Issuu

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 14 - 27 APRILIE 2017 www.zilesinopti.ro

SALUT, GALAȚI

Dan Moțoc CityZEN Zile și Nopți

Caricatura ediției

  FACEBOOK.COM/PATRASCAN

Cum s-a dat scrumbia pe gheață Galațiule, nu știu dacă aveai chef de niște declarații de amor, dar simt nevoia să-ți transmit încă o dată că țin la tine. Bine, dragă, te și iubesc și din acest motiv sunt chitit (chitit, nu chitic, chiar dacă e și despre pește în rândurile următoare) să amendez chestiune care nu-ți fac bine. Și-așa aveai riduri, de ce să încerce unii să te vopsească dacă ție, în primul rând, îți lipsesc dinții din față? Aplaud intenția surprinzătoare de a atrage desfășurarea unui Mondial de Hochei pe Gheață la Galați. Inițial, am crezut că-i glumă, chiar dacă întrecerea în care este calificată naționala României e un soi de Divizia C a disciplinei. Tot Mondial e, doar n-oi fi specialist în crose și pucuri ca să-i iau la bani mărunți pe băieții veniți de pe alte continente lângă fostul cinematograf Flacăra. Promovat însă defectuos, fără afișaj stradal, fără bombardarea cetățeanului de rând că e mare eveniment în urbe, turneul de la Patinoar a fost, în opinia mea, un fiasco. A ieșit, cum ar veni, ca Festivalul Scrumbiei – cu mai multă mămăligă pe lângă o mână de oase și solzi, bănuiesc că destul de scump, fără strălucire, fără gustul autentic. S-a dat scrumbia pe gheață, dar mai mult a mirosit a hamsie.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI apare bilunar - gratuit | nr. 7 (348); 14 - 27 aprilie 2017 Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com, website: http://galati.zilesinopti.ro/, fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial | Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799 | Publicitate Galați: Vicu Russu - 0751 891 067 | Publicitate Focșani: Ovidiu Cristea - 0768 592 817 Financiar - contabilitate: Mihaela Anuțoiu | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: oﬃce@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.

TRADIȚII DE PAȘTE

păstrate din străbuni

Ouăle se înroșesc sau se încondeiază în Joia Mare, iar bătrânii consideră că este mare păcat orice lucru făcut în casă Vineri, când la biserică se cântă Prohodul. Fie că sunt decorate tradițional, fie modern, ouăle roșii nu trebuie să lipsească de la masa de Paște. Duminică este obiceiul ca oamenii să se spele pe față cu apa înroșită de ouă lăsate de cu seară într-un vas, pentru a fi frumoși și sănătoși tot anul.

04 | CITY LIFE | TITLU ARTICOL

În zona Transilvaniei se păstrează tradiția stropitului fetelor şi femeilor de către băieţi şi bărbaţi, în a doua zi a Paştelui. Astfel ele vor rămâne frumoase tot timpul anului. Nicio fată nu trebuie să rămână nestropită. În vremurile moderne stropitul se face cu parfum.

Tot tradiția spune ca de Paște să fie îmbrăcate haine noi. E bine ca acestea să fie cumpărate în Vinerea Mare, când nu ai voie să faci trebuiri în casă. Iepuraşul de Paşte este un simbol păgân, dar a fost preluat ca simbol al sărbătorii. Acesta aduce cadouri copiilor.

Pasca este alimentul care de asemenea nu trebuie să lipsească de la masa de Paște. Dacă la miel unele familii renunță din varii motive, în casă trebuie să miroasă a pască și cozonac negreșit.

La creștini, și cei trecuți în neființă au Paştele lor, numit Paștele Blajinilor, sărbătorit în prima zi de luni după Paștele celor vii. Atunci familia merge la cimitir, preoții fac o slujbă specială, și bucate de Paște sunt date de pomană nevoiașilor.

În iunie, Focşaniul va trai intr-un basm culinar, numit "Tectonic Food Fest" care îşi propune să impresioneze papilele gustative ale locuitorilor. Culoare, arome, gusturi deosebite, prinţese, prinţi, regate și diferite forme de artă, toate vor transforma oraşul într-un ţinut al ingredientelor.

TECTONIC FOOD FEST Focșani, 9 -11 Iunie

Mai multe informaţii despre acest festival cu spirit de joc si joacă, ne oferă CĂTĂLIN HORODINCĂ, cel care a iniţiat acest proiect dinamic, inspirat din cele mai colorate zone ale lumii.

06 | CITY LIFE | TECTONIC FOOD FEST

De unde a pornit pasiunea pentru gătit? Gătitul nu a pornit ca pasiune, ci ca nevoie, pentru că în timpul facultătii, în Iași, eu și colegul meu de cameră, dornici de a mânca bine și cu bani puțini am hotărât să facem o schimbare în "viața noastră culinară". Am început cu lucruri simple, ciorbe gătite pe blocuri de BCA în cameră de cămin. Tot în Iași s-a născut

dorința de a avea un restaurant. Apoi am făcut totul pentru a transforma acest vis în realitate. Cum a luat naștere ideea Tectonic Food Fest? Mereu atras de mâncarea stradală și pentru că am avut ocazia să călătoresc mult, am trăit experiențe de street food ca și consumator, fapt ce a influențat dorința de a organiza

acest eveniment. Provocarea este mare să gătești într-o rulotă, unde nu ai spațiu și meniul nu poate fi complex. Astfel, în urma emisiunilor culinare a avut loc o revoluție culinară în SUA și Europa de Vest, care și la noi a început de câțiva ani. Cu ceva timp în urmă am început să "desenez" ideea acestui festival, însă nu am crezut că oamenii sunt pregătiți pentru asta. Acum sper ca toți să accepte și să îmbrățișeze cu drag ideea unui street food. Ce presupune? Ăăă, foarte complexă întrebarea, la fel de complex și festivalul (râde). Evenimentul are foarte multe elemente din toate zonele : culinar, artă stradală, muzică, film, jocuri și concursuri. Avem povești cu împărați, cu prințese, regate, ținuturi și multe altele.

Unde se va desfăsura? Am ales pentru prima ediție Esplanada Casei de Cultură, sub castani, locul fiind ocupat de rulote, corturi, piață cu delicatese,artizanat, locuri de joacă pentru copii și multe alte surprize. Cum va fi intretinută atmosfera? Cu activităti de dimineată și pană seară. De la 10 când se deschide, mereu va fi ceva de făcut, de trăit și de mâncat. Concursuri pentru copii, ore de bricolaj, filme cu tentă culinară, spectacole seara pe scenă, dj în timpul zilei, demonstrații ale unor chefi bucătari. Știu că echipa ta este formată din tineri. Cum este să lucrezi cu ei? Cea mai bună, entuziastă și veselă echipă. E incredibil ajutorul și ideile pe care le au. Gândirea lor e pură iar pe mine ei mă inspiră foarte mult. Ce este nou? Totul festivalul este diferit. Pet Bar-ul pentru prietenii noștri căței și pisici pe care nu l-am văzut la alte evenimente. Decorul va fi interesant și spectaculos.Avem în plus povești pentru cei mici, pe care ne dorim să îi indreptăm către o alimentație sănătoasa, către socializare. Ideea de a împărți masă cu familia și cu prietenii, lucru care s-a cam pierdut în ultimii ani ai "revoluției" tehnologice. Un cuvânt care să definească acest festival? Nu cred că există unul anume dar cel mai bine este definit de: mâncare gustoasă, oameni frumoși și muzică bună. Totul va creă o poveste unică. De spus mai departe… ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 APRILIE 2017 | 07

Interviu cu Daniel Ignat

THE R.O.C.K. A câta oara la Galați? Și a câta la Daily Pub? Știu c-ați dezvoltat o prietenie strânsă cu locul cu pricina. Salutăm Galațiul! Nu mai țin minte exact, dar cred că suntem pentru a 7 -a oară la voi "acasă". Legat de Daily, acolo avem într-adevăr o gașcă de prieteni speciali. Nu vreau să dau nume însă îl amintesc doar pe "capul răutăților", Dan O. De el ne leagă amintiri plăcute, mai ales postconcerte. Despre public spun atât: noi îi iubim și ei ne iubesc! Ce mai face The Rock? Cum e în formula nouă și ce ne poți spune despre componența actuală și despre depășirea momentului mai greu din viața trupei? The ROCK face bine acum. 08 | CITY LIFE | INTERVIU

Suntem in formula completă, odată cu venirea lui Andrey, fratele lui Nik Baydin. Într-un fel sau altul totul decurge normal acum, cu repetiții săptămânale, piese noi, fun dar mereu cu gândul la fratele nostru Nicu pe care l-am pierdut pe drum... O lacrimă va fi întotdeauna în colțul ochiului, însă prezența lui Andrey și ambiția lui de a continua de unde a lăsat fratele lui ne îmbărbătează și ne ajută să mergem mai departe. Crezi că o trupă tribute ar trebui să se rezume la a cânta doar hiturile unei trupe sau e bine din când în când să atace și piese mai puțin cunoscute, pentru fanii mai dedicați? Bună întrebare! Eu consider că cel mai bine este să asculte

INTERVIU DE VICTOR UDREȘ

foarte atent publicul și să tina cont de doleanțele lor în limita posibilităților. Exemplific: Daca am mers în 5 orase și ni s-a cerut piesa "Ride On", atunci ar fi bine la un moment dat să o includem în setlist... Care e piesa ta preferată Ac/Dc? Dar albumul? Am mai primit această întrebare așa că răspund la fel... TOATE piesele AC/DC imi plac la nebunie dar rezonez cel mai bine cu Back in Black. Știu că ați participat la diverse festivaluri Tribute. Cum e atmosfera? Diferă față de cele obișnuite? V-ar plăcea sa mai participați? Dacă să spunem Galațiul ar organiza ceva de genul, ați fi deschiși să veniți?

Într-adevăr am participat la festivaluri tribut și nu numai în România. Atmosfera e mai speciala, dat fiind faptul că scenele sunt în aer liber, sunt mai mari, decibelii mai mulți și fanii mai dedicati. De pildă am fost în Olanda, unde cu un an în urmă fusese AC/DC. Acolo au venit fani care ne-au urmărit cu ochiul critic oarecum. Concluzia lor la final a fost ca au vazut și auzit din nou AC/DC live. Ne-am bucurat că le-am satisfacut exigențele. Să nu mă ințelegi greșit... nouă ne plac toate festivalurile și concertele din club sau în cadru privat, doar că la festivalurile tribut simțim că

această mișcare merge înainte atâta timp cât organizatorii și publicul sunt dornici de astfel de acte artistice. La Galați venim negreșit dacă se întamplă un astfel de festival. Ți-am spus, avem foarte mulți prieteni... V-ați gîndit vreodată șă incercați și cu piese proprii ? Dacă ar fi să o faceți ați păstra numele sau ar fi un proiect separat ? La piese proprii chiar acum lucrăm. Avem multe idei. Baieții sunt talentați, pricepuți și dornici. Mai multe nu spun pentru că deocamdată suntem cu " coca în

malaxor " Mai avem de adăugat ingrediente, condimente și când o punem la cuptor, putem să vă spunem cum va arăta și ce " gust " muzical va avea. În final, un mesaj pentru fanii din Galați! Dragi gălățeni, știu că anul ăsta veți ajunge în număr foarte mare la Daily... Noi de-abia așteptăm să vă zdruncinăm din nou, iar Andrey este nerabdător să-i cunoască pe prietenii de care sunt mai mult ca sigur că Nik îi povestea de fiecare dată când ne întorceam de la Galați! Rock'n Roll!

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 APRILIE 2017 | 09

CARTE CARTE

1. Citește Așteptându-l pe Bojangles, de Olivier Bourdeaut, apărută la Editura Nemira

Mama și tata dansează pe Mister Bojangles, piesa cântată de Nina Simone, sub privirea fascinată a fiului. Iubirea lor e magie și sărbătoare neîntreruptă. În viața lor nu e loc decât pentru plăceri, fantezii și prieteni. Vârtejul de poezie și himere este mai ales opera mamei. Și totuși, într-o zi, mama merge prea departe. Iar tatăl și fiul fac totul pentru a evita inevitabilul. Iubirea nebună n-a fost niciodată mai nebună... „Olivier Bourdeaut intră în literatură cu o poveste simplă, frumoasă, nebună și tristă. Literatura lui navighează între Spuma zilelor de Boris Vian și romanul despre maturizare à la Salinger.“ (Le Figaro).

10 | CITY CULT | TITLU ARTICOL

CARTE

1. Citește Peisaj după isterie, noul roman al lui Mircea Cărtărescu, apărut la Editura Humanitas

Un scriitor adevărat ia asupra sa suferința umană de orice fel ar fi ea și-ncearcă s-o transforme, alchimic, în frumusețe. Nu frumusețe pieritoare și inutilă, ci acea frumusețe care, după spusele lui Dostoievski, «va salva lumea». Scriitorul, ca intelectual, se poate implica politic, social, moral în viața comunității sale, poate fi (și trebuie să fie) un purtător de cuvânt al binelui și-al adevărului, un luptător contra demonilor care au bântuit și vor bântui etern ființa omenească. Dar, ca artist, menirea lui e să producă din toate acestea frumusețe. Dacă un scriitor ratează în privința calității operei sale, curajul său civic nu va mai fi la fel de aproape de sufletul cititorilor săi.“ (Mircea Cărtărescu)

Uneori lucrurile nu ne ies așa cum le plănuim noi și nici nu se întâmplă atunci când ne dorim. Alteori rămânem prinși în rutina asta zilnică și nu ne dăm seama de fapt de ceea ce irosim până când devine mult prea sufocant. Câteodată lucrurile se întâmplă cu un motiv, iar coincidențele nu mai sunt chiar coincidențe. V-ați gândit vreodată că o oportunitate poate servi mai multor scopuri? Ei, bine… Vă invit să faceți cunoștință cu Global Volunteer. Ce este Global Volunteer? Un program prin care poți pleca în proiecte de voluntariat peste hotare, oriunde vrei și cât te țin ochii să privești pe hartă. Poate că experiența de fapt nu se termină atunci când stagiul de voluntariat se încheie, ci continuă prin fiecare poveste, fiecare persoană căreia îi scrii pentru a-i spune cât de mult îți lipsește "vara din anul X", prin schimbările pe care începi să le simți, prin legăturile pe care le formezi cu oameni din colțuri opuse ale lumii, prin persoanele cărora le vorbești despre experiența ta și care vor pleca la rândul lor pentru o astfel de experiență.

TU CE FACI ÎN STRĂINĂTATE? 2 lucruri pe care le fac Românii în străinătate: 1. Cu siguranță ne place să avem amintiri, avem poze și filmări de la zile de naștere și întâlniri cu prietenii pe care nu i-am mai văzut, dar cu siguranță, suntem cei mai buni fotografi în străinătate. Clădirile vechi ale orașelor, parcurile pline de ﬂori, orice priveliște este “capturata” într-un mod mai mult sau mai puțin profesionist, pentru arată și celor de acasă de ce experiență au avut parte. Toți devenim brusc fotografi, viitori ambasadori ai locurilor vizitate, lucru ce nu s-ar întâmpla însă atât de rapid acasă. 2. Nu ne plac străinii și nici să comunicăm cu ei nu știm foarte bine, cel puțin așa ne manifestăm când îi întâlnim pe teritoriul țării noastre. Însă atunci când pleacă în străinătate, românii sunt prietenii tuturor. Ne plac oamenii pe care îi întâmpinăm, vorbim și ne apropiem de ei încât legăm prietenii ce vor dura mult timp. Românii sunt persoane deschise, indubitabil, care deși nu cunosc la un nivel avansat limba de circulație se înțeleg cu oamenii din locurile vizitate. Aparent, românii se simt confortabil în străinătate, în locurile în care lumea nu îi cunoaște. Românii se simt bine în preajma străinilor, le place să vorbească despre țara lor și să aﬂe lucruri noi. Vrei să faci și tu unul din lucrurile de mai sus, dar în același timp să ajuți la dezvoltarea societății în care vei merge? Nu ezita să aplici pe unul din proiectele de voluntariat oferite de AIESEC. Tot ce trebuie să faci, este să intri pe http:/www.aiesec.ro/global-volunteer și alege ce vrei să faci când vei merge în străinătate! DATE DE CONTACT Cristea Cătălin, Vicepreședinte Voluntariat Internațional 0756350528, cristea.catalin6@aiesec.net

FAST AND FURIOS 8 Regia: F. Gary Gray Cu: Jason Statham, Dwayne Johnson, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Charlize Theron Gen: Acţiune Thriller Durata: 160 minute Premiera: 21 aprilie 2017, IMAX Distribuit de: Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

12 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Furios şi Iute 8 Charlize Theron joacă rolul negativ Dom, Lett, Brian și Mia s-au retras din acțiune. Dar viața normală nu e pentru ei, nu-i așa? Cipher (Charlize Theron) îl seduce pe Dom înapoi în lumea infractorilor, lume din care a avut, măcar pentru o perioadă, senzația că a ieșit. Acesta va fi pus în situația de a-i trăda pe oamenii cei mai apropiați lui și toți vor trebui să treacă prin încercări mai grele decât oricând. De data aceasta, însă, însăși ideea de familie este pusă la încercare. Țărmurile Cubei, străzile New York-ului și câmpiile de gheață ale Mării Barenț sunt locurile unde echipa de elită turează motoarele ca să oprească un anarhist de la a dezlănțui haosul mondial și, în același timp, să-l aducă acasă pe cel care i-a transformat într-o mare familie.

 INTERVIU REALIZAT DE DIANA SBÂRCEA PENTRU EDIȚIA 81 A REVISTEI HORECA ROMÂNIA.

SOMARO, O SOLUȚIE CONCRETĂ LA RISIPA DE ALIMENTE Într-o societate consumeristă, în care risipa a devenit o obișnuință, există oameni care transformă risipa într-o oportunitate pentru cei săraci. Este exemplul lui Simon Suitner, Directorul General al Asociației SOMARO, care, prin intermediul magazinelor sociale SOMARO îndeplinește un dublu obiectiv: contribuie la reducerea risipei de alimente și ajută totodată persoanele aflate în pragul sărăciei. Despre misiunea SOMARO și cum poate reprezenta acest concept o soluție pentru companiile din industria alimentară și horeca, ne-a povestit Simon Suitner.

Cum și când a luat naştere SOMARO şi în ce constă conceptul? Asociaţia SOMARO - Magazinul Social este o asociaţie privată, cu conducere proprie, non-profit şi independentă politic care a fost fondată în anul 2010, la iniţiativa câtorva parteneri. Conceptul care stă la baza magazinului

social SOMARO a fost preluat din Europa şi constă în îmbinarea cu succes a 3 mari direcţii sociale cu care se confruntă societatea actuală: sprijinirea persoanelor aflate în pragul sărăciei, diminuarea risipei alimentare prin valorificarea unor produse ce ar fi irosite şi ajutarea persoanelor care ar risca să fie excluse social

14 | CITY FOOD | OBSTACOLUL DIN CALEA VÂNZĂRII VINULUI ÎN RESTAURANTE

şi izolate de societate. Cum funcţionează SOMARO? Somaro colectează produse cum sunt alimentele şi produse esenţiale de uz caznic, dar şi îmbrăcăminte, încălţăminte, de la diferite companii (producători, procesatori, distribuitori, retail etc.) şi le comercializează

la preţuri simbolice către beneficiarii cu venituri mici. Cine sunt beneficiarii proiectului? Obiectivul SOMARO este acela de a sprijini victimele sărăciei. Clienţii magazinului social sunt selectaţi împreună cu serviciile sociale din oraşele unde ne desfăşurăm activitatea, iar principalul criteriu este ca venitul acestora să nu depăşească 500 lei/lună/persoană. Cine sunt sponsorii? Cine poate deveni sponsor şi ce avantaje au aceştia prin colaborarea cu SOMARO? În momentul de faţă, SOMARO este sponsorizat de o varietate de companii, dintre care Albalact, Billa, Carrefour, Transilvania Lactate, Danone, Zimbo, Batrânu Sas, Humanic, Elgeka Ferfelis, Selgros, Metro Cash & Carry, Kaufland etc. Orice firmă poate deveni partener SOMARO, iar colaborarea cu magazinele sociale are şi o serie de beneficii:

promovarea gratuită a firmei partenere în segmentul de CSR (logo pe maşinile SOMARO, în magazine, în online - pe site şi/ sau pagina de Facebook, la evenimente sociale), diminuarea sau chiar eliminarea costurilor de depozitare şi/sau distrugere a alimentelor risipite şi o colaborare profesionistă şi cât mai flexibilă. Ce ne puteţi spune despre colaborarea cu industria gastronomică? Din experienţa noastră de până acum putem concluziona că o astfel de colaborare este posibilă şi am iniţiat deja discuţii. Deşi în momentul de faţă iniţiativa de colaborare cu firme Horeca este abia la început, putem spune că sponsorizarea se face la fel ca şi în cazul producătorilor sau supermarketurilor, iar beneficiile sunt aceleaşi. Ce tip de produse se pot dona şi ce condiţii trebuie să îndeplinească alimentele

donate? Cine răspunde de calitatea produselor? Produsele donate pot fi de orice tip, de la alimente precum fructe, legume, lactate, produse din carne, articole congelate (în principiu orice produs ambalat şi etichetat), la articole de uz casnic, îmbrăcăminte, încălţăminte etc. Principalul motiv pentru care alimentele ajung la SOMARO este că acestea nu mai sunt vandabile pe piaţa standard (au ambalaje murdare, urmează să expire în curând), însă sunt în continuare adecvate pentru consumatori sau utilizări. Din momentul în care colectăm produsele de la donatori, SOMARO devine responsabil pentru calitatea produselor. Ce planuri de extindere aveţi? În viitorul apropiat, avem în plan să ne extindem în zona de Sud-Centru (judeţele Argeş, Dâmboviţa, Prahova sau Braşov) iar în acest sens suntem în permanentă căutare de noi parteneri şi sponsori.

ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 APRILIE 2017 | 15

 DAN MOȚOC

CE NE PLACE



Galați

Patru profesori de la Universitatea Dunărea de Jos au fost premiați cu aur la Salonul Internațional de Invenții de la Geneva, realizarea lor, un pateu vegetal tartinabil din făină integrală de bob și linte, uimind asistența. Așadar, nu ne-au plecat toate creierele în vest: măcar au rămas cele care oricând ne pot umple golul din stomac.

Galați

Prea multe accidente în oraș în ultimele săptămâni! Facebook-ul s-a umplut de fotografii din toate zonele Galațiului cu autoturisme șifonate, unele chiar mototolite de situații în care un conducător auto a urcat la volan sub influența lui Nea Bachus sau, pur și simplu, s-a comportat de ca și cum l-ar fi înscris careva în Marele Premiu al Principatului Monaco. Da, și acolo e greu să faci depășiri...

Fanii sistemului centralizat de încălzire – cunosc destui, mă minunez că pot dialoga cu atâția! – au primit un croșeu din partea fostei regii de apă și calorifere. La robinet curge numai rece, iar la duș, surpriză, temperatura se prezintă la fel de antipatică. Să faci baie la lighean în mileniul al III-lea poate fi demn numai în mediul rural. Nu-mi vine să cred că mai există acest subiect în Uniunea Europeană.

Primăria municipiului Galați a semnat recent concesionarea Plajei Dunărea, operațiune care părea sortită eșecului. Un american sau o australiancă n-ar înțelege niciodată de ce un asemenea eveniment își găsește loc la secțiunea Like, dar numai noi, cetățenii din sud-estul României, știm cât de greu este să locuiești într-un oraș mare înconjurat de ape și fără nicio plajă amenajată de autoritățile locale.

În numerele precedente ale revistei remarcam găurile din asfaltul brăilean, iar acum povestea se repetă și dincolo de dig, în Galați. Nu ca în alți ani, dar la ieșirea din iarnă și-au făcut loc destule gropi pe străzile importante din oraș.

Este interesantă propunerea primarului de Galați (poate că va deveni și lege) ca toate centrele de colectare a deșeurilor, fier vechi, hârtie, plastic, să fie mutate în afara urbei. Ar fi o măsură igienică din toate punctele de vedere. Cel puțin ar fi descurajați pungașii de ocazie care, „împroprietăriți” peste noapte cu un capac de canalizare, ar avea nevoie de transport pentru valorificarea „produsului”.

Brăila

Legătura dintre Moldova, Țara Românească și Dobrogea ar trebui să se facă printr-un pod existent la Brăila sau Galați, cum doresc marii boieri, dar asta nu se va întâmpla pe timpul existenței noastre. Până atunci, n-ar fi rău ca intrarea spre punctul de trecere cu Bacul, obiectiv aflat la periferia Brăilei, să arate omenește. Nu ca gara din Sinaia, acolo unde a fost asasinat I. G. Duca, dar orișicât, vorba criticului literar.

Brăila

Un grup investițional din Shanghai, China, a pus ochii, dar și bugetul pe centrul comercial Armonia, lăsat în paragină pe centura Brăilei, și va construi acolo o fabrică specializată în producerea de lămpi și veioze LED. Sună romantic, nu-i așa? Dar sună bine și pe partea economică, dacă-mi permiteți să-l parafrazez pe un frenetic contemporan, filosof cu școală puțină.

Focșani

Cunoscut ca Morcovul din Piața Unirii, importantul obelisc dă semne de bătrânețe. O placă de marmură din vârful monumentului ar fi putut răni pe cineva, bucata de piatră respectând cu sfințenie regulile gravitației. Adică, a făcut poc pe asfaltul din apropiere. Spațiul a fost îngrădit, monumentul Unirii urmând să fie reabilitat, dar rămâne un semn de întrebare: nu pot fi anticipate asemenea situații?

Focșani

Când trebuie să tragem un semnal de alarmă, noi, românii preferăm anonima. Totuși, există un important om de afaceri vrâncean, Daniel Guzu, care nu se ferește să pună punctul pe orice literă necesită căciulă. Trebuie simplificată procedura atragerii de forță de muncă, susține domnul Guzu, referinduse la reducerea taxelor pentru atragerea de forță non-comunitară de muncă. Ar fi putut să cânte simplu, patriotic, adică să fie ipocrit, dar nu este cazul. 16 | CITY LIFE | CE NE PLACE / CE NU NE PLACE



CE NU NE PLACE

 DAN MOȚOC

RECOMANDĂRI Mergi pe mâna lui Costel...

15 aprilie, ora 22. Brăila. Hanul cu Flori. Poate i-ai văzut și promoul pe Facebook. Costel Puștiu este pus pe fapte mari – te așteaptă pentru o seară de vis la Han. Distracția este obligatorie.

...și continui show-ul de Paști

16 aprilie. Brăila. Hanul cu Flori. Prima zi a Sărbătorilor Pascale te poate găsi tot în locul dotat cu meniu special și muzică de 24 de karate. Te va scoate din convențional formația Marius Răducanu.

Love sax, we need more sax

16 aprilie. Focșani. DC Pub. Happy Easter, aceasta este urarea cu care vei fi întâmpinat în DC Pub din Focșani în prima zi de Paști. Se va produce intens Lori Sax.

Bătălia râsului trebuie câștigată

19 aprilie, ora 20. Brăila. The Music Pub. Ne place să vedem competiție, este al naibii de interesant să asiști la o dispută a trei comedianți într-un stand-up electrizant. Fii gata pentru The Battle!

Poveste scăldată în dans

21 aprilie, ora 18. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini. Piesa „O poveste Salsa”, pusă în scenă de Teatrul Tudor Vianu din Giurgiu, este un spectacol torid, în pași de salsa, care trece granița teatrului și se scaldă în pasiunea și strălucirea dansului latino.

Vino și vezi Pelicanul!

21 aprilie, ora 19. Galați. Sala Studio a Teatrului Dramatic Fani Tardini. Ce poate fi mai frumos decât să intri în weekend pe o piesă semnată de August Strindberg? Pelicanul este una dintre recomandările premium ale redacției.

Spectacol cu o Nucă tare

21 aprilie, ora 21. Galați. Teatris. Cine n-o cunoaște pe basarabeanca Nicoleta Nucă, o prezență tot mai importantă în șoubizul autohton? E o voce, dar e și o prezență. Nu vine în fiecare lună prin zonă, deci e bine să bifezi această șansă.

Shakespeare. Restul e cancan

22 aprilie, ora 19. Galați. Sala Mare a Teatrului Dramatic Fani Tardini. Este inutil să cauți termeni bombastici pentru a promova un asemenea spectacol – Visul

18 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

unei nopți de vară, de William Shakespeare. Știi doar că ar trebui să fii acolo, în sală.

Rockere, e vremea ta!

22 aprilie, ora 21. Galați. Daily Pub. Un rocker adevărat exploatează la maximum o asemenea informație – The Rock Tribut AC/DC Live. Sună ca la mama lor acasă. Pe verificate!

Prinde măcar două locuri la Vandalul!

23 aprilie. Brăila. Teatrul Maria Filotti, Sala Bujor Macrin. Mihaela Trofimov, Ionuț Vișan și Liviu Pintileasa joacă în Vandalul, de Hamish Linklater. Ți se mulțumește anticipat pentru aplauzele de la final.

Nu e despre familia ta. Deși...

23 aprilie, ora 18. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini. Spectacolul de revistă „O familie trăsnită”, adaptare după un text

de George Mihalache, te va binedispune, îți va oferi resursele necesare pentru încă o săptămână de lucru.

Cetățeanul cultivat și cel... turmentat

23 aprilie, ora 19. Galați. Teatrul Dramatic Fani Tardini, Sala Mare. Celebra piesă „O scrisoare... pierdută!”, a lui Nenea Iancu, merită văzută mai ales în distribuția oferită cu această ocazie. De fapt, niciodată nu te saturi de capodopera lui Caragiale.

Comedie cu Priză la public

23 aprilie, ora 19. Galați. Teatris. Tibi Neuronu și Cristi Priză, primul cunoscut de la Românii au talent, au ani buni de standup comedy, așadar experiența nu le dă voie să-i lase pe gălățeni să plece încruntați acasă.

Costel și constanța râsului

23 aprilie, ora 21. Brăila. The Music Pub. Unul dintre pionierii comediei românești spuse în picioare, arhicunoscutul Costel, vine cu glume noi, dar cu aceeași mimică inegalabilă. Atenție, se râde!

Concert Truda & Recipe

27 aprilie, ora 20. Galați. Daily Pub. Programul va fi foarte încărcat în această seară, 10 ani de trudă ai trupei Truda beneficiind de o deschidere pe cinste – Recipe for hate. Enjoy!

Aromă de Compact de la Coco

28 aprilie, ora 21. Brăila. The Music Pub. Fostul component Compact, Adrian Coco Tinca, și-a alcătuit trupă, i se zice Trupa Coco, și face o treabă nemaipomenită. ZILE ȘI NOPȚI | GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI, 14 - 27 APRILIE 2017 | 19

Focșani Blues Festival Muzică. Oameni. Povești.

Cătălin Horodincă Production Manager FOCSANI BLUES FESTIVAL

NIGHTLOSERS Trupa a luat fiinta in Cluj, Transilvania, in 1994. Muzica pe care o cântă este combinație de rythm and blues, rock ‘n’roll și elemente de folclor din zona Transilvaniei. Repertoriul a crescut organic, pe scenă. A evoluat în momentele cu prietenii la jam sessions. Muzicienii folosesc instrumente neconvenționale ca țambal, taragot, frunză, păsări ceramice și acest mix se reflectă spectaculos în starea de spirit a trupei.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ GALATI

20 | CITY ZEN | FOCȘANI BLUES FESTIVAL. MUZICA. OAMENI. POVEȘTI.

Piept de rață Restaurant Rapsodia

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

22 | CITY FOOD | PIEPT DE RAȚĂ

Titlul de The World’s Best Female Chef 2017 a fost câștigat de o femeie din Slovenia. Pe cinci aprilie Ana Roš, chef la restaurantul Hiša Franko din Kobarid a primit acest titlul în cadrul ceremoniei The World’s 50 Best Restaurants. Ana a devenit bucătar fără să urmeze vreo școală specială, doar învățând de una singură această meserie, din pură pasiune. În anul 2000, Ana a refuzat un job de diplomat la Bruxelles pentru a se putea implica în afacerea de familie a soțului ei: restaurantul Hiša Franko. În urma acestei decizii, tatăl ei a refuzat să mai vorbească cu ea. Anul trecut, Ana a aparut în emisiunea Chef’s Table (difuzată pe Netflix și este excepțională), devenind un ambasador al bucătăriei slovene. În urma episodului construit în jurul Anei, clienți din toate colțurile lumii au început să vină în Slovenia pentru a lua masa la restaurantul ei. Am întâlnit și în Galați o doamnă bucătar care pune pasiune în toate preparatele pe care le concepe: Mariana Bratoveanu, chef la restaurantul Rapsodia din complexul hotelier Danube Stars. Printre noile creații culinare ce vor putea fi servite foarte curând pe terasa restaurantului se numără și pieptul de rață cu ceapă caramelizată și piure de mazăre. Despre celelalte surprize culinare ale acestei veri, într-un număr viitor.  VATEL

Biban de mare Acquarello

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

24 | CITY FOOD | BIBAN DE MARE

Acum, după sfintele sărbători pascale, probabil, vă așteptați să citiți despre ce bucate alese am avut pe masă, cât de fraged a fost mielul eco cumpărat direct de la sursă sau cum a fost panetonele trimis de vărul din Italia. Am decis să scriu despre bibanul de mare pe care l-am încercat la restaurantul Acquarello pentru că schimbarea (învierea) începe și din farfurie. Specialiștii apreciază că există posibilitatea ca Oceanul Planetar să hrănească 30 de milarde de oameni. Speranța este în tezaurul culinar marin/pescăresc extraordinar pe care omenirea l-a adunat de-a lungul mileniilor și de-a latul țărmurilor. După această scurtă pledoarie pro-ichtys (pește în greacă, simbolul primilor creștini) vă invit la un biban de mare. Prima dată când am mâncat biban de mare (branzino, în Italia) era preparat la cuptor în crustă de sare. Principiul este simplu – sarea care înconjoară peștii îi protejează de căldura puternică din cuptor și extrage apa din țesuturile peștilor lăsându-i gătiți exact atât cât trebuie. La Acquarello, chef Gigi nu a uitat sezonul în care ne aflăm și a asociat magistral bibanul cu un piure de urzici, sos a la grec de lămâie si legume proaspete sotate. Hristos a Înviat!  VATEL

RECOMANDARE PUI LA JAR

Pui la jar Dimineață, aglomerație, trafic în drum spre muncă, întâlniri cu prietenii, și în sfârșit ...acasă! În toată această agitație ne regăsim ca și clienți ai restaurantelor, fast-food-urilor, supermarketelor, pentru a ne satisface nevoile de bază. Așa a luat naștere conceptul de fast-grill, mai exact "PUI LA JAR" vis-a-vis de Tribunal. Deviza noastră: "Calitatea primează". De aici și ideea de a pregăti un pui bine rumenit în fața clientului, dându-i posibilitatea să-și aleagă în funcție de preferințele fiecăruia! Apoi, fiind o afacere de familie, e de la sine înțeles că fiecare membru al echipei își dă tot interesul. Să fie totul curat, proaspăt, iar clientul mulțumit. Ne adresăm tuturor celor care ne apreciază munca și pasiunea pe care echipa o dovedește zi de zi, precum și celor care pun accent pe prospețime, calitate și atmosfera primitoare de la Pui La Jar, vis-a-vis de Tribunal. "Pui la Jar și nu pui pe tine!" :)

26 | CITY FOOD | PUI LA JAR

28 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

30 | CITY FOOD | RESTAURANTE

32 | CITY BREAK | TURISM

Tratamentul vedetelor este acum accesibil oricui Cât de importantă este imaginea personală pentru tine? Un aspect fizic plăcut nu doar că îți redă încrederea de sine, dar te și poate ajuta să te impui în fața altora. Frumusețea emană fericire, iar fericirea este irezistibilă! Știai că poți obține un aspect fizic frumos, sănătos, strălucitor și întinerit în doar 30 de minute? Intraceuticals este un tratamentul facial disponibil doar în cele mai exclusiviste clinici și saloane de frumusețe din lume… printre care și aBeauty clinique. Intraceuticals utilizează o metodă revoluționară, neinvazivă de livrarea a substanțelor active, printre care și acid hialuronic. Tratamentul este unul relaxant și plăcut, rapid, destinat ridurilor care înlocuiește cu succes injectările. Rezultatele se văd imediat, după prima infuzie. În caz că nu știai, Intraceuticals este singurul brand pe care nenumărate vedete au recunoscut că îl folosesc și îl iubesc. Madonna si John Galliano sunt doar două dintre starurile care au la reședințele lor un astfel de aparat care îi ajută să își mențină tenul tânăr, sănătos și strălucitor. Tratamentul Intraceuticals este mai complex decât orice combinație de creme cosmetice, pentru că hidratează tenul din interior, grație infuziei cu oxigen hiperbaric. Pentru a afla mai multe detalii și ce promoții la Intraceuticals ți-am pregătit accesează www.abeauty.ro sau contactează-ne pe Facebook/abeautyclinique.

AFLĂ MAI MULTE DETALII PE WWW.ABEAUTY.RO, PE PAGINA DE FACEBOOK ABEAUTYCLINIQUE ȘI CONTACTEAZĂ-NE DACĂ ÎȚI DOREȘTI ATINGEREA OBIECTIVELOR DE AN NOU.

RESIDENZA DUTZU xxxx

VILA POTCOAVA xx

Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00

Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se aﬂă unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10

Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro

34 | CITY LIFE | PRIMĂVARA CORPULUI TĂU - RENAȘTE!

Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro

Estetiq Solutions Galați, str. Brăilei, nr. 3 www.epilare-definitiva-galati.ro | www.estetiq.ro Info tel/programari: 0744 566 333, 0765 448 999

Epilarea definitivă SPL Yperion Paris EPILARE DEFINITIVA SPL YPERION PARIS Este foarte important sa stiti ca acest echipament de epilare definitiva este extrem de sigur, fiind eliminata posibilitatea oricarei arsuri. Aparatul ofera un tratament precis, rapid, eficient si confortabil, rezultatele procedurii de epilare fiind net vizibile chiar dupa prima sedinta. Echipamentul pentru indepartarea parului si pentru fotorejuvenare L900 creat in Franta, este fabricat in conformitate cu standardele de calitate ISO 9001, detine CE (Certificat de Siguranta Europeana), CE MEDICALS – certificare europeana siguranta medicala si certificat eliberat de FDA (Food and Drug Administration), obtinut in USA. Epilatul nu trebuie sa fie o corvoada, el poate fi – daca vrei – o rutina a frumusetii. De ce sa nu lasi ca feminitatea sa devina si pentru tine un rasfat? De ce nu incerci si tu epilarea cu lumina pulsanta? Inventata in Franta de doctori si cercetatori stiintifici, aceasta metoda avansata, computerizata, asigura un sistem progresiv de eliminare a firelor de par de pe corp. Aceasta metoda se bazeaza pe lungimi de unda infrarosii si ultraviolete, care ajuta la indepartarea progresiva a firelor de par, fiind astfel o metoda mult mai sigura, fara durere si mult mai ieftina decat epilarea traditionala cu ceara. Lumina pulsata este eficienta atat in cazul epilarii , cat si in cazul fotoregenerarii celulare/depigmentare/tratare acnee/cuperoza/riduri In cazul epilarii, energia luminii este absorbita selectiv de catre melanina din par si este transmisa

catre foliculul pilos.Acesta este anihilat sub actiunea caldurii transmisa radacinii firului de par. DE CE EPILARE DEFINITIVA? • pentru ca este mai rentabila decat epilarea clasica din punct de vedere al pretului • cauzeaza mai putin disconfort pentru pielea ta • o sedinta de epilare definitiva dureaza mai putin decat o sedinta de epilare clasica • pentru ca este mai sigura si mai igienica • pentru ca nu exista riscuri de infectii cauzate de firele de par crescute in piele Prin tratamentul de epilare definitiva se obtine distrugerea permanenta a radacinilor de par in procent de maxim 95% cu variatii pentru fiecare zona a corpului. Totusi, firele ramase dupa tratamentul initial vor deveni foarte subtiri si depigmentate (puf). SPL este o metoda de epilare definitiva in totalitate supe-

discount

epilare definitivă SPL Yperion la minim două zone corporale! Valabil până la 15 mai 2017.

36 | CITY LIFE | EPILAREA DEFINITIVĂ SPL YPERION PARIS

rioara celor deja cunoscute (IPL, LASER), intrucat flash-ul luminos este construit din 5 impulsuri de energie consecutive si constante, de aceeasi intensitate. 1 impuls SPL este echivalentul a 5 impulsuri IPL! PREGATIRE INAINTE DE EPILARE DEFINITIVA Pentru a pregati pielea inainte de epilare definitiva, nu sunt necesare eforturi uriase. Va oferim in cele ce urmeaza o serie de sfaturi. In primul rand pentru a urma sedintele de epilare definitiva cu SPL trebuie sa nu expunem pielea la razele ultraviolete. Adica fara bronz recent – fie ca este natural sau de la solar. In al doilea rand, pentru pregatire piele inainte de epilare definitiva trebuie sa radem pielea, fara a smulte firmele de par. In acest fel nu vom afecta in niciun fel foliculii pilosi. Un alt aspect este cel legat de creme, lotiuni de corp, machiaj etc. Acestea nu trebuie aplicate pe corp, inainte de procedeul de epilare definitiva. Aceste creme pot impiedica actiunea razelor de laser. Daca aveti boli de piele sau alte afectiuni, precum si tatuaje, trebuie sa anuntati personalul specializat in epilare definitiva. ORICE TIP DE PAR SAU PIELE POATE FI TRATAT? Cu cat parul este mai inchis la culoare ( deci cu cat contine mai multa pigment/melanina) cu atat rezultatele sunt mai bune. Parul deschis sau cel fin/subtire va fi mai dificil de eliminat. Firele albe sau roscate nu pot fi eliminate folosind aceasta metoda. O piele foarte bronzata nu poate beneficia de tratament 2 saptamani dupa expunerea la soare.

Final de sezon pentru echipa masculină de seniori CS Phoenix a încheiat sezonul ediția 2016-2017, în ceea ce privește parcursul echipei masculine de seniori, care a terminat campionatul pe locul 9. Cu cel mai mic buget din campionat, Phoenix a ținut piept marilor echipe la jocurile de acasă și a fost la un pas să producă surpriza ca în sezonul precedent: calificarea în play-off. La o victorie distanță s-au aflat băieții, care până la ultimul joc, cel pierdut la Craiova, s-au aflat pe poziție de play-off. Antrenorul Florin Nini a făcut o scurtă analiză a sezonului încheiat. “Una peste alta trebuie să ne declarăm mulțumiți cu locul 9 obținut, mai ales că la startul campionatului obiectivul declarat a fost clasarea între primele 9 echipe. Este adevărat că noi am avut momente bune și puteam să ne calificăm în play-off așa cum am făcut-o și în sezonul precedent, dar trebuie să conștientizăm toți factorii care au dus la aceste rezultate. În primul rând, nivelul

campionatului a crescut atât la nivelul bugetelor, cât și valoric, pas pe care noi n-am putut să-l facem pentru că am intrat în luptă cu același buget. Mai mult, pe parcursul sezonului am avut foarte multe probleme cu accidentările. N-am fost feriți de ghinion, din punctul acesta de vedere, am avut etapă de etapă probleme de acest gen, iar la ce rotație scurtă am avut sunt lucruri care se simt imediat. Jucătorii au luptat și și-au dorit, drept dovadă că au strâns din dinți și au intrat pe teren chiar

38 | CITY LIFE | FINAL DE SEZON PENTRU ECHIPA MASCULINĂ DE SENIORI

și cu anumite dureri resimțite”, a spus Nini. Cel mai bun marcator al echipei și unul dintre cei mai buni jucători ai campionatului, Milos Bojovic, a spus că-și dorește să rămână și din sezonul viitor la Phoenix. “Sunt încă sub impresia ultimelor jocuri, în care nu ne-a ieșit jocul cum ne-am dorit. La Galați m-am simțit cel mai bine din cariera mea. Dacă sunt dorit în continuare aici și dacă se vor înțelege cu agentul meu, atunci cu siguranță că voi rămâne aici”, a spus Bojovic. CS Phoenix a lăsat o impresie frumoasă în această ediție de sezon, reușind victorii spectaculoase cu CSM Oradea (campioana en-titre) și BC Mureș Tg. Mureș (vicecampioana).

CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro

PROGRAM 14 - 20 APRILIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

Rating

Gen

AP-12

AC, TH

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

PREMIERĂ JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

20:00 13:10, 14:00, 15:20

11:00

13:10, 15:20

11:00, 12:00, 12:10

13:10, 14:00, 15:20

17:40, 19:30

11:00

13:10, 15:20

17:40, 19:50

Mi - J

11:00

13:10, 15:20

17:40, 19:30

13:40, 15:50

18:00, 20:10, 22:20

11:30

13:40, 15:50

L-J

11:30

13:40, 15:50

18:00, 20:10, 22:20

13:40, 16:20

19:00, 21:30

POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D

FUGI! 2D / GET OUT 2D ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED

AP-12

N-15

AC, AV

AN, FA

11:30

14:30, 15:30

11:10

13:40, 16:20

Ma - J

11:00

13:40, 16:20

V, L - J S

15:30

14:30

11:50

13:40

12:30

14:30

Ma - J

11:40, 12:40

14:30

11:00

13:20, 15:40

16:00

GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $

AP-12

AC, DR

S Ma - J

13:40, 16:00

BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D SMURFS: SATUL PIERDUT $ / SMURFS: THE LOST VILLAGE $

N-15

HO, TH

V, L - J

16:15

AN, AV

V, Ma

AN, AV

AC, CO

FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED NOAPTE ALBĂ 2D / SLEEPLESS 2D KONG: INSULA CRANIILOR $ / KONG: SKULL ISLAND $ LOGAN 2D / LOGAN 2D

N-15

AP-12

HO, SF

FA, MZ, RO

AC, CR

AC, AV

N-15

AC, DR

13:30, 15:30

ROCK DOG $ DUBLAT / ROCK DOG $ DUBBED

CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

AV, CO

22:00 17:30

13:30, 15:30

11:10

13:30, 15:30

Ma - J

11:30

13:30, 15:30

17:30

14:10, 16:20

18:30, 20:50

17:30

13:50, 16:00 12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:50

V, L

14:10

20:00

13:10

12:20

14:40

Mi - J

12:30

14:40

20:00

16:30

19:20, 21:40

V, L - J S

14:50

13:50, 16:00

12:00

11:00

13:50, 16:00

Ma - J

11:10

13:50, 16:00

20:00

V, L - J

22:20

V, Ma

18:50, 21:15, 22:00

18:50, 21:15

Mi - J

18:50, 21:15, 22:50

V, L - J

17:00

15:20

V, L

BALERINA $ DUBLAT / BALLERINA $ DUBBED

18:10, 20:20, 22:40

11:10

Ma - J

VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D

18:10, 20:20, 22:40

V, L N-15

19:00, 21:30

19:30

CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D

19:00, 21:30 18:20, 20:30, 22:50

V, L

SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

17:40, 19:50

V AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

20:00, 22:50

Mi - J V

PREMIERĂ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:00

11:40

13:20

11:50

14:00

Mi - J

12:00

14:00

11:20

11:50

11:00

12:00

THE BOSS BABY Regia: Tom McGrath Voci: Miles Christopher Bakshi, Alec Baldwin, Eric Bell Jr., Steve Buscemi, Jimmy Kimmel, Lisa Kudrow, Tobey Maguire Gen: animaţie, comedie Durata: 97 min Premiera: 14 aprilie 2017 Distribuit de Odeon Cineplex

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Cine-i şef acasă? Timothy Templeton, un băiețel de 7 ani cu o imaginație bogată, face cunoștință cu frățiorul lui, un bebeluș care, de fapt, este agent secret. Într-o lume în care adulții se predau în fața drăgălășeniei canine, s-ar putea ca în curând să nu mai fie loc pentru copii, iar el, Bebelușul, a fost trimis de Baby Corp, o corporație secretă cu sediul în Paradis, al cărei scop este să se asigure că Bebelușii rămân pe primul loc în inima adulților. Fiecare dintre frați are ambițiile lui - Tim își dorește cu ardoare să scape de intrusul care i-a pus stăpânire pe familie, iar Bebelușul e hotărât să își îndeplinească misiunea pentru a fi promovat - așa că amândoi înțeleg că o negociere se impune și că o alianță ar putea avea beneficii pentru ambele părți. Din 14 aprilie în cinematografe în format 3D.

PREMIERĂ

GOING IN STYLE

Regia: Zach Braff Cu: Morgan Freeman, Michael Caine, Joey King Comedie Premieră în România: 14 aprilie 2017 Distribuit de Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

42 | CITY FILM | PREMIERE

Jaf cu stil Câştigătorii Premiului Oscar Morgan Freeman, Michael Caine şi Alan Arkin formează o echipă de pomină şi interpretează rolurile a trei prieteni de-o viaţă (Willie, Joe şi Al) care decid să rişte viaţa liniştită de pensionar şi jocurile de bingo lipsite de orice palpitaţie pentru un plan ilegal, atunci când toate economiile lor sunt pierdute din cauza unor tertipuri bancare. Disperaţi că nu-şi pot plăti facturile şi nu-şi pot sprijini familia, cei trei iau măsuri extreme, ba chiar letale pentru o persoană la vârsta a treia: vor jefui însăşi banca din cauza căreia au rămas fără bani. Problema e că nici măcar nu știu să mânuiască un pistol. Filmul este un comentariu social despre cum e să îmbătrânești în America și până unde sunt în stare să meargă oamenii ca să supraviețuiască.