul îți deshidratează tenul? DermaFrac, mezoterapia zilelor noastre, este aliatul tenului tău. Află beneficiile unui tratament

de ultimă generație, rapid, eficient și lipsit de durere care acționează simultan pentru a curăța, hidrata și întineri tenul. De asemenea, DermaFrac îți oferă soluții pentru mai multe probleme ale tenului. Astfel, vei putea alege dintre:

AFLĂ MAI MULTE DETALII DESPRE MEZOTERAPIA DE ULTIMĂ GENERAȚIE DERMAFRAC DE PE SITE-UL ABEAUTY CLINIQUE: WWW.ABEAUTY.RO ȘI VEZI PROMOȚIA CURENTĂ.  Infuzia Rejuvenate: 5 ingredienți activi meniți să stimuleze producția de fibroblaste și colagen a tenului, prevenind apariția ridurilor.  Infuzia Lighten: conține acid cojic pentru prevenirea efectelor de pigmentare, luminarea tenului și protecții anti-bacteriene și antifungice.  DermaFrac Hydrate: conține acid hialuronic - hidratează tenul, reduce apariția ridurilor sau a liniilor fine - vitamina A și vitamina E.  DermaFrac Clarify: serum profesional pentru tenul acneic sau tenul încărcat - deschide porii și neutralizează bacteriile, exfoliază pielea și accentuează producția de colagen.

RESIDENZA DUTZU xxxx

VILA POTCOAVA xx

Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00

Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se aﬂă unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10

Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro

38 | CITY LIFE | PRIMĂVARA CORPULUI TĂU - RENAȘTE!

Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro

Phoenix își dorește să participe în Liga Balcanică

Echipa de baschet masculin a clubului Phoenix este singura din România invitată să participe în competiția europeană BalkanLeague (Liga Balcanică). Formația pregătită de către antrenorul Florin Nini a avut o prestiație încântătoare ca stil de joc pe parcursul sezonului încheiat, chiar dacă a terminat în afară locurilor de play-oﬀ.

Antrenorul-președinte al CS Phoenix s-a declarat extrem de încântat de invitația făcută de către Shay Shtricks, președintele Ligii Balcanice. “Este o onoare pentru noi să primim această invitație, suntem singura echipă din România invitată să luăm parte aici. Nu e cea mai importantă competiție europeană, dar e o competiție care trebuie luată în serios și, cu siguranță, că ne dorim să facem acest pas, să ne expunem și în mediul exterior României. E important pentru a acumula

experiență europeană și la nivel de seniori. Totuși, asta depinde și de sprijinul pe care îl vom primi de la Consiliul Local, pentru că fără o suplimentare de buget participarea noastră în Liga Balcanică este imposibilă. Sunt costuri mari, chit că am reușit să luăm contactul și cu anumite companii interesate să ne sprijine în demersul nostru de a participa într-o competiție europeană. Nu pot decât să mă gândesc la emulația creată în oraș în preajma meciurilor din Balkan League, pentru că așa

40 | CITY LIFE | FINAL DE SEZON PENTRU ECHIPA MASCULINĂ DE SENIORI

cum a văzut toată lumea, publicul nostru este extraordinar. Dincolo de asta, factorul economic din oraș nu este deloc de neglijat pentru ceea ce se crează în jurul acestei competiții și prin participarea noastră acolo”, a spus Florin Nini. Invitația către Phoenix a fost realizată personal de către președintele Balkan League, Shay Shtricks, cel care a rămas impresionat de ceea ce a văzut la Galați. “Sunt plăcut surprins de ceea ce am văzut la Phoenix, chit că e un club cu un buget mic, are o organizare excepțională. Ne-am bucura tare mult ca Phoenix să facă parte din Liga Balcanică, alături de alte echipe puternice din această zonă a Europei”. În cadrul Ligii Balcanice vor participa echipe din Serbia, Muntenegru, Bulgaria, Grecia și Macedonia. Se joacă în sistem campionat, fiecare cu fiecare, tur-retur, după care primele opt clasate vor fi cuplate în sistem play-off, cu final four organizat într-un singur oraș.

Răbdare, pasiune, multă muncă și un strop (mare) de geniu - Hagi.

Dragos OHR CityZEN Zile și Nopți

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

Îl știu pe Hagi de pe la vârsta de 3 ani atunci când România juca sferturile Campionatului Mondial din Statele Unite ale Americii împotriva Suediei. Cam mult spus îl știu, pentru că tot ce țin minte de atunci e că am izbucnit în plâns la golul de 2-1 a lui Răducioiu și nu de bucurie ci de panică, pentru că în timp ce îmi vedeam tacticos de jucăriile mele, taică-miu țipase ca un dement și a sărit în sus de bucurie – eram în semifinale! Iată ca au trecut aproape 23 de ani de la acel meci, nu ne-am calificat în semifinale, ne-au bătut la penalty dar Hagi și cu ai lui au oferit românilor cele mai frumoase momente din fotbalul românesc! Felul în care mângâia mingea, eleganța în mișcări, pasele perfecte și stângul lui năucitor îl fac pe Hagi decarul perfect al României. Acum Hagi e antrenor. A mai fost – al echipei naționale a României, al celor de la Galatasaray, Bursasport, Steaua

și Poli Timișoara. Dar marea performanță a reușit-o acasă, la Viitorul! Aici a avut liniște. A putut construi fără presiune. Hagi demonstrează astfel că nu există decât o singură rețetă pentru succes: pasiune, multă muncă și răbdare! Hagi a crezut în proiectul lui, a conceput cu migală și pricepere o echipă de tineri frumoasă care după 8 ani de la înființare a reușit să câștige campionatul! Desigur a beneficiat și de fondul unei situații speciale în fotbalul românesc, care, în ultimii ani a fost decimat de scandaluri de corupție, de insolvențe și falimente. Echipe de tradiție nu mai există, naționala României nu mai are perfomanțe, nume mari din fotbalul românesc se luptă pentru stemă și culori, iar pasiunea suporterilor nu mai este cea de altădată – doar derby-urile mai adună 30,000 de oameni pe National Arena în timp ce în vest cultura vizionarii unui meci pe stadion este prezentă și în micile așezări din colț de țară. În tot acest peisaj catastrofal pentru fotbalul românesc, într-un oraș de 12,000 de locuitori, Ovidiu, Hagi continuă proiectul început acum 8 ani. Muncește, pune suflet, caută investitori și parcă acum, mai mult ca niciodată, vorbele sale încep să prindă contur: ar trebui să îî facem statuie pentru ce a făcut pentru fotbalul românesc, pentru ce face și ce va face. Este clar – e îndrăgostit de fotbal, omul e bolnav și de multe ori doar cei bolnavi ne pot arăta ce înseamnă pasiunea, dragostea adevărată și spiritul de sacrificiu. Hagi, respect!

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 26 MAI - 8 IUNIE 2017 | 41

CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro

PROGRAM 26 MAI - 1 IUNIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

N-15

Mi - J

AC, AV

Mi - J

AVANPREMIERĂ FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

S-D AP-12

20:50 13:40, 14:40, 16:20 11:00, 12:00

13:40, 14:40, 16:20

12:00

13:00, 14:40, 15:30

AC, AV

Mi J

13:00, 14:40, 15:30

V, L - Mi

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

AP-12

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

AP-12

AC, FA

14:00, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

12:00

14:00, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

11:50

14:00, 16:50

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

N-15

AV, HR

14:10

S-D

11:40

11:30

AP-12

AC, SF

19:20, 21:50

14:00, 16:30

19:30, 22:10

14:00, 16:30

19:30, 22:10

V-J

15:50

18:30, 21:00

V, L - Mi

14:30

11:40

S-D

12:30

14:30

12:20

14:30

S-D

12:10

Mi - J

THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

AP-12

DR, SF

AN, AV

AP-12

AC, TH

SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

AN, AV

FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED

FA, MZ, RO

AVENTURI AV ACȚIUNE AC DRAMĂ DR FANTASTIC FA CRIMA CR MISTER MI

17:40, 20:30, 22:10

15:00

17:40, 20:30, 22:10

13:00, 15:40

18:20, 21:10 17:50

Mi - J S-D

17:10 11:50

V-J

16:00

V, L - Ma

13:30, 15:40, 16:40

S-D

12:20

13:30, 15:40, 16:40

11:00

13:10, 15:10, 16:40

S-D

11:40

Mi J

11:30 11:10

V - Mi

ANIMAȚIE AN COMEDIE CO THRILLER TH HORROR H SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

13:40

20:10

13:40

20:10

13:40

S-D

19:10, 22:00

13:10, 15:10, 16:40

V, L - Ma AP-12

15:00

V - Ma

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

14:10 14:30, 16:50

V, L - Ma

GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

14:10

18:50, 20:50, 22:50 17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20 17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20 17:00, 18:40, 19:40, 21:20, 22:20

V - Ma

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:30, 22:40 17:20, 18:10, 20:00, 21:30, 22:40

S-D

V, L - Mi

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

SEARA 17:00 - 24:00

19:00

V, L - Ma

PREMIERĂ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

13:40

14:10 11:20

14:10