GALAŢI, BRĂILA, FOCȘANI 22 IANUARIE - 4 FEBRUARIE 2016
AG E N DA TA D E TI M P LI B E R
Publicitate & Confecții Metalice str. Cărămidari, nr. 85, Brăila
4
CITY
FILMS
PREMIERE
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS
Titlul original: THE REVENANT Regie: Alejandro González Iñárritu Cu: Will Poulter, Tom Hardy, Paul Anderson, Leonardo DiCaprio, Domhnall Gleeson Gen: aventură, dramă Durata: 151 minute Premiera: 22 ianuarie Distribuit de Odeon Cineplex
O POVESTE DESPRE SUPRAVIEȚUIRE, ÎN REGIA LUI ALEJANDRO G. IÑÁRRITU În timpul unei expediții în sălbăticie, legendarul explorator Hugh Glass (Leonardo DiCaprio) este sfârtecat brutal de un urs, apoi abandonat de membrii propriei echipe de vânători. Acesta începe o călătorie de 200 de mile prin vestul vast și neîmblânzit în căutarea celui care l-a trădat: John Fitzgerald (Tom Hardy). Ceea ce începe ca o sete de răzbunare devine o saga eroică către casă și către izbăvire.
trivia:
CARTEA
Filmul este făcut după romanul de succes al lui Rick Yancey, The 5th Wave, primul dintr-o plănuită trilogie. Cartea lui Yancey a fost publicată în 2013 aflându-se timp de 20 de săptămâni pe lista de bestsellere a New York Times şi întrunind aprecierile criticilor şi ale publicului.
Filmând în exterior, numai la lumină naturală, în Canada și Argentina, în zăpadă, vânt și adesea la mare altitudine, distribuția și echipa filmului s-a confruntat cu același pericole și condiții ca și cele ale oamenilor din regiunea Dakota de Sud din anul 1823.
Cu o acțiune ce se petrece în America anului 1823, filmul explorează transformarea omului în căutarea supraviețuirii. „De cinci ani visez la acest proiect,” spune Iñárritu. „Este o poveste intensă, emoțională care se
petrece într-un decor superb, de poveste, care explorează viețile vânătorilor care au crescut spiritual chiar dacă au suferit foarte mult fizic. Am îndurat condiții fizice și tehnice dificile pentru a scoate toate emoțiile din această aventură incredibilă.”
PREMIERĂ: AL 5-LEA VAL În noul film Al 5-lea val, vedem că cele patru atacuri ucigaşe au decimat cea mai mare parte a planetei Pământ. Cuprinsă de spaimă şi neîncredere, Cassie (Chloë Grace Moretz) fuge, încercând cu disperare să-şi salveze fratele mai mic. În timp ce se pregăteşte pentru cel de-al 5-lea val, inevitabil şi letal, Cassie face echipă cu un tânăr care ar putea deveni ultima ei speranţă – şi asta dacă ar putea avea încredere în el. În film, leagănul omenirii este supus unor atacuri teribile – cutremure de pământ, puls electromag-
THE 5TH WAVE Regie: J Blakeson Cu: Nick Robinson, Maika Monroe, Liev Schreiber, Chloë Grace Moretz Gen: Aventuri, SF Durata: 112 minute
netic, boli şi epidemii –spaimele cu care trebuie să se confrunte mulţi dintre noi în viaţa de zi cu zi. Realizatorii au abordat lumea din filmul Al 5-lea val nu ca pe o lume imaginară, a viitorului, ci ca pe o lume reală în care spectatorul este obişnuit să trăiască. Producătorul Graham King spune că deşi elementele fantastice ale filmului vor fi cele care vor atrage publicul, sentimentele vor fi cele care-l vor face să vibreze.
6
ALVIN ŞI VEVERIŢLE: MAREA AVENTURĂ UMOR RĂUTĂCIOS ŞI MOMENTE TANDRE ÎN CEL DE-AL PATRULEA FILM DIN SERIE Alvin, Simon, Theodore și Dave sunt gata de o nouă aventură pe marele ecran. De data aceasta peripețiile veverițelor includ și iubire. Dave are o nouă iubită la Miami, iar prietenii lui cred că odată ce o va cere în căsătorie gașca lor se va destrăma. Așa că Alvin,
CITY
FILMS
PREMIERE
Titlul original: ALVIN AND THE CHIPMUNKS: THE ROAD CHIP Regie: Walt Becker Cu: Matthew Gray Gubler, Justin Long, Jesse McCartney, Jason Lee, Bella Thorne, Kaley Cuoco, Anna Faris Gen: animație, comedie Durata: 86 minute Premiera: 29 ianuarie Distribuit de Odeon Cineplex
Simon și Theodore pleacă într-o călătorie pentru a-l opri pe Dave să adreseze întrebarea care le-ar putea schimba viețile tuturor. În timpul marii aventuri, pentru prima dată, veverițele se află într-o misiune, să-şi menţină familia unită!
Regizorul Walt Becker: „Veveriţele s-au maturizat puţin pentru că acest film este despre găsirea menirii în viaţă şi descurcarea pe cont propriu. Ne-am propus să facem un film de care să se bucure atât adulţii cât şi copiii.”
Ele sunt Veveriţele pe care le cunoaşteţi şi pe care le iubiţi: Alvin, cel şarmant şi muzical, cu un entuziasm nesfârşit şi carismă; Simon, al cărui I.Q. e pur şi simplu la nord de cel al lui Einstein; şi Theodore, cel timid, bonom, iubitor şi sensibil.
8
OSCAR 2016 Au fost anunțate nominalizările la Gala Oscar ce va avea loc pe 28 februarie, la Los Angeles. Leonardo DiCaprio a fost nominalizat din nou la categoria Cel mai bun actor în rol principal și toată lumea așteaptă să vadă dacă de data acesta va reuși să pună mâna pe statuetă. Filmul în care interpretează rolul care i-ar putea aduce Oscarul, “The Revenant”, este nominalizat de asemenea la categoria Cel mai bun film. Și Alejandro Gonzalez Inarritu a fost nominalizat pentru regia filmului “The Revenant”, care a obținut cele mai multe nominalizări în general, 12. Urmează Mad Max: Fury Road cu 10 nominalizări.
CITY
FILMS
PREMIERE
CEL MAI BUN ACTOR ÎNTR-UN ROL PRINCIPAL:
CEL MAI BUN ACTOR ÎNTR-UN ROL SECUNDAR:
Leonardo DiCaprio – The Revenant Bryan Cranston – Trumbo Matt Damon – The Martian Michael Fassbender – Steve Jobs Eddie Redmayne – The Danish Girl
Cristian Bale, The Big Short Tom Hardy, The Revenant Mark Ruffalo, Spotlight Mark Rylance, Bridges of Spies Sylvester Stallone, Creed
CEA MAI BUNĂ ACTRIȚĂ ÎN ROL PRINCIPAL:
CEA MAI BUNĂ ACTRIŢĂ ÎNTR-UN ROL SECUNDAR:
Cate Blanchett – Carol Brie Larson – Room Jennifer Lawrence – Joy Charlotte Rampling – 45 Years Saoirse Ronan – Brooklyn
Jennifer Jason Lee, The Hateful Eight Rooney Mara, Carol Rachel McAdams, Spotlight Alicia Vickander, Ex Machina Kate Winslet, Steve Jobs
CEA MAI BUNĂ REGIE:
CEL MAI BUN SCENARIU ORIGINAL:
Adam Mckay – The Big Shiort George Miller – Mad Max: Fury Road Alejandro G Inarritu – The Revenant Lenny Abrahamson – Room Tom McCarthy – Spotlight
CEA MAI BUNĂ IMAGINE: Emmanuel Lubezki, The Revenant Edward Lachman, Carol Robert Richardson, The Hateful Eight Roger Deakins, Sicario John Seale, Mad Max: Fury Road
SCANEAZĂ PENTRU LISTA COMPLETĂ A NOMINALIZĂRILOR
Bridge of Spies Ex Machina Inside Out Spotlight Straight Outta Compton CEL MAI BUN SCENARIU ADAPTAT: The Big Short Brooklyn Carol The Martian Room
CEL MAI BUN MONTAJ DE IMAGINE:
CELE MAI BUNE EFECTE SPECIALE:
The Big Short Mad Max Fury Road The Revenant Spotlight Star Wars The Force Awakens
Ex Machina Mad Max Fury Road The Martian The Revenant Star Wars: The Force Awakens
CEA MAI BUNĂ COLOANĂ SONORĂ:
CEL MAI BUN CÂNTEC:
Bridge of Spies Carol Hateful Eight Sicario Star Wars: The Force Awakens
“Earned It” din Fifty Shades of Grey “Manta Ray” din Racing Extinction “Simple Song #3” din Youth “Writing’s On The Wall” din Spectre “Til It Happens To You” din The Hunting Ground
CINEMA CITY 10 BRĂILA CITY STORIES Promenada Mall Brăila, Rezervări: 0239 60 67 67 www.cinemacity.ro
COVERSTORY
22 - 28 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
AN
S-D
CO
Mi - J
20:10, 22:30
Mi - J
20:30
N-15
BI
PREMIERĂ AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
AP-12
AV
PREMIERĂ THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
N-15
AV
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
AP-12
AC,CO
AG
11:00
V - Ma
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
Mi - J
13:10, 15:30
17:50, 19:40, 22:00
V-J
13:00, 16:10
19:10, 22:20
V-J
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
V, L - J
13:00, 15:00, 16:50
AN
S-D
11:00
V, L - Ma N-15
CO
S-D
11:50
Mi - J V, L - J
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
AG
13:00, 15:00, 16:50 15:10
17:10, 18:30, 20:30, 21:50
15:10
17:10, 18:30, 20:30, 21:50
15:10
17:10, 18:30, 21:50
14:40
19:00, 21:10
14:40
19:00, 21:10
CO
S-D
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AG
AVANPREMIERĂ BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D
CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Gen
AVANPREMIERĂ CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D / FIFTY SHADES OF BLACK 2D
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
DIMINEAȚA 10:00 - 13:00
Rating
11:00
N-15
HR
V - Ma
22:15
AG
BIO,DR
V - Ma
19:40
V, L - J
17:00
DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
N-15
BI,DR
SURORI BUNE SI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
N-15
CO
V-J
14:00
19:50
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
JOY 2D / JOY 2D
S-D
11:20
17:00
N-15
AC,CR
V-J
14:40
17:10, 19:30, 21:50
CREED 2D / CREED 2D
AG
DR
V-J
16:40
22:15
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
AG
AN,AV
V, L - J
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
AG
AN
13:30, 15:20
S-D
11:40
S-D
12:20
V, L - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
AG
ACT
S-D
12:30
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
AG
AN
S-D
12:40
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
AG
AN
S-D
11:20
13:30, 15:20
15:20
18:00, 20:50
15:20
18:00, 20:50
12
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
LUNA AMARĂ Luna Amară este cea mai complexă şi mai controversată apariţie muzicală a scenei rock româneşti din anii 2000 încoace. Cenzurată din cauza opiniilor politice tranşante, cu un clip pe tv atunci când încă nu exista un album, prezentă la toate festivalurile importante, o noutate absolută prin integrarea sunetului de trompetă într-un sound alternative, Luna Amară şi-a format un public al său, un public care vrea să înţeleagă mai mult, care vrea să se implice mai mult. Formaţia a început în 1999, însă deabia în 2004 apare albumul de debut Asfalt (Rebel Music/ Roton). În acelaşi an trupa apare pe prima pagină a mai multor cotidiene naţionale, datorită unor probleme de cenzură ivite la Cluj, Bacău şi Alba-Iulia, dar şi datorită unei interpretări pline de semnificaţii politice la Stufstock Vama Veche, în direct la TVR1.
DISCOGRAFIE
DAILY PUB
ASFALT (2004) LOC LIPSĂ (2006) DON’T LET YOUR DREAMS FALL ASLEEP (2008) PIETRE ÎN ALB (2011) LIVE LA CONTI (2014)
Adresa: Str. Maiot Iancu Fotea, nr. 19, Centru, Parc Eminescu, Galati Telefon: 0724.689.827; 0236.419.977 Web: www.hotelmagnus.ro
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
RESTAURANT MAGNUS MUSCHIULEȚ DE PORC ÎNVELIT ÎN BACON Va invitam astazi sa va delectati cu una din specialitatile restaurantului Magnus: Muschiulet de porc invelit in bacon. Cum muschiuletul de porc este carnea cea mai buna de friptura, rezultatul este genial, grozav, fabulos… si asi putea continua, dar am sa las aprecierile pe seama voastra, dar asta numai dupa ce veti incearca aceasta delicatese. Noi am incercat-o si marturisim ca am fost deosebit de incantati. Bucatile generoase de muschiulet sunt acoperite cu bacon taiat foarte subtire si tinute la cuptor suficient timp ca cele doua arome sa se intrepatrunda dar in acelasi
timp friptura sa ramana frageda si suculenta. Sosul barbeque adaugat peste friptura la final nu face decat sa desavarseasca gustul sublim al acestei minunatii. Va dorim pofta buna !
RESTAURANT MAGNUS Adresa: Bdul. Otelarilor nr.25, Micro 20, Galati Telefon: 0724.216.465; 0730.624.687 Web: www.hotelmagnus.ro
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
6 GREȘELI ÎN MARKETINGUL VINURILOR SUCCESUL ÎN INDUSTRIA VINULUI NU ÎNSEAMNĂ SĂ FACI UN VIN REUȘIT, ÎNSEAMNĂ SĂ FACI UN VIN REUȘIT, SĂ ÎL VINZI ȘI SĂ OBȚII PROFIT DIN ASTA. ASTA ESTE CEEA CE FACE DURABIL UN BUSINESS DIN INDUSTRIA VINULUI. CU TOATE ACESTEA, ÎN CONTINUARE, FOARTE MULȚI PRODUCĂTORI DE VINURI NU AU O PROPOZIȚIE UNICĂ DE VÂNZARE - USP, UN MESAJ DE MARKETING CHEIE ȘI UN PLAN DE MARKETING SCRIS, SUBLINIAZĂ PAUL WAGNER, PREȘEDINTELE BALZAC COMMUNICATIONS&MARKETING ȘI UN SPECIALIST CUNOSCUT ÎN INDUSTRIA VINULUI. Paul Wagner a identificat 6 greșeli frecvente în ceea ce privește marketingul vinurilor sau, altfel spus, 6 rețete sigure pentru eșec. Le enumerăm și noi, în speranța că producătorii de vin din România vor începe să acorde importanța cuvenită MARKETINGULUI.
#6 AVEM NEVOIE DOAR DE O IDEE MĂREAȚĂ CARE NE VA REZOLVA TOATE PROBLEMELE DE MARKETING. În promovarea vinurilor nu există un asemenea lucru precum “glonțul de argint”. Marketingul este o muncă grea și trebuie să investești timp și energie pentru a dezvolta diferite modalități de a ajunge la publicul tău țintă.
vin bun și unul excelent. Cu toate acestea sunt foarte multe vinuri care obțin ratinguri bune, în fiecare an. Un punctaj bun îți va ajuta echipa de vânzări și îți va da credibilitate, dar presupune și o responsabilitate în creștere pentru menținerea brandului tău în top.
#1 NU AM TIMP DE MARKETING. SUNT PREA OCUPAT CU CULTIVAREA STRUGURILOR ȘI PRODUCEREA VINULUI. #4 VINUL MEU ESTE ATÂT DE BUN ÎNCÂT SE VA VINDE DE LA SINE. Nu, nu se va vinde de la sine. Dacă crezi că se va vinde de la sine, pregătește-te să pui lacătul. O vinărie nu se poate aştepta să îşi vândă vinul doar pentru faptul că îl produce, îi pune un preţ şi îl face disponibil consumatorilor. Companiile viticole trebuie să comunice cu consumatorii cu privire la vinul pe care îl oferă. Pe o piață a vinului din ce în ce mai ofertantă, în care concurența este din ce în ce mai mare este foarte important pentru producătorii de vin să înţeleagă importanța și oportunitățile pe care le aduce o strategie de marketing bine pusă la punct.
#3 POT ANGAJA UN PROFESIONIST DE TOP ȘI NU VA MAI TREBUI SĂ-MI BAT CAPUL CU ASTA.
#5 POT FACE ASTA SINGUR, MAI IEFTIN.
Bună idee - proastă implementare. Specialiștii în promovarea vinurilor știu foarte multe lucruri și pot face multe lucruri bune pentru tine și business-ul tău, dar ei nu te pot ajuta dacă tu nu le acorzi o bună parte din timpul și atenția ta.
Nu, nu poți. Pur și simplu nu poți face toate lucrurile pe care le implică un plan de marketing coerent, nu te vei pricepe să le faci pe toate și, în plus, nu vei mai avea timp de altceva.
#2 VOI OBȚINE UN RATING BUN ȘI APOI VOI STA ȘI MĂ VOI UITA CUM VIN BANII. In industria vinului, ratingul ajută la diferențierea dintre un
Paul Wagner, îndeamnă producătorii de vinuri să încerce 4 tactici de marketing. 1. Ascultă. Încetează să vorbești și ascultă Fiecare client actual este o sursă de noi afaceri și noi clienți. Dar trebuie să-i asculți și să înveți de la ei. Treci de la monolog la dialog! 2. Spune o poveste bună Consumatorii apreciază o poveste bună, în special cele create în jurul brandurilor. Spune o poveste scurtă și la obiect. Care este povestea vinului tău? 3. Crează o comunitate în jurul brandului Adu-i pe clienți mai aproape de brandul tău și fă-i parte din echipa ta. Ai încredere în ei și oferă-le șansa să facă o diferență în compania ta. 4. Petrece zilnic cel puțin 2 ore pentru Marketing și vânzări Indiferent cât de ocupat ai fi, nu uita de importanța marketingului. Timpul tău este o resursă prețioasă, folosește-o inteligent. Investește timp (și bani) în marketing!
Informațiile au fost oferite de revista Horeca, parte a grupului Bilancia.
16
18
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
20
CITY
FILMS
PREMIERE
THE FINEST HOURS: FURTUNĂ EXTREMĂ POVESTEA UNEI OPERAŢIUNI DE SALVARE ISTORICE Bazat pe o întâmplare reală, „The Finest Hours: Furtună extremă” e povestea celei mai mari operaţiuni de salvare, executată cu o ambarcaţiune de mici dimensiuni, din istoria Pazei de Coastă americane. Pe 18 februarie 1952, o furtună de o violenţă extremă loveşte coasta de est a Statelor Unite. Tancul petrolier Pendleton e rupt, la propriu, în două. 30 de marinari rămân prizonieri în nava ce se scufundă rapid. Rămas la comanda navei Ray Sybert (Casey Affleck) știe că salvarea sa și-a membrilor echipajului este aproape imposibilă: în mai puțin de 3 ore vasul se va scufunda. Semnalul SOS trimis de Ray ajunge la Cape Cod, de unde Bernie Webber (Chris Pine) și Richard Livesey (Ben Foster) pleacă într-o misiune aproape sinucigașă. În ciuda condiţiilor îngrozitoare şi a sorţilor infimi de izbândă, patru oameni din Paza de Coastă, conduşi de Căpitanul Bernie Webber, pleacă într-o mică ambarcaţiune de salvare din lemn, cu un singur motor, aproape fără mijloace de navigaţie, înfruntând frigul îngrozitor, vânturile cu forţă de uragan şi valurile de peste 15 metri, pentru a-i salva pe marinarii de pe Pendleton.
Oricât de puțin probabil ar părea ca un vas rupt în două să nu se scufunde Furtună extremă este bazat pe un dezastru real, care-a avut loc în 1952. În timpul unei furtuni două petroliere (Pendleton și Fort Mercer) s-au ciocnit. Ca urmare a impactului unul s-a scufundat și o jumătate din Pendleton a rămas în derivă la suprafața valurilor. Operațiunea de salvare s-a dovedit una dintre cele mai dificile din istoria Pazei de Coastă a SUA.
Titlul original: THE FINEST HOURS Regie: Craig Gillespie Cu: Chris Pine, Eric Bana, Casey Affleck, Ben Foster, Josh Stewart, Graham McTavish Gen: acțiune, dramă Durata: 118 minute Premiera: 29 ianuarie Distribuit de Forum Film România Format: 3D, IMAX 3D si 4DX
Craig Gillespie a mai regizat comedia Lars and the Real Girl și filmul de groază Fright Night. În The Finest Hours rămâne fidel mai mult elementului uman decât acurateții istorice și folosește în mod realist efectele speciale.
22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
24
CITY
RESIDENZA DUTZU xxxx Este prin design, concept şi dotari unicul Boutique Hotel din zona Braila-Galati. Este situat în plin centru istoric al oraşului Brăila, lângă Grădina Publică. Facilităţi: TV, internet wireless, climatizare, cadă hidromasaj, parcare monitorizată. Check in: orele 13.00 - 22.00 Check out: 07.00 - 11.00 Adresa: Brăila, Strada Goleşti nr. 55 Tel: 0753044303, 0339111007, 0239611049 E-mail: residenzadutzu@yahoo.com; web: residenzadutzu.ro
BREAK
TURISM
25
CITY
BREAK
TURISM
COLINELE TRANSILVANIEI: PLIMBARE DE IARNĂ, PE LÂNGĂ CETATEA URIAȘILOR
CETATEA URIAŞILOR (HUHNENBURG),
DESCOPERĂ ULTIMUL PEISAJ MEDIEVAL INTACT AL EUROPEI
Pentru week-end-urile de iarnă, îți propunem un program inedit prin Colinele Transilvaniei. Începem cu Saschizul, la 20 de km de Sighișoara, unde poți să te bucuri de o zi plină: ai trei obiective istorice unice în zonă, un magazin de produse locale, chiar în centru, iar de vrei să mai rămâi la prânz ori peste noapte, găsești pensiuni agroturistice, cu gazde primitoare. În jurul anilor 1200, “Scaunul Keisd“, de care aparţineau 7 sate din jurul comunei Saschiz, era centrul de
Info: Fundația ADEPT: Information Centre, Adresa: Str. Principală nr. 166, Saschiz, Mureș 547510, Tel: 40 (0)265 711635, www.fundatia-adept. org Ghid: www.yourguideintransylvania.com
putere al întregii zone, motivul vastului sistem de fortificaţii care s-a păstrat, actual patrimoniu UNESCO: Biserica fortificată, Turnul cu Ceas şi Cetatea ţărănească/ Cetatea celor 7 sate (1347). Modelul Turnului cu ceas din Saschiz este aproape identic cu Turnul din Sighişoara, iar statueta numită popular Bogdan, la fiecare sfert de oră, producea câte o bătaie de ceas de avertizare.
aşezare preistorică aflată la 4 km nord de comuna Saschiz, domină spaţiul din jurul ei şi are o formă circulară. Se spune că demult, uriaşii aşteptau un semn de necredinţă din partea oamenilor pentru a ieşi din nou în lume. Pentru a se feri de răzbunarea lor, localnicii au adunat de pe coastele dealurilor pietrele rotunde pe care uriaşii le-ar fi putut arunca peste ei şi le-au înşirat la porţile caselor lor. Tot legenda spune că uriaşii dacă prindeau un om pe câmp, împreună cu boii, îi luau în șorţ si se jucau cu el.
O A RT
FE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL! CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
OFERTĂ SPECIALĂ ianuarie-februarie 2016: Week-end la Cloașterf Haus pentru 2 persoane (cazare 2 nopți și masa): 330 LEI
APP STORE
GOOGLE PLAY
DESCARCĂAPLICATIA Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880 Facebook: www.facebook.com/CloasterfHaus Adresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: cloasterfhaus@gmail.com Distanță: București-Cloașterf : 261 km pe DN1 și E60 GPS: 46.147856, 24.996288
26
HOTEL PALACE RRT xxx Având o istorie de mai bine de 100 de ani și o arhitectura care îi confirmă autenticitatea, Hotel Palace RRT*** Constanța vă propune să-i treceți pragul pentru a retrăi eleganța acelor vremuri într-o îmbinare perfectă între modern și clasic, între nou și vechi, între istorie și prezent. Acest hotel este unic în ceea ce privește serviciile de cazare Constanța, datorită aspectului sau, a locației și a semnificației istorice importante și reprezintă unul dintre cele mai importante hoteluri din Constanța. Str. Remus Opreanu 5-7, Constanţa Tel/fax +40 241 614 696 Mobil: +40788 694 972 www.hotelpalaceconstanta.ro
CITY
BREAK
TURISM
28
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
30
CITY
LIFESTYLE
FRUMUSETE
32
CITY
AUTO
CAR
MITSUBISHI EX CONCEPT ÎN PREMIERĂ MONDIALĂ CONFORT SI SISTEME AVANSATE CE TE INVITA SA DESCOPERI O NOUA DIMENSIUNE IN SFERA AUTO. Designul Conceptului eX, a fost realizat punandu-se mult mai mult accent pe functionalitate. In plus fata de expresia vizuala a partii frontale in forma unui scut, menita sa sporeasca protectia pasagerilor, luminile de zi dar si luminile semnalizatoare, fac ca masina sa fie mult mai usor de observat de catre pietoni in timp ce farurile sunt pozitionate la capetele barei de protective, pentru a nu deranja masinile ce circula din sensul opus sau pietonii. onceptul MITSUBISHI eX întruchipează viziunea unui SUV compact ce functioneaza prin intermediul unui sistem electric de ultima generatie. Accesul in habitaclu se realizeaza in mod facil, intrucat portierele nu au piloni centrali. Spatiul interior generos ofera pasagerilor o noua perspectiva uimitoare si o experienta rafinata. Scaunul soferului si cel al pasagerului se disting prin culori diferite, pentru a le oferi acestora o ambianta placuta si reconfortanta, pe durata
CARACTERISTICI - Dynamic Shield - putere, dinamism si performanta in stare pura - Confort si sisteme avansate ce te invita sa descoperi o noua dimensiune in sfera auto - Folosirea parbrizului de tip AR ce reduce activitatea solicitanta la nivelul ocular - Display inteligent - Monitoare pentru vizualizarea laterala calatoriei, iar plansa de bord este acoperita cu un material moale la atingere, oferind un plus de finete si eleganta. Prin intermediul tehnologiei, ce are rolul de supradimensionare a elementelor din exterior, acest tip de parbriz sporeste claritatea si vizibilitatea pe tot parcursul condusului. Astfel soferul poate observa cu mai multa usurinta schimbarile ce apar in campul sau vizual. Alt gen de informatii ce pot fi afisate pe acest tip de parbriz sunt detalii
precum: asistenta pe parcursul calatoriei oferita de sistemul de navigatie; alerta pentru mentinerea distantei potrivite fata de autovehiculul din fata si informatii cu privire la semnele de circulatie fixe sau mobile redate de catre un sistem performant, cu o camera incorporata, ce poate recunoaste toate semnele de circulatie. In plus, parbrizul de tip AR foloseste multiple sisteme de asistenta, oferind astfel siguranta pasagerilor pe tot parcursul deplasarii si informand soferul cu privire la conditiile de drum, sau la apropierea de intersectii, acesta este avertizat la apropierea autovehiculelor sau pietonilor, ce se afla in afara campului sau vizual.
34
FOCȘANI cafenele LONDON PUB 0723.152.760 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis PHOENIX CAFE FOCȘANI, VRANCEA str. Panduri, nr. 8 SENSE CAFFE SENSECAFE.RO FACEBOOK.COM/ SENSECAFE Lun - Joi: 09:30 - 00:30, Vin - Sâm: 09:30 - 01:30, Dum: 09:30 - 00:30 str. Cuza Voda 11-13 RIX COFFEE LOUNGE RIXCOFFEE.RO Tel.: 0721 749 749 str. Republicii 16 bis ROCK’N BLUES CAFFE str. Panduri nr. 7
restaurante AIDA TEL. 0237.621.936 restaurantaida.ro Str. Moldovei nr. 13 CASA VRANCEANA RESTAURANT: 0237
231 052 CATERING: 0761 413 774 SAU 0237 231 052 casavranceana.ro office@casavranceana.ro str. Simion Barnutiu nr. 7-9 MAJESTIC TEL. 0722.270.342 Bd-ul Bucuresti nr. 29 NON-STOP GRANDE PIZZA GRANDE-PIZZA.RO TEL. 0769 226 307 Calea Moldovei, nr. 32 Promenada Mall WILD WEST TEL.: 0768 923 231 wildwestfocsani.ro str. Câmpului, nr. 13 RESTAURANT WASSERMAN TEL.: 0721199791 wassermann.ro NICOLAE BALCESCU NR 18, FOCSANI ORAR:8.00-00.00 AM ROMAN’S WWW.ROMANS.RO TEL. 0751.187.706, 0337.107.178 Luni - Vineri: 06:30 20:00, Sambata: 07:00 - 17:00 str. Alexandru Golescu nr. 2
CITY
BREAK
TURISM
RESTAURANT INTIM TEL: 0726.398.197 TEL/FAX 0237-230.021 restaurantintim.ro office@restaurantintim. ro Str. Nicolae Balcescu 2 in Parcul Balcescu QUEEN PUB 0732230854 B-DUL GARII NR 20, FOCSANI ORAR 7.30-1.00AM facebook.com/QueenPub L’ATELIER 0761036381 CUZA VODA NR 47, FOCSANI latelierfocsani.ro/ CORSO CAFÉ 0730080287 SIMION BARNUTIU FOCSANI EXCLUSIVE STUDIO 0755072723 CALEA MOLDOVEI 32, PROMENADA MALL FOCSANI ORAR:9.00 AM-21.00 PM SPARTAN FOCSANI 0749105120 CALEA MOLDOVEI 32,PROMENADA MALL FOCSANI facebook.com/ spartanfocsani
spălătorii auto OMEGA str. Mureșului 17
HOTEL PANDORA SPORT 2* STR. CUZA VODA NR. 75 REZERVARI: 0751.272.497 E-mail: office@ pandorasport.ro pandorasport.ro
cluburi APOLLO BOWL REZERVĂRI BAR&LOUNGE: 0766.585.556 REZERVĂRI JOCURI: 0766.573.162 Bd. Bucureşti nr. 16 în spatele Universtităţii George Bariţiu
frumusețe
sănătate CABINET STOMATOLOGIC CMI DR.VIORELA VIZITIU tel. 0742.023.623 Str. Popa Sapca, nr. 2 bis L,Mi-13.00-19.00; Ma,J,Vi:10.00-16.00
piscine ESCAPE POOL PISCINA ACOPERITA Strada Cotesti Focsani 0761.997.900 PISCINA AQUALAND FOCSANI DN23, Focșani 0745.035.606
RAZVAN STYLE TEL. 0769.738.101 Str. Arhitect Ioan Mincu, nr. 10 L-V: 9.00-20.00; S: 9.00-18.00 SALON NICOLE’S str. Cotesti nr. 1
hoteluri PENSIUNEA MONTE CARLO Bulevard Bucuresti nr. 15
VEZI LISTA COMPLETA A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
VILA POTCOAVA xx
HOTEL MAGNUS xxx
Departe de agitația cotidiană, în zona turistică Lepșa - Greșu, din Vrancea, se află unitatea noastră. Dispunem de 32 de locuri de cazare în 15 camere cu vedere la munte, TV, si baie proprie. Unitatea are 2 bucătării complet utilate, terasă, curte spatioasa și WI-FI. Scor booking.com: 8/10
Situat situat la intrarea în oraş dinspre Bucureşti şi în apropierea celei mai importante zone comerciale din oraş, Hotel Magnus oferă clienţilor 23 camere duble, 24 matrimoniale şi 2 apartamente. Facilităţi: TV, internet wi-fi, climatizare, minibar gratuit Check in: după ora 12.00 Check out: până în ora 12.00
Adresă: vecinătatea DN 2D, km 78, Lepșa-Greșu, jud. Vrancea, Romania Tel.: 0767 667 940, 0748 224 650, e-mail: cazare.lepsa@yahoo.com fb: facebook.com/potcoavalepsa web: vilapotcoava.ro
Adresă: Galaţi, Str. Oţelarilor, Micro 20 Tel.: 0236.445545, 0730.624687 (0730.magnus) E-mail: receptie@hotelmagnus.ro web: hotelmagnus.ro
36
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BUCĂTĂRIE DUPĂ SĂRBĂTORI CU CHEF DAN PRODEA CUM DE ALTFEL ŞTIŢI FOARTE BINE CĂ UN BUCĂTAR PASIONAT DE MUNCA LUI NU POATE LIPSI DINTRE AGREGATELE SALE ŞI PENTRU A-I MULŢUMI PE CEI DIN JURUL SĂU TREBUIE MULTĂ FOCALIZARE, AM ACCEPTAT INVITAŢIA DE A SCRIE UN ARTICOL CULINAR ÎN CUNOSCUTA REVISTA ZILE ŞI NOPŢI, NU ÎN ULTIMUL RÂND DE A SALUTA TOŢI CITITORII ACESTEI REVISTE, CÂT ŞI PE TOŢI COLEGII DIN BRANŞĂ. După sărbătorile care au trecut încercăm să remediem abuzul de alimente grele şi voi avea două recomandări: 1. SALATĂ DE CREVEŢI CU CARTOFI ŞI RUCOLA O reţetă simplă şi la îndemâna tuturor, iar pentru aceasta aveţi nevoie de: 250g creveţi proaspeţi, 4 cartofi de 100g bucata, 100g rucola, 25g parmezan, sare şi piper proaspăt măcinat. Cartofii vor fi puşi la fiert cu praf de sare, creveţii vor fi sotaţi în unt cu ulei de măsline, iar jumătate din cantitatea de rucola o vom pune într-un robot de bucătărie împreună cu ulei de măsline, ulei de susan, zeamă de lămâie, oţet din vin alb şi obţinem o vinegreta. Cartofii fierţi vor fi curăţaţi şi tăiaţi pe lungime, aşezaţi în mijlocul farfuriei, peste care aşezaţi creveţii, stropiţi cu puţin dressing adăugând frunzele rămase de rucola peste care veniţi cu fâşii fine de parmezan. 2. PENTRU FELUL PRINCIPAL VĂ RECOMAND UN PEŞTE
UNDIŢAR RULAT ÎN PROSCIUTO, SERVIT CU RIZZOTO, INFUZAT CU ŞOFRAN ŞI SPARANGHEL VERDE, un peşte cu o carne deosebită de la care se consumă doar coadă. Pentru această reţetă sunt necesare: o coadă pește undiţar de cca. 350-450g, 100g prosciuto, 100g unt, 70g orez pentru rizzoto, un vârf de cuţit de şofran, 50ml ulei măsline, sare, piper. Se aşează feliile de prosciuto pe o folie de prospeţime, peste care aşezăm fileurile obţinute din coada peştelui, punându-se un capăt subţire cu unul gros astfel încât să obţinem un rulou perfect în diametru, pe care îl vom pune în frigider circa 30 de minute pentru a-şi păstra forma. Apoi, ruloul scos din folie va fi sotat
pe toate părţile, după care va fi băgat în cuptorul preîncălzit la 180C, timp de 5-6 minute. Şira gelatinoasă obţinută din filetarea cozii va avea un rol important în accentuarea gustului de la rizzoto, aceasta fiind pusă la fiert în apa necesară. Tot în această supă puteţi blanşa sparanghelul. Ca mod de prezentare, puteţi tăia ruloul în bucăţi mai mici sub care puteţi pune câte o lingură de rizzoto şi un vârf de sparanghel aşezat într-o linie dreaptă sau asimetric. La aceste preparate vă recomand un vin din Domeniile Coroanei Segarcea alb sec şi ca desert un binemeritat platou de brânzeturi fine şi fructe proaspete.
38
CITY
SPORTS
ACTIVITĂȚI SPORTIVE
evenimente sportive
BASCHET OLIMPIA CSU BRASOV VS UNIV GOLDIS ICIM ARAD SALA SPORTURILOR, 27 IANUARIE, ORA NESTABILITĂ
RECOMANDARI:
HOCKEY ASC CORONA BRAŞOV VS CSM DUNĂREA GALAŢI PATINUARUL CENTRAL, VINERI, 29 IANUARIE, ORA 17:30
OLIMPIA CSU BRASOV VS CS MUNICIPAL TARGOVISTE SALA SPORTURILOR, 31 IANUARIE, ORA NESTABILITĂ
SÂMBĂTĂ, 30 IANUARIE, ORA 17.30
ÎNCEP ÎNSCRIERILE LA BRAȘOV MARATHON 2016
HANDBAL ASC CORONA 2010 BRASOV VS SCM CRAIOVA SALA SPORTURILOR, Sâmbătă, 30 ianuarie, ora nestabilită.
ASC CORONA BRAŞOV VS SPORTUL STUDENŢESC PATINUARUL CENTRAL, SÂMBĂTĂ, 6 FEBRUARE, ORA 17.30
VEZI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SPORTIVE
DUMINICĂ, 7 FEBRUARIE, ORA 17.30
MARATON, SEMIMARATON, CROS, CURSA COPIILOR, ÎN 23 APRILIE 2016 LA BRAȘOV
Echipa CPNT (Clubul pentru Protecţia Naturii şi Turism) vă așteaptă în Piața Sfatului, în 23 aprilie 2016, pentru a V-a ediție Brașov Marathon, primul concurs din Circuitul Carpaților! Probele Brașov Marathon sunt: Cros 9 km Semimaraton 21 km Maraton 38 km Crosul copiilor 2 km Aleargă 5, plătesc doar 4! Înscrie-te alături de alți 3 prieteni la una dintre probele concursului și noi îți facem cinste cu o înscriere pe care o dai cui vrei tu. Cros: 50 lei Semimaraton: 70 lei Maraton: 70 lei info: www.brasovmarathon.ro Când: Sâmbătă, 23 Aprilie 2016 foto: brasovmarathon.ro
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
GOOGLE PLAY
DESCARCĂAPLICATIA
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
EDIȚIA de GALAȚI / BRĂILA / FOCȘANI
Colaboratori: Cristian Gheorghe Victor Udreș
Contact: e-mail: zilesinopti@gmail.com website: http://galati.zilesinopti.ro/ fb: Facebook.com/zilesinoptigalatioficial
Publicitate Galați Cezar Bocioc, 0746.699.123
Director Revistă: Cristian Ureche, 0745.524.799
Financiar - contabilitate: Mihaela Anuţoiu
apare bilunar - gratuit, nr. 2 (318); 22 ianuarie - 4 februarie 2016
Suplimente lunare Zile şi Nopţi:
Publicitate Focșani Irina Boboc, 0736.988.571
Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail office@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională Speranța Velicu, Senior Sales Manager, 0735 777 982, speranta.velicu@gmail.com
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/ Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Iaşi, Tg. Mureș. Lunare: Vâlcea.