GALAȚI, BRĂILA, FOCȘANI 13 - 26 MAI 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
www.zilesinopti.ro
sâmbãtã 28 mai comuna Independenta - Slobozia Conachi dealurile de la Izvoarele
CINEMA CITY BRĂILA Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
13 - 26 MAI 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
PREMIERĂ ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ PREMIERĂ ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
PREMIERĂ HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
21:45
CO
Mi - J
20:20, 22:20
AP-12
DR
J
19:00
AG
AN,CO
AG
AG
AG
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
AN,CO
V - Ma
14:20, 16:30
18:40, 20:50, 21:50
Mi - J
14:20, 16:30
18:40, 20:50, 22:10
V, L - J
13:30, 15:40
17:50, 20:00
13:30, 15:40
17:50, 20:00
14:20, 16:50
19:20, 22:10
14:20, 16:50
19:20, 22:10
S-D
11:20, 12:10
CO,RO
S-D
11:30
J
14:00, 16:20
19:20, 22:10
V-J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
DR
AC,SF
V-J
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
V, L - Mi
13:00, 14:30, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:00, 14:30, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:00, 14:30, 16:00
17:30, 18:50, 20:30, 22:00
S-D
11:30
J
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
V, L - Mi
PREMIERĂ MAMA, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC,AV
AVANPREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D AVANPREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Gen
N-15
AC
V - Ma
17:10, 19:40, 22:30
Mi
17:10, 19:40
J
17:10, 21:50
V, L - J
13:00
17:20
13:00
17:20
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
AG
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
AG
AN
V-J
13:10
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
N-15
AC,CO
V-J
15:10
19:10, 21:15
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $ / THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
AP-12
AC
V-J
13:10
19:50
V, L - J
15:30
UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT / SHEEP AND WOLVES $ DUBBED CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
AG
AG
AG
AN
AN,CO
AV,DR
AV,DR
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
AP-12
CO
CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
N-15
AC,DR
AG
AC,AN
KUNG FU PANDA 3 $ DUBLAT / KUNG FU PANDA 3 $ DUBBED ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AG
AC,AN
S-D
S-D
11:00
11:20
15:30
V - Ma
17:30, 20:20
Mi - J
17:30
V, L - J S-D
13:40, 15:50 11:20
13:40, 15:50
V, L - Mi S-D
11:00
21:40 22:10
11:00
V, L - J S-D
18:10 21:40
V - Ma S-D
18:10
15:00 12:00
15:00
6
13 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
DRAMĂ
HOLOGRAMĂ PENTRU REGE TOM HANKS REVINE PE MARELE ECRAN TRIVIA Regizorul Tom Tykwer are o carieră de invidiat. De la succesul instant al lui „Run Lola Run” (1998) și până la „Cloud Atlas” (2012) și-a ales filme cât se poate de stilate și foarte variate ca subiect. A încercat cu succes o ecranizare aproape imposibilă („Perfume”, după cartea lui Patrick Süskind, în 2006).
Alan Clay e trimis în Arabia Saudită pentru a încheia ceea ce el crede a fi afacerea vieții lui, dar obiceiurile locale și birocrația îl vor face să trăiască un adevărat șoc cultural. Își va găsi sprijin într-un șofer de taxi mereu pus pe glume, Yousef (Alexander Black), și va cunoaște o frumoasă doctoriță musulmană, Zahra (Sarita Shoudhury), care îi va transforma călătoria de afaceri într-o experiență de viață neașteptată. Americanul descoperă o țară mult mai diversă, dar și mult mai disperată să fenteze regulile decât s-ar fi așteptat. În parte drama unui om prins într-o ultimă încercare de a-și revigora finanțele, în parte comedie, „Hologramă pentru Rege” abordează probleme personale, mondiale și locale nu tot timpul ușor de digerat.
A HOLOGRAM FOR THE KING, SUA, 2016 Regia: Tom Tykwer Cu: Tom Hanks, Alexander Black, Ben Whishaw Gen: Dramă Durată: TBA Premiera: 13 mai Distribuit de: Ro Image 2000
TRAILER
8
20 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
AVENTURĂ, SF
PREMIERĂ: X-MEN: APOCALYPSE TRIVIA John Dykstra, coordonatorul efectelor vizuale este câștigător a două premii Oscar. Dacă Bryan Singer este un guru în ceea ce privește X-Men și capacitățile acestora, Dykstra este magicianul care îndeplinește profețiile. „Supereroii nu pot face nimic fără efecte vizuale,” glumește Dykstra.
ÎNCEPE LUPTA ÎMPOTRIVA NEMURITORULUI APOCALYPSE După succesul obținut cu „X-Men: Viitorul este trecut”, regizorul Bryan Singer urcă pe noi culmi franciza, cu „X-Men: Apocalypse”, în care protagoniștii X-Men se luptă cu puternicul mutant original - Apocalypse. În 1983, invincibilul și nemuritorul Apocalypse este eliberat, după ce a fost îngropat timp de mai multe milenii. Furios că semenii săi nu mai sunt priviți ca niște zei, Apocalypse adună o echipă de mutanți puternici, inclusiv pe descurajatul Magneto, pentru a distruge lumea și a crea o nouă ordine mondială, peste care să domnească.
X-MEN: APOCALYPSE SUA, 2016 Regia: Bryan Singer Cu: James McAvoy, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac Gen: Aventură, SF, Acțiune Premiera în România: 20 mai Distribuit de: Odeon Cineplex
TRAILER
10
13 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
THRILLER
TUDO
TRIVIA Aylin despre Tudo: „A fost cel mai dificil proiect la care am lucrat din punct de vedere fizic, dar nu ai ocazia des de a juca așa ceva. Îmi place mult filmul, e ca o carte de vizită pentru România și pentru ce avem noi ca țară de arătat.”
„Tudo” este poveste lui Tudor, un medic rezident promițător dar căruia îi lipsește încrederea în sine şi în capacităţile lui de chirurg. Tânărul pleacă în secret în munţi pentru a da de urma unei fete despre care bănuiește că este rănită, de care ştie de la un pacient decedat. Speră că va fi în stare să o opereze şi să-i salveze viaţa, demonstrându-şi în felul acesta că este demn de o carieră în chirurgie. udo este un proiect independent, realizat cu doar 4000 de euro de o echipă restrânsă de oameni. Filmat în Mărginimea Sibiului, în Crinț, filmul este semnat de regizorul Iura Luncașu. Muzica filmului este semnată de Victor Panfilov și Adrian Despot.
T
TUDO
TRAILER
Regia: Iura Luncasu Cu: Aylin Cadir, Mihai Smarandache, Pavel Ulici Gen: Thriller Durata: 95 minute Premiera 13 mai Distribuit de Movie Production Entertainment
11 IUNIE 2016 BUCUREȘTI PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
12
CITY
VOICE
INTERVIU
FESTIVALUL NAȚIONAL AL CĂRȚII „AXIS LIBRI”
INTERVIU CU DR. PROF. ZANFIR ILIE, DIRECTOR AL BIBLIOTECII „V.A. URECHIA” GALAȚI A consemnat Angela Ribinciuc
Iată-ne ajunși la cea de-a VIII-a ediție a Festivalului Național al Cărții „Axis Libri”, o sărbătoare de suflet pe care o organizați, an de an, în luna mai, pentru gălățeni și nu numai pentru ei. Privind retrospectiv, la edițiile precedente, care a fost evoluția festivalului, cum a crescut interesul publicului, dar și al participanților, pentru evenimentele reunite în cadrul fiecărei ediții?
E
adevărat că miercuri, 25 mai 2016, ora 11, se va deschide cea de-a VIII-a ediţie a Târgului/ Festivalului Naţional al Cărţii „Axis Libri” care va dura până pe data de 29 mai și este adresat iubitorilor de carte și lectură atât cititori, cât şi creatori, editori şi difuzori. Conceput în 2009 ca Târg Național al Cărții, manifestarea a devenit, prin acumulări cantitative și calitative, festival. An de an, numărul editurilor participante a crescut progresiv, semn că editorii au apreciat târgul de la Galați și l-au făcut cunoscut și colegilor de breaslă. Vă reamintesc că la prima manifestare au răspuns prezent 83 de edituri, iar anul acesta avem un număr de 240. Prezența numeroasă a acestora, dar și evenimentele care au devenit mai dense, mai atractive cu fiecare an, au atras mai mult public, numai în ultimii trei ani, numărul participanților crescând de la 30.000 în 2013 la 43.000 în 2015.
Știu că aveți prieteni statornici, oameni care v-au fost alături încă de la început și pe care puteți conta de fiecare dată. Vorbiți-ne puțin despre echipa care contribuie la realizarea fiecărei ediții.
C
a şi în anii precedenţi, pe lângă inimosul colectiv al Bibliotecii, care se străduieşte să ofere manifestări de o înaltă ținută, avem un partener de încredere - Editura Eikon, ne desfășurăm activitățile sub patronajul Ministerului Culturii, cu sprijinul Consiliului Judeţului, Consiliului Local şi Primăriei Municipiului Galaţi, al sponsorilor, precum și al mass-mediei locale și naționale şi în colaborare cu
Centrul Cultural „Dunărea de Jos”, Universitatea „Dunărea de Jos”, Inspectoratul Şcolar, Palatul Copiilor, Teatrul Muzical „Nae Leonard”, Teatrul Dramatic „Fani Tardini”, Teatrul de Păpuşi „Gulliver”, Muzeul Istoriei, Culturii şi Spiritualităţii Creştine de la Dunărea de Jos, Muzeul de Istorie, Muzeul de Artă Vizuală, Casa de Cultură a Sindicatelor, Casa de Cultură a Studenţilor și cu celelalte instituții de cultură și învățământ gălățean. Sunt cinci zile pline de evenimente. Un adevărat maraton cultural dedicat gălățenilor de toate vârstele, dar și celor care vin din țară pentru a
13
CITY
VOICE
INTERVIU
iubească tot ceea ce înseamnă cultură în diversitatea ei. Organizați, an de an, și un concurs de creație în cadrul festivalului, adresat elevilor, intitulat „Scriitori de ieri, de astăzi și de mâine”, un concurs cu premii. Mai sunt copiii, astăzi, interesați să scrie?
A
nul acesta, concursul de creație „Scriitori de ieri, de astăzi și de mâine” urmărește completarea cunoștințelor despre moștenirea locală și națională prin realizarea unei compuneri sau a unui eseu pe una din temele: „Scriitori la Dunărea de Jos” sau „Din dragoste de carte”. El se desfășoară pe două categorii de vârstă, 8-14 ani și 15-21 de ani. Poate vă miră, dar copiii și tinerii gălățeni sunt foarte creativi și ne așteptăm și în acest an la o participare numeroasă. Aveți un vis neîmplinit, legat de participarea vreunei anume personalități sau edituri la festivalul de la Galați?
D
fi martori la Sărbătoarea Cărții de la Galați. Dați-ne câteva repere din ediția aceasta, momente ce nu trebuie ratate.
P
rogramul va fi unul generos prin diversitate şi calitate culturală. El va include lansări de carte, spectacole de teatru, poezie, muzică, dans, recitaluri, întâlniri cu scriitori şi editori, dezbateri, concursuri literare, de șah, tombolă etc. Vor fi prezente personalități remarcabile, printre care se cuvine a menţiona pe: academicianul Vasile Tărîțeanu de la Cernăuți, academicienii moldoveni Mihai Cimpoi, Nicolae Dabija, Valeriu Matei, academicianul român Nicolae Breban, poeta Aura Christi,
poetul Daniel Corbu, scriitorul Cassian Maria Spiridon, precum şi alte personalităţi ale culturii scrise naționale atât de pe meleagurile gălăţene ca Petre Barbu, Ilie Tănăsache, Mihail Gălățanu, cât şi din ţară. Ce ați învățat din experiența de până acum? Care ar fi ingredientele necesare unui festival reușit?
F
iecare dintre noi învățăm din experiența acumulată. Am înțeles că este necesar să ai oameni de calitate ca parteneri, invitați de marcă pentru a atrage publicul, activități pentru toate segmentele de vârstă, iar participanții să fie oameni care să
a. E firesc să ai și neîmpliniri. Cine nu-și dorește să aibă alături, la un eveniment de acest tip, academicieni de talia lui Eugen Simion sau Dimitrie Vatamaniuc? Încă suntem în tratative cu aceștia și sperăm să le permită sănătatea să ne onoreze cu prezența în acest an. De asemenea, așteptăm și prezența ministrului Culturii. Dacă ar fi să rezumați într-o singură frază esența ediției a VIII-a, cum i-ați convinge pe gălățeni să vină la festival?
T
imp de cinci zile, Festivalul Naţional de Carte „Axis Libri” va dărui un „splendid spectacol intelectual” cu manifestări de înaltă ţinută, desfăşurate într-un cadru natural deosebit, cu multă carte valoroasă, dar ieftină, motiv pentru care vă invităm, dragi iubitori ai cărților și culturii, să veniți în număr cât mai mare!
14
CITY
STORIES
BUSINESS
2016, ANUL CONSUMATORULUI: 15 TRENDURI ÎN „CUSTOMER SERVICE” CONTINUARE DIN NUMĂRUL TRECUT
8
PUBLICITATE TARGETATĂ, LIVRATĂ LA MOMENTUL OPORTUN Prin urmărirea datelor puteți ști când anume face achiziția consumatorul tău; în ce zi, la ce oră, cât de cald sau de frig este afară atunci când face achiziția (revenim la trendul nr. 6 - atenție la vreme!) și altele. Așadar, dacă știi că eu iubesc înghețata și o cumpăr doar în weekend-urile călduroase, nu-mi trimite un cupon cu înghețată într-o dimineață de marți, în mijlocul iernii.
9
CU “OCHII” PE CLIENȚI Revenim la date. Tehnologia poate urmări modul în care clientului i-ar plăcea să cumpere un produs, cât timp petrece citind review-uri, timpul pe care îl petrece comparând produse ș.a. Cu aceste informații la dispoziție, poți personaliza experiența de cumpărare a clientului tău. De exemplu, dacă clientului tău îi place să citească review-uri, data viitoare când intră pe site-ul tău, reviewurile pot fi situate în partea de sus.
10
SOLUȚII "SELF-HELP" Îndreptând clienții către o soluție de tip “self-help” nu înseamnă că nu vrei să ai de a face cu ei în mod direct. Pur și simplu din ce în ce mai mulți clienți apreciază viteza și eficiența în găsirea online a răspunsurilor la nelămuririle lor versus să sune la o companie, să adreseze întrebarea unei persoane, să aștepte la telefon și, cel mai adesea, să trebuiască să repete întrebarea unei alte persoane. Începe prin a adăuga pe site-ul tău o secțiune FAQ (Frequently Asked Question/Întrebări adresate frecvent).
11
YOUTUBE ESTE ÎN TREND În timp ce YouTube este o platformă ideală pentru a găzdui
soluții 'self-service', este de asemenea un loc bun pentru a posta conținut video generalist. Dacă dețineți un restaurant de exemplu, ați putea posta video-uri despre felurile de mâncare favorite ale clienților. A publica conținut
15CLIENȚII MILENIALI SUNT ÎN CREȘTERE
Această generație (născută între 1982-2004) reprezintă circa 25% din populație. Milenialii au așteptări diferite față de generația 'baby boomer'. Ei sunt mai apropiați de lumea digitală și interacționează altfel cu companiile, față de generațiile mai în vârstă. Milenialii au un nivel de toleranță scăzut pentru un răspuns greoi și lent din partea companiilor și sunt deschiși la noi forme de comunicare cu acestea. Nu ignorați aceste diferențe. Ar înseamna să vă ignorați clienții. Nu uitați: viitorul companiilor depinde într-o foarte mare măsură de customer service. Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia.
video valoros este o modalitate extraordinară de a vă îmbunătăți zona de customer experience.
12
SOCIAL MEDIA ESTE AICI SĂ RĂMÂNĂ Social Media a fost un trend în creștere în ultimii ani. Tot mai mulți oameni se îndreaptă către Twitter, Facebook, Yelp și alte canale online pentru a-și împărtăși gândurile (bune sau rele) cu lumea întreagă. Monitorizați aceste canale pentru a asigura clienților dumneavoastră un răspuns în timp util și căutați oportunități pentru a converti clienții nemulțumiți în cei mai mari fani.
13
VALOAREA ÎNTRECE PREȚUL Chiar și într-un mediu foarte sensibil la preț, customer serviceul poate să facă prețul un element mai puțin relevant. Aproape toate studiile indică faptul că clienții sunt dispuși să plătească mai mult pentru un customer service bun. Unele statistici prezic că zona de 'customer experience' va reprezenta cel mai mare diferențiator pentru companii în următorii 3-5 ani.
14
CONSUMATORII VOR ȘI SE AȘTEAPTĂ SĂ FIE APRECIAȚI Acest lucru a fost mereu valabil, dar companiile care își alocă timp pentru acel extra moment pentru a mulțumi clienților, se vor diferenția pe piață. Poate fi un simplu mulțumesc atunci când clientul pleacă din locație, un telefon de la echipa de vânzări sau de la un director al companiei, chiar și un email personalizat; acest extra moment te ajută să te diferențiezi. Și desigur o notă de mulțumire scrisă de mână și personalizată, ar putea fi mult mai eficientă, deoarece aproape nimeni nu mai face asta…
16
CITY
BREAK
“SFÂNTA TREIME A STAND UP-ULUI ROMÂNESC” AJUNGE LA TINE ÎN ORAȘ! TEO, VIO ȘI COSTEL SUNT VETERANI AI GENULUI SI FAC STAND UP COMEDY DE 13 ANI ȘI AU CONTRIBUT LA AMPLOAREA PE CARE A PRINS-O FENOMENUL STAND UP COMEDY ÎN ROMÂNIA. AU ÎNCEPUT IN 2003 LA CAFE DEKO DIN TNB ȘI INIȚIAL AU FOST CUNOSCUȚI PUBLICULUI CA TRUPA DEKO. În formula de scenă cu Teo și Costel, lui Vio îi place să se descrie drept un Daddy Caddy al trupei de stand up. Face glume cinstite, îl inspiră pe Costel și este un barometru de umor pentru glumele colegilor săi. Dacă râde
Când
Luni, 30 mai ora 20.00
Unde
Teatrul Muzical Nae Leonard
Rezervari
0726 688 658
50 RON
Bilete
Vio înseamnă că gluma e bună. Teo, Claudiu Teohari este unul dintre cei mai cunoscuți artiști de stand-up comedy din România și unul din veteranii acestui gen de spectacol. Cariera sa a început ca un hobby pe scena de la Cafe DeKo în 2004. Aici s-a născut prietenia cu Vio și Costel, glumele, show-urile și publicul de stand up. Teo are o experiență remarcabilă pe scenă, începând cu cea de
Biletele s-au pus în vânzare miercuri, 11 mai la casieria teatrului. Programul casieriei intre 9.00 – 16.00 de luni pana vineri. Sambata si duminica intre orele 17.00-19.00. Contact casierie 0753 312 308
club, până la spectacole și turnee în țară, maratoane, special-uri de stand up cât și colaborări cu comedianți de afară. Costel este din Bacău și n-are rost să aplaudați decât după ce ați auzit că spune asta pe scenă. Face stand up comedy de mai bine de un deceniu alături de colegii săi de la fosta trupă Deko. De atunci asta este pasiunea, provocarea și meseria lui.
18
PUI LA JAR GALAȚI VATEL
CITY
CÂND ESTE VORBA DE CARNE, NOI, ROMÂNII FIE MÂNCĂM ORICE BUCATĂ DE CARNE MULT PREA FĂCUTĂ, DE LA PEȘTE LA VITĂ, PLÂNGÂNDU-NE DE LIPSA FRĂGEZIMII, EVENTUAL ȘI DE LIPSA GUSTULUI, FIE INTRĂM ÎN PANICĂ DE FIECARE DATĂ CÂND VEDEM O CRUSTA BRUNĂ CU ACCENTE NEGRE LA SUPRAFAȚA UNUI PUI FRIPT/ COPT, LA SUPRAFAȚA UNEI BUCĂȚI DE CARNE DE VITĂ SAU PE PIELEA UNUI PEȘTE.
D
Adresa
Str. Regiment 11 Siret nr. 50, Galați, vizavi de Tribunal
Program 9:00 - 23:30 Telefon 0754 939 547 Facebook Pui La Jar Galati
FOOD
GASTRONOMIE
ar nimic nu se compară cu carnea rumenită la un grătar cu jar! Cea mai bună metodă prin care să rumenești un pui întreg o găsești la "Pui la Jar Galați". Aici un pui rumenit întreg la grătar își păstreaza savoarea pentru că este gătit cu tot cu oase și prinde o crustă crocantă odată cu pielița arsă de foc. Indiferent de preferințe există o listă largă de posibilități pentru a vă ajuta să alegeți experiența culinară perfectă,
la prepararea lor fiind folosite numai ingrediente proaspete și de calitate. În concluzie, dacă nu ai chef să aștepți lângă grătar, aproape o oră pentru a frige puiul și să îl intorci continuu de pe o parte pe alta, atunci comandă-l la "Pui la Jar Galați". Spectaculos, arătos, delicios direct la tine în farfurie, fără fum, deranj, stres și alte inconveniente. Apelează cu încredere la "Pui la Jar Galați".
20
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
PESKANO PESCARESC LA SUPERLATIV Vatel
C
a fiu la Planetei Albastre, nascut pe malul Dunarii, am mancat zeci de preparate lichide pe baza de peste sau fructe de mare din aproape toate bucatariile importante ale lumii. Supe, ciorbe sau vestitul bors pescaresc toate au avut farmecul si savoarea lor la timpul potrivit, si credeam ca nimic nu ma mai poate surprinde la aceast capitol al bucatariei cu specific pescaresc. Ei bine, la Restaurantul Peskano (situat in Braila pe Faleza Dunarii, in imediata apropiere a rampei de lansare barci) servitul borsului de peste este un adevarat spectacol culinar. Pur si simplu uiti de toate formele in care ti-a fost adus vreodata respectivul preparat si incepi sa crezi ca acesta este cel mai pretios mod de a servi borsul de peste. Nu am sa dau detalii mai multe pentru ca ar insemna sa stric surpriza gazdelor noastre de la Restaurant Peskano. Am sa va spun insa despre gustul desavarsit al fileului si crap si a legumelor proaspat fierte, cu textura lor usor al dente (influenta mediteraneana a lui chef Giovanni Piselli- primul castigator al Top Chef Romania). Daca doriti sa traiti o experienta culinara unica la malul Dunarii, va recomand sa faceti o rezervare la Peskano pentru un bors de peste si alte preparate gatite si servite la superlativ.
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
PUI MEXICAN CU FASOLE ÎN LIPIE @ THE MUSIC PUB Cătălin Curcă
B
FOOD
GASTRONOMIE
ucătăria mexicană, un amestec de elemente tradiţionale şi europene, este cunoscută pentru varietatea de ingrediente, pentru decoraţiile colorate şi apetisante, dar şi pentru multitudinea condimentelor, majoritatea fiind specifice Mexicului. Printre cele mai folosite ingrediente sunt dovleacul, ardeiul, dar mai ales porumbul şi fasolea. Porumbul se foloseşte cel mai mult pentru masa, o cocă mexicană, din care se fac tamale şi tortilla, dar aceeaşi cereală este întâlnită în multe alte reţete culinare mexicane, ca şi boabele de fasole. A doua cea mai consumată dintre cereale este orezul. Reţetele cu carne sunt şi ele la mare preţ, mai ales în nordul Mexicului, unde se cresc vite, capre, gaini, dar şi struţi. Cel mai cunoscut sortiment este arrachera, muşchiul abdominal al vitelor. The Music Pub va recomanda sa incercati Pui mexican cu fasole in lipie, o specialitate pe care, cu siguranta, o veti recomanda si prietenilor. Adresa noastra este Brăila, Str. Mihai Eminescu, nr. 56, iar pentru rezervări puteți suna la numărul de telefon: 0746 479 279.
26
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
28
CITY
CAR
NOUTĂȚI AUTO
MITSUBISHI ASX 2017 DYNAMIC SHIELD LA DOAR CATEVA SAPTAMANI DUPA LANSAREA SA, IN PREMIERA MONDIALA, LA SALONUL AUTO DE LA LOS ANGELES, IN LUNA NOIEMBRIE A ANULUI TRECUT, VERSIUNEA RESTILIZATA A MODELULUI ASX AJUNGE SI IN EUROPA, INTRUCHIPAND O ALTFEL DE INTERPRETARE A NOII IDENTITATI VIZUALE A MMC, PRIN INTERMEDIUL CONCEPTULUI DYNAMIC SHIELD.
C
u peste 900.000 unitati produse de la lansarea sa in 2010, ASX s-a dovedit a fi un real succes, la nivel mondial pentru Mitsubishi Motors Corporation (MMC), modelul fiind dezvoltat la momentul prielnic, cand segmentul SUV-urilor capata din ce in ce mai multa amploare. Cu atat mai mult in Europa - care reprezinta a 2-a sa piata globala, cu 216,485 unitati vandute
din momentul lansarii si pana in prezent - piata pe care modelul ramane cel de-al 2-lea cel mai bine vandut model al brandului nipon, dupa modelul Outlander (46,940 unitati pentru anul calendaristic 2015 sau + 28 %). Bazandu-se pe aceasta fundatie solida, Mitsubishi Motors continua drumul catre succes, prin reinventarea constanta si adaptarea la trendurile pietelor, la cerintele clientilor precum si datorita propriei viziuni asupra evolutiei brandului. Identitatea vizuala Pentru o tranzitie cat mai lina catre noua sa generatie de autovehicule, Mitsubishi Motors ii confera modelului ASX 2017 noua sa identitate vizuala, prin conceptul „Dynamic Shield”.
Prevazuta la modelul Outlander PHEV Concept-S 2014, grila frontala Dynamic Shield simbolizeaza functionalitatea si siguranta aferente SUV-urilor Mitsubishi Motors, evidentiandu-se prin dungile cromate indraznete, pe fiecare parte a grilei de protectie, ce incadreaza cele 3 diamante, pentru a oferi logo-ului efectul 3D. In cazul modelului ASX, bara de protectie fata a fost modificata pentru a putea fi implementate dungile cromate in timp ce sectiunea centrala a fost inlocuita cu cea a noului Outlander sau a conceptului eX. In partea de sus, grila superioara este realizata din bare negre subtiri dispuse pe orizontala conectandu-se cu farurile si oferind astfel un aspect integrat.
30
CITY
O SILUETĂ DE VIS KILOGRAMELE ÎN PLUS NE AFECTEAZĂ VIAȚA DE ZI CU ZI NU DOAR DIN PUNCT DE VEDERE ESTETIC. MEDICII NUTRIȚIONIȘTI SFĂTUIESC SĂ AVEM GRIJĂ DE SILUETĂ MÂNCÂND SĂNĂTOS ȘI FĂCÂND MIȘCARE REGULAT. CU TOATE ASTEA, DIETA ȘI SPORTUL SE POT DOVEDI INEFICIENTE ÎN LUPTA CU KILOGRAMELE, IAR UNELE DEPOZITE DE GRĂSIME REFUZĂ SĂ DISPARĂ. Aici intervin tratamentele de remodelare corporală și slăbire localizată. La aBeauty clinique îți oferim o soluție rapidă și comodă pentru a atinge silueta la care visezi. Este vorba despre tratamente eficiente, folosind tehnologii de ultimă generație, la care apelează chiar și vedetele de la Hollywood. Tehnologia eLos disponibilă la aBeauty prin Velashape III și VelaSmooth Pro asigură rezultate vizibile după un număr relativ mic de ședințe. Prin acest tratament slăbirea în centimetri se obține treptat, prin căi naturale, pentru ca pacientul să-și poată relua imediat activitatea. O altă opțiune eficientă pentru slăbirea localizată și remodelarea corporală poartă numele de criolipoliză. VelaShape III și VelaSmooth Pro folosesc căldură pentru a expune grăsimea localizată la șoc termic, în vreme ce acest tratament folosește temperaturile negative. Țesutul adipos va fi răcit până la o temperatură de minus opt grade Celsius. După numărul de ședințe corespunzător organismului tău nu vei obține doar o slăbire în centimetri și o siluetă mai frumoasă, ci și o fermitate și un aspect îmbunătățit al pielii. Rolele de masaj cu care acționează aceste aparate stimulează și circulația sanguină și sinteza de colagen. Intră pe www.abeauty.ro și fă-ți programare pentru un program de slăbire personalizat.
LIFESTYLE
FRUMUSEȚE
32
CITY
LIFESTYLE
SĂNĂTATE
34
CITY
BREAK
TURISM
RESIDENZA DUTZU xxxx
HOTEL MAGNUS xxx
Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
36
CITY
BREAK
TURISM
38
CITY
BREAK
TURISM
FOCȘANI cafenele
restaurante
LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis
AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13
RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR: 8.00-00.00 AM
CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237 231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9
ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu
SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub
spălătorii auto
PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13
L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM
OMEGA str. Mureșului 17
cluburi
hoteluri
APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
frumusețe RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
sănătate
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
VILA POTCOAVA xx Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10 Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
40
CITY
NIGHTLIFE
MASAJ EROTIC
42
13 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
ANIMAŢIE
ANGRY BIRDS FILMUL DIN JOC PE MARELE ECRAN
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
TRAILER
ANGRY BIRDS Regia: Clay Kaytis, Fergal Reilly Voci: Peter Dinklage, Tituss Burgess, Jason Sudeikis, Sean Penn, Kate McKinnon, Bill Hader. Gen: Acţiune, Animaţie, Comedie Durata: 97 minute Premiera: 13 mai Distribuit de InterComFilm Distribution
APP STORE
În 2011, un articol publicat în Wired arăta că 75 de milioane de oameni își pierdeau un număr total de 200 de milioane de minute zilnic, adică 16 ani pe oră, jucând Angry Birds pe mobil.
GOOGLE PLAY
Fanii jocului Angry Birds vor afla în sfârșit de ce sunt aşa de furioase păsările! Pe o insulă paradisiacă trăiesc păsările Red, Chuck şi Bomb, nişte outsideri. Dar atunci când insula e invadată de porcuşori verzi misterioşi, aceşti trei ciudaţi sunt singurii care pot să-şi dea seama de intenţiile ascunse ale invadatorilor. Regizorii Clay Kaytis și Fergal Reilly susţin că aşteptările fanilor jocului vor fi depăşite. Păsările furioase au primit personalități în film și pornesc într-o aventură împotriva porcilor lacomi. Vocile personajelor aparțin unor actori de succes precum Peter Dinklage, Jason Sudeikis, Maya Rudolph, Danny McBride, Bill Hader și Josh Gad.
TRIVIA
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 10 (326); 13 - 26 mai 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
PUBLICITATE NAȚIONALĂ REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Galaţi/Brăila/Focșani, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Satu Mare