Zn Galati 10 iunie 2016

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 10 - 23 IUNIE 2016

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R

www.zilesinopti.ro

Publicitate & Confecții Metalice str. Cărămidari, nr. 85, Brăila

4

CITY

STORIES

BUSINESS

DE CE ESTE IMPORTANT ABATITORUL? (II)

SĂ SPUNEM CĂ DACĂ AR TREBUI SĂ ABORDĂM O TEMĂ REPETITIVĂ ÎN FIECARE REVISTĂ, ACEASTA AR FI EVIDENȚIEREA ROLULUI VITAL AL ABATITORULUI ÎNTR-O BUCĂTĂRIE MODERNĂ.

U

rmătoarele grafice vor ilustra importanța abatitorului în eliminarea a două probleme: pierderea greutății datorită evaporarii și răspândirea rapidă a bacteriilor din produsele gătite.

- linia roșie reprezintă bucla temperaturii descendente a unui produs gătit și răcit fără un abatitor - linia albastră reprezintă bucla temperaturii descendente a unui produs gătit și răcit cu un abatitor

Există două tipuri de abatitoare (coborâtoare rapide de temperatură): - Cu o singură fază de răcire, care aduce temperatura preparatelor la 0 - +2°C (32-35.6°F) - Cu două faze de răcire care aduc temperatura preparatelor la 0 - +2°C (32-35.6°F), dar poate de asemenea să și congeleze până la -18°C (-0.4°F) Amândouă tipurile de abatitor sunt echipate cu sonde de produs pentru a citi temperatura din interiorul preparatelor în timpul ciclurilor de răcire.

Sonda trebuie introdusă în așa fel încât să ajungă până în mijlocul preparatului (interiorul produsului va fi întotdeauna mai cald decât exteriorul).

Deși este similar cu un dulap de refrigerare, abatitorul funcționează diferit. Freonul este circulat rapid și continuu, în timp ce căldura emisă de mâncarea care se răcește, este direcționată în afara camerei prin acțiunea unui condensator. Într-un dulap de refrigerare normal, ciclurile de răcire și menținere temperatură alternează: există perioade lungi de răcire și perioade scurte de decongelare când dulapul de refrigerare ‚menține’ pur și simplu temperatura.

Introducând preparate calde sau fierbinți se pun în pericol produsele aflate deja în dulapul de refrigerare prin creșterea rapidă a temperaturii interne. Va fi taxat de asemenea și condensatorul care ar putea să se încălzească mai mult decât este necesar încercând să recapete temperatura dorită.

Coborâtoarele rapide de temperatură cu răcire rapidă sau congelare rapidă pot fi diferențiate în funcție de temperaturile de lucru sau de temperaturile lor finale și sunt definite ca: Coborâtor rapid de temperatură (temperatură pozitivă) și Coborâtor rapid de temperatură (temperatură negativă – congelare rapidă).

Articol tradus din cartea de specialitate, editată în colaborare cu UNOX: Cook Chill Regenerate, Food Management for the XXI Century – Franco Luise

6

CHEF DAN PRODEA EXECUTIVE CHEF

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

Î

n acest număr veți citi despre trei tipuri de pește combinate cu o varietate de arome. Să începem cu ingredientele: somon, doradă, biban de mare, roșii uscate, măsline, baby spanac, broccoli, unt, făină, ou, busuioc, mascarpone, pasta de peperoncino, cartofi, rozmarin, oțet de mere, miere de albine, salvie.

Iar acum să începem să conbinăm ingredientele. Din doradă, somon și baby spanac am obținut o balotină (rulou).

Oțetul, mierea și salvia le-am amestecat împreună și am gătit bibanul, produsul finit fiind de o aromă perfectă. Din roșii uscate, măsline, făină, unt și ou am obținut un biscuite, mascarponele amestecat cu această pastă de peperoncino, iar din busuioc am format o bezea pe care apoi am sfărâmițat-o. Sper sa va placă.

Poftă buna!

8

CITY

GULAȘ UNGURESC CU CARNE DE PORC @ THE MUSIC PUB Cătălin Curcă

R

ețete de gulaș sunt sute, fel și fel de variante, una mai gustoasă ca cealaltă, cu găluște, fără galuște, cu cartofi, fără cartofi, cu vită, porc sau miel, dar The Music Pub a ales pentru clienții pubului o rețetă ungurească, 100% originală.

Gulașul este de fapt un fel de mâncare între supă și tocană, fiind una dintre cele mai apreciate specialități ungurești.

Deci, dacă vreți să mâncați ceva gustos, fierbinte și cu sos puțin condimentat, am pregatit pentru brăileni un delicios gulaș cu carne de porc, găluște și cartofi! Porția este imensă 600 gr., iar prețul este de 15 lei. Îl puteți gusta atât la terasa The Music Pub de pe str. Mihai Eminescu, nr. 56, cât și la terasa de lângă Patinoar.

FOOD

GASTRONOMIE

9

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

10

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

PESKANO  PESKANO

LASANA, LASANUM ȘI ALTE SECRETE CULINARE VATEL

CHEF GIOVANNI PISELLI DE LA RESTAURANTUL PESKANO NE PROPUNE ÎN ACEASTĂ VARĂ UN PREPARAT CARE RESPECTĂ SPECIFICUL LOCAȚIEI DAR ESTE ȘI UN SIMBOL AL BUCĂTĂRIEI ITALIENE, LASAGNA CU FRUCTE DE MARE.

Giovanni Piselli câștigător Top Chef Romania

L

asagna este unul dintre cele mai cunoscute feluri de mâncare italian cu o lungă și interesantă istorie. Există mai multe secrete despre originea lasagniei, dar teoria principală indică un fel de mâncare grecescă. Cuvântul ”lasagna” provine din limba greacă de la cuvântul „laganon” și se folosea pentru denumirea unei foi de aluat plat tăiat în fâșii late. O altă versiune spune că ”lasagna” vine de la cuvântul grecesc „lasana” sau „lasanon” însemnând "pirostrie” - oala cu suport pe trei picioare. Se pare că romanii au latinizat numele mâncării și i-au spus lasanum, care a devenit rapid o mâcare a oamenilor simpli.

Inițial italienii au folosit cuvântul pentru a se referi la vasul în care se face lasagna și mai tarziu, au preluat acest nume pentru a denumi acest fel de mancare, devenind un brand de tradiție al țării lui Dante. Încercați lasagna cu fructe de mare, un preparat

unic în zona noastră și propus de chef Piselli de la Peskano. Și dacă dezvăluit secretul vasului lasanum, vă spun că bucătăria restaurantului Peskano este dotată cu un cuptor unic în această zonă a țării. Ne referim la tandir, un cuptor din lut ars, originar din Asia Centrală al cărui secret constă în faptul că prepararea mâncării se face nu la foc deschis, ci prin degajarea uniformă puternică a căldurii pereților, ceea ce contribuie la păstrarea microorganismelor folositoare, totodată produsul rămânând suculent.

Mâncărurile la tandir sunt o satisfacție pentru gurmanzi, posedând un gust de-a dreptul unic, carnae rămâne aromată, de o frăgezime fantastică, care se topește în gură. Dacă aveți ocazia să ajungeți pe faleza brăileană a Dunării, nu ezitați să comandați un preparat la tandir pe terasa restaurantului Peskano.

11

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

12

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

CEATA LUI PIȚIGOI Festivalul Internațional de muzică ușoară pentru copii „Ceata lui Pițigoi”, ajuns la cea de a XV-a ediție, se va desfășura anul acesta în zilele de 17, 18 și 19 iunie pe scena de la Centrul Multicultural „Dunărea de Jos”, str.

Domnească nr. 91 (aflat în administrarea Consiliului Județean Galați), un spațiu modern, reabilitat printr-un program cu finațare europeană, pe care ne propunem să-l valorificăm cât mai mult prin acțiunile și evenimentele culturale viitoare.

Ca și anul trecut, cei aproximativ 50 de concurenți din Bulgaria, Republica Moldova și România vor fi apreciați de un juriu de excepție compus din Horia Moculescu - compozitor, președinte juriu, Rumiana Naceva – director Festival „Silver Yantra” - Veliko Tarnovo, Bulgaria, Mihai Alexandru – compozitor.

Vă așteptăm la FESTIVAL!

PROGRAM FESTIVAL

17.06 18.00

CONCURS GRUPA DE VÂRSTA 6-8 ANI SPECTACOL - CLASA DE BALET CONDUSĂ DE PROF. RODICA ANDRONE RECITAL AMELIA JURCĂ - CONSTANȚA, CÂȘTIGĂTOAREA TROFEULUI ,,CEATA LUI PIȚIGOI” - 2015 Spectacol - clasa de balet condusă de prof. Rodica Androne Concurs grupa de vârstă 9-11 ani

18.06 18.00

CONCURS GRUPA DE VÂRSTA 12-14 ANI SPECTACOL - CLASA DE BALET CONDUSĂ DE PROF. RODICA ANDRONE Concurs grupa de vârsta 15-18 ani Spectacol - clasa de balet condusă de prof. Rodica Androne

19.06 11.00

RECITAL FORMAȚIA ,,BLUE DANUBE BAND” - ȘCOALA DE ARTE A CENTRULUI CULTURAL „DUNĂREA DE JOS”, (COORDONATOR PROF. SUSMA MIHAI) GALA LAUREATILOR Prezentarea festivalului va fi realizată de Iulia Costescu

16

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI

DANUBE ROCK FESTIVAL 2016 | VINERI, 17 IUNIE FAMELESS

FAMELESS ESTE TRUPA FORMATĂ ÎN MARTIE 2015, DE TIBERIU ALBU, CÂŞTIGĂTORUL CONCURSULUI “VOCEA ROMÂNIEI” DIN 2014.

După succesul deosebit obţinut la emisiunea de la ProTV, Tiberiu nu a urmat calea clasică de artist solo, ci şi-a format o trupă, fiind printre puţinii câştigători de astfel de show-uri care au ales să îşi continue activitatea sub alt nume decât cel propriu, înconjurându-se de muzicieni excelenţi aleşi în urma unui casting riguros. În prezent, trupa lucrează la primul album de studio şi a lansat deja două single-uri.

LUNA AMARĂ LUNA AMARĂ NU MAI ARE NEVOIE DE NICIO PREZENTARE PENTRU PUBLICUL DE ROCK DIN ROMÂNIA.

OZONE MAMA (HU)

Cei 4 membri s-au întâlnit în 2005 şi au format trupa rapid mânaţi în luptă de dragostea lor pentru muzica acelor vremuri, updatândo evident la standardele actuale. Trupa e foarte apreciată, câştigând în 2012 premiile Fonogram, echivalentul unguresc al OZONE MAMA ESTE O Grammy-urilor, cu albumul TRUPĂ UNGUREASCĂ de debut “The Starship DE ROCK N’ ROLL CU Has Landed” participând la INFLUENŢE ADÂNCI o suită de festivaluri celeÎN ROCK-UL CLASIC bre şi deschizând concerte DIN ERA DE AUR A pentru Monster Magnet şi ANILOR ‘70.

The Darkness.

SILUET (BG)

CVINTETUL BULGAR A FOST FORMAT ÎN ANUL 1999 ÎN ORAŞUL BURGAS.

După o perioadă de căutari în ceea ce priveşte direcţia muzicală şi-o călătorie inspiraţională în Norvegia, au hotărât că cel mai bine le-ar sta cântând un folk bulgăresc cu influenţe de rock şi blues.

Proaspăt hotărâţi şi inspiraţi s-au întors în Bulgaria unde s-au apucat serios de treabă şi au lansat deja două albume de studio cântând de-a lungul vremii alături de Uriah Heep sau Fun Lovin’ Criminals.

Este una din cele mai bine cotate trupe din gen, cântă de mulţi, mulţi ani şi au un fanbase extrem de frenetic şi dedicat. Trupa fondată în Cluj are 4 albume la activ şi-a trecut în timp de la un metal supărat cu mesaj anti-sistem la o muzică mult mai matură şi eclectic.

Ultimul album lansat “Pietre în alb” e cel mai matur si bine lucrat ducând trupa la un alt nivel din toate punctele de vedere. De menţionat şi apariţia primului dvd din carieră : Live La Conti care survolează întreaga carieră a trupei.

PASĂREA ROCK

PASĂREA ROCK E NASCUTĂ DIN CENUŞA TRUPEI PHOENIX.

Formată de nucleul Baniciu, Kappl, Ţăndărică, nu face altceva decât să ducă mai departe tradiţia şi visele unor muzicieni cu mare experienţă şi dragoste de muzică.

Nevrând să rămână doar un act nostalgic, trupa a lansat deja câteva piese nou-nouţe şi se pregăteşte de lansarea unui album. Ultima achiziţie o reprezintă venirea desăvârşitului chitarist gălăţean Nicu Patoi.

17

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI

DANUBE ROCK FESTIVAL 2016 | SÂMBĂTĂ, 18 IUNIE DIRTY SHIRT

SPITALUL DE URGENȚĂ

DIRTY SHIRT ESTE UNA DINTRE CELE MAI APRECIATE TRUPE NOI DIN ROCK-UL ROMÂNESC. Au câştigat locul doi la finala internaţională Wacken Metal Battle 2014, Best Romanian Act Metal 2014 – Maximum Rock Awards şi Best Romanian Rock Ambassador la Metalhead Awards 2014. Trupa a reuşit să dezvolte un vocabular muzical nou bazat pe o combinaţie unică de genuri, provenind din gusturile fiecărui membru în parte. De-a lungul vremii, trupa a înregistrat alături de muzicieni de muzică tradiţional şi a folosit instrumente precum vioara, acordeonul şi clarinetul.

NORD (CROAȚIA)

Nord sunt din Croația și îmbină cu succes rockul alternativ cu hard rock-ul și chiar pasaje de tip progresiv. Din muzica lor răzbat pasaje mai dure dar și introspecte, liniștite și armonii vocale bine structurate.

O surpriză foarte placută.

ALTERNOSFERA ALTERNOSFERA E CU SIGURANȚĂ CEA MAI FRUMOASĂ ÎNTÂMPLARE DE ROCK ALTERNATIV VENITĂ DE PESTE PRUT. Condusă de solistul și liricistul Marcel Bostan înconjurat de muzicieni excelenti, a cucerit iremediabil publicul românesc. Textele sunt profunde și muzica pendulează între frenetic si calm, învelită într-o atmosferă aparte.

Ultima ispravă muzicală a moldovenilor se numeste “Hausoleum” și a fost primită cu mare interes de critici și fani deopotrivă.

SPITALUL DE URGENTĂ ARE LA ACTIV 5 ALBUME DE STUDIO ȘI NE ASIGURĂ CĂ NU SE VOR OPRI PREA CURÂND.

PANN BAY BASTARDS (AUSTRIA)

Fondată în 2000 sub oblăduirea neobositului Dan Helciug, trupa Spitalul de urgentă a marcat lumea muzicală a anilor respectivi cu piese simple, savuroase, cu mesaj satirico-social potrivite țărișoarei noastre și a timpurilor respective. Deși Dan a rămas singurul membru inițial si principala forță creativă, formația continuă să activeze cu la fel de mare succes și să țină concerte cu sălile pline.

Pann Bay Bastards sunt austrieci, sunt tineri și cântă rock. Dacă trecem de primul nivel de prezentare, trupa ne surprinde cu un sound fresh cu rădăcini în nu-metal, alternative și metale grele. Cu instrumentiști entuziaști și un solist ca pus pe jar, care îmbină grațios cântatul cu urlatul, au grijă ca la fiecare show publicul să plece de acolo stors de puteri. Și bine fac!

18

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI

DANUBE ROCK FESTIVAL 2016 | DUMINICĂ, 19 IUNIE FRIED FRIEND

Avem de-a face cu o trupă tânără care-și descrie stilul ca fiind: guitar based music cu influențe de drum and bass, dubstep și tehno dar și post rock și jazz. O combinație puțin întâlnită și foarte interesantă.

PLATONIC BAND

PLATONIC BAND E COPILUL DE SUFLET A LUI NICU PATOI, UNUL DINTRE CEI MAI BUNI CHITARIȘTI ROMÂNI, EVER.

BUCOVINA

Lipsa compromisurilor și crezul în ceea ce fac și compun au dovedit publicului că are de-a face cu o trupă adevărata.

Muzical vorbind, Bucovina a evoluat de la un metal folk mai dur pe primele apariții discografice la o muzică mai diversă și matură. Ultimul album se numeste “Nestrămutat” și a fost lansat în toamna anului trecut.

CU SIGURANȚĂ TRUPA CU CEA MAI MARE ASCENSIUNE DE PE SCENA METAL DIN ULTIMII ANI, DEVENIND UNA DINTRE CELE MAI IUBITE GĂȘTI DE GEN DIN ROMÂNIA.

REPETITOR (SERBIA)

Născut la Galați și trecut printr-o sumedenie de trupe și colaborări care mai de care mai celebre, Nicu și-a păstrat acest proiect ca pe cel mai de preț al lui și l-a updatat de fiecare dată în funcție de posibilități și inspirație lăsând la o parte orice restriște a industriei muzicale. Combinația de jazz-blues și rock abundă în compozițiile mature și nastrusnice la realizarea cărora e secondat de muzicieni dedicați și desăvârșiți.

Repetitor e o trupă de rock alternativ din Belgrad, una dintre cele mai cunoscute din noul val așa numit “New Serbian Scene”. Au două albume la activ și deși au început ca o trupă care nu prea cunoștea tainele instrumentelor dar dintr-un entuziasm specific tineresc și rebel, s-au impus destul de rapid pe scena locală “din pricina” prestațiilor live extrem de convingătoare.

ZDOB ȘI ZDUB ÎNCEPÂND CU MIJLOCUL ANILOR NOUĂZECI, ZDOB ȘI ZDUB COMBINĂ HARDCORE-UL ȘI FOLCLORUL ROMÂNESC/ MOLDOVENESC ÎNTR-UN MOD UNIC ȘI ELEGANT, OFERIND UN SHOW LIVE SPECTACULOS.

Dacă doriți, numiți-i etno-rockeri.

Cu ceva de hip-hop, drum'n'bass, jungle, punk... un crossover muzical original, unde se întâlnesc intensitatea urbană și spiritul rural. O trupă șarmantă care lasă urme adânci în istoria muzicală a Moldovei, totodată simțindu-se acasă pe orice scenă. În toamna anului trecut au împlinit 20 de ani și au demarat în trombă un turneu de amploare în Republica Moldova, România, Ucraina și Rusia.

19

CITY

LIFESTYLE

FRUMUSEȚE

O METODA REVOLUȚIONARĂ ÎN OXIGENAREA ȘI REJUVENAREA PIELII Tenul are nevoie de o ingrijire specifica la inceputul sezonului cald iar OxyGeneo este tratamentul complex care ii va aduce nutrientii si hidratarea de care are nevoie pentru a straluci de sanatate. O metoda revoluționară în OXIGENAREA și rejuvenarea pielii. Inspirat de puterile vindecătoare ale izvoarelor calde, NeoRevive pune în mișcare mecanismele corpului pentru a oxigena în mod non-invaziv pielea.

Estetiq Solutions Galati str. Brailei nr. 3, tel 0765 448 999 www.estetiq.ro, www.epilare-definitiva-galati.ro

20

CITY

BOOST DE VOLUM ȘI SENZUALITATE PENTRU BUZELE TALE DACĂ ÎȚI DOREȘTI UN BOOST DE VOLUM ȘI SENZUALITATE SAU UN CONTUR MAI BINE DEFINIT PENTRU BUZELE TALE, SOLUȚIA CONSTĂ ÎNTR-O PROCEDURĂ SIMPLĂ ȘI EFICIENTĂ. MĂRIREA BUZELOR CU ACID HIALURONIC ESTE EFECTUATĂ DOAR DE CĂTRE MEDICUL SPECIALIST, IAR REZULTATELE APAR CHIAR IMEDIAT DUPĂ INJECTARE ȘI PERSISTĂ TIMP ÎNDELUNGAT, DACĂ SE RESPECTĂ INFICAȚIILE MEDICULUI.

Mărirea buzelor se poate face cu mai multe tipuri de acid hialuronic, fiecare dintre ele având caracteristici unice în ceea ce privește nivelul de absorbție și calitatea.

Dintre toate tipuri de acid hialuronic, cel mai nou disponibil în clinica aBeauty poartă numele de Filorga și prezintă un grad ridicat de calitate. Acidul hialuronic pentru mărire și contur buze este produs, la Paris, folosind biotehnologia de ultimă generație, fiind purificat în mai multe stagii consecutive, pentru a asigura performanță și rezultate optime.

Cel mai bun acid hialuronic pentru mărire buze și contur buze poartă numele de Juvederm. Calitatea superioară este dată de formula unică folosită și de faptul că rezultatele persistă mai mult timp, în comparație cu celelalte tipuri de acid hialuronic folosite.

Află mai multe detalii despre procedura de mărire a buzelor, despre tipurile de acid hialuronic din care poți alege și cum poți intra în legătură cu un specialist aBeauty accesând www.abeauty.ro.

LIFESTYLE

FRUMUSEȚE

EURO

GRUPA A FRA

10 iunie 22:00 St. Denis

ALB

11 iunie 16:00 Lens

SUI

ROU

11 iunie 19:00 Paris

SUI

FRA

15 iunie 22:00 Marseille

ALB

ROU

19 iunie 22:00 Lyon

ALB

FINALA

SUI

19 iunie 22:00 Lille

FRA

10 iulie, 22:00, St. Denis

ROU

FRAN

GRUPA C

SEMIFINALA 1

POL

12 iunie 19:00 Nice

NIR

GER

12 iunie 22:00 Lille

UKR

UKR

16 iunie 19:00 Lyon

NIR

GER

16 iunie 22:00 St. Denis

POL

UKR

21 iunie 19:00 Marseille

POL

NIR

21 iunie 19:00 Paris

GER

6 iulie, 22:00, Lyon

SFERTUL 1 SFERTUL 2 SFERTUL 1

SFERTUL 2

30 Iunie, 22:00, Marseille

1 Iulie, 22:00, Lille

MECI 1 MECI 3

MECI 2 MECI 6

OPTIMI

GRUPA E IRL

13 iunie 19:00 St. Denis

BEL

13 iunie 22:00 Lyon

ITA

17 iunie 16:00 Toulouse

BEL

18 iunie 16:00 Bordeaux

IRL

ITA

19 iunie 22:00 Lille

IRL

SWE

19 iunie 22:00 Nice

BEL

SWE ITA

MECI 1

MECI 2

25 iunie, 16:00, St.-Étienne

25 iunie, 19:00, Paris

2A

1B

2C

3ACD

SWE

MECI 3

MECI 6

25 iunie, 22:00, Lens

26 iunie, 22:00, Toulouse

1D

1F

3BEF

2E

O 2016

GRUPA B WAL

11 iunie 19:00 Bordeaux

SVK

ENG

11 iunie 22:00 Marseille

RUS

RUS

15 iunie 16:00 Lille

SUI

ENG

WAL

SEMIFINALA 1

16 iunie 16:00 Lens

RUS

20 iunie 22:00 Toulouse

WAL

SEMIFINALA 2

SVK

20 iunie 22:00 St.-Étienne

ENG

NCE

GRUPA D

SEMIFINALA 2 7 iulie, 22:00, Marseille

SFERTUL 3 SFERTUL 4 SFERTUL 3

SFERTUL 4

2 iulie, 22:00, Bordeaux

3 iulie, 22:00, St.-Denis

MECI 5 MECI 7

MECI 4 MECI 8

TUR

12 iunie 16:00 Paris

CRO

ESP

13 iunie 16:00 Toulouse

CZE

CZE

17 iunie 19:00 St.-Étienne

CRO

ESP

17 iunie 22:00 Nice

TUR

CZE

21 iunie 22:00 Lens

TUR

CRO

21 iunie 22:00 Bordeaux

ESP

OPTIMI MECI 5 26 iunie, 19:00, Lille 1C

25 iunie, 22:00, Lens 1A

3ABF

GRUPA F

MECI 4

3CDE

MECI 7

MECI 8

27 iunie, 19:00, St.-Denis

27 iunie, 22:00, Nice

1E

2B

2D

2F

AUT

14 iunie 22:00 Bordeaux

HUN

POR

14 iunie 22:00 St.-Étienne

ISL

18 iunie 19:00 Marseille

HUN

18 iunie 22:00 Paris

AUT

ISL

22 iunie 22:00 St. Denis

AUT

HUN

22 iunie 19:00 Lyon

POR

ISL POR

24

CITY

CAR

NOUTĂȚI AUTO

MITSUBISHI ASX 2017 DYNAMIC SHIELD LA DOAR CATEVA SAPTAMANI DUPA LANSAREA SA, IN PREMIERA MONDIALA, LA SALONUL AUTO DE LA LOS ANGELES, IN LUNA NOIEMBRIE A ANULUI TRECUT, VERSIUNEA RESTILIZATA A MODELULUI ASX AJUNGE SI IN EUROPA, INTRUCHIPAND O ALTFEL DE INTERPRETARE A NOII IDENTITATI VIZUALE A MMC, PRIN INTERMEDIUL CONCEPTULUI DYNAMIC SHIELD.

C

u peste 900.000 unitati produse de la lansarea sa in 2010, ASX s-a dovedit a fi un real succes, la nivel mondial pentru Mitsubishi Motors Corporation (MMC), modelul fiind dezvoltat la momentul prielnic, cand segmentul SUV-urilor capata din ce in ce mai multa amploare.

Cu atat mai mult in Europa - care reprezinta a 2-a sa piata globala, cu 216,485 unitati vandute

din momentul lansarii si pana in prezent - piata pe care modelul ramane cel de-al 2-lea cel mai bine vandut model al brandului nipon, dupa modelul Outlander (46,940 unitati pentru anul calendaristic 2015 sau + 28 %).

Bazandu-se pe aceasta fundatie solida, Mitsubishi Motors continua drumul catre succes, prin reinventarea constanta si adaptarea la trendurile pietelor, la cerintele clientilor precum si datorita propriei viziuni asupra evolutiei brandului.

Identitatea vizuala Pentru o tranzitie cat mai lina catre noua sa generatie de autovehicule, Mitsubishi Motors ii confera modelului ASX 2017 noua sa identitate vizuala, prin conceptul „Dynamic Shield”.

Prevazuta la modelul Outlander PHEV Concept-S 2014, grila frontala Dynamic Shield simbolizeaza functionalitatea si siguranta aferente SUV-urilor Mitsubishi Motors, evidentiandu-se prin dungile cromate indraznete, pe fiecare parte a grilei de protectie, ce incadreaza cele 3 diamante, pentru a oferi logo-ului efectul 3D. In cazul modelului ASX, bara de protectie fata a fost modificata pentru a putea fi implementate dungile cromate in timp ce sectiunea centrala a fost inlocuita cu cea a noului Outlander sau a conceptului eX. In partea de sus, grila superioara este realizata din bare negre subtiri dispuse pe orizontala conectandu-se cu farurile si oferind astfel un aspect integrat.

19

CITY

NIGHTLIFE

MASAJ EROTIC

18

CITY

BREAK

TURISM

TRANSILVANIAN BRUNCH @ 25 IUNIE LA VESEUD

TRANSILVANIAN BRUNCH ESTE ORGANIZAT DE ASOCIATIA MY TRANSYLVANIA

CONECTEAZĂ-TE

CU ORAŞUL!

APP STORE

Hârtibaciului-Târnava Mare (jud.

SB, BV, MS), are loc un astfel de eveniment pe care unii l-ar numi culinar, alţii i-ar zice cultural. Pe scurt, este o ocazie ce pune în valoare la fiecare ediţie un sat, o livadă, o gospodărie tradiţională, un monument istoric sau o comunitate. Produsele folosite la prepararea mâncărurilor provin din gospodăriile locale, iar reţetele sunt rezultatul a sute de ani de convieţuire multietnică: de la

GOOGLE PLAY

Transilvanian Brunch a apărut la începutul anului 2008 ca o iniţiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hârtibaciu.

Pornit ca o simplă întâlnire “cu bucate” între prieteni, s-a extins pe principiul de cunoaştere reciprocă şi colaborare în Colinele Transilvaniei, dar şi ca un exerciţiu de promovare a produselor locale. În ultima sâmbătă a fiecărei luni, din mai până în septembrie, în satele din zona Podișul

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

Unde: Adresa: Tel.: data: Web: FB:

specialităţi de brânzeturi şi ciorbe românesti până la székelykáposzta şi hanklichul sasesc. Iar pentru fiecare pahar de palincă băut trebuie să spuneţi inainte: primeşte-l Doamne şi pe ăsta!

Programul unui Brunch este de la 11.00 la 15.00, iar cu 75 Ron de persoană (alcoolul nu este inclus, iar copiii sub 14 ani nu plătesc), poţi avea acestă experinţă în fiecare lună. Așadar, în 25 iunie la Transilvanian Brunch – Veseud.

CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE

EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI

Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș

Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial

Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123

Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799

Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu

apare bilunar - gratuit, nr. 12 (328); 10 - 23 iunie 2016

Hosman și Veseud Podișul Hârtibaciu/Târnava Mare 0745-BRUNCH (0745-278.624).

28 mai și 25 iunie mytransylvania.ro MyTransilvania

Suplimente lunare Zile şi Nopţi:

Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571

Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș.

Lunare: Satu Mare

16

CITY

BREAK

TURISM

FOCȘANI cafenele

restaurante

LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis

AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13

RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM

CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9

ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2

MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP

RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu

SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani

QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub

spălătorii auto

PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7

GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13

L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM

OMEGA str. Mureșului 17

cluburi

hoteluri

APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu

PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15

frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1

sănătate

HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro

piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606

CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00

VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie.

Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro

14

CITY

BREAK

TURISM

12

CITY

BREAK

TURISM

RESIDENZA DUTZU xxxx

HOTEL MAGNUS xxx

Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată.

Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00

Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente.

Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00

Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro

Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro

10

CITY

FILMS

PREMIERE

17 MARTIE THRILLER, ACȚIUNE

PREMIERĂ: NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 AVENTURĂ ȘI MAGIE LA CINEMA Cei patru călăreţi (Jesse Eisenberg, Woody Harrelson, Dave Franco şi noua adiţie Lizzy Caplan) se întorc, din 17 iunie, în „Now You See Me: Jaful perfect 2” cu o aventură formidabilă, ridicând iluzionismul la un cu totul alt nivel care va cuprinde întreaga planetă.

La doar un an după ce au păcălit FBI-ul şi au câştigat admiraţia publicului cu cele mai spectaculoase trucuri de magie, echipa se pregăteşte de o nouă performanţă inegalabilă cu scopul de a demonstra cruzimea unui periculos magnat din industria tehnologică.

Inamicul lor, Walter Mabry (Daniel Radcliffe), ameninţă să le distrugă renumele, iar singura lor şansă este să rămână cu un pas înaintea tuturor şi să pună în scenă cea mai mare iluzie a tuturor timpurilor.

NOW YOU SEE ME: SECOND ACT Regia: Jon M. Chu Cu: Daniel Radcliffe, Jesse Eisenberg, Lizzy Caplan Gen: Thriller, Acțiune Premiera: 17 iunie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment Durata: 115 minute

Od ată cu intrarea în producție a seriei a d oua s-a anunțat d eja și partea a treia a francizei, tot cu Jon M. Chu („Step Up Revolution”, „G.I. Joe: Retaliation”) ca regizor. Așa că nu rata cea d e-a d oua parte a aventurii ce va avea premiera pe 17 iunie.

TRAILER

8

CITY

FILMS

PREMIERE

17 IUNIE ANIMAȚIE, COMEDIE, FAMILIE

PREMIERĂ: ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D Regizorul Andrew Stanton readuce pe marele ecran lumea marină colorată și veselă din „Finding Nemo”, dar de data aceasta peștișorul albastru Dory trebuie găsit. După 13 ani Nemo, Marlin, Dory, Gill și noii pești oceanici ce se vor alătura lor sunt gata de o nouă aventură. Alături de prietenii ei, Dory va porni în căutarea familiei ei, pentru a afla cum de e atât de pierdută și amnezică dar și cum se face că vorbește la perfecție baleneza. Din călătoria marină toată lumea va învăța câteva lucruri despre sensul real al familiei.

Stanton spune că „povestea este de fapt despre regăsirea lui Dory în toate modurile posibile. Ea este constrânsă, vulnerabilă și trebuie să-și descopere propriile puteri”.

Oricât ai căuta în lungul, latul, dar mai ales adâncul oceanului, nu vei găsi un pește mai de treabă decât Dory. Dar nici unul mai vorbăreț.

Dacă ar sta de vorbă cu tine, ți-ar povesti toată viața ei de-a fir a păr. Asta cu condiția să își poată aminti ceva... „Aștept ziua asta de foarte, foarte, foarte,

ÎN CĂUTAREA LUI DORY 3D Titlu original: Finding Dory Regia: Andrew Stanton Cu: Ellen DeGeneres, Albert Brooks, Diane Keaton, Idris Elba, Ed O’Neill Gen: Animație, Comedie, Aventură, Familie Premiera: 17 iunie Distribuit: Forum Film România

Ellen DeGeneres, ved eta TV care a d at voce peștișorului Dory spune că vom ved ea la cinema o „poveste despre familie. E d espre a găsi curajul să faci ceva ce ți-ai d orit mereu – chiar d acă Dory nu iși poate aminti d espre ce era vorba”.

TRAILER

foarte, foarte, foarte mult timp”, a declarat Ellen DeGeneres, cea care dă viață personajului principal. „Nu sunt supărată că a durat atât de mult. Știu că oamenii de la Pixar au fost ocupați cu producția pentru Toy Story 16. Dar a meritat așteptarea.

Scenariul este fantastic. Și are toate chestiile pe care le-am iubit la primul film: are suflet, este foarte amuzant, și partea cea mai bună – are mult mai multă Dory.”

6

10 IUNIE

CITY

FILMS

PREMIERE

ACŢIUNE, AVENTURI, FANTASTIC

PREMIERĂ: WARCRAFT. ÎNCEPUTUL O LUPTĂ EPICĂ ESTE PE CALE SĂ ÎNCEAPĂ!

Din 10 iunie lumea fantastică din ținutul magic Azeroth va fi proiectată pe marile ecrane din cinematografe. Personajele din celebrul joc „Warcraft” prind viață și își prezintă povestea de la început.

Filmul respectă întocmai jocul video creat de Blizzard Entertainment și prezintă conflictul dintre cele două lumi vrăjmașe: cea a oamenilor și cea a orcilor. Tărâmul magic Azeroth e locuit de rasa umană. Războinicii orci încearcă să supraviețuiască și fug din lumea lor aflată pe moarte, pentru a coloniza o alta. Astfel începe războiul dintre cele două culturi, cu bătălii epice și eroi luptători, gata să înfrunte moartea pentru a salva lumile pe care le conduc.

Când se deschide portalul care leagă cele două lumi, o armată e pusă față în față cu distrugerea, și cealaltă, cu extincția. Aflați în tabere opuse, Anduin Lothar, generalul armatei oamenilor, și Durotan, conducătorul orcilor, se vor înfrunta

WARCRAFT. ÎNCEPUTUL Titlu original: Warcraft Regia: Duncan Jones Cu: Travis Fimmel, Paula Patton, Clancy Brown, Ben Foster Gen: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 123 minute Premiera: 10 iunie Distribuit de Ro Image 2000

Actorul Travis Fimmel a d eclarat că atunci când vom merge la cinema la Warcraft trebuie să ne așteptăm să fim „cufund ați într-o lume cu atâta imaginație și creaturi extraordinare, griffini și elfi, o mulțime d e rase și culturi! Nu e ca pe Pământ. E ca o escapad ă din realitate.”

TRAILER

într-o bătălie care va decide soarta familiei, poporului și căminului lor. Așa începe o poveste epopeică despre putere și sacrificiu, în care războiul are multe fețe, și unde fiecare luptă pentru ceva.

Personajul principal, Anduin Lothar, este interpretat de Travis Fimmel, cunoscut din serialul „Vikings”, iar din distribuție mai fac parte Paula Patton, Ben Foster, Dominic Cooper, Toby Kebbell, Ben Schnetzer, Rob Kazinsky și Daniel Wu.

CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro

PROGERAM 10 - 16 IUNIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Gen

AC, CO

Mi - J

AP-12

MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D

AP-12

14:00, 15:00, 16:30

17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30

14:00, 15:00, 16:30

17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30

14:40

17:50, 20:10, 22:20

14:40

17:50, 20:10, 22:20

14:40

17:00, 19:20, 21:40

14:40

17:00, 19:20, 21:40

Mi - J

14:40

17:00, 18:40, 21:00

V, L - J

13:40, 16:00

18:20, 20:40

13:40, 16:00

18:20, 20:40

14:50

17:10, 19:30, 21:50

14:50

17:10, 19:30, 21:50

14:50

18:00, 20:50

14:50

18:00, 20:50

V-J

16:50

19:10, 21:10

V, L - J

13:30, 15:50

17:50

13:30, 15:50

17:50

AC, AV

S-D

11:30, 12:30

V, L - J CR, DR

S-D

12:10

V, L - Ma

ȚESTOASELE NINJA 2 $ / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $

SUPER BĂIEȚI 2D / THE NICE GUYS 2D

AP-12

N-15

AC, AV

S-D

12:10

CR, MI

S-D

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $

11:20

V, L - J AG

AV, FA

S-D

12:30

V, L - J

X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

19:30, 22:10

V, L - J

PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, AV

S-D

12:00

VECINI DE COȘMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D

N-15

CO

ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

AG

AN, CO

MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D

AG

CO, RO

V-J

19:50, 22:10

AP-12

AC, SF

V - Ma

18:20, 21:20

ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED

AG

AN

CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED

AG

CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $

S-D

11:10

V, L - J S-D

13:50 11:50

V, L - J

13:50 13:20, 15:40

AV, DR

S-D

11:00

13:20, 15:40

GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 10 - 23 IUNIE 2016

www.zilesinopti.ro