GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 11 - 24 NOIEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
www.zilesinopti.ro
Publicitate & Confecții Metalice str. Cărămidari, nr. 85, Brăila
3
CITY
FILMS
PREMIERE
INTRUSUL /SHUT IN 11 NOIEMBRIE 2016
CHRISTINA HODSON, SCENARISTĂ PE VAL Face parte din echipa care va rescrie saga „Tranformers” pentru reboot, a vândut cu 750.000 de dolari un scenariu (The Eden Project) și lucrează la scenariul remakeului „The Fugitive”, filmul din 1993 cu Harrison Ford.
THRILLER
DRAMĂ DE FAMILIE ȘI THRILLER CU SUPRANATURAL Naomi Watts interpretează rolul unei femei rămasă văduvă și cu un copil paralizat. Mary Portman este psiholog și trăiește în izolare. Tom (Jacob Tremblay) este unul din pacienții săi care suferă din cauza unor traume din trecut, la fel ca ea. Alături de el Mary retrăiește momente fericite din copilăria fiului ei. Într-o noapte, băiatul dispare într-un viscol violent. Lucruri stranii încep să se întâmple prin casă, lucruri inexplicabile și din ce în ce mai amenințătoare, pe care Mary, cu un ultim efort de a-și păstra mintea lucidă le pune pe seama... fantomei lui Tom. „Shut In” creează o atmosferă tenebroasă pentru a păstra misterul: Tom s-a întors din pădure sau mintea lui Mary a început să-i joace feste sinistre? Vom afla la cinema.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Farren Blackburn Cu: Naomi Watts, Jacob Tremblay Gen film: Thriller Durata: 90 minute Premiera: 11 noiembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
FLORENCE /FLORENCE FOSTER JENKINS ADEVĂRATA FLORENCE Florence Foster Jenkins (1868 – 1944) a fost notorie pentru ambițiile ei de soprană, dar unanim îndrăgită pentru pasiunea ei muzicală sinceră. Dornică să devină pianistă, Florence s-a accidentat la mână și a rămas cu o mare frustrare muzicală. Prietenii nu au avut curajul să-i spună vreodată adevărul despre lipsa ei de voce și talent.
11 NOV. 2016
COMEDIE, DRAMĂ
LIPSA TELENTULUI NU E ÎNTOTDEAUNA O PIEDICĂ ÎN CALEA SUCCESULUI Cu Meryl Streep şi Hugh Grant în rolurile principale, filmul „Florence” prezintă incredibila poveste adevărată a unei excentrice moştenitoare americane, a cărei singur scop în viaţă este acela de a deveni o soprană celebră. Din punctul ei de vedere are o voce absolut minunată, deşi nimeni altcineva nu pare să îi împărtăşească opinia. Partenerul şi managerul ei Clair Bayfield, un actor diplomat englez, este singurul care face tot posibilul pentru a o proteja de crudul adevăr şi de ridicol. Întreaga şaradă este pe cale să se destrame în momentul în care Florence decide să organizeze un concert cu public numeros la celebra Carnegie Hall. O poveste excepţională plină de emoţie, umor şi muzică.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Stephen Frears Cu: Meryl Streep, Hugh Grant, Rebecca Ferguson Gen film: Comedie, drama Durata: 110 minute Premiera: 11 noiembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 11 - 17 NOIEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $
AP-12
AV, FA
Mi - J
19:30
AVANPREMIERĂ ANIMALE DE NOAPTE 2D / NOCTURNAL ANIMALS 2D
N-15
DR, TH
Mi - J
20:00
AG
CO
PREMIERĂ FLORENCE 2D / FLORENCE FOSTER JENKINS 2D PREMIERĂ INTRUSUL 2D / SHUT IN 2D PREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D / ARRIVAL 2D
V, L - J S-D
14:40 12:20
14:40
17:00, 19:20, 21:40
16:10
18:20, 20:20, 22:20
Mi - J
16:10
18:10, 20:10, 22:10
V, L - J
14:30, 16:50
19:20, 21:50
V - Ma N-15
AG
DR, TH
AG
S-D
12:10
V, L - Ma
DOCTOR STRANGE $ / DOCTOR STRANGE $
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D / HACKSAW RIDGE 2D
TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
AP-12
N-15
AG
AC, AV
BI, DR
AN, AV
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
N-15
HO, TH
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
N-15
CR, DR
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
N-15
DR, TH
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
N-15
INFERNO 2D / INFERNO 2D
AP-12
MI, TH
AG
AN
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
AC, DR
HOȚI DE GENIU 2D / MASTERMINDS 2D
AP-12
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
CO
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AP-12
AV, FA
BERZELE $ DUBLAT / STORKS $ DUBBED BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
AG
17:00, 19:20, 21:40
AC, CO
AN
S-D
14:30, 16:50 14:00, 15:00, 16:30
11:30, 12:30
14:00, 15:00, 16:30
19:20, 21:50 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:05, 19:00, 20:10, 21:30, 22:20
Mi - J
14:00, 14:30, 16:30
V - Ma
14:20
17:10, 20:20, 22:00
Mi - J
14:20
17:10, 20:40, 22:30
V, L - J
14:10, 16:10
18:10
S-D
12:00
14:10, 16:10
18:10
V - Ma
16:30
20:40
Mi - J
16:30
20:30
V-J
16:50
V - Ma
19:40 19:50, 22:40
Mi - J
14:50
22:40
V - Ma
13:40, 14:00
20:50
Mi - J
13:50
V-J V, L - J S-D
13:30 11:20
13:30
V, L - J S-D
22:30 18:10
22:20 12:00
22:20
V-J
18:40
V - Ma
15:50
Mi - J
15:40
V, L - J
14:10
S-D
11:50
AG
AN
S-D
11:50
AG
AN
S-D
12:10
14:10
6
CITY
FILMS
PREMIERE
ANIMALE FANTASTICE ŞI UNDE LE POŢI GĂSI 18 NOIEMBRIE 2016 MANUAL LA HOGWARTS Cartea lui Newt Scamander „Fantastic Beasts and Where to Find Them” a fost publicată în Universul Harry Potter pentru prima dată în 1927. Atunci când Harry Potter mergea la școală, cartea ajunsese la a 52-a ediție, și e o carte cu o reputație impecabilă și aureolă legendară.
THRILLER
PRIMA PARTE DIN TRILOGIA SPINOF A SERIEI HARRY POTTER Eddie Redmayne, câştigătorul Premiului Oscar, este magizoologul Newt Scamander, personajul central al filmului regizat a acelaşi David Yates care a semnat ultimele patru ecranizări din franciza Harry Potter. Anul 1926. Newt Scamander tocmai a încheiat o expediţie de documentare în jurul lumii pentru realizarea unui eseu extraordinar despre creaturile magice. Ajuns la New York pentru o scurtă şi neînsemnată oprire, Newt face cunoştinţă cu Jacob care îi rătăceşte valiza magică, de unde evadează câteva animale fantastice. Incidentul ar putea provoca daune serioase atât în ţinutul magic, cât şi în cel pământean. O producţie Warner Bros. Pictures, aventura magică are premiera pe marile ecrane din 18 noiembrie, în format 3D şi IMAX 3D.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Fantastic Beasts and Where to Find Them Regia: David Yates Morton, Ezra Miller, Eddie Redmayne, Cu: Samantha Colin Farrell Distribuitor: Freeman Entertainment Premieră: 18 noiembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000, ProRom Distribution
ANIMALE DE NOAPTE 18 NOIEMBRIE 2016 TOM FORD, CREATOR DE MODĂ La 55 de ani, texanul Tom Ford are deja o carieră prestigioasă la activ. Școlit în decorațiuni interioare la New York, domnul Ford are diplomă de arhitect și a lucrat pentru mari case de modă: Perry Ellis, Gucci, Saint Laurent. Primul lui film, „A Single Man”, a avut premiera în 2009.
THRILLER
THRILLER DRAMATIC SEMNAT DE TOM FORD
La ani de la divorț Susan (Amy Adams) primește o carte de la Edward (Jake Gyllenhaal), fostul ei soț. Este noul lui roman. Un roman brutal și nihilist, care readuce în viața bogatei patroane de galerie de artă un trecut îngropat, dar nu și uitat. Cum nici actualul mariaj cu bancherul Walker (Armie Hammer) nu merge chiar excelent, Susan se refugiază în romanul fostului soț, incapabilă să nu întrevadă în carte o amenințare voalată și o reformulare în literatură a unor lucruri din trecutul ei. Lucruri discutabile, lucruri teribile, pe care numai un animal nocturn le-ar putea comite. În capul ei ficțiunea din carte, faptele din trecut și momentele din prezent se întrepătrund și se modifică unele pe altele.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Nocturnal Animals Regia: Tom Ford Cu: Amy Adams, Jake Gyllenhaal Gen: Dramă, Thriller Durata: 117 minute Distribuit de: Ro Image 2000 Premiera: 18 noiembrie 2016
8
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CLIENȚI DIFERIȚI, ABORDĂRI DIFERITE
Wi-Fi gratuit a devenit un must în industria ospitalității! Călătorii de business tind să fie mai loiali decât cei de leisure. Datorită frecvenței mai mari de călătorie și a timpului mai redus petrecut cu procesul de booking, turiștii de business au o tendință mai mare de a rămâne loiali anumitor hoteluri care le îndeplinesc așteptările, comparativ cu turiștii de leisure. De fapt, majoritatea turiștilor de business fac parte dintr-un program hotelier de loialitate. Oferindu-le un program de loialitate atractiv, care le oferă oaspeților fideli oferte speciale sau servicii gratuite, este o modalitate excelentă de a determina turiștii de business să se reîntoarcă la hotelul dumneavoastră în următoarea călătorie de afaceri.
5
PENTRU A AVEA SUCCES PE PIAȚA DIN CE ÎN CE MAI CONCURENȚIALĂ A HOTELURILOR, ESTE ESENȚIAL SĂ ÎNȚELEGEȚI CÂT MAI BINE NEVOILE ȘI AȘTEPTĂRILE CLIENȚILOR CARE VĂ TREC PRAGUL HOTELULUI. TREBUIE AVUT ÎN VEDERE, ÎN PRIMUL RÂND, SCOPUL PENTRU CARE ACEȘTIA VIN LA HOTELUL DUMNEAVOASTRĂ: BUSINESS SAU LEISURE? De ce este atât de important să cunoaștem scopul/motivația șederii oaspeților? Pentru că motivația din spatele unei călătorii va afecta atât decizia călătorilor de a alege un anumit hotel, cât și șederea lor la acel hotel. De regulă, un hotel primește clienți din ambele segmente, ca atare este important să înțelegeți diferențele dintre cele două tipuri de clienți. Acordați-vă timp pentru a înțelege și cerceta aceste diferențe deoarece acest lucru vă va ajuta să vă promovați mai eficient în rândul potențialilor clienți și să le oferiți ceea ce ei își doresc cu adevărat.
1
CĂLĂTORII DE BUSINESS Amplasamentul este cheia. Amplasarea unui hotel reprezintă unul dintre cele mai importante aspecte pentru călătorii de business, care își doresc un hotel situat cât mai aproape de locul unde va avea loc conferința/ convenția/ târgul/ întâlnirea la care urmează să participe; acest lucru le va permite să ajungă într-un interval de timp cât mai scurt la locul de întâlnire. Hotelurile situate în apropierea centrelor de convenții sau cu centre de afaceri proprii ar trebui să pună accent pe acest lucru în promovarea lor către turiștii de business.
2
Mai puțin sensibili la preț. Călătorii de afaceri sunt mai puțin sensibili la preț, în comparație cu turiștii de leisure, dar au cerințe mai ridicate atunci când vine vorba de facilități și dotări.
3
Check-in & Check-out rapid. Timpul este prețios pentru noi toți, dar turiștii de afaceri tind să aibă și mai puțină toleranță pentru ineficiență și timp pierdut. Începeți cu dreptul relația cu acești oaspeți, asigurându-vă că procesul de check-in (și check-out) este unul rapid.
4
Nevoia de a fi conectat în permanență. Turiștii de business își folosesc în mod constant telefonul mobil sau alte device-uri pentru a rămâne conectați cu clienții și colegii lor pe durata călătoriei. A-și putea accesa emailul, a se putea alătura unei întâlniri/ședinte online sau a putea deschide fișiere mari rapid sunt lucruri extrem de importante pentru călătorii de afaceri. Hotelurile care nu oferă Wi-Fi rapid nu reprezintă o atracție pentru călătorii de business. Nu mai menționăm că oferirea de
6
Necesitatea facilităților all-inclusive. Hotelurile care oferă toate facilitățile necesare de care au nevoie turiștii de business în munca lor sunt cele mai căutate. Persoanele care călătoresc în interes de afaceri își doresc de la hoteluri facilități și servicii care să îi ajute să lucreze eficient și care le diminuează greutatea unei vieți corporative în mișcare.
7
Descrieri mai presus de emoții. Turiștii de afaceri se uită după fapte și sunt mai puțin susceptibili de a fi influențați de testimonialele emoționalele de pe site-ul hotelului sau de pe alte site-uri de rezervări sau review-uri. Atunci când adăugați conținut pe site-ul hotelului sau pe conturile de social media, conținut care le este adresat turiștilor de business, cel mai bine este să utilizați un limbaj descriptiv, mai degrabă decât un limbaj emoțional. Treceți direct la subiect și nu plictisiți potențialii clienți de business cu descrieri fanteziste despre fiecare aspect al hotelului. Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia.
10
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
COTLETE DE BERBECUȚ @GOSSIP CAFE VATEL ENERGIE ȘI VITALITATE
Dacă ar fi asociez fiecărei luni din an un animal, atunci pentru noiembrie acesta ar fi oaia/ berbecuțul. Nu este locul aici să explic de ce această alegere. Cert este că înainte de începutul postului Crăciunului am rezervat o masă la Gossip Cafe pentru a degusta din delicatele cotlete de berbecuț. Potrivit bucătăriei chineze, această carne are un bogat conținut de energie de tip Yang, ceea ce îi conferă calitatea de a hrăni sângele, de a stimula buna circulație sanguină și de a întări funcția renală. Ca o
consecință, carnea de berbec este o adevarată viagra naturală și, pe deasupra, foarte savuroasă. Inspirația culinară la Gossip Cafe pentru acest preparat vine din bucătăria tradițională a Orientului Mijlociu. Spunem asta deoarece cotletele de berbecuț
sunt însoțite de humus (produs în bucătăria restaurantului) și de sosul de pătrunjel absolut excepțional. Dar cum cuvintele nu pot descrie savoarea acestui preparat, vă invităm la Gossip Cafe pentru o degustare la ceas de seară.
12
SLĂBEȘTE MÂNCÂND PIZZA IANCU MATEI Știu că pare ciudat dragi prieteni dar chiar este posibil să slăbești mâncând pizza. Cum? Aflăm! Mai nou, un nou tip de aluat făcut din făina integrală face furori pe gustul românilor. Acest aluat se digeră foarte rapid și pe lângă asta este și extrem de gustos. Pentru că Postul Crăciunului se apropie cu pași repezi, eu zic să ieșim puțin din tiparul clasic al mâncărurilor tradiționale și să ne deschidem orizonturile către ceva nou. Pentru astăzi m am gândit să vă vorbesc despre pizza Marinara. Această pizza ia naștere în Napoli. Fiind un oraș portuar, marinarii își pregăteau această
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
rețetă pe tot parcursul lor deoarece ingredientele folosite erau ușor de transportat și ambalate ermetic fapt pentru care acestea aveau un termen de valabilitate îndelungat. Pentru a pregăti această pizza avem nevoie de sos de roșii, usturoi, busuioc și oregano, sare și piper, ulei de măsline extra virgin și 50g de suflet :)). Întindem compoziția pe aluatul de pizza, o băgăm la cuptorul încins la maxim și așteptăm până când marginile capătă o culoare aurie. Atenție! A nu se duce la Amanet! :)) Eu o servesc cu un ulei aromatizat cu chilly, iar pentru cei ce nu mănâncă picant sau suferă de hemoroizi pot folosi un amestec din ulei de măsline, rozmarin proaspăt, usturoi și zeamă de lămâie. Aceasta a fost rețeta de astăzi, vă doresc poftă bună!
14
CITY
VOICE
INTERVIU
Ce te-a determinat să vii la Phoenix?
A
m în spate ceva ani de lucru cu juniorii și am crezut că e momentul să fac o schimbare. Proiectul care e la Phoenix m-a îndemnat să vin aici și, mai ales, persoana lui Florin Nini, un profesionist al baschetului. Aici sunt convins că lucrurile se vor dezvolta într-un sens foarte bun. Ce știai despre Phoenix înainte să ajungi aici?
Î
COSMIN ȘERBĂNESCU, ANTRENOR PHOENIX
“BASCHETUL OFERĂ UN MEDIU BUN PENTRU A CREȘTE SĂNĂTOS”
CLUBUL SPORTIV PHOENIX GALAȚI S-A PREOCUPAT ÎNTOTDEAUNA DE CENTRUL DE COPII ȘI JUNIORI, IAR ÎN ACEST AN A REUȘIT CHIAR DOUĂ “IMPORTURI” DIN LUMEA BASCHETULUI JUVENIL. UNUL DINTRE CEI DOI NOI ANTRENORI ESTE COSMIN ȘERBĂNESCU, CAMPION CA ANTRENOR LA JUNIORI, A MAI PREGĂTIT ECHIPE DIN CADRUL CLUBURILOR BUCUREȘTENE STEAUA ȘI DAN DACIAN.
n afara faptului că am întâlnit echipele de la Phoenix de multe ori în cadrul Campionatelor Naționale, cunoșteam fenomenul de la Galați și oamenii care lucraeză aici. Întotdeauna a fost un club serios și toată lumea din țară știe asta. E important de remarcat faptul că au scos și mulți jucători la nivel de seniori, inclusiv în lotul actual au patru jucători: Adrian Guțoaia, jucător de lot național, Andrei Petică, Robert Bolobiță și Cristian Badea. Ce ai găsit la Phoenix?
A
m găsit o structură sportivă complexă, cu o foarte bună organizare.
Avem tot ce ne trebuie, de la săli de antrenament, mingi, echipamente. Trebuie doar să muncim și să ne vedem de treabă. Săptămânal toți antrenorii clubului merg în școli, se uită după copii. De asemenea, există o foarte bună organizare și la partea de marketing pentru că e văzut foarte bine în oraș. De ce să aleagă un copil baschetul?
B
aschetul oferă un mediu bun de a crește sănătos. Este un sport de echipă care te obligă să-ți folosești capacitatea de comuncarie, de aici ne putem da seama că îți capacitează inteligența dincolo de mișcarea în sine. Unde vezi Clubul Phoenix peste 5 ani?
Î
mi doresc să văd cât mai mulți sportivi formați de către Clubul Phoenix în echipele de seniori, ca ei să devină mai departe modele pentru următoarele generații. De asemenea, îmi doresc să obținem cât mai multe săli și poziții în săli pentru antrenamente, aici poate ne vor sprijini și autoritățile locale. Așa am putea crește cu mult mai mult numărul de copii care practică baschetul. Bineînțeles că îmi doresc ca până peste cinci ani să mărim și numărul de medalii din vitrina clubului.
Clubul Sportiv Phoenix organizează selecții, ștafete și concursuri pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani. Detalii la numerele de telefon: 0749.084.886, 0749.501.992
16
CITY
RECOMANDARE CHEF DAN PRODEA Vreau să scriu despre această rețetă care este una extrem de ușoară și care mi-a încântat papilele deoarece această carne provine chiar de la producătorii locali și care are un gust fără egal! Eu am cumpărat 1 kg de antricot fără os și m-am ajutat de niște sfoară pentru uz alimentar deoarece am vrut o formă rotunda.L-am brezat în tigaie pe toate părțile, apoi l-am introdus la cuptor pentru 15 minute la 200 grade, iar pentru un plus de aromă puteți sota un cățel de usturoi strivit și o crenguță de rozmarin în 2 linguri de unt cu care puteți să ungeți carnea când e scoasă de la cuptor. Eu ca și legume am ales cartofi, morcovi, țelină și roșii chery, dar voi puteți alege ce vă place mai mult! De data aceasta am preferat să nu fac sos deoarece carnea are o aromă de care vreau să-mi aduc aminte! Vă doresc poftă bună și sper să vă placă!
FOOD
GASTRONOMIE
17
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
18
CITY
VOICE
INTERVIU
„În 2014 au călătorit cu bicicletele până în Turcia pentru a urca pe cel mai înalt vârf, Araratul Mare (5167m). Au parcurs atunci 3000 de kilometri prin 3 țări, din Brașov până în Estul Turciei, la granița cu Siria, în 30 de zile. Anul acesta au plecat într-o altă aventură pentru care au schimbat bicicleta pe caiac, iar șoseaua pe apă. Brașovenii aventurieri au fost de acord să ne împărtășească experiența din această vară. ”
Aventuri de astă vară
Doi brașoveni au străbătut Dunărea, din Germania până în România, cu caiacul Membri Little Summer Journey 2: Strătilă Marius, alpinist și monitor de snowboard Bejan Andrei, alpinist Ana Goga, specialist social media
1. Anul trecut ați pedalat, anul acesta ați vâslit. Dacă vă gândiți la experiența pe care ați avut-o ce a fost diferit acum? A fost mai solicitant? Andrei: La pedalat eram mai antrenați. Ne dăm cu bicicletele de mici. În schimb ne-am dat cu caiacul pentru prima oară. A fost o doză de inconștiență pentru că nu știam să padelăm, dar am avut noroc pentru că ne-am întâlnit cu un spaniol care mergea singur până în Viena și ne-a învățat el câte
ceva. Dar asta după vreo trei zile de padelat greșit. 2. Dacă n-ați fost niciodată cu caiacul cum de v-a venit această idee? Marius: Anul trecut am fost într-un oraș pe maul Dunării, în Ungaria, și acolo cam singura relaxare era să facem baie în Dunăre. Și așa ne-am gândit că ar fi tare să străbatem tot fluviul. 3. V-ați pregătit fizic înainte de a
19
CITY
pleca în această aventură? Marius: Noi suntem sportivi și mai facem și alte activități, așa că nu am avut nevoie de o pregătire fizică. Într-o astfel de tură e vorba de psihic. Dar făcând înainte o tură cu Andrei știam deja când mă enervează el și când îl enervez eu pe el. Andrei: În plus cu bicicleta am fost doar 30 de zile. Acum, cele 18 zile în plus s-au simțit. Fizic ne-am antrenat pe drum. În prima zi am făcut 40 de Km, dar apoi au fost zile în care am reușit să facem 100 de Km. Marius: N-am sfătui pe nimeni care nu face sport să încerce asta. N-a fost o problemă pentru noi antrenamentul ci mai mult psihicul.
VOICE
INTERVIU
- 2.600 KM DE FLUVIU - 10 ȚĂRI (GERMANIA, AUSTRIA, SLOVACIA, UNGARIA, CROAȚIA, SERBIA, BULGARIA, MOLDOVA, UCRAINA, ROMÂNIA - 4 CAPITALE (VIENA, BRATISLAVA, BUDAPESTA ȘI BELGRAD). de biscuiți și ciocolată și am mâncat de asemenea mult pește. Am stat cu cortul, doar în două zile ne-am cazat la camping pentru că așa a fost conjunctura. Ne spălam în Dunăre, cu săpun, la campare ne relaxam la o bere sub cerul liber și ne bucuram de liniște. 7. Care a fost cel mai frumos moment al aventurii voastre? Marius: În noaptea din august când am putut admira Perseidele. Ne-am relaxat și am avut multe momente de liniște, am ascultat natura. Iar în altă zi am întâlnit o ciobăniță extrem de frumoasă, care păștea oile cu tatăl său. Ea ne-a uimit pentru că era oarecum ruptă din peisaj, era prea frumoasă ca să fie ciobăniță...
4. Au fost zile frumoase de vară, dar și ploi, vânt și frig. Nu v-a fost teamă să vâsliți când Dunărea era învolburată? Andrei: Să nu vă închipuiți că a fost periculos! În Budapesta am nimerit o zi cu valuri mari. Vapoare treceau de o parte și de alta a Dunării și ajunsesem să nu ne mai vedem unul pe altul de valuri. Marius: Și la ieșire din Viena au fost valuri mari, iar atunci a fost singura dată când am purtat vesta de salvare. Însă doar asta a fost partea mai înfricoșătoare. Mai teamă ne-a fost de fulgere. Într-o zi a fost furtună și brusc s-a întunecat cerul. Vântul bătea din față, nu mai puteam înainta și pot spune că atunci mi-am pierdut cumpătul.
8. Ați avut sponsori în această aventură? Marius: Da, trei: magazinul online caiac-shop.ro ne-a asigurat caiacele, Alpinism Utilitar Brașov ne-a dat niște bani, iar un prieten de-al nostru ne-a dat 100 de Euro ca să ne luăm bere în fiecare țară în care mergem.
5. Cât ați mers cel mai mult? Andrei: De dimineață până pe la două noaptea, atunci când am reușit să padelăm 100 de Km. 6. Cum ați petrecut nopțile? Ce ați mâncat? Care au fost condițiile de călătorie? Andrei: Marius e vegetarian și mi-am propus și eu ca pe parcursul traseului să renunț la carne. Dar am mâncat super multe dulciuri. Aveam nevoie de energie. Mai bine mâncam o friptură în loc de atâta zahăr! Marius: Am avut cu noi o groază
INTERVIUL INTEGRAL PE ZILESINOPTI.RO
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
SPORT
ÎNOT / HOCHEI
DUEL ROMÂNESC ÎN LIGA MOL LA HOCHEI PE GHEAȚĂ
L
uni 21 si marți 22 noiembrie 2016 Patinoarul Artificial ”Dunărea” va găzdui dubla confruntare la hochei pe gheață dintre CSM Dunărea și ASC Corona Brașov contând atât pentru Liga MOL cât și pentru Liga Națională. Spectacolul total oferit în confruntările anterioare cât și dorința hocheiștilor gălățeni de a se califica pentru play off-ul Ligii MOL constituie premisele unui eveniment sportiv de calitate la care vă invităm să asistați. Intrarea este liberă.
ATENȚIE! LICEENI LA APĂ!
Î
n organizarea Fundaţiei Sportul Gălăţean, la iniţiativa preşedintelui Florin MIREA, s-a desfăşurat duminică, 6 noiembrie 2016, concursul interliceal ÎNOTUL PENTRU TOŢI, cu participarea elevilor Liceului Dunărea şi ai Colegiului Tehnic Traian Vuia. Având drept scop atragerea tinerilor către sportul de masă şi chiar de performanţă, competiţia s-a bucurat de un real succes în rândul elevilor celor două instituţii de învăţământ, entuziasmul şi spiritul de competiţie animând atât participanţii cât şi publicul spectator. În cele două probe
contratimp ale concursului au fost desemnaţi următorii câştigători: • Stilul CRAUL: CEAPĂ ALEXANDRU (Lic. Dunărea) – Locul 1 , LUNGU ANDREI (Lic. Dunărea) – Locul 2 , ŞTEFAN MARIUS ( Liceul Dunărea) – Locul 3 • Stilul BRAS: CEAPĂ ALEXANDRU (Lic. Dunărea) – Locul 1 , LUNGU ANDREI (Lic. Dunărea) – Locul 2 , DONOSE BOGDAN ( Liceul Dunărea) – Locul 3 S-au acordat din partea organizatorilor medalii, diplome şi premii constând în sesiuni de acces gratuit la Bazinul de Înot din complexul Baia Comunală.
26
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
ACUM, CĂ AI TERMINAT CU TOATE, OFERĂ-I TENULUI TĂU UN CONCEDIU VACANȚA DE VARĂ S-A TERMINAT, ȘCOALA A ÎNCEPUT. TOAMNA A VENIT DEJA ȘI TEMPERATURILE CONTINUĂ SĂ SCADĂ. GRIJILE S-AU MAI DIMINUAT, IAR LUCRURILE IMPORTANTE PENTRU TINE LE-AI REZOLVAT. PROBABIL E MOMENTUL SĂ ÎȚI REZERVI CÂTEVA CLIPE PENTRU TINE. NU? E momentul potrivit să-i oferi tenului tău un concediu bine-meritat. Pe măsură ce afară se răcește, scade și umiditatea din aer. Acest aspect, combinat cu vântul care suflă des cu putere în zona Galațiului, va dăuna tenului tău. Din moment ce poți evita îmbătrânirea prematură a tenului, de ce nu ai face-o? La aBeauty clinique am pregătit pentru tine cele mai noi tehnologii disponibile la momentul actual. Tratamentele pe care ți le oferim se desfășoară într-o atmosferă relaxantă, iar specialiștii noștri sunt pregătiți pentru a te face să te simți bine, nu doar să arăți bine. Tratamentele cosmetice profesionale Intraceuticals îți vor întineri vizibil tenul, datorită concentrației ridicate de acid hialuronic și livrării în profunzime folosind oxigen hiperbaric. DermaFrac - o tehnologie de ultimă generație, disponibilă în exclusivitate la aBeauty clinique - îți va hidrata tenul și-i va oferi puterea necesară pentru a trece de anotimpul răcoros cu capul sus. Gama de produse cosmetice profesionale UniverSkin este creată special pentru nevoile tenului tău. Produsul este pregătit pe loc, în urma unei evaluări amănunțite a tenului. Produsul rezultat este eficient doar pentru tine și tenul tău. Suntem aici pentru tine și-ți oferim doar cele mai bune condiții. Din prima zi am pornit la drum hotărâți să punem satisfacția ta pe primul plan și vom continua să facem asta. Pentru a afla mai multe detalii despre cum poți să-i oferi tenului tău protecția și răsfățul pe care-l merită, accesează www.abeauty.ro. Te poți programa online, pentru a nu pierde timp și avem constant câte o promoție avantajoasă.
28
CARE ESTE PERIOADA DIN AN PRIELNICĂ PENTRU EPILAREA DEFINITIVA SPL? Tratamentul de epilare definitivă SPL durează între 6 şi 8 luni. De aceea, perioada din an cea mai prielnică pentru începerea acestui tip de tratament este septembrie - ianuarie. Astfel, până în vară, clientele pot scăpa de părul nedorit. DE CE AVEM NEVOIE DE MAI MULTE ŞEDINŢE? ÎN MEDIE, DE CÂTE ŞEDINŢE AVEM NEVOIE? Părul de pe corp, vizibil pe suprafaţa pielii, îşi are originile în dermă. Este compus în principal din keratină şi melanină, care dă şi culoarea sa. Foliculul de păr, unde părul însuşi îşi are originea, este înrădăcinat adânc în dermă, 6-7 mm de la suprafată. Foliculul de păr este format din patru straturi. Părul creşte după un ciclu bine defnit. Acest ciclu a fost divizat în 3 faze. Prima fază este numită anagen sau
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
faza de creştere, a doua fază este numită catagen sau faza de desprindere, în timpul căreia firul de păr încetează să crească şi este progresiv eliminat din radacină, iar faza finală este numită telogen sau faza de odihnă a firului de păr, când acesta începe să cadă. Firele vizibile nu sunt toate în aceeaşi fază a creşterii părului. Unele sunt în faza de creştere, altele în perioada de stagnare. De aceea, firele de păr aflate în faza de crestere (anagen) sunt eliminate folosind metoda SPL, deoarece este singura fază în timpul căreia firul de păr este în contact cu propria radăcină şi poate transfera caldura pentru a putea fi distrus, astfel fiind necesare mai multe şedinţe. Numărul acestor şedinte variază între 6 şi 8. DE CE DUREAZĂ UN TIMP PÂNĂ CE FIRELE DE PĂR CAD? Epilarea este una dintre aplicaţiile cele mai importante ale luminii pulsate. Ţinta este foliculul firului de păr, care nu conţine pigment, devenind astfel o ţintă secundară. Ţinta principală este melanina (pigmentul) din bulbul pilar. Când melanina din firele de păr absoarbe caldura produsă,
aceasta este transferată foliculului de păr pe care îl atinge. De aceea, firele de păr aflate în faza de crestere (anagen) sunt eliminate folosind metoda SPL, deoarece este singura fază în timpul căreia firul de păr este în contact cu propria rădăcină şi poate transfera caldura pentru a putea fi distrus. Firul de păr va ieşi din radacină şi, în mod natural, va fi eliminat de corp în aproximativ 15 zile. În această perioadă de 15 zile, firul de păr pare să crească în continuare, dar după această perioadă firul va fi eliminat.
Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr. 3, tel 0765 448 999 www.epilare-definitiva-galati.ro www.estetiq.ro
30
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
32
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
34
CITY
BREAK
TURISM
36
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
BREAK
TURISM
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
CITY
GOOGLE PLAY
38
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 23 (339); 11 - 24 noiembrie 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare