GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 14 - 27 OCTOMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
www.zilesinopti.ro
Publicitate & Confecții Metalice str. Cărămidari, nr. 85, Brăila
3
CITY
FILMS
PREMIERE
KUBO ŞI LĂUTA MAGICĂ 14 OCT. 2016
ANIMAŢIE
ANIMAȚIA CU CELE MAI MARI ȘANSE LA OSCAR, ÎN 2017 ANIMAȚII STOP-MOTION Studiourile Laika au creat animațiile „Coraline The Boxtrolls” şi „ParaNorman”, dar, judecând după reacţiile criticilor, se pare că abia la „Kubo” au ajuns la maturitate şi odată cu asta au ridicat standardele de excelenţă a genului.
Noua aventură se petrece într-o Japonie fantastică creată de legendarul studio LAIKA, ce a reușit să reuşesc cu noul „Kubo and the Two Strings” să aducă în stopmotion fluiditatea din animaţia 2D, ceea ce e o premieră notabilă. Istețul Kubo, un adolescent bun la suflet, duce o viață modestă, spunând povești oamenilor din orășelul lui de baștină de pe malul mării. Într-o zi, Kubo este vizitat de creaturi întunecate, spirite celeste care au fost surorile mamei lui. Ajutat de o maimuţă magică şi de un Cărăbuş Samurai, Kubo trebuie să găsească o armură mitologică ce îl va proteja de forţele care îl bântuie în fiecare clipă. „Kubo şi lăuta magică” atinge un nivel de detaliu şi de fluiditate în stop-motion care o apropie de supleţea CGI-ului, însă are în plus acea magie specific
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Kubo and Two Strings Regia: Travis Knight Voci: Ralph Fiennes, George Takei, Charlize Theron Gen film: animaţie Premiera: 14 octombrie Distribuit de: Odeon Cineplex
JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 21 OCT. 2016 FILM BAZAT PE CARTE Filmul este bazat pe romanul „Jack Reacher: Never Go Back”, al 18-lea din seria care are s-a vândut în toată lumea în peste 100 de milioane de exemplare. Despre filmul pe care l-a regizat, Zwick explică că a încercat să-l facă cât mai de sine stătător cu putință, fără prea multe legături cu romanele anterioare.
ACȚIUNE, MISTER
TOM CRUISE REVINE ÎN ROLUL OFIȚERULUI DE POLIȚIE MILITARĂ, JACK REACHER Susan Turner (Cobie Smulders) a condus fosta echipă de investigații a lui Jack, iar acum este comandantul bazei. Dar este arestată pentru trădare! Știind-o nevinovată, Reacher trebuie să o scoată din închisoare și să dezvăluie adevărul din spatele unei uriașe mușamalizări guvernamentale. Filmările au avut loc în New Orleans, Louisiana, iar distribuția este completată de Cobbie Smulders, Robert Knepper, Sam Medina. Filmul este regizat, de data aceasta, de Edward Zwick, care a mai colaborat cu Tom Cruise și la „The Last Samurai”. Această nouă aventură a lui Jack Reacher se anunță la fel de încărcată de acțiune și mister încât să-l facă unul dintre cele mai atractive filme ale toamnei.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Jack Reacher: Never Go Back Regia: Edward Zwick Actori: Tom Cruise, Cobie Smulders, Robert Knepper Gen film: Acțiune, Mister, Dramă Premiera: 21 octombrie Distribuit de: Ro Image 2000
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 14 - 20 OCTOMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D PREMIERĂ INFERNO 2D / INFERNO 2D PREMIERĂ KUBO SI LĂUTA MACGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
AC, DR
AP-12
AG
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Gen
MI, TH
AN
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
21:50
V, L - J S-D
12:30
V, L - J S-D
SEARA 17:00 - 24:00
11:40
V, L - J
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:50, 16:00
18:40
13:50, 16:00
18:40
14:40
17:00, 19:20, 21:40
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
N-15
MI, TH
14:40
17:00, 19:20, 21:40
HOȚI DE GENIU 2D / MASTERMINDS 2D
AP-12
AC, CO
V-J
14:10, 16:20
18:10, 20:20, 22:20
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
CO
V-J
14:00, 15:50
17:40, 19:40, 21:30
14:20, 16:50
19:30, 22:00
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AP-12
AV, FA
14:20, 16:50
19:30, 22:00
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
AP-12
DR
AG
AN
S-D
12:20
V, L - Ma
BERZELE $ DUBLAT / STORKS $ DUBBED
S-D
11:50
Mi - J
14:20, 16:50
19:10, 22:00
V-J
15:20
18:20, 20:30, 22:40
V, L - J
13:10, 15:10
17:10
S-D
11:10
13:10, 15:10
V - Ma
CÂINI 2D / CÂINI 2D
N-15
DR, TH
CEI ȘAPTE MAGNIFICI 2D / THE MAGNIFICENT SEVEN 2D
N-15
AC
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D / BRIDGET JONES'S BABY 2D
AP-12
CO, RO
Mi - J
19:30
V-J
17:30, 20:10
V - Ma
19:10
V, L - J
19:20
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D
AP-12
TH
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
N-15
CO
V-J
S-D
RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
AG
AN
S-D
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
AG
AV, FA
V-J
N-15
AC, CR
V-J
AG
AN
S-D V-J
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
17:10 21:50
AG
AV, FA
AP-12
AV, IS
V-J
AG
AN
S-D
N-15
AC, CR
V-J
AG
AN, AV
S-D
12:50
19:20 16:10
20:50
12:20 14:20 22:50 12:10 14:00 21:20 12:00 16:50 11:50
6
CITY
FILMS
PREMIERE
INFERNO 14 OCT. 2016
MISTER, THRILLER
TOM HANKS REVINE ÎN ROLUL PROFESORULUI DE SIMBOLISTICĂ DE LA HARVARD ANA ULARU ÎN INFERNO Al treilea film din trilogia Robert Langdon inspirat din romanele lui Dan Brown, promite mult chiar din trailer – are toate elementele care au făcut din romanul „Inferno” un mega succes și în plus, pe a noastră Ana Ularu într-un rol consistent.
Acțiunea din „Inferno” se întâmplă după evenimentele din „Angels & Demons”, atunci când Robert Langdon se trezește într-o cameră de spital din Italia cu amnezie și devine ținta unei vânători intense. Acesta intră într-o cursă contra cronometru, în care mizele sunt uriașe - viitorul omenirii este în pericol. Un om de știință nebun, Bertrand Zobrist (Ben Foster), este convins că omenirea se îndreaptă către o catastrofă din cauza suprapopulării, așa că plănuiește să răspândească un virus care va șterge de pe fața pământului miliarde de oameni. Langdon și Sienna Brooks (Felicity Jones) vor încerca să-i împiedice planurile, căutând indicii în opera lui Dante, Inferno. Filmul, bazat pe un roman care s-a vândut până acum în 6 milioane de exemplare, are previziuni excelente de box office!
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Inferno Regia: Ron Howard Cu: Tom Hanks, Omar Sy, Felicity Jones, Ben Foster Gen film: Mister, Thriller Premiera: 14 octombrie Distribuit de: InterComFilm Distribution
8
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
OSSOBUCCO @ACQUARELLO VATEL GOURMET DE CUPĂ I
Echipa Acquarello a câștigat prima ediție a cupei HORECA la fotbal, competiție sponsorizată de URSUS. Talentați pe terenul de fotbal, cei de la Acquarello sunt profesioniști și în bucătărie. Aici căpitan de echipă este chef Gigi (alias Vasile Covaci), unul dintre cei mai buni trei bucătari din Galați. După festivitatea de premiere am trecut și noi pragul restaurantului câștigător pentru a gusta din preparatele învingătorilor. Am început cu ceva fin, antipasti con frutti di mare, bogat în bucățele de caracatiță, calamari, creveți și midii. Am continuat tot în stil italian de mari campioni cu ossobucco. Dacă ar fi să îl
traducem, numele acestui fel de mâncare faimos nu ar inspira deloc poftă. Din acest motiv nici nu se găsește prea des tradus în meniuri, ci trecut cu numele lui original. Este considerată cea mai apreciată tocăniță italiană din rasol de vițel, carnea rămânând în jurul osului, cel care dă aroma delicioasă a acestui fel de mâncare. Versiunea originală vine de la
Milano, unde e servit cu un orez aromat cu șofran și Gremolata, un amestec de pătrunjel, usturoi și coajă de lămâie rasă. La Acquarello este servit cu hrean aromat, mult mai potrivit pentru gusturile noastre. În final am gustat și una din specialitățile acestei toamne, pastramă de oaie cu brânză, mămăliguță și castraveți murați. Felicitări, campionilor!
cu peștele alb. În repriza a doua a degustării am trecut la carne roșie, respectiv mușchi de vită în crustă de piper, servit cu sos bearnaise. Este un sos franțuzesc inventat de bucătarul șef francez Collinet și servit prima dată în 1836 la inaugurarea restaurantului „Le Pavillon Henri IV”. Sosul a fost numit după numele regiunii
Bearn din sud-vestul Franței din care era originar regele Henric al IV-lea al Franței. Revenind la mușchiul de vită recomandat, să amintim și de garnitura de sparanghel cu baby carrots care completează cromatic și aromatic preparatul. Urăm echipei de la restaurantul Mercur succese și în activitatea profesională.
MUȘCHI DE VITĂ @ RESTAURANT MERCUR VATEL GOURMET DE CUPĂ II
Echipa restaurantului Mercur (din incinta hotelului omonim) a ocupat poziția a doua la prima ediție a cupei HORECA la fotbal, competiție sponsorizată de URSUS. Finaliștii au arătat că pot fi la înăltime și pe terenul de sport, așa cum sunt zilnic în restaurantul Mercur unde oferă servicii de calitate. Acesta a fost și motivul pentru care le-am făcut o vizită de degustare a unor preparate reprezentative. Fiind foarte aproape de Dunăre, am început cu un file de șalău cu ciuperci, gratinat cu sos de cașcaval. Garnitura de zucchini la grill s-a armonizat perfect
10
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BURGER @ NEW YORK PUB VATEL GOURMET DE CUPĂ III
Echipa New York Pub a ocupat poziția a treia la prima ediție a cupei HORECA la fotbal, competiție sponsorizată de URSUS. Pe terasa pub- ului câștigător al finalei mici am intrat contact cu burger-ul casei. Așa cum am scris și cu alte recenzii în paginile acestei revistei, revoluția burgerilor cu aspect și gust gourmet a ajuns și pe meleagurile noastre. Popularitatea preparatului favorit al bucătăriei americane câștigă din ce în ce mai mult teren în rândul românilor, care preferă burgerii “home made”. Unele restaurante, conenctate și atente la trend-urile cuilinare, și-au dat seama au introdus în
meniuri burgeri proprii. Este și cazul celor de la New York Pub care popun un burger original, servit într-un mod inedit. Din componența preparatului nu lipsesc cartofii prajiți, sosul și
salata. Dacă timpul alocat mesei vă este limitat, atunci puteți comanda cu încredere acest preparat gourmet. Felicitări pentru reușita fotbalistică, dar și pentru cea gastronomică!
de porc. Este cunoscută frăția aparte între două ingrediente din bucătărie, mai precis între rață și portocală. La Gossip Cafe puteți încerca și combinația dintre porc și portocală. Nu sunt rude și nici nu par apropiate la prima vedere. Totuși dau bine împreună prin măiestria bucătarilor de aici,
întru delectarea și surprinderea papilelor noastre gustative. Frăția mușchiulețului de porc cu sosul de portocale este consfințită de orezul basmatic aromat cu legume proaspete. Nu există pe toată strada Domnească un preparat mai fusion ca acesta.
MUȘCHI DE PORC CU PORTOCALE @ GOSSIP CAFE VATEL FRĂȚIE FUSION LA GOSSIP
Știu că este sezonul fructelor de toamnă, a legumelor proaspete și a pastramei de berbecuț. Dar mai știu că este bine să încercăm să facem lucrurile altfel din când în când. În unele zile, când viața nu este chiar roz, un fel nou de mâncare, o aromă necunoscută sau asocieri inedite de ingrediente pot aduce plusul necesar de optimism. Selectarea restaurantului și a preparatelor din lista meniu este în puterea și la discreția fiecăruia dintre noi. La Gossip Cafe ai de ales dintre șase specialități din carne de porc, inclusiv Facon du Chef. Patru specialități sunt cu mușchiuleț
12
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
RECOMANDARE CHEF DAN PRODEA INGREDIENTE:
mușchiuleț porc, gutuie, sfeclă, unt, zuchini, conopidă, morcov, păstârnac, vin roșu, ceapă, ghimbir, foi dafin, sos demiglace. Ca de obicei voi trece direct la subiect și sper că această rețetă să vă aducă o nouă experiență culinară. Gutuia este băgată la cuptor circa 30 de minute, învelită în folie de copt apoi în folie de aluminiu la o temperatură de 240 de grade, iar pentru celelalte garnituri nu cred că mai necesită explicații.
PENTRU SOS:
se călește ceapa în unt apoi se adaugă vinul, care trebuie să
fie roșu sec, se adaugă foaie de dafin, cimbrișor și spre final sos demi-glace, de preferat făcut în casă, dar daca nu aveți timp puteți găsi în comerț sub formă de praf. De această dată am pus și puțină scorțișoară pentru un surplus de aromă. Mușchiulețul de porc se desface precum o coală de hârtie, se condimentează, iar în centrul lui
puteți fixa un cilindru metalic, învelit în folie de prospețime și lăsați capetele mai lungi pentru că la final să puteți trage de acesta. Începeți să rulați foarte strâns apoi înveliți-o în folie de aluminiu și introduceți-o la cuptor la 110 grade timp de 2530 de minute. Când produsul este gata îl puteti breza în tigaie cu puțin unt. Poftă bună!
14
CITY
STORIES
HORECA
Sifonul iSi, un multifuncțional esențial (II) SIFOANELE ISI SUNT ESENȚIALE PENTRU ORICE PROFESIONIST. RECI SAU CALDE, DULCI, APETISANTE - CREAȚIILE CULINARE SE OBȚIN UIMITOR DE REPEDE ȘI UȘOR CU AJUTORUL LOR. PUTEȚI PREPARA SPUME DELICIOASE, SOSURI DELICATE, APERITIVE ȘI GUSTĂRI EXTRAVAGANTE SAU FRIȘCĂ ȘI DESERTURI RAPIDE ȘI UȘOARE. TREBUIE LĂSAT FRÂU LIBER IMAGINAȚIEI ȘI NU VA EXISTA NICIO LIMITĂ CARE SĂ NU POATĂ FI DEPĂȘITĂ. PORNIND DE LA FRIȘCĂ, PENTRU CARE ESTE NEVOIE DE UN SINGUR INGREDIENT, PÂNĂ LA CELE MAI COMPLEXE SPUME ȘI CREME, SISTEMUL ISI PERMITE OBȚINEREA UNUI NUMĂR INFINIT DE AROME PURE. ACCESORII SIFOANE Sita și pâlnia din oțel inoxidabil: - Ideale pentru prepararea spumelor, pentru strecurarea compozițiilor cu ierburi, fibre sau semințe. - Curățare ușoară datorită capacității pâlniei (700 ml). - Mai puține etape de lucru: din pâlnie în sită și apoi direct în recipientul sifonului iSi. - Se poate spăla în mașina de spălat vase. Duiuri din oțel inoxidabil: - Duiuri cu diametru de 3mm și 5mm. - Recomandate pentru numeroase aplicații, ca: umplerea preparatelor (tortellini, pomme soufflee (cartofi soufflée), produse de patiserie cu cremă etc.); injectarea cărnii (vită, pasăre etc.) pentru a obține arome delicate; decorarea preparatelor. Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia.
16
CITY
EVENTS
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE JAZZ JOHNNY RĂDUCANU
PROGRAM 21 octombrie, ora 19.00
22 octombrie, ora 19.00 Concurs Concert BENNI CHAWES (DK)
Deschiderea Festivalului Concurs Concert SORIN SLAT QUINTET
BENNI CHAWES
SORIN ZLAT QUINTET
Cu o fuziune de stiluri de cool jazz, latin, post-bop şi clasic, grupul înfiinţat în 2008 este recunoscut pe scena muzicală din România şi străinătate prin repertoriul de compoziţii personale şi cover-uri de jazz. Repertoriul trupei include standarde de jazz, dar și compoziții proprii, stilurile abordate de Sorin Zlat si colegii sai fiind cool jazz, latin, post-bop și clasic jazz. Prin această fuziune de stiluri, grupul a câștigat recunoșterea publicului de jazz din România și din străinătate. Ultimul proiect al grupului este o serie de concerte prin care omagiază muzica celebrei vocaliste Natalie Cole.
Debutul său aclamat de critici cu albumul “Up Close” i-a câștigat o binemeritată popularitate , trimițându-l pe talentatul pianist, vocalist și entertainer într-un turneu care a cuprins Europa, Asia, SUA si Canada. Cu atingerea sa extrem de personală și inovativă asupra tehnicii vocale în jazz și pop e unul dintre puținii muzicieni care au reusit sa îi incânte inima lui Ray Charles, fiind lăudat public de acesta. E singurul muzician din toate timpurile care a reușit să semneze un contract de sponsorizare cu una din firmele de top in domeniul design audio, Bang & Olufsen. Chawes e mai mult decât un vocalist excepțional. Combină abilitatea corzilor vocale folosindu-și gura ca pe un instrument ritmic. Abilitatea sa de-a acompania vocal fiecare element de percutie ii ofera inca un element de unicitate.
23 octombrie, ora 19.00 Decernarea Premiilor si Gala Laureaților Recital Michael Crețu (EN) Recital Paolo Recchia (IT) Concert GIPSY BLUES PROJECT GYPSY BLUES
Înființat în toamna anului 2013: „Gypsy Blues“, un concept ce are la bază ideea de „Bent and Blue Notes translated into the language of contemporary jazz“.Muzica interpretată este o combinație și îmbinare stilistică între modul tradițional lăutaresc și ritmul , de jazz, swing, armonic, modal, caracteristic bluesului afroamerican. Concertul este o alunecare prin improvizație între tonalitățile majore, care înseamnă fericire,bucurie exuberanță, și tonalitățile minore, care trimit către tristețe, durere,meditatie ,melancolie. Gypsy Blues are o componență de excepție, reușind să aducă pe aceeași scenă probabil pe cei mai valoroși instrumentiști de jazz români ai momentului ,muzicieni cu recunoaștere națională și internatională.
18
CITY
LIFESTYLE
SPORT
EUGENIO RODRIGUES: “MĂ SIMT CA ACASĂ” CEA MAI BUNĂ CLASARE DIN ISTORIA CLUBULUI PHOENIX A FOST OBȚINUTĂ ÎN SEZONUL PRECEDENT SUB ARHITECTURA ANTRENORULUI PORTUGHEZ EUGENIO RODRIGUES, UNUL DINTRE PREFERAȚII PUBLICULUI GĂLĂȚEAN ATUNCI CÂND VINE VORBA DE TEHNICIENII ACTUALI. VENIT DIN PORTUGALIA, DINTR-UNUL DIN CELE MAI FRUMOAS ORAȘE ALE EUROPEI – PORTO, EUGENIO CONSIDERĂ CĂ GALAȚIUL A DEVENIT O A DOUA CASĂ ȘI ÎȘI DOREȘTE SĂ RĂMÂNĂ AICI PE TERMEN LUNG.
D
eși are rezultate remarcabile în baschet ca antrenor, pregătind în paralel și reprezentativa Under 19 a Portugaliei, Eugenio Rodrigues nu și-a dorit dintotdeauna să profeseze în baschet, ci în cu totul alt sport. “Când eram mic îmi doream să devin fotbalist. Țin minte un episod petrecut la biserică, atunci când preotul m-a întrebat ce vreau să mă fac atunci când voi fi mare. I-am zis că vreau să joc fotbal în naționala Braziliei. Toți au început să râdă de mine. Apoi, crescând, mi-am dorit să devin avocat, ceea ce s-a și întâmplat. Am profesat 15 ani în avocatură, iar acum sunt antrenor de baschet ful time, ceea ce e o și mai mare bucurie pentru mine. După ce m-am apucat de antrenorat, mi-am dorit să câștig o medalie cu reprezentativa țării mele, să văd drapelul Portugaliei ridicat și datorită muncii mele. Am reușit deja de două ori și a fost un sentiment nemaipomenit”, ni s-a confesat Eugenio Manuel Ferreira Rodrigues, pe numele său complet. Galațiul a fost un tărâm necunoscut înainte să pășească pe malul Dunării, dar s-a adaptat foarte rapid. “Prietenul meu Jose și agentul, cei cu care am discutat înainte să ajung la Phoenix, nu știau nici ei mare lucru despre Galați. Am verificat pe internet toate detaliile. Am văzut că e genul de oraș fabrică,
am văzut și foarte multe fotografii. Nu e casa mea, dar pot spune că mă simt ca acasă. Cunosc orașul destul de bine acum și am realizat că e un oraș cu viață în el”. Primele sale cuvinte pe care le-a învățat în România au fost “bilet de avion”, imediat după ce a ajuns în aeroport, moment în care a realizat că limba română e foarte apropiată de cea maternă. Deja a inceput să înțeleagă foarte bine limba română și chiar o poate vorbi. Un profesionist desăvârșit, Eugenio vine cu cel puțin o oră înainte de fiecare antrenament la sală. S-a împrietenit deja cu toate pisicile și câinii din față Sălii Sporturilor, urmărește toate evenimentele sportive de la Sală, iar atunci când se duce la restaurant să mănânce, caută pe google imagini cu denumirea felurilor de mâncare pentru a se decide ce să comande. Încă mai are mici probleme când comanda “strugurui” în loc de de “struguri” ca desert, dar întotdeauna devine instantaneu clientul preferat al oricărui loc din Galați.
Clubul Sportiv Phoenix organizează selecții, ștafete și concursuri pentru copii cu vârste cuprinse între 6 și 14 ani. Detalii la numerele de telefon: 0749.084.886, 0749.501.992
22
CITY
LIFESTYLE
SPORT
PROGRAMUL MECIURILOR DE HOCHEI Fundația Sportul Gălăţean, în calitate de administrator al infrastructurii sportive gălăţene, alături de noul preşedinte MIREA Florin vă invită în acest week-end la Patinoarul Artificial „Dunărea” să susţineţi sportul gălăţean prin participarea la meciurile de hochei pe gheaţă din cadrul Ligii Naţionale de Hochei şi a Ligii MOL după următorul program: Luni 17 octombrie, ora 11.00 CSM DUNĂREA – SPORTUL STUDENŢESC (LNH) Sâmbătă 15 octombrie, ora 18.00 CSM DUNĂREA – MAC BUDAPESTA (Liga MOL)
Marţi 18 octombrie, ora 18.30 CSM DUNĂREA – S.C. MIERCUREA CIUC (Liga MOL)
Duminică 16 octombrie, ora 18.00 CSM DUNĂREA – SPORTUL STUDENŢESC (LNH)
Miercuri 19 octombrie, ora 18.30 CSM DUNĂREA – S.C. MIERCUREA CIUC (Liga MOL)
23
CITY
WWW.ZILESINOPTI.RO
#HAIÎNORAŞ! GOOGLE PLAY
PIZZZAAAA
PROBABIL CEA MAI POPULARĂ
DESCARCĂ APLICAŢIA
IMPORTATĂ DIRECT DIN BUCĂTĂRIA ITALIANĂ, CU INGREDIENTE ŞI INFLUENŢE AUTOHTONE, ÎN ZECI DE VARIANTE NU PIERDE NOUTĂŢILE DIN ORAŞUL TĂU!
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
CITEªTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTĂ.WEBSITE.APLICAŢIE
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
25
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
26
CITY
CAR
NOUTĂȚI AUTO
SALONUL AUTO DE LA PARIS 2016 MITSUBISHI GT-PHEV CONCEPT Expresia supremă
D
upă „Concept XR PHEV II” de la Salonul Auto de la Geneva 2015 şi apoi, „eX Concept” la Salonul Auto de la Tokyo 2015, Mitsubishi Motors Corporation (MMC) continuă să-şi modeleze cu răbdare filozofia de design confirmând în acelaşi timp transformarea într-un jucător (SUV) pur. În această toamnă, MMC extinde acest traseu conceptual la Salonul Auto de la Paris 2016 cu premiera mondială a noului „Ground TourerPHEV Concept” (sau „GT-PHEV”): un SUV coupé high-end japonez pentru o nouă experienţă auto. Forma urmează funcţiile GT-PHEV Concept este a treia iterare a „Form Follows Function – Forma urmează funcţiile”, filozofia de design renăscută a Mitsubishi Motors, exprimată prin patru elemente puternice: - Multiple posibilităţi - Frumuseţe funcţională - Dinamism sculptural - Măiestrie japoneză Dincolo de grila frontală „Dynamic Shield” dezvoltată constant şi care a evoluat din 2014, această combinaţie investeşte acum în stratul superior al peisajului auto cu Conceptul GTPHEV. Potrivit cu numele său evocativ, Ground Tourer-PHEV Concept
oferă o experienţă a condusului fără efort, pe drumuri bătute şi nebătute* (acolo unde acest lucru este legal), găzduind în acelaşi timp pasagerii într-un confort tihnit şi un design atractiv al interiorului elegant, definit de un bord orizontal – ce reflectă spaţialitatea cabinei şi permite şoferului să perceapă schimbările în atitudinea vehiculului – şi de accesorii de înaltă calitate şi în acelaşi timp funcţionale. Intensitate Designul exterior intens al Conceptului GT-PHEV este menit să ofere o senzaţie de siguranţă şoferului şi să-l stimuleze în acelaşi
timp în căutarea aventurii, exprimat prin caroseria care te duce cu gândul la un bloc compact, liniile de caracter profund faţetate care merg spre aripile din spate, tratamentul complex aplicat suprafeţelor şi pragurile solide. Croită pe măsura misiunii şi ambiţiilor sofisticate ale GTPHEV, grila frontală Dynamic Shield (scut dinamic) este o prezenţă impresionantă pe şosea. Grila neagră accentuată de clapetele din crom cu design elaborat şi secţiunea superioară Piano Black (negru pian) simbolizează performanţele avansate ale sistemului PHEV. Designul urmăreşte să exprime şi funcţionalitate prin gestionarea precisă a energiei atinsă de clapetele adaptive, care operează pentru a reduce rezistenţa în timp ce răceşte în mod optim sistemul PHEV.
28
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
ACUM, CĂ AI TERMINAT CU TOATE, OFERĂ-I TENULUI TĂU UN CONCEDIU VACANȚA DE VARĂ S-A TERMINAT, ȘCOALA A ÎNCEPUT. TOAMNA A VENIT DEJA ȘI TEMPERATURILE CONTINUĂ SĂ SCADĂ. GRIJILE S-AU MAI DIMINUAT, IAR LUCRURILE IMPORTANTE PENTRU TINE LE-AI REZOLVAT. PROBABIL E MOMENTUL SĂ ÎȚI REZERVI CÂTEVA CLIPE PENTRU TINE. NU? E momentul potrivit să-i oferi tenului tău un concediu bine-meritat. Pe măsură ce afară se răcește, scade și umiditatea din aer. Acest aspect, combinat cu vântul care suflă des cu putere în zona Galațiului, va dăuna tenului tău. Din moment ce poți evita îmbătrânirea prematură a tenului, de ce nu ai face-o? La aBeauty clinique am pregătit pentru tine cele mai noi tehnologii disponibile la momentul actual. Tratamentele pe care ți le oferim se desfășoară într-o atmosferă relaxantă, iar specialiștii noștri sunt pregătiți pentru a te face să te simți bine, nu doar să arăți bine. Tratamentele cosmetice profesionale Intraceuticals îți vor întineri vizibil tenul, datorită concentrației ridicate de acid hialuronic și livrării în profunzime folosind oxigen hiperbaric. DermaFrac - o tehnologie de ultimă generație, disponibilă în exclusivitate la aBeauty clinique - îți va hidrata tenul și-i va oferi puterea necesară pentru a trece de anotimpul răcoros cu capul sus. Gama de produse cosmetice profesionale UniverSkin este creată special pentru nevoile tenului tău. Produsul este pregătit pe loc, în urma unei evaluări amănunțite a tenului. Produsul rezultat este eficient doar pentru tine și tenul tău. Suntem aici pentru tine și-ți oferim doar cele mai bune condiții. Din prima zi am pornit la drum hotărâți să punem satisfacția ta pe primul plan și vom continua să facem asta. Pentru a afla mai multe detalii despre cum poți să-i oferi tenului tău protecția și răsfățul pe care-l merită, accesează www.abeauty.ro. Te poți programa online, pentru a nu pierde timp și avem constant câte o promoție avantajoasă.
30
CARE ESTE PERIOADA DIN AN PRIELNICĂ PENTRU EPILAREA DEFINITIVA SPL? Tratamentul de epilare definitivă SPL durează între 6 şi 8 luni. De aceea, perioada din an cea mai prielnică pentru începerea acestui tip de tratament este septembrie - ianuarie. Astfel, până în vară, clientele pot scăpa de părul nedorit. DE CE AVEM NEVOIE DE MAI MULTE ŞEDINŢE? ÎN MEDIE, DE CÂTE ŞEDINŢE AVEM NEVOIE? Părul de pe corp, vizibil pe suprafaţa pielii, îşi are originile în dermă. Este compus în principal din keratină şi melanină, care dă şi culoarea sa. Foliculul de păr, unde părul însuşi îşi are originea, este înrădăcinat adânc în dermă, 6-7 mm de la suprafată. Foliculul de păr este format din patru straturi. Părul creşte după un ciclu bine defnit. Acest ciclu a fost divizat în 3 faze. Prima fază este numită anagen sau
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
faza de creştere, a doua fază este numită catagen sau faza de desprindere, în timpul căreia firul de păr încetează să crească şi este progresiv eliminat din radacină, iar faza finală este numită telogen sau faza de odihnă a firului de păr, când acesta începe să cadă. Firele vizibile nu sunt toate în aceeaşi fază a creşterii părului. Unele sunt în faza de creştere, altele în perioada de stagnare. De aceea, firele de păr aflate în faza de crestere (anagen) sunt eliminate folosind metoda SPL, deoarece este singura fază în timpul căreia firul de păr este în contact cu propria radăcină şi poate transfera caldura pentru a putea fi distrus, astfel fiind necesare mai multe şedinţe. Numărul acestor şedinte variază între 6 şi 8. DE CE DUREAZĂ UN TIMP PÂNĂ CE FIRELE DE PĂR CAD? Epilarea este una dintre aplicaţiile cele mai importante ale luminii pulsate. Ţinta este foliculul firului de păr, care nu conţine pigment, devenind astfel o ţintă secundară. Ţinta principală este melanina (pigmentul) din bulbul pilar. Când melanina din firele de păr absoarbe caldura produsă,
aceasta este transferată foliculului de păr pe care îl atinge. De aceea, firele de păr aflate în faza de crestere (anagen) sunt eliminate folosind metoda SPL, deoarece este singura fază în timpul căreia firul de păr este în contact cu propria rădăcină şi poate transfera caldura pentru a putea fi distrus. Firul de păr va ieşi din radacină şi, în mod natural, va fi eliminat de corp în aproximativ 15 zile. În această perioadă de 15 zile, firul de păr pare să crească în continuare, dar după această perioadă firul va fi eliminat.
Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr. 3, tel 0765 448 999 www.epilare-definitiva-galati.ro www.estetiq.ro
31
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
32
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
34
CITY
BREAK
TURISM
36
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
BREAK
TURISM
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
CITY
GOOGLE PLAY
38
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 21 (337); 14 - 27 octombrie 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare