GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI
9 DECEMBRIE 2016 - 19 IANUARIE 2017 www.zilesinopti.ro
Zile și Nopți vă urează
Crăciun Fericit și La mulți ani!
3
CITY
FILMS
PREMIERE
ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS 16 DECEMBRIE 2016 O NOUĂ VIZIUNE Spre deosebire de trilogia originală, care conferă o perspectivă în alb și negru asupra binelui și răului, regizorul Gareth Edwards a declarat că „Rogue One: O poveste Star Wars” e mai degrabă gri și că a avut o viziune foarte realistă asupra poveștii.
AVENTURI, SF
FILMUL DESCHIDE O NOUĂ PARTE A FRANCIZEI RĂZBOIUL STELELOR „Rogue One: A Star Wars Story”, plasat temporal după acțiunea din „Revenge of the Sit” și cu puțin înaintea celei din A New Hope, spune povestea unui grup de rebeli care au misiunea de a fura planurile noii arme ale Imperiului Galactic, Death Star. Jyn (Felicity Jones) se alătură rebelilor pentru a ajuta ca această misiune să fie dusă la îndeplinire. Dar soldații Imperiului nu stau deoparte și lucrurile vor aluneca înspre lupte și bătălii de proporții gigantice. Cu forțe puține și lipsiți de cavaleri Jedi, Rebelii au o singură șansă. Personajele nu au abilități conferite de Forță, așa că trebuie să lupte prin mijloace convenționale pentru a aduce o nouă speranță într-o galaxie în care Imperiul e atotstăpânitor.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Rogue One: A Star Wars Story Format: 3D, IMAX 3D, 4DX și Dolby Atmos Regia: Gareth Edwards Cu: Mads Mikkelsen, Forrest Whitaker, Felicity Jones Gen film: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 133 minute Premiera: 16.12.2016 Distribuit de: Forum Film România
SUPER PARTY LA BIROU 09.12.2016 COMEDIE DISTRIBUȚIA În acest film vom vedea mulţi dintre actorii de comedie cei mai pe val de la Saturday Night Live. Alături de ei joacă Jennifer Aniston într-un nou rol de bitchy boss, care îi vine atât de bine! „Super party la birou” e dedicat celor dornici de o mică revoluţie împotriva şefilor lor din corporaţie.
CÂND N-A FOST O IDEE BUNĂ SĂ ÎŢI SALVEZI COMPANIA PRINTR-UN CHEF MONSTRU? Jennifer Aniston şi Jason Bateman revin pe marile ecrane, într-o comedie care va da cu totul alt sens petrecerilor de iarnă corporatiste. În timp ce Carol, managerul companiei, încearcă să oprească planurile fratelui iresponsabil de a organiza o petrecere de pomină la birou, acesta apelează la colegii lui care să-l ajute să pună totul la cale. Întreaga mobilizare are scopul de a impresiona un potenţial client mai neconvenţional şi de a-l convinge astfel să investească în afacerea lor aproape falimentară. Cea mai nebună comedie de sărbători, „Super party la birou” ajunge în premieră din 9 decembrie în cinematografele din toată ţara. Un film distribuit de Freeman Entertainment.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Will Speck, Josh Gordon Cu: Jennifer Aniston, Jason Bateman, Olivia Munn Gen film: Comedie Durata: 105 minute Premieră: 09 decembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 9 - 15 DECEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ HAI SĂ CÂNTĂM! $ / SING!$
AG
AN, CO
S-D
20:20
AVANPREMIERĂ ROGUE ONE:O POVESTE STAR WARS $ / ROGUE ONE:A STAR WARS STORY $
AG
AC, AV
J
19:00, 21:50
AVANPREMIERĂ HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT / SING!$ DUBBED
AG
AN, CO
S-D
PREMIERĂ DEMONUL 2D / INCARNATE 2D
N-15
HO, TH
V-J
PREMIERĂ SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D
N-15
CO
12:20
V, L - Mi
ALIATUL 2D / ALLIED 2D
N-15
DR, RO
LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $ / UNDERWORLD:BLOOD WARS $
N-15
AC, HO
MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT / SNOW TIME! $ DUBBED
AG
AN, CO
S-D
12:50
BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D / BAD SANTA 2 2D VAIANA 2D DUBLAT / MOANA 2D DUBBED ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT / FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED ANIMALE DE NOAPTE 2D / NOCTURNAL ANIMALS 2D
AG
N-15
AN
CO
AG
AN
AP-12
AV, FA
N-15
DR, TH
18:40, 20:40, 22:40
15:10
17:20, 19:40, 21:50
15:10
17:20, 19:40, 21:50
J
14:20, 16:40
19:20, 21:40
V - Mi
14:40
17:10, 19:20, 22:00
J
14:40
17:10, 20:00, 22:30
V-J
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
V, L - J
13:40, 15:30
17:20
S-D
11:40
V, L - Mi
VAIANA $ DUBLAT / MOANA $ DUBBED
14:30, 16:30
S-D
11:00
13:40, 15:30
17:20
13:20, 15:40
18:00
13:20, 15:40
18:00
J
13:00, 15:20
17:40
V, L - Mi
13:40, 15:40
17:40, 20:20, 22:20
S-D
13:40, 15:40
17:40, 19:50, 22:40
J
13:40, 15:40
17:40, 19:10, 21:20
S-D
11:20
S-D
11:50
V, L - Mi
21:10
S-D
21:40
J
ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ / FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
AP-12
AV, FA
AG
AG
DOCTOR STRANGE $ / DOCTOR STRANGE $
AP-12
AC, AV
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D / HACKSAW RIDGE 2D
N-15
BI, DR
AG
AN, AV
N-15
CR, DR
AG
AN
PRIMUL CONTACT 2D / ARRIVAL 2D
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
14:00, 16:40
V, L - J
19:30, 22:10 19:50, 22:20
S-D
19:10, 22:00
V-J
16:00
18:30, 21:00
V, L - J
13:00
22:30
S-D
22:30
V, L - J S-D
13:20, 15:20 11:20
13:20, 15:20
V - Mi S-D
CO
BERZELE $ DUBLAT / STORKS $ DUBBED
AG
AN
S-D
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE: STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
AN
S-D
N-15
CO
J
S-D
17:30 17:30 20:00
11:50
V, L - Mi
AP-12
SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D
19:50
V-J
19:10 12:40 13:50 11:50 14:20, 16:40
19:20, 21:40
6
CITY
STORIES
BUSINESS
SPUMĂ DE TON
REȚETA SE REALIZEAZĂ CU SIFONUL ISI GOURMET WHIP CU CAPACITATEA DE 0,5 LITRI
Timp de preparare: 15 minute Ingrediente: - 200 grame ton (în ulei de măsline) - 100 ml smântână - 1 gram piper - 200 grame cremă de brânză, grasă - 1 gram sare Se scurge tonul. Se pune împreună cu crema de brânză într-un blender până se omogenizează. Se adaugă smântâna și se condimentează cu sare și piper. Se strecoară, prin pâlnia cu sită iSi, în sifonul iSi Gourmet Whip de 0.5 litri. Se înșurubează port-capsula și se agită puternic. Se refrigerează 1-2 ore.
8
CITY
CRĂCIUN DE POVESTE LA CLOAȘTERF (23 – 26 DECEMBRIE 2015) Acasă la Cloașterf Haus este cel mai fain să petreci de Crăciun, să stai cu toți ai tăi la masă, să ieșiți în natură, să vă plimbați cu sania trasă de cai, să împodobiți împreună bradul și să vă bucurați de colindători, liniștiți și împăcați. Te așteptăm să ne cunoaștem și să stăm la o poveste mai lungă, așa, mai molcom, cum ne place. Hai pe la noi Crăciunul acesta! Prețul pachetului pentru un oaspete este de 620 lei.
CLOAȘTERF HAUS Informații și rezervări: 0751.279.711 cloasterfhaus@gmail.com www.cloasterfhaus.ro Cloașterf Haus, Cloașterf, 84, Saschiz, Mureș.
BREAK
TURISM
10
CITY
FILMS
PREMIERE
HAI SĂ CÂNTĂM! 3D / SING 3D 16 DEC. 2016 85 DE HITURI Cu o coloană sonoră care include mai mult de 85 de piese celebre, „Hai să cântăm” e scris și regizat de Garth Jennings (Son of Rambow, The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy), și produs de Chris Meledandri și Janet Healy.
ANIMAȚIE, MUSICAL
O ANIMAȚIE INEDITĂ DESPRE UN TALENT SHOW CU ANIMALE Buster Moon, un urs koala, deține un teatru care e pe cale să dea faliment. Dar ursulețului îi vine o idee genială, să organizeze cel mai mare concurs de cântat din lumea animalelor. Destinat amatorilor și dotat cu un premiu de 100.000 $, concursul are un succes nebun și cele mai diferite animale se înscriu în competiție. O gorilă, un porc spinos și o scroafă sunt o parte dintre animalele care încearcă să își schimbe viața participând la acest Talent Show. Fie că este vorba de emoții sau de familii, de aroganță sau de frică, toate animalele din oraş au șansa de-a câștiga marele premiu și, aparent, lucrurile merg ca pe roate pentru Buster. Dacă își va salva teatrul rămâne de văzut și de ascultat la cinema. Filmul este dublat în limba română.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Garth Jennings McConaughey, John C. Reilly, Cu: Matthew Scarlett Johansson Gen film: Animație, musical Premiera: 16 decembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
12
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
RECOMANDARE CHEF DAN PRODEA Această lună, decembrie, este una de sărbătoare și răsfăț. Profit de acest lucru și vă aduc la cunoștință noi arome. De această data am ales pulpa de rață pe care am condimentat-o cu sare, piper și boabe de muștar Dijon. Am vidat și am gătit pulpa timp de 3 ore la 62 grade la circulator, iar în final am gatit-o în tigaie pentru a obține o textură crocantă la exterior. Pentru linte am călit ceapa în puțin ulei de măsline și unt cu o linguriță de paprika dulce, apoi am adăugat lintea care a fiert în supa de legume. Frunzele de baby spanac le-am gătit în aluat tempera, iar în final am pus o cremă de pătrunjel. Vă doresc poftă bună și sărbători fericite!
CITY
14
FOOD
GASTRONOMIE
PIEPT DE RAȚĂ @ACQUARELLO CONTINUĂM ȘI ÎN ACEST NUMĂR SĂ NE DELECTĂM PAPILELE GUSTATIVE CU CREAȚIILE CULINARE ALE LUI CHEF GIGI (VASILE COVACI) DE LA RESTAURANTUL ACQUARELLO. ȘI UNDE TE POȚI EDIFICA PE DEPLIN DE TALENTUL UNUI BUCĂTAR DACĂ NU LA SPECIALITĂȚILE PROPUSE DE EL ÎN LISTA MENIU. CINCI SUNT PREPARATELE SPECIALE PE CARE CHEF GIGI LE RECOMANDĂ, DIN CARE DOUĂ SUNT CU PIEPT DE RAȚĂ. VATEL
U
nul este clasicul canard à l’orange (rață cu portocale) renumit în întreaga lume. Originea lui este probabil la Florența, unde era cunoscut ca papero alla melarancia. A devenit popular în bucătăriile nobililor ce foloseau citricele ca o modalitatea de prezervare a cărnii. Preparatul a fost exportat în Franța în anul 1529, când Caterina de Medici s-a căsătorit cu viitorul rege al Franței, Henry al II-lea. Așa cum am mai povestit în această rubrică, patruzeci de bucătari din Siena și Florența au însoțit-o la Paris, aducând cu ei unele dintre cele
mai bune rețete ale lor, multe dintre acestea fiind preluate apoi de catre francezi. Printre acestea se afla și papero alla melarancia, repede redenumită canard à l’orange. Pe lângă rețeta clasică, asezonată de chef Gigi cu legume julienne, la Acquarello puteți comanda și piept de rață cu sos de piper verde. Chiar dacă îi lipsește stropul de picanterie istorică, carnea bogată, suculentă, de rață combinată cu condimentul aromat, cartofii franțuzești si fasolea verde formează cu adevărat o alegere delicioasă.
16
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
FRIGĂRIU DE BERBECUȚ @SUMMER TIME PUB MENIUL DIN PUB-URI S-A TRANSFORMAT SEMNIFICATIV ÎN ULTIMII ANI. EXISTĂ LOCAȚII ÎN STRĂINĂTATE CARE AU FOST RECOMPENSATE CU STELE MICHELIN ÎN CARE POŢI SERVI CELE MAI BUNE PREPARATE. ACESTEA SUNT SĂNĂTOASE ŞI DELICIOASE, PREPARATE CU DRAGOSTE ŞI ATENŢIE, AVÂND MENIREA SĂ FIE SERVITE CU FAMILIA ŞI CU PRIETENII. NU VORBIM DESPRE MÂNCAREA FAST-FOOD, CI DESPRE BUCATELE GĂTITE CU DRAGOSTEA ŞI ATENŢIA PE CARE O MERITĂ. VATEL
U
n alt mod de-a aborda preparatele culinare întrun pub ne propune din această toamnă Summer Time Pub. În mod evident, pentru a implementa un nou concept este nevoie de un chef cu experiență și expertiză. La Summer acest lucru este posibil datorită lui chef Vali Enică. După ce a trecut prin bucătăriile unor restaurante cu renume din oraș și din țară,
ba chiar și din străinătate, chef Vali propune pentru clienții de la Summer un meniu nou, total schimbat, adecvat conceptului de pub. Vali nu complică mâncărurile, el vrea doar să creeze arome fabuloase şi este nerăbdător să le arate celor care sunt curioși cum reuşeşte. Lista meniu este un adevărat atlas geogastronomic, fiind prezente aproape toate bucătăriile lumii.
Nu lipsesc produsele din bucătăria românească, reinventate pentru a fi în ton cu noul concept culinar propus la Summer Time Pub. Frigăruile de berbecuț pe care le recomandăm în acest număr al revistei, fac parte din cele cinci feluri de preparate cu carne de berbebuț din lista meniu, din care nu lipsesc cotletul și pastrama. Servite cu ayran, lipie, roșii, ceapă, orez și salată mixtă, frigăruile își deconspiră originea din bucătăria orientului apropiat. Fragezimea cărnii de berbecuț și aromele orientale fac deliciul acestui fel principal.
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
AUTO
CAR
MITSUBISHI ASX MY17 RESTILIZAT CU DYNAMIC SHIELD La doar câteva săptămâni înainte de introducerea sa, pe piața din Europa, versiunea restilizată a modelului ASX va fi prezentată la Salonul Auto de la Paris, ediția 2016, întruchipând o altfel de interpretare a noii identități vizuale a MMC, prin intermediul conceptului Dynamic Shield. Cu peste 1,100,000 unități produse de la lansarea sa în 2010, ASX s-a dovedit a fi un real succes, la nivel mondial pentru Mitsubishi Motors Corporation (MMC), modelul fiind dezvoltat la momentul prielnic, când segmentul SUV-urilor capată din ce în ce mai multă amploare. Bazându-se pe această fundație solidă, Mitsubishi Motors continuă drumul către succes, prin reinventarea constantă și adaptarea la trendurile piețelor, la cererile clienților precum și datorită propriei viziuni asupra evoluției brandului. IDENTITATEA VIZUALĂ Pentru o tranziție cât mai lină către noua sa generație de autovehicule, Mitsubishi Motors îi conferă modelului ASX 2017 noua sa identitate vizuală, prin conceptul "Dynamic Shield". Prevazută la modelul Outlander PHEV Concept-S 2014, grila frontală Dynamic Shield simbolizează funcționalitatea și siguranța aferente SUV-urilor Mitsubishi Motors, evidențiându-se prin dungile cromate îndraznețe, pe fiecare parte a grilei de protecție, ce încadrează cele 3 diamante, pentru a oferi logo-ului efectul 3D. În cazul modelului ASX, bara de protecție față a fost modificată spre a putea fi implementate dungile
cromate în timp ce secțiunea centrală a fost înlocuită cu cea a noului Outlander sau a conceptului eX. În partea de sus, grila superioară este realizată din bare negre subțiri dispuse pe orizontală conectându-se cu farurile și oferind astfel un aspect integrat. Acest facelift nou respectă atât trecutul cât și filozofia "Forma urmează Funcția". Fiind inspirat după bara de protectie, prezentă de-a lungul timpului la modelul Pajero/Montero/Shogun, acesta asigură o senzație unică de protecție atât pentru pasageri cât și pentru mașină în sine. În acest sens, noul design al feței frontale atestă moștenirea existentă pe partea de design precum și evoluția acestuia.
26
CITY
SPORT
BASCHET
ERICA COVILE, LA PRIMUL AN ÎN EUROPA Viața din România nu e mereu cea mai ușoară pentru americanii veniți să practice sportul pe care îl îndrăgesc și cu care își identifică viața: baschetul. La Phoenix Galați există o sportivă legitimată, Erica Covile, pe numele ei, căreia îi lipsesc foarte mult familia, prietenii și... mâncarea de acasă. Totuși, a încercat să se integreze în noua sa familie, Phoenix, reușind să-și treacă în cont câteva partide remarcabile.
“
Baschetul este sportul familiei mele. Nici nu s-a pus problema să încerc alt sport. Încă din clasa a doua am început să-l practic, iar frații mei și tatăl meu mi-au fost modele și idoli”, a spus sportiva în vârstă de 22 de ani venită de peste Ocean. Stilul de viață din România a luat-o total prin surprindere. “Nu
știam nimic despre România înainte să ajung aici. Nu mă așteptam deloc să fie diferențe atât de mari față de viața din America. Nu m-am adaptat cu mâncarea de aici, iar vremea îmi displace. Îmi e foarte dor de casă, de familie și prieteni” Totuși, în ceea ce a găsit în România și la Clubul Phoenix în
special există și lucruri pozitive. “Mă simt bine la Phoenix, îmi place foarte mult echipa. Pot spune că e cel mai bun lucru care mi se putea întâmpla. Am cunoscut oameni noi, mi-am făcut prieteni noi, îmi plac coechipierele, îmi plac antrenorii și toți oamenii din jurul echipei. Îmi plac foarte mult fanii noștri, ne încurajează și ne dau încredere la fiecare joc. La Phoenix trăiesc o experiență pe care n-aș schimba-o pentru nimic”. În ceea ce privește baschetul propriu-zis, Erica are spirit de învingătoare și își propune să câștige fiecare meci, indiferent de adversarul întâlnit. “Vreau să câștig trofee iar pentru asta trebuie să câștigăm meciuri. Sunt gata să dau totul în teren pentru asta, să le ajut cât pot de mult pe coechipierile mele”. Pentru viitor nu exclude rămânerea în Europa, dar își dorește să joace în cea mai puternică ligă feminină din America. “Am venit în România ca să fiu cea mai bună. În câțiva ani îmi doresc să ajung în WNBA, dar pentru moment aș rămâne în Europa dacă mi se va oferit această oportunitate”. În preajma sărbătorilor de iarnă, pe lângă dorul de casă, Erica se gândește și să viziteze mall-urile gigantice din București dacă fetele vor avea zile libere. “Cel mai probabil ne vom antrena de Sărbători, așa că nu am prea multe planuri de făcut. Dacă totuși vom avea câteva zile libere, aș vrea să merg la mall-urile din București”. Erica Elaine Covile a sosit în acest sezon la Phoenix direct din colegiul american, fiind la prima experiență europeană. A devenit rapid una dintre jucătoarele imporatnte ale campionatului românesc. Clubul Sportiv Phoenix organizează selecții, ștafete și concursuri pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani. Detalii la numerele de telefon: 0749.084.886, 0749.501.992
28
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
IARNA ESTE ANOTIMPUL IDEAL PENTRU TRATAMENTELE ESTETICE DE FOTOREGENERARE CELULARA CU TEHNOLOGIA SPL YPERION PARIS
Tratamentul prin fotoregenerare SPL functioneaza pe principiul fototermolizei selective, proprietate a melaninei (din leziunea pigmentara) sau a hemoglobinei (din vasul dilatat) de a absorbi energia luminoasa convertita in caldura la nivelul pielii, fara a tinti structurile tegumentare inconjuratoare, dand un imbold puternic activitatii din interiorul celulelor. Fotoregenerarea SPL are efecte mult mai profunde si mai de durata decat orice crema, masaj, dermabraziune sau peeling chimic. Fotoregenerarea reprezinta cel mai inalt nivel de tratament facial, comparabil celui cu laser. Discromia pielii (petele) si telangiectaziile faciale (vasele dilatate faciale) sunt componentele principale ale fotoimbatranirii (imbatranirea datorata expunerii neprotejate la soare) si pot fi adevarate probleme estetice daca nu sunt rezolvate, cel mai adesea fiind acompaniate si de alte manifestari ale fotoimbatranirii (riduri, piele uscata, etc.). Tehnologia SPL ofera o abordare blanda, noninvaziva a diverselor
probleme cutanate, fara durere si fara perioada de recuperare. Tratamentul de FOTOREGENERARE SPL trateaza: • Hiperpigmentarea superficiala (pete de soare) • Lentigo (pete de batranete) • Rozaceea • Cuperoza (roseata pielii, fetei, gatului), • Telangiectazia (dilatatia permanenta a unui vas mic/vase capilare sparte pe fata si corp), • Acneea • Pori dilatati • Pierderi de elasticitate si tonus • Riduri si linii fine Cum actioneaza tratamentul de fotoregenerare SPL? Lumina intens pulsata induce o temperatura ridicata in profunzimea tesuturilor, pentru a trata problema din interior catre exterior. Sub actiunea luminii intens pulsate, temperatura creste pana la 37-40 de grade la suprafata pielii, in timp ce in interiorul tesutului tratat ajunge pana la 70 grade. Dand maxima
energie celulelor, metabolismul intracelular este mult intensificat, iar sintetizarea fibroblastelor ca elastina si colagenul este accelerata, ceea ce duce la o foarte mare imbunatatire a sanatatii si calitatii tenului! Pentru ten este ca o explozie de energie aupra celulelor “lenese” ce nu mai produc cantitatea de fibroblasti (elastina si colagen) necesara pentru un tonus de invidiat. Lumina intens pulsata produce contractia fibrelor de colagen si stimuleaza formarea de fibre noi, elastice, ridurile fine sunt atenuate, pielea devine mai fina si mai uniforma, pe termen lung avand un efect anti-aging la nivelul pielii tratate. Rezultatele sunt cu adevarat remarcabile! Fotoregenerarea mai trateaza si pierderea elasticitatii, pielea obosita, porii dilatati – dimensiunile porilor sunt reduse prin stimularea sintezei de colagen. Sunt necesare 5-6 sedinte efectuate la un interval de 3 saptamani intre ele. Pentru acnee tratamentele se fac saptamanal. Pe toata durata tratamentului de fotoregenerare se va folosi crema cu factor de protectie 50. Tratamentele pentru depigmentare nu sunt recomandate vara. Tratamentul prin fotoregenerare poate fi incercat de oricine doreste un aspect al pielii mai tanar si mai luminos, mai uniform si mai neted, este o terapie de stimulare si recuperare a ritmului activitatii metabolismului celulelor pierdut in timp.
Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr 3 (langa cladirea Vox Center, zona Potcoava de Aur) www.epilare-definitiva-galati.ro Info tel/programari: 0744 566 333, 0765 448 999
Răsfață-te cu un tratament facial la ABeauty Clinique Galati și poți câștiga o excursie de vis la Pensiunea Carpatic Predeal! Cum particip? Vino în perioada 1 noiembrie - 24 decembrie și alege tratamentul facial de la aBeauty Clinique și vei participa automat la tombolă. MoșCrăciun te premiază!Extragerea va avea loc marți, 27 decembrie la sediul aBeauty din str. Brăilei, nr. 78, Bloc BR4A! Succes! facebook.com/reperemedicale
30
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
32
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
34
CITY
BREAK
TURISM
36
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
38
CITY
BREAK
TURISM
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 25 (341); 9 decembrie 2016 - 19 ianuarie 2017
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare