GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 2 - 15 SEPTEMBRIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
www.zilesinopti.ro
Publicitate & Confecții Metalice str. Cărămidari, nr. 85, Brăila
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
PROGRAM 2 - 8 SEPTEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
AVANPREMIERĂ SELFIE 69 2D / SELFIE 69 2D
CO
Ma
19:00
AVANPREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
DR
Mi - J
20:40
Mi - J
19:40
AVANPREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
N-15
TH
PREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
N-15
AC
V, L - Ma S-D
12:50
Mi - J
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
AG
AV, FA
PREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
AG
AV, FA
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
N-15
N-15
N-15
TH
AC, CR
AC
15:10
17:20, 19:30, 21:40
15:10
17:20, 19:30, 21:40
15:10
17:20, 19:10, 21:40
V-J
18:30, 21:00
V, L - J S-D
13:30, 16:00 11:00
13:30, 16:00
V-J
16:40
18:50, 20:50, 22:40
V, L - J
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:10
S-D
11:20
V-L
19:20, 21:50
Ma
22:00
Mi - J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
AG
CO
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
AG
AV, FA
21:50
V-J S-D
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
AP-12
AV, FA
AV, IS
S-D
12:40
17:00, 19:20
15:20
18:00, 20:30, 22:20
S-D
15:20
18:00, 20:30, 22:20
Mi - J
15:20
18:00, 21:20, 22:20
V, L - J
13:30, 15:30
N-15
CO
V-J
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
N-15
HR
V-J
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
N-15
AC, CR
V-J
AG
AN
S-D
12:50
11:40
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
S-D
13:30, 15:30 17:30, 19:50 22:20
V, L, Mi - J
CO
17:00, 19:10
V, L - Ma
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
N-15
17:00, 19:10
14:50 14:50
AN
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
14:50
Mi - J
AG
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
18:20, 20:20
12:20
V, L - Ma
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
14:20, 16:20
11:20
14:30
17:00, 19:30, 22:00
13:20, 15:20
17:20
13:20, 15:20
17:20
Ma
13:10, 14:40, 16:40
V - Ma
14:30
Mi - J
14:30
AG
AN, AV
S-D
12:20
AG
AN, CO
S-D
12:00
21:20
6
CITY
FILMS
PREMIERE
THE BFG / MARELE URIAȘ PRIETENOS 02 SEPT. 2016 3 NUME MARI Trei dintre cei mai talentaţi povestitori ai cinematografiei – Roald Dahl, Walt Disney şi Steven Spielberg – îşi unesc forţele şi aduc pe marile ecrane aventura „Marele Uriaş Prietenos”, ecranizare după îndrăgitul roman omonim.
AVENTURI, FANTASTIC
O NOUĂ AVENTURĂ MAGICĂ DE LA DISNEY, PENTRU ÎNTREAGA FAMILIE Regizat de Spielberg, filmul relatează povestea unei orfane şi a Uriaşului care îi face cunoştinţă cu fascinanta, dar periculoasa lui lume. Spre deosebire de toţi ceilalţi asemenea lui, Marele Uriaş Prietenos (Mark Rylance) este extrem de amabil şi gentil. Deşi la început micuţa Sophie se teme de lumea uriaşă în care a ajuns, îşi dă seama repede că însoţitorul ei este o creatură blândă, iar curiozitatea o împinge să pună zeci de întrebări. Amicul ei o învaţă totul despre magie şi felul în care transmite vise copiilor de pe Pământ, dar o avertizează în acelaşi timp că o revoltă a giganţilor este pe cale să distrugă echilibrul pământenilor. Astfel, misiunea celor doi va fi aceea de a salva omenirea de uriaşul pericol din universul magic, pe cale să izbucnească.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Steven Spielberg Cu: Ruby Barnhill, Rebecca Hall, Penelope Wilton Gen film: Aventuri, Fantastic Durata: 115 min Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
8
CITY
FILMS
FILME ROMÂNEȘTI
SEPTEMBRIE – LUNA CELOR MAI AȘTEPTATE FILME ROMÂNEȘTI DIN 2016 De Monica Felea
LUNA SEPTEMBRIE ESTE, CU SIGURANȚĂ, LUNA CELOR MAI AȘTEPTATE FILME ROMÂNEȘTI ALE ANULUI: SIERANEVADA, #SELFIE69 ȘI CÂINI – 3 FILME DIFERITE, CU TARGETURI DIFERITE ȘI CU POTENȚIAL REAL DE PUBLIC. TREI FILME DE GEN, DIFERITE DE FILMUL ROMÂNESC CARACTERIZAT A FIS PLICTISITOR.
Câini, premiera pe 23 septembrie
D
Sieranevada, premiera pe 9 septembrie
S
urpriza filmului constă tocmai în faptul că este o comedie. Dacă umorul lui Cristi Puiu se putea ghici in Moartea domnului Lăzărescu sau în Aurora, de data aceasta este asumat și dus până la capăt. Propunere a României la Oscar anul acesta, Cristi Puiu fiind un favorit al criticii internaționale, Sieranevada nu e un film ușor: sunt aproape 3 ore petrecute la o pomană. Însă dialogurile te țin în priză și umorul este foarte bun. La TIFF s-a râs non stop, ceea ce vă dorim și vouă.
#selfie69, premiera pe 16 septembrie
P
rimul #selfie a fost un real succes de public. Adresat adolescenților, cu glume ușoare și muzică, #selfie69 pare a fi mai curajos, mai “pe față” (probabil și mai vulgar). Un gen de umor cu care ne-a crescut MediaPro, cu plusuri și minusuri. Clar, spre deosebire de Sieranevada și Câini, nu e un film cu valoare cinematografică. Dar e un film pentru un public exact definit.
upă succesul de la Cannes, TIFF și Sarajevo, Câini este cel mai așteptat film românesc al anului. Are și calitățile cinematografice care vor satisface critica și oamenii care iubesc filmul, are umor, suspans și poveste cât să mulțumească și publicul doritor de entertainment. Dacă e să ne luăm de reacțiile publicului de până acum, Câini ar putea fi acel film românesc care să aducă din nou public în cinema. La asta am putea adăuga o super-distribuție cu un Gheorghe Visu excellent, un Vlad Ivanov mai diabolic ca oricând și un Dragoș Bucur care parcă a renăscut.
10
CITY
FILMS
PREMIERE
SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 09 SEPTEMBRIE 2016 DRAMĂ CLINT EASTWOOD A regizat 35 de filme de cinema și un documentar despre blues. Are 2 premii Oscar pentru regie și pentru cel mai bun film („Unforgiven”, 1992 și „Million Dollar Baby”, 2004). „American Sniper”, din 2014, a fost nominalizat la 5 premii Oscar și a primit premiul pentru cel mai bun montaj de sunet.
O DRAMĂ INSPIRATĂ DIN FAPTE REALE, CU TOM HANKS ÎN ROLUL PRINCIPAL Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Clint Eastwood Cu: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn Gen film: Dramă Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
12
CITY
FILMS
PREMIERE
RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI 09 SEPTEMBRIE 2016 ANIMAŢIE RATCHET ŞI CLANK - JOCUL Jocul are deja patru titluri ale seriei principale şi încă două spinoff-uri lansate pentru PlayStation 3, iar în primăvară a mai fost lansat încă un joc, despre care gamerii spun că este unul din cele mai bune ale anului.
ANIMAȚIE BAZATĂ PE UN JOC VIDEO DE MARE SUCCES Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Jericca Cleland, Kevin Munroe Cu: David Kaye, James Arnold Taylor, Jim Ward, Jim Ward Gen film: Animaţie Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
14
CITY
FILMS
PREMIERE
COLIZIUNEA / COLLIDE 02 SEPTEMBRIE 2016 ACŢIUNE Tom Struthers CASCADORII IMPRESIONANTE Tom Struthers, coordonatorul cascadoriilor din „The Dark Knight Rises” şi „Inception”, împreună cu Ben Collins (Stig), cascadorul care a executat cele mai importante secvenţe cu maşini din „Skyfall” sau „Fast & Furious 6” au lucrat la acest film, așa că vom vedea secvențe ce ne vor tăia răsuflarea.
NICK HOULT ŞI FELICITY JONES TRĂIESC O POVESTE DE DRAGOSTE ÎMPLETITĂ CU ACŢIUNE TREPIDANTĂ Fiecare poveste de iubire memorabilă începe cu un el îndrăgostit nebunește de o ea care are nevoie de ajutor. Juliette este diagnosticată cu o boală incurabilă, iar Casey va face orice pentru a o putea salva. Asta chiar dacă trebuie să vâneze un gangster pericolos pentru a face rost de bani pentru tratamentul ei. Planul lui Casey nu reuşeşte însă, pentru că Hagen află şi îl prinde. Din acest punct are două vieți de salvat, pe a lui și pea cea a iubitei sale. „Datorită secvenţelor de mare intensitate cred că filmul Coliziunea va fi unul dintre cele mai grozave filme din 2016. Ceea ce ne va detaşa de alte filme ale genului, va fi autenticitatea secvenţelor de acţiune şi emoţia transmisă de cei doi tineri îndrăgostiţi care luptă să-şi salveze viaţa.”, spune regizorul Eran Creevy.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Eran Creevy Cu: Nicholas Hoult, Felicity Jones Gen film: Acţiune Durata: TBA Premiera: 02 septembrie 2016 Distribuit de: InterComFilm Distribution
16
CITY
DEGUSTARE VINURI @ BLUE SUN Vatel
Adresa: Str. Domnească nr. 12, Hotel Galaţi Centrum*** Tel: 0236460040, office@hotelgalati.ro Site: www.hotelgalaticentrum.ro
FOOD
GASTRONOMIE
WHITE! WHITE! WHITE!
La finele lunii august, am fost invitați, pe terasa restaurantului Blue Sun (din cadrul hotelului Galați Centrum), la o deosebit de interesantă degustare de vinuri albe. Ineditul acestui eveniment a constat în faptul că participanții au avut parte de un concurs în care trebuiau să descopere vinurile asociate preparatelor culinare, după ce în prealabil organizatorii au oferit indicii privind respectivele vinuri (denumire, podgorie, aspect, nas, asocieri indicate etc.). Degustarea în orb (cum este ea denumită în limbajul de specialitate) a fost deosebit de apreciată de participanți, chiar dacă majoritatea dintre ei nu erau specialiști. De altfel, această degustare urmează succesului de care s-a bucurat cea cu vinuri rose desfășurată cu ocazia zilei naționale a Franței. Din lista celor cinci preparate asociate degustării am remarcat somnul meridional cu orez sălbatic și lămâie. O mențiune specială pentru Aligoté Curtea Regală de la Sarica-Niculițel, un vin de notorietate internaţională, premiat cu Medalia de aur la Asia Wine Trophy. În luna spetembrie va fi rândul vinurilor roșii să fie vedetele unei seri culinare la Restaurantul Blue Sun. Urmăriți în Zile și Nopți calendarul nostru de evenimente.
WWW.ZILESINOPTI.RO
#HAIÎNORAŞ! GOOGLE PLAY
PIZZZAAAA
PROBABIL CEA MAI POPULARĂ
DESCARCĂ APLICAŢIA
NU PIERDE NOUTĂŢILE DIN ORAŞUL TĂU!
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
IMPORTATĂ DIRECT DIN BUCĂTĂRIA ITALIANĂ, CU INGREDIENTE ŞI INFLUENŢE AUTOHTONE, ÎN ZECI DE VARIANTE
APP STORE
CITEªTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTĂ.WEBSITE.APLICAŢIE
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
SALATĂ CU MUȘCHI DE VITĂ @ AQUARIUS CROAZIERĂ CULINARĂ ESTIVALĂ (V) Vatel
D
in punct de vedere calendaristic toamna și-a intrat în drepturi. Temperaturile însă continuă să ne prelungească iluzia că vacanța nu s-a terminat. Din acest motiv încă suntem la bordul navei de croazieră culinară Aquarius. Amplasat pe faleza inferioară a Dunării, în imediata apropiere a Palatului Navigației din Galați, restaurantul Aquarius are un farmec aparte în peisajul dunărean. Chiar este locul unde te simți minunat la orice moment al zilei, ospătarii fiind pregătiți să onoreze orice comandă cu maximă de promptitudine. Profităm de vremea caldă și pentru astăzi vă recomandăm una din cele patru salate care sunt listate în meniul restaurantului Aquarius. Este un preparat care face trecerea de la sezonul cald la cel rece (care cu siguranță va veni). Salata cu
mușchi de vită are toate ingredientele unei cine sățioase sau al unui start de dejun consistent: mix de salate, mușchi de vită, branză Brie, roșii cherry. Celelalte opțiuni ale capitolului sunt salatele Caesar și grecească, precum și o inedită combinație de spanac cu bacon și muguri de pin, pe care o vom degusta cu proxima ocazie.
20
CITY
STORIES
BUSINESS
SECRETELE UNEI PIZZA REUȘITĂ (I) UN FACTOR CARE INFLUENȚEAZĂ DECISIV CALITATEA UNEI PIZZA ESTE PROCESUL DE COACERE. PREPARAREA UNEI PIZZA ESTE ÎN SINE O ARTĂ, IAR FĂRĂ UN UTILAJ PERFORMANT, PRICEPEREA ȘI CUNOȘTINȚELE PIZZARULUI ÎN CEEA CE PRIVEȘTE PROCESUL DE COACERE NU PUTEM VORBI DE O PIZZA REUȘITĂ. VĂ PREZENTĂM ÎN ACEST SENS CÂTEVA DETALII TEHNICE PE CARE ORICE PIZZAR TREBUIE SĂ LE CUNOASCĂ.
COACEREA Temperatura cuptorului Temperatura cuptorului pentru coacerea pizzei oscilează între 280°C şi 350°C, în funcţie de tipul de cuptor, de izolaţia acestuia şi de dispersia căldurii în jurul valorii de 320°C. Pizza se coace datorită evaporării umidităţii şi apoi uscării produsului. Pentru a înţelege mai bine cum se face coacerea pizzei, căldura se împarte în trei versiuni principale: A. Conducţie: produsă de flacără sau de rezistenţă, prin intermediul conductibilităţii termice este transferată planului de coacere. B. Convecţie: căldura ce se dezvoltă în curbura camerei de coacere, fiind definită ca o căldură volatilă, care se dispersează uşor dacă nu este continuu alimentată. C. Iradiere: căldura absorbită de masa refractară laterală, de tavanul sau cupola cuptorului care
o înmagazinează.În cuptoarele pe lemne se constată existenţa unei călduri suplimentare dată de flacăra directă. În produs se dezvoltă şi se stabilizează o temperatură ce nu depăşeşte 100°C. În această fază se realizează o mişcare a moleculelor de apă din interior către exterior, evaporându-se. În prima fază temperatura cuptorului se diminuează pentru o perioadă scurtă de timp; apoi creşte. Odată cu trecerea secundelor, în pizza se diminuează numărul moleculelor de apă care se evaporă, de aceea aceasta are o creştere rapidă a temperaturii, în special, pe suprafaţă (care deja nu mai are molecule de apă de evaporat). Crusta devine mai groasă, iar faza de coacere se prelungeşte. Când se termină evaporarea începe procesul de carbonizare (pizza care înainte
era aurie, îşi schimbă culoarea spre brun, apoi neagră în anumite puncte până la carbonizarea completă). Temperatura produsului e oricum inferioară celor 100 °C mai exact 98°C, iar în pizzele foarte înalte, în interior se măsoară o temperatură de maxim 75°C. Apa şi substanţele volatile se evaporă gradual, evaporarea durând atâta vreme cât există apă. Variaţia temperaturii chiar şi pentru timpi scurţi poate să debalanseze parfumul şi aroma pizzei. În primul minut pizza suferă o creştere rapidă de volum, la jumătatea timpului ajunge la 80%, iar la ¾ din timp atinge 100% din volumul final. Timpul mediu de coacere a unei pizza clasică oscilează între 2 şi 3 minute, dar variază cu uşurinţă în funcţie de greutatea pizzei şi de temperatura din cuptor. Pizza napoletană standard, prevede o coacere de 90 secunde maxim. Controlul coacerii Odată pusă pizza în cuptor e necesar ca aceasta să fie controlată. Deseori rezistenţele cuptorului nu asigură o căldură omogenă şi e posibil ca într-o parte bordura pizzei să se ardă, iar altă parte să rămână crudă. În cuptoarele cu lemne această operaţiune este obligatore, datorită lipsei de omogenitate a căldurii, deci e necesară folosirea paletei de scos pizza pentru a le roti în cuptor. Această operaţiune trebuie să fie realizată în patru faze: 1. se pune paleta sub pizza 2. se roteşte mânerul şi se înclină paleta circa 45 grade 3. se trage uşor paleta către operator, iar partea de aluat care rămâne aşezată pe planul de coacere face ca pizza să se rotească 4. se reaşează pizza rotită în zona iniţială în care era poziţionată în cuptor pentru coacere. (continuare în numărul următor)
Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia.
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
26
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
O METODA REVOLUȚIONARĂ ÎN OXIGENAREA ȘI REJUVENAREA PIELII Tenul are nevoie de o ingrijire specifica la inceputul sezonului cald iar OxyGeneo este tratamentul complex care ii va aduce nutrientii si hidratarea de care are nevoie pentru a straluci de sanatate. O metoda revoluționară în OXIGENAREA și rejuvenarea pielii. Inspirat de puterile vindecătoare ale izvoarelor calde, NeoRevive pune în mișcare mecanismele corpului pentru a oxigena în mod non-invaziv pielea.
Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr. 3, tel 0765 448 999 www.estetiq.ro, www.epilare-definitiva-galati.ro
28
AUTORI PREZENȚI Anouk Markovits, autor ‘I am Forbidden’ Alan Ogden, autor ‘Winds of Sorrow’ Bronwen Riley, autor ‘Transylvania’ Jonathan Levi, autor ‘Septimania’ Stephen Watts și Claudiu Komartin, poeti, isi traduc opera unul celuilalt Bob Gibbons, botanist si autor John Wyse Jackson, autor si fondator al Zozimus Bookshop, care va vorbi despre Walter Starkie Dragos Lumpan, despre Transhumanta Mike Ormsby, autor ‘Never Mind the Balkans, Here’s Romania’ Simon Fenwick, autor, va vorbi despre Joan Leigh Fermor Bernard Wasserstein, autor ‘On The Eve’ Norman Stone, istoric si autor Julie Dawson, va prezenta Sinagoga din Medias Zsuzsa Szebeni, va vorbi despre design-urile lui Banffy
CITY
BREAK
TURISM
FESTIVAL: Transylvanian Book Festival 8 - 11 SEPTEMBRIE RICHIȘ
CARTE, MUZICĂ, MESE FESTIVE, EXCURSII Festivalul Transilvănean al Cărții este unic prin ce ne oferă. Plasat în decorul unic al Transilvaniei rurale aduce împreună scriitori care au fost inspirați de către peisajele, oamenii și istoria acestei minunate zone. Ediția din 2016 a Festivalul Transilvănean al Cărții se va desfășura din nou în satul Richiș, oaspeții vor fi cazați în zonă, inclusiv în vechile sate săsești Biertan, Copșa Mare și Alma Vii, fiecare având propria biserică fortificată. Toate acestea pe parcursul a 3 zile pline, și de asemena muzică, mese festive, excursii și companie minunată. Info: transylvanianbookfestival.co.uk
SCANEAZĂ PENTRU DTALII
Festival Unde Când Gen Contact
Bilete
TRANSYLVANIAN BOOK FESTIVAL Richiș 8 - 11 septembrie 2016 Carte, muzică, culinar, turistic transylvanianbookfestival. co.uk/ Prețul pentru o zi este 100 de lei/persoană. include program special de dimineață, prânz și program de seară. Prețul nu include cina.
30
CITY
CAR
NOUTĂȚI AUTO
PREMIERA MONDIALA MITSUBISHI MOTORS LA SALONUL AUTO INTERNATIONAL INDONEZIA (GAIKINDO) 2016 SMALL CROSSOVER MPV CONCEPT CAR Tokyo, July 21 2016 - Mitsubishi Motors Corporation (MMC) va prezenta in premiera mondiala noul Concept Car: Mitsubishi Small Crossover MPV*. Noul concept imbina puterea unui SUV cu versatilitatea unui MPV. Noul concept car va prezenta o silueta mai lata si un aspect optimizat pentru a oferi un spatiu interior generos pentru 7 pasageri in conditii de confort sporit. Grila frontala incorporeaza noua directie de design Mitsubishi Motors "Dynamic Shield" care exprima vizual functia de protectie a pasagerilor si a vehiculului in sine. Mitsubishi Small Crossover MPV este un crossover / MPV unic, care imbina functionalitatea si stabilitatea specifice unui SUV, cu sportivitatea sugerata de un corp elegant caracterizat de linii fluide.
32
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
34
CITY
BREAK
TURISM
36
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
BREAK
TURISM
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
CITY
GOOGLE PLAY
38
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 18 (334); 2 - 15 septembrie 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare