GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI
25 NOIEMBRIE - 8 DECEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro
3
CITY
FILMS
PREMIERE
VAIANA 3D 25.11.2016
AURELIAN TEMIȘAN Vocile din varianta dublată a filmului au fost împrumutate de actorii români Tavi Colen, Aurelian Temișan, Simona Nae și Adriana Trandafir. Vaiana pune capăt șirului lung de prințese trase ca prin inel și aduce un strop de realism în lumea Disney.
ANIMAȚIE, AVENTURĂ
O NOUĂ PRINȚESĂ DISNEY CURAJOASĂ Studiourile Disney sunt pe punctul să o rupă cu lunga lor tradiție de prințese și cenușărese și să se avânte pe teritorii necunoscute. Vaiana e o tânără navigatoare care pornește în căutarea unei insule legendare. Și-l face tovarăș de drum pe Maui, un semizeu corpolent, capabil să-și schimbe forma și pus pe jucat feste muritorilor de rând, care își are faptele de vitejie și aventurile desenate pe corp sub forma unui tatuaj în mișcare. Maui e stăpânul vântului și al oceanului, dar prietenia Vaiana cu oceanul e mai puternică decât forțele supranaturale ale semizeului. De călătoria celor doi atârna soarta omenirii și viitorul legendarilor navigatori din Tahiti. Din 25 noiembrie vei vedea la cinema un film plin de acțiune, al căror peisaje îți taie pe alocuri răsuflarea și al căror personaje te vor lua prin surprindere.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Ron Clements, John Musker Cu: Dwayne Johnson, Auli’i Cravalho Gen film: Animație, aventură Durata: 103 minute Premiera: 25 noiembrie 2016 Distribuit de: Forum Film România
BAD SANTA 2 25 NOIEMBRIE 2016
$$$ Filmul original a avut încasări de 76,5 milioane de dolari pe plan mondial, la un buget de producţie de 23 de milioane. „Bad Santa 2” pare filmul care va dărâma cu succes şi Crăciunul de anul ăsta, fiind numai bun pentru părinţii sătui de cumpărături.
COMEDIE
BILLY BOB THORNTON REVINE ÎN POSTURA DE ANTI-EROU PREFERAT AL AMERICII Alimentat de whiskey-ul de proastă calitate, lăcomie şi ură, Willie Soke face din nou echipă cu micul şi furiosul său partener, Marcus (Tony Cox), pentru a distruge o gală de caritate organizată in Ajunul Crăciunului. Şi de această dată aventurii i se alătură ,,puştiul” supraponderal şi mereu exaltat, Thurman Merman (Brett Kelly), o rază a soarelui de 110 kilograme. Problemele cu figura maternă ies la iveală atunci când îşi face apariţia câştigătoarea Premiului Oscar Kathie Bates, în rolul detestabilei Sunny Soke, o mamă desprinsă parcă dintr-un film de groază. Din 25 noiembrie, ,,Bad Santa 2” te va face să uiţi toate poveştile frumoase cu Moş Crăciun şi te vei pregăti pentru sărbătorile de iarnă prin hohote de râs. Un film distribuit de Freeman Entertainment.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Mark Evans Cu: Billy Bob Thornton, Kathy Bates, Brett Kelly Gen film: Comedie Durata: 87 minute Premiera: 25 noiembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 25 NOIEMBRIE - 1 DECEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT/ SNOW TIME! $ DUBBED AVANPREMIERĂ ALIATUL 2D/ALLIED 2D AVANPREMIERĂ LUMEA DE DINCOLO:RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD:BLOOD WARS $ PREMIERĂ VAIANA 2D DUBLAT/MOANA 2D DUBBED PREMIERĂ VAIANA $ DUBLAT/MOANA $ DUBBED PREMIERĂ BAD SANTA:AVENTURA CONTINUĂ 2D/BAD SANTA 2 2D ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
Rating
Gen
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
AG
AN,CO
Mi - J
N-15
DR,RO
Mi - J
21:00
N-15
AC,HO
Mi - J
21:10
AG
AN
S - D, Mi - J
11:50
12:00
V, L - Ma AG
14:00, 16:30
S - D, Mi - J
11:30
V, L - J N-15
14:00, 16:30
18:50
13:40, 15:40
17:40, 19:40, 21:40
CO
S-D
11:40
V, L - Ma AP-12
18:50
AN
13:40, 15:40 14:40
AV,FA
S - D, Mi - J
12:00
V, L - Ma
14:40
17:40, 19:40, 21:40 17:20, 19:10, 20:00, 21:50, 22:40 17:20, 19:10, 20:00, 21:50, 22:40
13:40, 16:20
ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ DUBLAT/ FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ DUBBED
AP-12
AV,FA
ANIMALE DE NOAPTE 2D/NOCTURNAL ANIMALS 2D
N-15
DR,TH
V-J
14:40
FLORENCE 2D/FLORENCE FOSTER JENKINS 2D
AG
CO
V-J
15:00
PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
AG
AG
V - Ma
16:20
18:50, 21:10
Mi - J
16:20
18:50, 21:30
INTRUSUL 2D/SHUT IN 2D FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
N-15
DR,TH
BI,DR
S - D, Mi - J
11:00
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
AP-12
AG
AC,AV
AN,AV
22:30
V - Ma
18:30, 21:00
Mi - J
18:30, 21:20 14:20
17:00, 19:30, 21:10, 22:00
S-D
11:50
14:20
17:00, 19:30, 21:10, 22:00
Mi - J
11:50
14:20
17:00, 19:30, 22:00
14:50, 16:50
19:00
14:50, 16:50
19:00
V, L - Ma S - D, Mi - J
12:50
HO,TH
S - D, Mi - J
12:50
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
N-15
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
N-15
CR,DR
V-J
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
N-15
DR,TH
V-J
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
N-15
AC,DR
V-J
INFERNO 2D/INFERNO 2D
AP-12
MI,TH
V - Ma
AG
AN
S - D, Mi - J
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
17:00, 19:50, 22:10
V-J
V, L - Ma
DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
13:40, 16:20
19:50 14:20 17:30 21:20 11:40
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
CO
V-J
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AP-12
AV,FA
V-J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
AG
AN
S - D, Mi - J
12:30
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
AN
S - D, Mi - J
11:00
16:30 13:50
6
CITY
FILMS
PREMIERE
ALIATUL 02.12.2016 DRAMĂ, ROMANTIC IUBIRE ȘI SPIONAJ ÎN TIMPUL CELUI DE-AL DOILEA RĂZBOI MONDIAL BRAD + MARION = LOVE? Imediat după încheierea filmărilor pentru „Allied”, Angelina Jolie a anunțat divorțul de Brad Pitt. Vestea a șocat pe mulți, iar zvonurile nu au întârziat să apară. S-a scris despre o posibilă iubire între Brad și Marion, dar niciunul dintre cei doi nu a comentat despre zvonurile apărute.
Max Vatan (Brad Pitt), un agent al serviciilor secrete canadiene o întâlnește pe Marianne Beausejour (Marion Cotillard), luptătoare în Rezistența Franceză în 1942, când Al Doilea Război Mondial îi aduce de aceeași parte a baricadelor și tranșeelor. Max și Marianne se îndrăgostesc și fac un copil. Dar, în ciuda misiunilor pe care cei doi le-au efectuat, există niște suspiciuni care le întunecă fericirea. Ea este suspectată că ar fi agent dublu. El primește ordinul de a o lichida. Sau poate ignora ordinul ca să afle singur adevărul despre Marianne. Regizat de Robert Zemeckis (câștigător al unui premiu Oscar pentru „Forrest Gump”), „Allied” este o poveste de dragoste cu spionaj, un film melodramatic de război cu toate ingredientele și vedetele necesare pentru a triumfa la box-office.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Robert Zemeckis Cu: Brad Pitt, Marion Cotillard, Jared Harris, August Diehl Gen: Dramă, Romantic Durata: 121 minute Premiera: 02.12.2016 Distribuit de: Ro Image 2000
LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE DESPRE PRODUCȚIE „Decorurile, costumele şi întreaga viziune seamănă mai degrabă cu primul film Underworld decât cu cel de-al patrulea episod. Deşi filmul actual preia mai multe personaje din episodul al patrulea, putem spune că Războaie sângeroase este mai degrabă un fel de re-inventare a filmului iniţial al seriei.” producătorul Richard S. Wright
02.12.2016 DRAMĂ, ROMANTIC CLANURILE VAMPIRILOR ȘI ALE VÂRCOLACILOR SE LUPTĂ DIN NOU Selena, o femeia-vampir războinică (Kate Beckinsale) încearcă să respingă atacurile feroce ale clanului Lycanilor şi ale facţiunii vampirilor care au trădat-o. Doar ea poate pune capăt războiului nesfârşit, chiar dacă va risca să-și piardă viața. Selena descoperă că protectorii săi din est au propriile lor interese așa că fuge din nou, împreună cu David (Theo James) și se adăposteşte în spatele zidurilor misteriosului Nordic Coven, unde o sectă paşnică de vampiri trăieşte izolată, în regiunile cele mai nordice ale Pământului. Dar noua sa senzaţie de securitate, dobândită în ţinuturile acoperite de zăpadă ale Var Dohr, se împrăştie destul de repede, pentru că oriunde s-ar duce Selena, războiul de secole dintre Vampiri şi Lycani o urmează fără zăbavă.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Anna Foerster James, Lara Pulver, Kate Beckinsale, Charles Cu: Theo Dance, India Eisley Gen film: Acţiune, Horror Premiera: 02 decembrie 2016 Distribuit de: InterCom Film Distribution
8
CLIENȚI DIFERIȚI, ABORDĂRI DIFERITE PENTRU A AVEA SUCCES PE PIAȚA DIN CE ÎN CE MAI CONCURENȚIALĂ A HOTELURILOR, ESTE ESENȚIAL SĂ ÎNȚELEGEȚI CÂT MAI BINE NEVOILE ȘI AȘTEPTĂRILE CLIENȚILOR CARE VĂ TREC PRAGUL HOTELULUI. TREBUIE AVUT ÎN VEDERE, ÎN PRIMUL RÂND, SCOPUL PENTRU CARE ACEȘTIA VIN LA HOTELUL DUMNEAVOASTRĂ: BUSINESS SAU LEISURE?
CITY
STORIES
BUSINESS
decid unde se vor caza, turiștii de leisure apelează la recomandări din partea familiei, prietenilor, colegilor și la review-uri online, mult mai mult decât o fac turiștii de afaceri, care se bazează pe recomandările companiei, dar și pe review-urile online. Pentru călătorii de leisure, un număr mare de review-uri negative elimină un hotel din lista lor de opțiuni. Prin urmare, este esențial pentru hotelieri să răspundă în mod regulat la reviewuri și să rezolve problemele care le sunt aduse la cunoștință prin intermediul site-urilor de review-uri de călătorie. În plus, din moment ce turiștii de leisure se bazează și pe recomandările celor apropiați, un program hotelier care încurajează și recompensează clienții care recomandă hotelul familiei și prietenilor, poate aduce mari beneficii afacerii dumneavoastră.
3
CĂLĂTORII DE LEISURE
1
În general mai sensibili la preț. Spre deosebire de călătorii de business care, de regulă, cheltuiesc mai mult în călătorii, turiștii de leisure tind să fie mai sensibili la preț. Potrivit unui studiu realizat de Google în 2014, 63% dintre turiștii de leisure sunt sensibili la preț atunci când decid la ce hotel să facă rezervarea. Turiștii de leisure petrec mai mult timp în alegerea celui mai potrivit hotel pentru călătoriile lor și fac un efort mai mare pentru a găsi cea mai bună ofertă pentru șederea lor. Hotelurile care se adresează turiștilor de leisure trebuie să le faciliteze găsirea celui mai bun preț în cadrul hotelului.
2
Atenție mai mare acordată review-urilor și recomandărilor. Atunci când
Atracție mai mare pentru pachete și oferte speciale. Turiștii de leisure caută mereu modalități de a-și îmbunătăți experiența de călătorie, acesta fiind și motivul pentru care ei sunt mai atrași de pachete hoteliere decât turiștii de business. “Echipați” cu ideea de a avea o experiență de vacanță plăcută, majoritatea turiștilor de leisure caută hoteluri care le oferă stimulente pentru a se caza acolo. Există o mulțime de pachete diferite pe care hotelierii le pot crea pentru oaspeți, precum un pachet asociat cu un eveniment major din oraș, tururi de oraș la cele mai populare obiective turistice din zonă, itinerarii pentru familii sau escapade romantice. Aceasta este o oportunitate pentru hotelieri de a deveni mai creativi, de a-și face “documentarea” cu privire la cei mai mari “generatori” de cerere din zonă și de a folosi această informație valoroasă pentru a crește numărul oaspeților, cu ajutorul pachetelor.
4
Conținut de calitate pe social media. Acești călători au de obicei mai mult timp să se documenteze despre hotelul dumneavoastră. Ei vor să știe mai
multe despre istoricul lui și despre cum se leagă serviciile hotelului de dorințele lor. Facebook-ul și blogul susțin foarte bine acest scop. Unele hoteluri au bloguri cu target specific, de exemplu bloguri pentru familii cu copii.
5
Călătorii de leisure caută mai mult decât informații despre hotel. În antiteză cu turiștii de business, turiștii de leisure vor căuta experiențe în afara hotelului, așadar este util să promovați evenimente/ acțiuni din orașul dumneavoastră. Nu doar că veți răspunde la așteptările oaspeților de leisure, dar puteți lega parteneriate win-win cu alți operatori economici din oraș.
6
Facilități extra în hotel. Turiștii de leisure apreciază facilitățile extra pe care hotelul le oferă. Ei sunt atrași de aspecte precum spa-uri, centre fitness, piscine, tratamente wellness, activități de entertainment, practic orice îi vor face să se simtă răsfățați, speciali și care îi scot din rutina lor zilnică. Hotelurile care oferă facilități suplimentare sunt mai atractive pentru călătorii de leisure decât hotelurile care nu oferă aceste facilități. Turișii de business, pe de altă parte, nu pun așa de mult accent pe aceste extra-uri, pentru că, de regulă, nu au timp liber să profite de ele. Așadar, dacă mixul de business este format în principal din călători de leisure este benefic să subliniați aceste facilități pentru a atrage acest tip de clienți. Prin înțelegerea diferențelor dintre turiștii de business și cei de leisure, hotelierii se pot promova mai eficient în rândul acestor segmente diferite. Specialiștii recomandă chiar crearea unor secțiuni diferite pe siteul hotelului pentru ambele categorii de turiști. Pentru că a avea clienți diferiți înseamnă a avea abordări/ strategii diferite. Sursele pentru acest articol includ: www.e-marketingassociates.com și www.webrezpro.com.
10
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
TOP 5 REGULI DE BAZĂ PENTRU DEGUSTAREA VINULUI DEGUSTARILE DE VIN SUNT EVENIMENTE CARE CONTRIBUIE ATAT LA NOTORIETATEA VINURILOR, CAT SI A LOCATIILOR CARE LE GAZDUIESC. IN ACEST SENS, PE 8 DECEMBRIE DE LA ORA 19, LA GOSSIP CAFE VA AVEA LOC O DEGUSTARE DE VIN UNDE PUTETI EXERSA CELE CINCI REGULI DE BAZA ALE UNUI ASTFEL DE EVENIMENT.
1
EXAMENUL VIZUAL Examinarea vizuală durează doar câteva secunde. Pentru început priviți vinul prin pahar, observând dacă vinul este limpede sau neacidulat. Puteți să-i observați și culoarea sau nuanța, înclinând paharul la 45°, în dreptul unui fundal alb ( față de masă sau farfurie). Examinați intensitatea culorii privind în pahar de sus. Majoritatea vinurilor bune și în special cele roșii, mature au aspect interesant, strălucitor și luminos, cu nuanțe de culoare care se deschid spre margine. Cu cât vinul este mai vechi, cu atât mai mare e diferența între culoarea de la centru și cea aproape apoasă de la margine.
2
MIROSUL Duceți paharul la nas și mirosiți. Obțineți un vapor mult mai intens dacă, înainte de a mirosi, rotiți un pic paharul. Prin rotire, maximizați cantitatea de vin
care ajunge în contact cu aerul și ajutați compușii aromatici volatili să iasă din vin și să se colecteze la suprafața lui. Nu contează dacă rotiți paharul pe masa sau în aer.
3
NASUL Plimbați-vă nările deasupra vinului – de preferință cu paharul înclinat spre dumneavoastră, la 45° pentru a maximiza suprafața vinului, impactul. Astfel beneficiați de vaporii colectați în interior. Se spune ca dacă închideți ochii și vă concentrați scoateți maximum din vin, chiar dacă pareți un pic caraghiosi.
4
PRIMA SORBITURĂ Preluați vinul în gură, o sorbitură generoasă. Prin limbă și interiorul gurii, el vă va transmite o impresie complexă de dulceață, aciditate, nivelul taninilor și corp. Tineți vinul un timp în gură, înainte de a-l înghiți sau a-l scuipa. Dacă deschideți buzele și trageți un pic de aer și trageți puțin vin în gură se contribuie la vaporizarea elementelor volatile maximizând impactul vinului.
5
APRECIEREA Evaluați ce simtiți în gură, după ce l-ați înghițit sau scuipat, persistența aromelor. Impresia finală este sinteza diverselor impresii gustative, îndeosebi persistența aromelor și a buchetului.
12
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CURIOZITĂȚI DESPRE PIZZA CRED CĂ SUNTEM DE ACORD CĂ PIZZA E UNUL DINTRE CELE MAI ÎNDRĂGITE FELURI DE MÂNCARE, PE LÂNGĂ HAMBURGERI, CARTOFI PRĂJIȚI, ȘI ALTE PREPARATE FOARTE GUSTOASE. PIZZA E MEREU O IDEE BUNĂ. DACĂ NU AI CHEF SĂ GĂTEȘTI SAU VREI CEVA RAPID, COMANZI O PIZZA ȘI-AI REZOLVAT PROBLEMA. IANCU MATEI Saaaaaau dacă vrei să faci pe bucătarul, deschizi frigiderul și folosești tot ce ai acolo pentru un topping personalizat. Delicios și rapid! Iar după, pui o poză pe Facebook cu creația ta, să vadă lumea că ai talent la bucătărit. Și cum iubitorii de pizza sunt mulți, ne-am gândit să facem o listă cu lucruri interesante și funny despre acest fel de mâncare, care le vor atrage atenția: Cuvântul „pizza” vine din latinescul „picea”, care înseamnă crustă arsă de foc. Industria care produce pizza valorează aproape 30.000 de milioane de dolari. Copiii cu vârste între 3 şi 11 ani preferă pizza când vine vorba să aleagă ce vor să mănânce. Nici nu ne miră !
fost realizata de o echipa de 200 de oameni, in restaurantul lui Bill Bahr. Aceasta a masurat aproape 40 de metri, fiind preparata din 1,8 tone de mozarella si 300 de kilograme de sos de rosii. Recordul mondial la făcut pizza în cel mai scurt timp e deţinut de un bucătar care a făcut 14 pizza în 2 minute şi 35 de secunde. Românul Cristian Dumitru deţine recordul mondial la mâncat pizza. El a consumat peste 90 de kilograme de pizza într-o săptămână.
Cel mai popular topping e cel de pepperoni.
În fiecare an sunt vândute peste 5.000 de milioane de felii de pizza şi fiecare persoană din Statele Unite mănâncă aproximativ 46 de felii.
Cea mai mare pizza din lume a
Cea mai scumpa pizza
din lume costa £2150 si este preparata de Domenico Crolla. Aceasta pizza de lux are o reteta unica si originala, care include ingrediente foarte fine si scumpe: medalion de caprioara, somon scotian afumat, aur comestibil, homar marinat in coniac rafinat, sos de rosii din rosii uscate la soare si caviar marinat in sampanie. Bărbații sunt cei mai mari consumatori de pizza. În întreaga lume se vând anual peste 5 miliarde de pizza. Statele Unite ale Americii sarbatoresc Ziua Nationala a Pizzei pe 9 Februarie. Frank Sinatra, Joe DiMaggio si Jerry Colonna au fost primele vedete care au promovat pizza in Statele Unite.
14
CITY
TÂRGUL DE SFÂNTUL ANDREI
Î
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
ntre 30 noiembrie şi 4 decembrie 2016, de sărbătorile oraşului, în deschiderea tradiţiilor de iarnă care însoţesc, la români, luna decembrie, Centrul Cultural „Dunărea de Jos" invită gălăţenii la Târgul de Sfântul Andrei. Ajuns la a XVI-a ediţie, evenimentul reuneşte la Galaţi meşteri populari şi artizani din toate zonele etnofolclorice. Amenajat pe Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor, în zona intersecţiei "de la Păpădie", Târgul are pentru fiecare câte ceva: daruri pentru cei dragi, cumpărături pentru noi, obiecte care pot înfrumuseţa viaţa, spaţiul sau ... meniul. Meşterii aduc lemn cioplit din Vâlcea şi Colibaşi, de peste Prut, ceramică tradiţională de Cucuteni, Horezu şi Braniştea şi ceramică medievală de la Baia Mare, sticlă de la Turda. Cei aflaţi în căutarea unor piese vestimentare sau accesorii care să le completeze ţinuta şi să îi confere personalitate, vor găsi pielărie şi cojocărie din Bistriţa, din Grumăzeşti Neamţ, din Ruginoasa şi din Colibaşi, ţesături, ii, costume şi ştergare din Neamţ, Bistriţa, Suceava (Măn.Humorului), Breaza şi de la Hanu Conachi sau podoabe de la Roman. Nu lipsesc ouăle încondeiate (Moşna Iaşi), picturile, figurinele, păpuşile şi alte obiecte decorative. Amatorii de bunătăţi se pot delecta cu turtă dulce, colaci, miere, siropuri şi dulceţuri, produse culinare de post şi de dulce, din Argeş, Suceava, Braşov, Vrancea şi Galaţi. De Târg şi sărbătoare, artiştii Centrului Cultural „Dunărea de Jos" vor fi şi ei prezenţi: Ansamblul Folcloric "Doina Covurluiului", ansamblul - "pui" al acestuia, "Doiniţa Covurluiului", cu soliştii, dansatorii şi instrumentiştii generaţiei următoare, Fanfara "Valurile Dunării", Şcoala de Arte - cu clasa de Canto - Muzică Populară şi Grupul Folcloric "Glasul Odăieşilor". Târgul va fi deschis zilnic între orele 8.00-20.00. Spectacolul de deschidere va avea loc miercuri, 30 noiembrie, la ora 13.00, pe Esplanada Casei de Cultură a Sindicatelor. În celelalte zile de târg, gălăţenii se pot bucura de spectacole începând cu ora 17.00. În ultima zi, duminică 4 decembrie, spectacolul de închidere a Târgului de Sfântul Andrei începe la ora 15.00.
16
RECOMANDARE CHEF DAN PRODEA Nefiind un bun narator o să încep direct cu rețetă pe care am creat-o pentru voi dragi cititori. Mușchiulețul va trece printr-un proces de fasonare; condimentare și gătire la foc iute într-o tigaie cu unt și 2 căței de usturoi lăsându-l apoi la odihnit, iar la final rulat în pudra de sfeclă roșie. Pentru plăcintă am fiert ciupercile în lapte apoi le-am amestecat cu puțin mărar și gălbenuș de ou, apoi așezate între foile de plăcintă pe care le puteți cumpăra sau face în casă. Pentru coulis am ales partea albă de la praz pe care am sotat-o ușor în unt, dată la blender - am obținut un piure cremos. Vă doresc pofta bună!
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
FILE DE TON ROȘU @ ACQUARELLO ORI CE CÂTE ORI AJUNGEM CU RECENZIILE NOASTRE CULINARE ÎN LOCAȚIILE UNDE ÎȘI PUNE AMPRENTA MĂIESTRIEI CHEF GIGI (VASILE COVACI) AVEM TENTAȚIA SĂ-L PARAFRAZĂM PE MIRON COSTIN ȘI SĂ SCRIEM CU DISCERNĂMÂNT: ”NASC ȘI LA GALAȚI BUCĂTARI TALENTAȚI”. DACĂ EXISTĂ UN RESTAURANT DE AUTOR ÎN ACEST ORAȘ, ATUNCI, FĂRĂ ÎNDOIALĂ, ACESTA ESTE ACQUARELLO. VATEL
E
xistă în lume locații unde rezervările se fac în primul rând pentru chef-ul ce gătește acolo, iar numele preparatelor este pe locul secund. La Acquarello se întâmplă același lucru, semn că unii actori de pe scena restaurației locale au trecut la un alt nivel. Dacă ești gurmand și vrei să ții post pot apărea în această perioadă unele frustrări culinare. Pentru zilele cu dezlegare la pește (și sunt destule în postul Crăciunului), chef Gigi a creat
un preparat de top: file de ton roșu. Tonul este supranumit vita mărilor, pentru că are o carne ce se pretează la gătitul pe grill mai bine decât alte soiuri de pește. La Acquarello tonul este mereu proaspăt în baza unui contract cu un furnizor special din Olanda. Un ton roșu perfect preparat trebuie să rămână crud în mijloc (vezi foto). Dacă-l doriți ”bine făcut”, mai bine intrați într-un market și cumpărați-vă o conservă de ton cu zece lei, că o să fie același lucru. Garnitura este și ea tot de
post, cușcuș cu legume. Pentru cei care nu știu, granulele de cușcuș sunt un fel de paste făinoase originare din nordul Africii. Salsa cu capere, măsline Kalamata și alte mirodenii dă o savoare extraordinară peștelui, înlocuind clasica lămâie de pe marginea farfuriei. Dacă vă doriți o cină perfectă de week-end (când este dezlegare la pește), alegeți restaurantul Acquarello și comandați file de ton roșu. Veți gusta din aroma sărbătorilor mai devreme.
20
CITY
FILMS
PREMIERE
MAREA BULGĂREALĂ 02.12.2016 ANIMAŢIE O ANIMAȚIE 3D PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE REMAKE AL UNUL FILM Animația este făcută după filmul canadian „The Dog Who Stopped the War / La Guerre des tuques”, din 1984. Filmul original a câștigat premiul Golden Reel la cea de-a șasea ediție a Galei Genie Awards, organizată în Quebec.
În apropierea sărbătorilor de iarnă cei mici se vor bucura la cinema de o animație care îi va pregăti pentru prima zăpadă serioasă din această iarnă. Cu toții știm că bulgăreala este cea mai distractivă activitate din copilărie ce implică zăpadă. Așa se întâmplă și în noua animație, unde copiii dintr-un mic orășel pun la cale o bătaie cu bulgări de zăpadă memorabilă. Veselia lor îi va antrena pe toți locuitorii într-o competiție și o solidaritate care va rămâne ca cea mai frumoasă amintire din copilăria lor. Dacă nu va ninge atât de curând în realitate, vom avea parte de multă zăpadă și veselie la cinema. Filmul a fost prezentat la Sundance la începutul anului, iar în Canada a avut succes la box office, reușind să obțină încasări de peste 3 milioane de dolari. Filmul va fi dublat în limba română.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Jean-François Pouliot, François Brisson Davis, Ross Lynch, Mariloup Wolfe, Cu: Lucinda Sophie Cadieux, Nicholas Savard-L'Herbier Durata: 80 minute Premieră: 2 decembrie Distribuit de: Ro Image 2000, DeFILM
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
23
CITY
WWW.ZILE INOPTI.RO
#HAIÎNORAŞ! GOOGLE PLAY
PIZZZAAAA
PROBABIL CEA MAI POPULARĂ
DESCARCĂ APLICAŢIA
CU ORAŞUL!
IMPORTATĂ DIRECT DIN BUCĂTĂRIA ITALIANĂ, CU INGREDIENTE ŞI INFLUENŢE AUTOHTONE, ÎN ZECI DE VARIANTE NU PIERDE NOUTĂŢILE DIN ORAŞUL TĂU!
CONECTEAZĂ-TE
APP STORE
CITEªTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTĂ.WEBSITE.APLICAŢIE
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
SPORT
BASCHET / HOCHEI
SÂMBĂTA SPORTURILOR DE ECHIPĂ LA SALA SPORTURILOR
S
ămbătă 3 decembrie se anunţă o zi plină pentru amatorii sporturilor de echipă din Galaţi. Sala Sporturilor „Dunărea” va găzdui 3 intâlniri din cadrul primelor eşaloane naţionale de baschet şi volei. Echipele de baschet seniori ale clubului PHOENIX vor înfrunta CSM CSU ORADEA – la masculin, respectiv UNIVERSITATEA GOLDIS ICIM ARAD – la feminin, iar voleibalistele de la CSU Galaţi vor primi replica celor de la CSM LUGOJ. Organizatorii vă invită sa vă petreceţi weekend-ul într-un mod plăcut alături de sportivii echipelor gălăţene.
DUBLĂ CONFRUNTARE ÎN LIGA MOL LA HOCHEI PE GHEAȚĂ
S
ub egida Ligii MOL la hochei pe gheaţă, pe 3-4 decembrie, oaspeţii patinoarului artificial „Dunărea” din Galaţi vor fi hocheiştii maghiari de la DEBRECENI HK (sâmbătă), respectiv DUNAUJVAROSI ACELBIKAK (duminică). Gazdele de la CSM DUNĂREA păstrează încă şanse reale de calificare în playoff-ul competiţiei, aspect care plasează cele două meciuri sub spectrul unui spectacol sportiv de calitate. Vă aşteptăm în tribunele patinoarului să ne susţinem campionii. Intrarea este liberă.
26
CITY
SPORT
BASCHET
KATIE RUTAN, PROFESIONALISM AMERICAN 100% CÂND VINE VORBA DE BASCHET AUTOMAT ÎȚI ZBOARĂ GÂNDUL LA AMERICA, PATRIA BASCHETULUI, ACOLO UNDE SPORTUL POATE SĂ ȚINĂ LOC ȘI DE RELIGIE. BINEINȚELES, PENTRU A REUȘI SĂ RIDICE NIVELUL DE JOC AL AUTOHTONILOR, CLUBURILE DIN ROMÂNIA TREBUIE SĂ ADUCĂ IMPORTURI DIN SUA, FAPT CE SE PETRECE ȘI LA CLUBUL PHOENIX.
U
na dintre jucătoarele cele mai apreciate din echipă în acest start de sezon este americanca Katharine Elizabeth Rutan, care deja le-a intrat la suflet fanilor gălățeni cu aruncările ei precise în cele mai cruciale momente ale jocurilor. Mai mult decât valoarea din teren, Katie le-a dovedit celor de la Phoenix că este o sportivă de mare preț și când vine vorba de caracter și devotement. Este mereu prima pe terenul de antrenament, are grijă de alimentație și duce o viață extrasportivă ordonată. Totuși, când era mică se visa fotbalistă, dar treptat a făcut pasul către baschet. Conform spuselor sale, a încercat toate sporturile posibile și era mereu pe terenul de sport.
“Întotdeauna am fost o fire energică. Când eram mică, stăteam tot timpul afară și mă jucăm, practicam orice sport la care te poți gândi. Eram activă mereu și voiam să fiu fotbalistă profesionistă. După ce m-am transferat din Maryland am început să joc baschet la un nivel mult mai înalt, atunci am văzut că e potențial în baschet pentru mine. Niciodată n-am știut dacă sunt suficient de bună pentru asta, dar știam că nu-s nici cea mai slabă. De fapt, întotdeauna mi-a fost frică să nu cumva să nu fiu îndeajuns de bună pentru baschetul de performanță”, a spus Katie. În ceea ce privește adaptarea sa la Phoenix, s-a produs foarte rapid, tocmai prin prisma faptului că este o persoană pozitivă și comunicativă. “Încerc să fiu pozitivă și să păstrez
legătura cu echipa, să comunicăm. Colegele mele sunt minunate, suntem mult mai unite acum, ne simțim ca o familie împreună. Avem și un antrenor foarte bun, iar comunitatea a tot ceea ce înseamnă Phoenix este ceva extraordinar, cum rar poți să întâlnești” Înainte să sosească în România nu auzise decât povești cu vampiri, iar în momentul de față încă este surprinsă de fiecare dată când vede căruțe cu cai sau măgari pe străzile din România. “Mereu când mergem în deplasare încerc să fiu cât mai atentă la ce e în jur și îmi place ceea ce văd. România are părți foarte frumoase pe care în alte locuri nu le poți găsi. Îmi place Galațiul, îmi place să mă plimb la malul Dunării, am găsit aici niște lucruri pe care nu-mi imaginam că e posibil să le întâlnesc. Daca ar fi ceva de îmbunătățit la Galați, aș îmbunătăți programul autobuzelor. Mereu știu când ar trebui să vină, dar niciodată nu ajung la timp și e frustrant să stai să aștepți.” Katie Rutan nu se află la prima experiență în Europa. A evoluat în sezonul precedent în Grecia, dar nu regretă deloc mutarea în România, ci dimpotrivă. “Liga de baschet din România e mai pe stilul meu decât ce era în Grecia. E o competiție mult mai strânsă între echipe, iar jocul e mult mai fluent aici. În Grecia se oprea foarte des jocul, ceea ce nu-mi place. Mi-aș dori să câștig un trofeu aici cu Phoenix, cu toate că știu că sunt multe echipe bune și că e un obiectiv îndrăzneț” În ceea ce privește timpul liber, Katie încearcă să găsească întotdeauna partea plăcută a lucrurilor. Îi place să asculte muzică și să danseze, să vizioneze filme și seriale, să citească, dar, mai ales, să gătească. Încă n-a aprofundat specialitățile locului, dar a mâncat cozonac românesc și i-a plăcut atât de mult încât vrea să învețe să-l și prepare. Clubul Sportiv Phoenix organizează selecții, ștafete și concursuri pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani. Detalii la numerele de telefon: 0749.084.886, 0749.501.992
Răsfață-te cu un tratament facial la ABeauty Clinique Galati și poți câștiga o excursie de vis la Pensiunea Carpatic Predeal! Cum particip? Vino în perioada 1 noiembrie - 24 decembrie și alege tratamentul facial de la aBeauty Clinique și vei participa automat la tombolă. MoșCrăciun te premiază!Extragerea va avea loc marți, 27 decembrie la sediul aBeauty din str. Brăilei, nr. 78, Bloc BR4A! Succes! facebook.com/reperemedicale
28
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
O METODA REVOLUȚIONARĂ ÎN OXIGENAREA ȘI REJUVENAREA PIELII Tenul are nevoie de o ingrijire specifica la inceputul sezonului cald iar OxyGeneo este tratamentul complex care ii va aduce nutrientii si hidratarea de care are nevoie pentru a straluci de sanatate. O metoda revoluționară în OXIGENAREA și rejuvenarea pielii. Inspirat de puterile vindecătoare ale izvoarelor calde, NeoRevive pune în mișcare mecanismele corpului pentru a oxigena în mod non-invaziv pielea.
Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr. 3, tel 0765 448 999 www.estetiq.ro, www.epilare-definitiva-galati.ro
30
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
32
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
34
CITY
BREAK
TURISM
36
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
38
CITY
BREAK
TURISM
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 24 (340); 25 noiembrie - 8 decembrie 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare