CLUJ-NAPOCA
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
22 - 28 AUGUST 2014
Map Inside » p. 48
Organizator:
JOI, 28 AUGUST, ORA 20:00
Recomandat de:
Parteneri media:
Printat de:
Bilete:
3
sumar text
săptămâna pe scurt NICICUM.
cald, te oftici că nu primești flori de 8 martie și continui să îți cumperi kilograme de Vara nu-i bine că-ți înghețată, că doar mai ai intră tocul de la până la vară. Dacă ai job Louboutin în corporatist, visezi la asfaltul trotuarului suprafreelance-ariat, dacă freci încins. Transpiri mai ceva ca menta la cocktailuri toată un atlet la maraton, iar cele ziua, te plângi că n-ai bani de 17 dușuri zilnice nu schimbă shopping. Când ești șomeră cu nimic faptul că te simți nimeni nu te vrea, dacă ești murdară ca o scroafă. luată, se face coadă la Toamna plouă mult, e solicitări de interviuri. Ai soț / umezeală și ți se strică iubit / concubin? Ai pus-o. La coafura în secunda doi după revedere cluburi și ce ieși pe ușă. E deprimant și festivaluri. Ești singură? Vai nimeni nu e sociabil. Iarna-i de capul tău. Week-endurile frig de te trăsnește, nu poți ți le petreci cu mama sau cu purta fuste scurte, nu mergi pisica. Ești o schiloadă la piscină că răcești, vine deșirată de 50 de kile? Te Crăciunul, îți topești plângi că n-ai sâni și nu ești economiile pe reduceri, atrăgătoare. Pizza, cola și pocnești de la atâtea Chio sunt nevoile tale de sarmale și n-ai nici chef de bază? Felicitări, înseamnă că sală. Primăvara te lovesc ai minim 70 de kilograme și alergiile, asteniile și taskurile un ditai bagaj de frustrări. de la job. Bate vântul, dar e Nicicum nu-i bine.
ALEXANDRA ALEXA
alexandra@zilesinopti.ro
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Focus pe oraş
6
Focus pe film
8
Esenţialele pentru cultură
16
Esenţialele pentru distracţie
20
Night life
40
Servicii
44
Esenţialele săptămânii viitoare
50
program Program filme
8
unde ieşim? Concerte şi petreceri
24
Pub crawling
28
Turism
47
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Festivalul Național Ecvestru de la Râșnov
Week-endul acesta are loc la Râșnov a XII-a ediție a Festivalului Național Ecvestru, organizat de Centrul de Echitație Diana – Râșnov. Diverse parade, concursuri de premiere a frumuseților cabaline pe rase, spectacol ecvestru cu antrenori consacrați, o paradă a trăsurilor, sărituri peste obstacole, un show ecvestru și o probă de tracțiune fac parte din programul evenimentului, care se va încheia duminică, cu parada “Doamnelor și domnișoarelor” și a tuturor
participanților la eveniment. Astfel, timp de trei zile, Râșnovul devine locul în care turiștii pot admira cele mai frumoase rase de cai! Vor participa peste 120 de cai din rase și categorii diferite, având ca invitați crescători din Maramureș, Cluj, Sibiu, Suceava, Dâmbovița, Prahova și București, dar și invitați speciali, crescători din Ungaria, Austria și Polonia!
KISS THE BOYS AND MAKE THEM DIE
FISC SUMMER EDITION #4
Pe ce dansăm? Pe podeaua Adăpostului și pe genurile noastre preferate: New Wave, Darkwave, Synthpop, Pop, 80s electronica & EBM, early Industrial, Disco, Glam Rock, Gothic Rock, Post-Punk, Coldwave, Minimal Wave, Punk Rock. Când: Vineri 29 august Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Când: 22 – 24 august Unde: Râșnov, județul Brașov http://www.pecailarasnov.ro
Guevara Events organizează pe terasa La Palat o nouă ediție FISC Summer Edition, duminică, 24 august. Nu ratați un show extraordinar de stand-up comedy, susținut de GILBERTO. Intrare: 20 lei (consumație 20 lei). Când: Duminică 24 august Unde: La Palat, P-ța Unirii 30 Ora: 20.00
7 ZILE ÎN POIANĂ!
În perioada 25 – 31 august, petrecem 7 zile în poiană, la Tecșești, județul Alba. Tabăra reprezintă piatra de temelie a proiectului “Muzeul-viu de la Tecșești”. Ce își propune proiectul? Replicarea și conservarea satul românesc din mai multe perioade istorice, cu arhitectura tradițională, obiceiurile și meșteșugurile lui. Cand: 25 – 31 august Unde: Tecșești, județul Alba www.facebook.com/grooveonradio
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR SĂPTĂMÂNII
5
www.zilesinopti.ro
6
focus pe oraș
Barock - Zilele Castelului Bánffy
UNCHIUL VANIA. SCENE DIN VIAŢA LA ŢARĂ.
Chiar dacă nu s-a Astrov se luptă pentru declarat oficial privirile Elenei, în timp ce deschisă Sonia şi Elena se simt stagiunea 2014 – 2015 a atrase de Astrov… „Trebuie Teatrului Maghiar de Stat, să acceptăm că piesa e câte un spectacol-două mai mult mai misterioasă şi mai găsim rătăcite în bogată decât oricare dintre programul teatrului. Așa se noi, să acceptăm paradoxul Anual, Fundaţia Transylvania Trust împreună cu face că duminică seara, de a fi uman şi să acceptăm Primăria comunei Bonţida organizează vedem Unchiul Vania, în că scena nu dă soluţii, ci BAROCK - Zilele Castelului Bánffy de la Bonţida. regia lui Andrei Şerban. lasă totul deschis...” Ediția de anul acesta a festivalului a ajuns la numărul Serebriakov, profesorul afirmă regizorul Andrei XIII, și va avea loc în perioada 30 – 31 august la Bonțida, universitar aflat la pensie, Şerban. la Castelul Bánffy. Situat la 30 de kilometri de Cluj, se retrage la ţară împreună construcția este atestată documentar încă de la cu soţia lui tânără şi Duminică 24 august începutul secolului al XIV-lea, în 1387, clădirile și terenul frumoasă, Elena. Viaţa Teatrul Maghiar de Stat Emil Isac 26 – 28 înconjurător intrând în posesia familiei Banffy printr-o celor de aici se schimbă cu 17.00 danie din partea regelui Sigismund. Între 1740 și 1750, desăvârșire, Vania şi castelul a suferit modificări, fiind refăcut în stil baroc. Din 1990, castelul a fost declarat monument istoric, iar în 1998, Ministerul Culturii din România și British CONCERT ÎN LIVADĂ Council au invitat Institutul pentru Conservarea Clădirilor Istorice (ICCI) din Anglia să participe, alături Ne place mult în Livadă. Ne de organizația specializată în restaurare, Transylvania plac citronadele, berile reci, Fund, la un proiect de resuscitare a meșteșugurilor paharele de vin și desigur, tradiționale de construcție. Cheia longevității mâncărurile gustoase. Dar evenimentului constă în alăturarea unor activități şi de când am aflat de evenimanifestări care să vină în întâmpinarea unui public mentele care se întâmplă eterogen. Faţă de ediţiile precedente, anul acesta vine aici, parcă ne place și mai cu noutatea târgului de carte IDEA, a târgului pentru mult în Livadă. Sâmbătă adopţii de animale, a spectacolelor de teatru şi a mergem la concert. Susținut picnicului la castel. Proiecții de filme, ateliere de de George Dobrescu şi Tibi meșteșuguri tradiţionale, teatru de păpuşi, diverse Menyhart. Veniți? jocuri şi activități pentru copii, expoziții și concertele de Sâmbătă 23 august muzică (Theory of Mind, Loose Neckties Society, Livada – Restaurant cu Grădină Ternipe, Urma, NemEz, Natif, Intim Torna Illegál, Robin Clinicilor 14 - 16 20.00 and the Backstabbers) completează programul de anul acesta al BAROCK-ului. www.zilesinopti.ro
8
film: recomandare
PROGRAM CINEMATOGRAFE PROGRAM CINEMA FLORIN PIERSIC 22 - 28 AUGUST
Vânătoarea de spioni, din 29 august, la cinema ULTIMUL FILM DIN CARIERA LUI PHILIP SEYMOUR HOFFMAN VINE ÎN ROMÂNIA Inspirat de un roman al specialistului in suspans John le Carré, filmul lui Anton Corbijn are loc în Hamburg, Germania, în 2012. Un tânăr musulman pe jumătate cecen şi jumătate rus ajunge aproape mort în oraş, căutând cu disperare ajutor pentru a recupera
averea tatălui decedat. Doar că informaţiile despre el nu par să aibă sens: este o victimă? un hoţ? sau, mai rău, un extremist gata să dezlănţuie prăpădul asupra Germaniei? Atraşi în mister sunt un bancher (Willem Defoe), o tânără avocată (Rachel McAdams) gata să-i apere
pe cei fără de apărare şi un specialist în spionaj (Philip Seymour Hoffman), hotărât să dezlege iţele până nu e prea târziu. A MOST WANTED MAN Regie: Anton Corbijn Cu: Rachel McAdams, Robin Wright, Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe Gen: Thriller Durata: 122 minute
Regizorul filmului „Vânătoarea de spioni” îşi aminteşte că a lucrat cu un actor extraordinar, căruia îi plăcea să pătrundă în pielea personajului şi să dea totul pe platourile de filmare:
“Nu sunt sigur de unde să încep să vorbesc despre moştenirea lui Philip, pentru că este atât de copleşitoare şi de profundă. A fost unul dintre cei mai buni actori la care mă pot gândi, iar dacă ne uităm la rolurile mici pe care le-a jucat, chiar acele interpretări l-au evidenţiat în faţa contemporanilor săi.” _ANTON CORBIJN regizor
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR Orele: 14.00; 20.00 – preț 10 lei În întunecatul oraş Sin City, Dwight plănuiește răzbunarea împotriva femeii care l-a trădat, Ava Lord, în timp ce Nancy încearcă să treacă peste moartea lui Hartigan. A Dame to Kill For este continuarea filmului de succes Sin City (2005), regizat de acelaşi Robert Rodriguez, alături de Frank Miller, autorul benzilor desenate. Povestea filmului va avea la bază cea de-a doua carte a seriei de benzi desenate.
THE CAPTIVE Orele: 17.00; 23.00 – preț 10 lei Opt ani au trecut de la dispariţia Cassandrei şi iată că noi şi tulburătoare indicii apar, sugerând că ea este încă în viaţă. Poliţia, părinţii fetei şi chiar Cassandra vor face tot posibilul pentru a descoperi misterul dispariţiei ei. Filmul lui Atom Egoyan a fost inclus în selecţia cele mai recente ediţii a festivalului de la Cannes.
PROGRAM CINEMA VICTORIA
În perioada 22 – 5 septembrie cinematograful Victoria este închis.
CINEMA CITY Iulius Mall
10
Rezervări: 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro
22 - 28 AUGUST 2014 DIMINEAȚA 10:0013:00
TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
AVANPREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D / THE EXPENDABLES 3 2D PREMIERĂ SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA /SIN CITY: A DAME TO KILL FOR PREMIERĂ DANSUL DRAGOSTEI 5 /STEP UP ALL IN PREMIERĂ TESTOASELE NINJA /TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
CASA MAGICIANULUI /THE HOUSE OF MAGIC CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D/THE PURGE: ANARCHY 2D RAZBOI IN BUCATARIE 2D/THE HUNDREDFOOT JOURNEY 2D ...SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU 2D/DELIVER US FROM EVIL 2D
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
18:30, 20:50
Mi - J
13:10, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
11:00
13:10, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
14:20, 16:50
19:10, 21:30
12:00
14:20, 16:50
19:10, 21:30
V, L-J S-D V, L-J S-D
SEARA 17:00-24:00
13:40, 15:30
17:20, 19:20, 21:20
11:30
13:40, 15:30
17:20, 19:20, 21:20
13:20, 15:10
17:00
S-D
11:20
13:20, 15:10
17:00
S-D
11:50
V-J
13:00
21:10
V-J
15:40
18:40
V-J
15:20
19:50, 22:10
V, L-J S-D V, L-J
V, L-J S-D
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
13:40
18:10, 20:20, 22:20
V, L-J
15:00
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
12:30
15:00
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
12:10
14:10
CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT DUBLAT / ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED HERCULES / HERCULES AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII 2D DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE 2D DUBBED SEX TAPE 2D/SEX TAPE 2D PLANETA MAIMUŢELOR: REVOLUŢIE /DAWN OF THE PLANET OF THE APES CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
S-D
11:40
V, L-J S-D
14:10
21:00 13:10, 15:00, 16:50
V-J
11:10
V-J
17:50
V - Ma
18:10
V, L-J S-D
DANSUL DRAGOSTEI 5: BĂTĂLIA STARURILOR ESTE CEA MAI NOUĂ ŞI PROVOCATOARE ÎNFRUNTARE DE PE RINGUL DE DANS ÎN 3D.
14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40
V - Ma
S-D
Dansul Dragostei 5: Bătălia Starurilor
14:00, 16:10 18:20, 20:30, 22:40
HAI SA FIM POLITISTI 2D/LET’S BE COPS 2D
GARDIENII GALAXIEI / GUARDIANS OF THE GALAXY
film: premiere
16:00 11:00
16:00
A venit vremea ca vedetele părţilor anterioare ale francizei să se reunească: în Step Up: All In, un concurs de dans găzduit de strălucitorul Las Vegas face ca multe dintre personajele anterioare ale filmelor Step Up să revină pe ringul de dans. Pentru a asigura o nouă victorie, protagoniştii care au făcut furori în părţile precedente, Camille (Alyson Stoner), Andie (Briana Evigan), Moose (Adam G. Sevani), Eddy (Misha Gabriel), Jason (Stephen Boss) şi Sean (Ryan Guzman) trebuie nu doar să inventeze cele mai spectaculoase mişcări de dans, ci şi să înţeleagă adevăratul spirit al unei echipe. Cu figuri de dans www.zilesinopti.ro
îndrăzneţe, coregrafii uimitoare şi muzică antrenantă, fiecare dintre ei va lupta să obţină victoria şi să atingă visul unei cariere de succes.
PĂREREA EDITORULUI:
Un film vesel, energic, o reţetă de succes testată şi confirmată. Pe scurt, nu aveţi cum să faceţi o greşeală alegând „Step Up All In”. Ca o ploaie răcoroasă într-o zi de vară mult prea caniculară.
STEP UP ALL IN Regia: Trish Sie Cu: Adam G. Sevani, Alyson Stoner, Briana Evigan, Izabella Miko, Ryan Guzman Gen: Musical, Romantic Durata: 112 minute
CINEMA CITY Polus Center
12
Tel.: 0264-202-000 www.cinemacity.ro
Hai să fim poliţişti!
22 - 28 AUGUST 2014 TITLU FILM ROMÂNĂ/ ORIGINAL
PREMIERĂ SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA /SIN CITY: A DAME TO KILL FOR
AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
PREMIERĂ DANSUL DRAGOSTEI 5 /STEP UP ALL IN
DIMINEAȚA 10:00-13:00 V, L - J
S-D
12:30
V, L - J
S-D
PREMIERĂ TESTOASELE NINJA /TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
V, L - J
CASA MAGICIANULUI /THE HOUSE OF MAGIC
V, L - J
S-D
11:30
12:20
DUPĂAMIAZĂ 13:00-17:00
SEARA 17:00-24:00
14:40, 16:50
19:10, 21:30
14:40, 16:50
19:10, 21:30
13:50, 16:10
18:30, 20:50
13:50, 16:10
18:30, 20:50
14:20, 16:30
18:40, 20:30, 22:30
14:20, 16:30
18:40, 20:30, 22:30
14:00, 16:00
18:00
14:00, 16:00
18:00
S-D
12:00
CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D
S-D
11:20
NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D/THE PURGE: ANARCHY 2D
V-J
19:30, 21:50
RAZBOI IN BUCATARIE 2D/THE HUNDREDFOOT JOURNEY 2D
V-J
17:00
...SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU 2D/DELIVER US FROM EVIL 2D
V-J
19:50, 22:10
HAI SA FIM POLITISTI 2D/LET'S BE COPS 2D
V, L - J S-D
GARDIENII GALAXIEI / GUARDIANS OF THE GALAXY
V-J
LUCY 2D/LUCY 2D
V-J
CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT DUBLAT / ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED HERCULES HERCULES
/
12:50
S-D
15:00
17:10, 19:20, 21:40
15:00
17:10, 19:20, 21:40
14:30
17:00, 19:30, 22:00
18:20, 20:20, 22:20 14:30
V, L - J
12:40
14:30
V-J
16:20
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE & RESCUE DUBBED
V-J
13:20, 15:10
CUM SA-TI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
S-D
12:20
film: premiere
MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro
Este cea mai tare comedie cu poliţişti, doar că... eroii sunt impostori! Doi prieteni la cataramă (Damon Wayans Jr. şi Jake Johnson) se gândesc serios să lase metropola pentru orăşelul de baştină şi, ca să mai uite de probleme, se duc la cea mai tare petrecere cu costume. Îmbrăcaţi în uniforme de poliţişti, cei doi amici devin senzaţia cartierului, dar vor ajunge cât ai clipi din ochi să aibă probleme nu doar cu gansteri în toată regula, ci şi cu detectivi vânduţi mafiei. Vor face ei faţă provocărilor? www.zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
La prima vedere, avem o comedie cu poliţişti. Ne plac astea, în România facem mişto de ei de fiecare dată. Dacă alegi să mergi să-l vezi la cinema, nu prea ai ce să pierzi. E vară şi este exact genul de film de care ai nevoie. Nu poate fi o capodoperă pe care să o recomanzi prietenilor intelectuali, dar măcar te distrezi pe cinste şi ieşi din sala de cinema cu chef de viaţă.
LET’S BE COPS Regie: Luke Greenfield Cu: Nina Dobrev, Jake Johnson, Damon Wayans Jr. Gen: Acţiune, Comedie Durata: 104 minute
16
esenţiale pentru cultură
Kádár Tibor Omul şi peisajul
O nouă expoziție “Kádár Tibor – Omul și peisajul”, este deschisă la Muzeul de Artă Cluj și așteaptă să fie vizitată până pe 7 septembrie. Artistul s-a născut la Cluj-Napoca, în anul 1946 și a absolvit în 1971 Institutul de Arte Plastice „Ion Andreescu”, avându-l ca profesor pe Petre Abrudan. A făcut parte din colectivul redacției revistei „Korunk”, debutul său expozițional având loc în cadrul galeriei cu același nume în anul 1980. Un loc la fel de important în formarea sa ca artist l-au reprezentat taberele de creație în cadrul coloniei artiștilor de la castelul Szárhegy (1976-1986). În
LANSARE DE CARTE: “CIOBURI DE POEZIE”
anul 1988 s-a stabilit la Budapesta. Deși oficial retras din mediul academic, experiența sa este semnificativă în acest domeniu, deoarece până în 2011 a susținut numeroase prelegeri la „Universitatea de Artă şi Design din Cluj-Napoca”. O parte dintre lucrările care vor fi expuse la Cluj provin din atelierul său de la Veszprém, iar altele s-au născut în timpul taberelor de creaţie de la Jebuc şi Băile Bálványos. Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 Miercuri – Duminică 10.00 – 17.00
Sâmbătă după-masă în La Perne se lansează volumul “Cioburi de poezie”. Invitați: Paul Cristian [Poethree] – Slam Poet, Aldaris [WDS, Poethree] – Crate Digger. Intrarea este liberă. Elena și poezia ei este parcă o frântură a unui suflet bătrân, smuls din scrierile lui Dickens, care cu siguranță cândva a stat la taifas cu Bacovia, Macedonski și chiar Lord Byron. – Anonim Sâmbătă 23 august La Perne, Calea Turzii 18 16.00
Quartfest@Iulius Parc În perioada 29 - 31 august în Iulius Parc are loc primul festival din România dedicat cvartetelor de coarde. Valsuri clasice, acorduri de jazz sau cover-uri rock, veți avea ocazia de a face o călătorie muzicală cu adevărat spectaculoasă! 29 – 31 august Iulius Parc Al. Vaida Voievod 53 – 55
www.zilesinopti.ro
AICI
AI PROGRAMUL COMPLET AL EVENIMENTELOR CULTURALE!
evenimente culturale
www.zilesinopti.ro
17
evenimente
www.zilesinopti.ro
19
20
esenţialele pentru distracţie
The Rock is Rolling Show Universul rock’n’roll înseamnă istorie, muzică, dans, instinct și temperament. THE ROCK IS ROLLING SHOW, eveniment tematic ce înglobează cu stil și mult curaj cultura, muzica și dansul anilor ‚50, ‚60, ‚70. Mai presus de concept este atitudinea, iar atitudinea implică personalitate și originalitate. Încurajăm un dresscode creativ și reprezentativ. Susținem individualitatea și dansul până-n zori, iar proiecțiile tematice nu vor lipsi. Intrare liberă până la miezul nopții, 5 lei după. Când: Vineri 22 august Unde: The Shelter, P-ța Unirii 25 Ora: 22.00
DURUȘA SUMMERHILLS
PLOPSTOCK @ SATU MARE
LIVIN’ LA VIDA LOCA
Festivalul este considerat a fi unul dintre cele mai hip manifeste de muzică și artă în peisaj de pe scena evenimentelor open air din țara, unde armonia dintre muzică bună și peisaj domnește. Nu ratați 4 zile petrecute într-un canvas de celebrare a armoniei dintre natură și omul creativ.
Ultimele zvâcniri festivaliere ale verii au loc în acest week-end. Plopstock se întâmplă la Satu Mare, în perioada 21 – 23 august. Pe cine ascultăm? Vița de Vie, Subcarpați, Basska, Riddim Colony, Ska-nk, Dirty Shirt, Rehab Nation, Mushroom Story, Relative, The Kryptonite, Sparks și mulți mulți alții!
Joia aceasta gustăm puțin din spiritul pasional al latinilor cu sânge fierbinte și ascultăm doar hituri retro latino. Unde? În After Eight, bineînțeles. Începând cu ora 22.00, încingem dansuri nebunești pe ringul de dans. Sunteți pregătiți?
Când: 21 – 22 august Unde: Durușa, județui Maramureș http://www.summerhills.ro
www.zilesinopti.ro
Când: 21 – 23 august Unde: Satu Mare www.facebook.com/festivalplopstock
Când: Joi 28 august Unde: After Eight, Samuel Brassai 12 Ora: 22.00
24
recomandﾄビi
www.zilesinopti.ro
28
pub crawling
Samsara Chillout Teahouse
Grădina Samsarei Chillout Teahouse nu este doar o simplă terasă, iar de asta vă veți convinge încă de la prima vizită. Pe de-o parte, elementele grădinii sunt în totalitate din materiale naturale, spațiul fiind creat de mai multe mâini de oameni, prieteni, voluntari, dispuși să investească din timpul și energia lor la construcția unor structuri ecologice: un foișor cu
www.zilesinopti.ro
JUNKYARD PUB O BERE, UN BURGER...
A trecut ceva vreme de când nu am mai vizitat Junkyard-ul, dar trebuie să vă spunem că atmosfera a rămas neschimbată: acoperiș de paie și unul cu șindrilă, hooble culture, cinci aceeași oameni colorați și vorbăreți, aceiași barmani grădini suspendate cu diverse plante semănate de pricepuți care vă servesc cu cocktailuri bune și multă chiar de el etc. Ce savurăm aici: smoothie-uri pe bază de bere rece. Ah da, și același super-alimente, specialități decor artistico-boem care de cafea organică, limonade ne place atât de tare! cu fructe, ice-tea-uri și JUNKYARD PUB delicioase tarte raw. ȘTEFAN OCTAVIAN IOSIF NR. 4 SAMSARA TEAHOUSE Emil Racoviță 27 Tel: +40 753 775 052 facebook.com/pages/SamsaraChillout-Teahouse
Tel: +40 720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub
preţ: xx plus: atmosferă boemă, muzică bună, cocktailuri fanteziste, prețuri accesibile
Situat la un pas de Parcul Central, Euphoria Biergarten e o locație pitorească, în principal datorită clădirii vechi în care se află restaurantul, dar și a terasei îmbietoare, unde vă potoli setea cu o bere proaspătă și potoli foamea cu un burger delicios! EUPHORIA BIERGARTEN Cardinal Iuliu Hossu 25 (fosta Pavlov) Tel: +40 756 393 333 office@euphoria.ro http://www.euphoria.ro
pub crawling text
29
www.zilesinopti.ro
30
text crawling pub
Baruri B BIBLIOTECA CENTRALĂ JANIS (BCJ)
Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf 0736 365 807
BERĂRIA URSUS
Piaţa Unirii, nr. 20 Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus 0720 944 130
BERARIA BOEMA
Str.Taberei, nr.4 WWW.BOEMACLUB.RO
BECI 36
str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045
BIG APPLE
Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526
BLACK SHEEP BAR
Piezişa 21 0756 260 043 facebook.com/blacksheepbar.piezisa21
0733 803 700
str. Republicii, nr. 110
b-dul. Eroilor, nr. 18
BULGAKOV
0264 439 359
0740 900 350
Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156
HELTAI FOLK-PUB
BRUNO BISTRO AND
str. Clinicilor, nr.18
WINE BAR
0264 432 096 / 0756 156 206
P-ta Muzeului 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro STR. C-TIN DAICOVICIU NR.1
C CE?
Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230 WWW.CECANDUNDE.RO
CRAM IN PUB
Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203
E
Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509
BROADWAY
Str.Victor Babes
www.zilesinopti.ro
INSOMNIA
Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955
J JUNKYARD PUB
Str. Stefan Octavian Iosif Nr. 4 0720 222 800 www.facebook.com/pages/ Junkyard-Pub K KLAUSEN PUB
Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782
EUPHORIA BIERGARTEN
Str. Cardinal Iuliu Hossu
KLAUSEN BURGER
(Pavlov) 25
str. Regele Ferdinand 22-26
0756 393 333/ 0745 393 333
Magazinul Cetral etaj IV
MOONSHINE
Str. Ion Ratiu nr.10 0744 341 413 facebook.com/moonshine.cluj O
T
HOUSE
D
TOULOUSE CAFEBRASSERIE
P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 WWW.TOULOUSE.RO
DIESEL CAFE
Piata Unirii 17 0264 439 043/ 0730 083 885 D-J: 8:00 - 00:00
TONI’S PUB
str.M.Nicoara,nr.1 (pta.Engels) OLD SCHOOL COFFEE
clujnights.ro/crazy-caffe
0264 441 133/0722 277 200
V-S: 8:00 - 5:00
DEMMERS TEEHAUS
THE LONDONER
P-ţa Unirii 9
Str. Andrei Saguna, nr.6
EMIL ZOLA NR.5
Tel.: 0751.333.297
0731 307 897
THE SOVIET
FACEBOOK.COM/OLD-
Str. Georges Clemenceau
SCHOOLCOFFEEHOUSE
TEL. 0749 902 484
P PEOPLE PUB
David Francisc 13, 0729 023 700
Cafenele Ceainării B
office@aftereight.ro
BOULEVARD CAFE & BISTRO
facebook.com/
B-dul Eroilor, nr. 27
WWW.PEOPLEPUB.RO
0755 050 558
facebook.com/demmers.romania DIESEL CAFE POLUS
Polus Center, etaj 1, Food Court 0264 439 043; 0730 083 882 L-D: 10:00 - 22:00
E ENIGMA CAFÉ
R
C
REHAB
CAFENOAR
str. Piezisa, nr.23A
Str. Regele Ferdinand, nr. 36
0749 483 658
0757 353 762
https://www.facebook.com/
facebook.com/
CAFENEA RĂGAZ
0752 104 642
EnigmaCafeCluj
rehabcollegebar
Decebal nr.22-24
FREE WI FI SPOT
0372 717 552 / 0743 461 351
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642
F FABRICA DE BERE URSUS
Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445
G BOOHA BAR
I
M
com/SpatiuCafePub
GAP
Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075
H HARD CLUB
KRAJCZAR STR.MATEI CORVIN
L L’ATELIER CAFÉ
Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655
LA SOLAS STR.PIEZISA, NR.16
LA GAZETTE
Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 WWW.LAGAZETTE.RO
LE GENERAL
S
c’estlavie,cafenea&grădinădevară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.
0753 353 398 www.ragaz.ro
J
STUDIO 26
facebook.com/ragaz.ro/info
Pieşisă 26
CASA JAZZ
0743 788 346
Str. Vasile Goldis, nr.2
Eroilor, nr. 5 (la etaj)
https://www.facebook.com/
Orar: NON STOP
Daily 16:00 - 02:00
Studio26Piezisa
www.janis.ro
Happy Hours: 9:00-12:00 şi
facebook.com/Casa Tauffer
JANIS CULTURAL CAFE
18:00-19:00
SPATIU CAFE-PUB
0731 339 259
Napoca 9
CRAZY
www.janis.ro
Tel.: 0742.899.109
P-ţa Ştefan cel Mare 5
facebook.com/JanisCulturalCafe
https://www.facebook.
0722 500 135
0736 365 805
pub crawling text
JOBEN
Str.Septimiu Albini nr.10
Str. AvramIancu29
0264 414 021
0720 222 800
LE GENERAL
HTTP://JOBEN.RO
Bulevardul Eroilor nr.18
K KHARMA EMOTION
0751 019 315
M
COUTURE
MUSTACHE CAFE
www.clubkharma.ro
P-ţa Avram Iancu 13
Lucian Blaga, nr. 1-3
0740 642 604
0740 616 106 HIGH LIFE CAFE
P-ta Unirii nr.18/5, 0747 225 632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506
I IL CAFFE DELL ANGOLO
ConstantinBrâncuşi84 ConstantinBrâncuşi12A WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE DEL CENTRO
Universităţii8, visavisde UBB WWW.ILCAFFE.RO
IL CAFFE MĂNĂŞTUR
Mehedinţi82, lacomplexul Olimpia WWW.ILCAFFE.RO
INSOMNIA
Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 STR.MATEI CORVIN
L LA CIZMĂRIE
Samuil Micu 6 0742 899 507 WWW.FACEBOOK.COM/
LA PERNE
Calea Turzii 18 0743 655 258
LEGENDS
N NAPOCA 15 CAFE
Str. Napoca 15, 0264 590 655/ 0730 083 883 L-D: 8:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OLYMPOS
Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553
Q
S SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 0753 775 052 facebook.com/samsara_
SHADOW CAFÉ
Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 WWW.SHADOWBAR.RO
T
b52cluj
U UNO CAFÉ
Polus Center
HALL
Calea Manastur 2-6 0756 393 333/ 0745 393 333
CAFÉ VENEZIA POLUS CENTER
Z ZORKI PHOTO CAFE
Ion Raţiu 10, la etaj 0264 595 970,0723
RELOAD
636 457
Cafe&Cocktail bar
facebook.com/zorkicafe
Y YOLKA BAR
P-ţa Unirii 21 facebook.com/baryolka
F
facebook.com/
str. Henri Barbusse,
flyingcircuspub
WWW.BOILERCLUB.RO
0729 105 747
BAMBOO CLUJ
P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046
C CLUB 30 PLUS
str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS
COTTON CLUB
Str. 1 Decembrie 1918,
I
Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100
S CLUB SIN
Str. Universitatii 3 0741 113 647 WWW.THESIN.RO
SUGAR CLUB
str. Iazului, nr. 21
str. Horea, nr.5
0754 590 593
0768 504 072
www.sugarclub.ro
www.irishmusicpub.ro J
T THE SHELTER
JANIS LA STUF
str. Piata Unirii nr 25
Piaţa Unirii, nr.19
0742 193 977
Daily 22:30-06/07:00
THE SIN - SOCIAL CODE
www.janis.ro
CLUB
facebook.com/Janisla-
Universităţii 3
StufClujCluj
0740 258 256
TEL: 0736 365 807
facebook.com/
K KHARMA
0747 268 866
P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3
DIESEL CLUB
P PHI 18
IRISH & MUSIC PUB
35-37
D
www.janis.ro
0752 238 782
EUPHORIA MUSIC
BOILER CLUB
Fabrica de pensule
22:30-06:00
str. Berariei, nr.6
0754 039 089
nr.59-61
Vineri, Sambata:
REZERVĂRI: 0752 820 416
Str. Iuliu Maniu, nr.2
0740 380 570
Joi: 18:00-02:00
0720 944 159MIDI
0747 417 639
Str.Motilor nr.4
0752 104 641
0732 555 887
www.facebook.com/
Piaţa Unirii, nr. 21
Napoca 16
TIME CAFÉ
Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.
Str.Donath nr.100E
Eroilor, nr. 5
M MY WAY CLUB
ECLIPSE CLUB
FLYING CIRCUS
WWW.VERTIGOCAFE.RO
ROYAL CAFÉ
B52
E
Str. Ion Ratiu, nr. 2
Strada Petru Maior nr. 13
0755 388 553
B
WWW.DIESELCLUB.RO
TEL. 0364 438 904
907 867
center)
0743 359 795
V-S: 22:00- 5:00
BERMUDAS PUB
etaj şi terasă
str.Republicii109(Sigma
str. Samuel Brassai, nr.12
J: 21:00- 00:00
str. Virgil Fulicea, nr. 2
Piata Unirii nr.9, 0753
R
TAIL CLUB
300 300
0722 523 756
PEOPLE
IULIUS MALL ETJ.1
AFTER EIGHT COCK-
0264 439 043/ 0737
TABIET CAFE & BISTRO
VERTIGO
QUARTZ CAFFE
A
teahouse
Q CAFFE ABOUT
FREE WI FI SPOT
Cluburi
0743 770 396
sinsocialclub X CLUB & LOUNGE XS
Bd. Eroilor Nr. 9 Rez. 0751 919 328
P-ta Unirii, nr.17
www.zilesinopti.ro
31
32
gastronomie
Jazz&Wine La Palat!
Conceptul de Jazz & Wine, după cum și numele îi spune, se referă la o seară călduroasă de vară în cadrul căreia vinul de calitate și muzica jazz sunt vedetele. Jazz&Wine, ediția a 2-a din această vară, are loc pe 28 august, începând cu ora 20.00, pe terasa La Palat. Invitații speciali ai serii sunt cei de la Jazzybirds. Prima parte a serii va fi dedicată prezentării și degustării
www.zilesinopti.ro
unor sortimente vinuri de calitate. În a doua parte a serii vom urmări concertul de jazz susținut de formația Jazzybirdss și ne vom bucura de o experiență muzicală live de excepție. Seara se va încheia cu beaturi jazzy asigurate de un DJ PaulAdrian. Biletele pentru eveniment costă 30 de lei și asigură accesul la concert, precum și degustarea de vin și un platou de
brânzeturi. Ele se pot cumpăra online de pe www.biletmaster.ro sau începând de joi, 21 august, de la terasa La Palat. Jazz&Wine este un eveniment organizat de Guevara Events. JOI 28 AUGUST La Palat, P-ța Unirii 30 20.00 Detalii: https://www.facebook.com/guevaraevents
gastronomie
33
www.zilesinopti.ro
34
esențiale culinare text
INDIGO - Restaurant Indian
Fie că sunteți amatori de experimente culinare inedite, fie că vă plac mai degrabă mâncărurile tradiționale, este imposibil să nu fi observat dezvoltarea fantastică a restaurantelor și bistrourilor clujene. Și odată cu acestea, și educația publicului în ceea ce privește preparatele pe care le consumă. Din acest punct de vedere, zona culinară exotică este una dintre cele mai importante din oraș, la loc de cinste aflându-se restaurantul INDIGO, singurul local cu specific indian din oraș. Cu atât mai mult, dacă stăm să ne gândim mai bine, un restaurant indian mai autentic decât INDIGO, cu greu veți găsi în Transilvania. Recent, restaurantul a fost distins cu titlul “Best Indian restaurant in Romania!”, surclasând astfel restaurante din alte orașe mari ale țării, respectiv din București. Echipa INDIGO dorește să vă ofere nu doar o experiență culinară autentic indiană, ci să devină ambasadori veritabili ai culturii indiene, așezând piatra de temelie a unui schimb de culturi și tradiții, prin care clujenii și indienii să poată învăța despre valorile, obiceiurile celuilalt. La Restaurant INDIGO vei fi purtat într-o călătorie exotica, cu gusturi, arome și muzică specifice Indiei. Preparatele culinare din www.zilesinopti.ro
bucătăria INDIGO sunt realizate de maeștri bucătari indieni. Mâncărurile sunt 100% autentice, conform rețetelor folosite și astăzi în India. Clienții pot să își aleagă mâncăruri atât de picante pe cât poftesc: picant conform normelor locale sau picant, adică FOARTE sau chiar FOARTE FOARTE picant, conform normelor indiene. Vă avertizăm, este o diferență semnificativă între cele două! Există însă și mâncăruri deloc picante,
fără urmă de chilly (Afghani Tangri Kebab, pulpe de pui marinate într-un amestec de semințe de
pepene, caju și smântână, gătite în cuptorul tradițional indian, Tandoor). Bucătăria indiană are preparate vegetariene și vegane în preponderență, potrivite pentru cei care urmează un regim special sau țin post. Dar ne oprim aici cu detaliile și vă invităm să pășiți chiar voi pragul restaurantului INDIGO și să vă bucurați de o experiență inedită, care vă va merge la suflet! INDIGO Tel: 0364-142306, 0740910688 www.indigorestaurant.ro www.facebook.com/IndigoRestaurant Aplicația mobilă / online cu care se poate comanda mâncare la domiciliu: www.facebook.com/IndigoApp
„Pentru un film plin de umor și de imagini frumoase despre obiceiurile culinare franceze și indiene - Război în bucătărie, vizitați pagina noastră de facebook. Iar după ce vi s-a făcut poftă în timpul vizionării filmului, vă așteptăm la INDIGO pentru a gusta adevăratele arome!” _Echipa INDIGO
gastronomie
35
www.zilesinopti.ro
36
esenţiale culinare text
A AGAPE Str. Iuliu Maniu nr. 6 AROMA Calea Turzii nr. 295 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro ARTS CAFFE&GOURMET P-ţa Unirii 14 Tel: +40 740 939 004 facebook.com/artscaffecluj
B BARACCA Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BELLI FRESCHI Galeriile Ferdinand 0364 730 273 www.bellifreschi.eu BISTRO BONJOUR Str. Costache Negri nr.1 0755 168 675 BISTRO CORSO P-ţa Unirii 15 0733 946 474 www.cafecorso.ro BRICK’S, (M)EATING POINT Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20
www.zilesinopti.ro
Daily 09:00-04:00 Dum 12:00-03:00 Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0720 944 130 BOLERO B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro BISTRO MON AMI Bogdan Petriceicu Hasdeu, 43A 0754 066 102 https://www.facebook. com/pages/Bistro-MonAmi/452022301584829
C CAPRICCIO in cadrul West City Hotel Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro CASA BOEMA str. Iuliu Maniu, nr. 34 0734 414 414 Facebook.com/CasaBoemaCluj CASA PIRATILOR Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro
0264-420581
CASA ZANELOR Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 WWW.CASA-ZANELOR.RO
COFETĂRIA NICOLE Decebal 59 0264 432 817 facebook.com/cofetarianicole CORSO CAFÉ&BISTRO P-ta Unirii 16 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro
D DAVINCI RISTORANTE str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 0731 369 453
DESCHIS NON-STOP
DEUTSCHES HAUS Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977
CASA VIKINGILOR Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25
WWW.DHAUS.RO
E
gastronomie
www.zilesinopti.ro
37
3838
PENTRU LISTA COMPLETĂ A RESTAURANTELOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro
se întâmplă gastronomie | unde
0756 393 333/ 0745 393 333
ENIGMA SECRET GARDEN CAFE & BISTRO Str. Iuliu Maniu nr.12 Rezervări: +40 752 104 642 https://www.facebook. com/EnigmaCafeCluj
EUROPA Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406
WWW.VILAEUROPA.RO
F FABRICA DE BERE URSUS Calea Manastur, Nr. 2-6 0755 114 445 FAIR PLAY Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516
FORK & CORK Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro
G GASTROYAL PUB & RESTAURANT str. Iuliu Hatieganu, nr.8 0744 989 124 / 0264 414 746
MOTEL GILAU Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745
WWW.MOTELGILAU.RO
H RESTAURANT HANUL DACILOR Str. Decebal 22-24 www.hanulfullton.ro 0735 533 833 HAVANA Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana. ro HELTAI str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 RESTAURANT HOTEL SUN B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 HOTEL TRANSILVANIA Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429
I IRISH & MUSIC PUB Horea 5, 0768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00D: 18.00 - 04.00
RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305
K KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681
KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502
Str. Napoca nr. 15 0264 590 655/0730 083 883 L-D: 10:00- 00:00 WWW.NAPOCA15.RO
O OFF THE WALL Str. Clemenceanu Nr. 3 0749 619 240 www.offthewall.ro OLD HOUSE
STR. CRINULUI NR. 16
OPAL Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 WWW.OPALHOTEL.RO
L
OPERA RESTO CAFFEE P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364 101 562, 0746 163 476
LA CINA Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281
ONIX Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076
WWW.LA-CINA.RO
LIVADA str. Clinicilor, nr. 14 0722 111 115
facebook.com/restaurantlivada
LONDONER Emil Zola 5 0727 779 607; +40 371 370 914 facebook.com/londoner. cluj.5 LUCAS SUPER SANDWICH Napoca nr. 9 0769 643 002/ 0264 439 068 www.lucassupersandwich.ro cluj@lucassupersandwich.ro https://www. facebook.com/ LucasSuperSandwich. ClujNapoca LUGANO G-ral Eremia Grigorescu 51 0264 594 593
LUNCH BOX Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264 442 400/0751 142 535
M MATEI CORVIN ( INTIM ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497
MARCO POLO Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101
MAIMUTA PLANGATOARE Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031
MCDONALD’SMANASTUR STR. PRIMAVERII NR. 74
MCDONALD’S Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885
N NAPOCA 15
www.opera-food-caffe.ro
WWW.HOTELONIX.RO
P PANORAMIC Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 WWW.PANORAMICCLUJ.RO
POKKA Hermann Oberth nr. 1 Tel: +40 745 005 969 pokkabistro.ro PIADINE
STR. VASILE GOLDIS, NR.1
R RED HOUSE Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro
CIULEANDRA Str. Septimiu Albini nr. 10 0264 414 021
CRAMA HAIDUCILOR Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro 0264 438 385
S
E
SERENA Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337
ETNO BAR & GRILL Str. Memorandumului nr. 21
SUBWAY Iulius Mall foodcourt SINAIA B-dul 1 Decembrie
H
www.pensiuneaserena.ro
0264 354 840
SMEY FRESH KITCHEN & GRILL Bd. 21 Dec. 1989 vizavi de SORA 0264 33 44 55 facebook.com/smey. kitchen
T TABIET CAFE&BISTRO Str.Virgil Fulicea nr.2 TEL:0364.438.904
V VILA ROSA Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962
VINNY’S b-dul. Eroilor, nr.29 TEL.: 0736 899 899
Tradiţionale româneşti C CASA ARDELEANA Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451
0264 590 501
HANUL DACILOR Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro
R ROATA Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022
V
T
Rest. Indian
TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117
INDIGO str. Piezişă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/ IndigoRestaurant
W
Turcesc
www.tokyorestaurant.ro
WWW.SUSHITIME.RO
WASABI Polus Center 0725 896 650
WASABI RUNNING SUSHI Iulius Mall 0729 950 322
WASABI SUSHI SHOP Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270
Chinezeşti B
VALAHIA Str. Govora 54B
BEIJING FAST FOOD Str. Avram Iancu nr. 12
Restaurant Vegetarian
BEIJING FAST FOOD Emil Isac nr. 5
S
SHANGHAI EXPRESS Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora
www.restaurantvalahiacluj.ro
SAMSARA FOOD HOUSE str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5, orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ 0364 889 278
Japoneze N NOBORI Plopilor 62
0749 066 193T
0722 779 396
TOKYO Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662
I
D DONER KEBAB & GRILL Eroilor 16 Tel: 0731 369 453 donerkebabgril@yahoo. com www.facebook.com/ pages/Doner-kebabgrill
O OZ ISTAMBUL str. Hermann Oberth, nr 3 0744 518 089
WWW.FASTFOODCLUJ.RO
0264 408 484
0264 594 418
S
www.shanghaiexpress.ro
RESTAURANT SHANGHAI Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro
Y YUMMY YANG Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B
Thailandez L LOTUS RESTAURANT THAILANDEZ Str. Academician David Prodan, Nr. 4 0746 855 461
Restaurant Wok W WOK’N ROLL Str. Gheorghe Sincai Nr. 14 www.wokandroll.ro 0264 599 189
40
night life
Arena Fitness Center
A trecut și vara, ne-am menținut în formă, ne-am modelat silueta și mușchii, am mâncat sănătos. Doar pentru că se apropie sezonul rece și avem posibilitatea de a ne ascunde sub 5 straturi de haine nu înseamnă că trebuie să luăm o pauză de FARMACIE ONLINE FARMACIA REMEDIUM 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 0264 41.29.01 FARMACIA CYNARA -
www.zilesinopti.ro
la un stil de viață sănătos. La Arena Fitness Center rutina zilnică de exerciții fizice nu este niciodată monotonă. O atmosferă prietenoasă, instructori profesioniști, programe excelente, toate astea vă așteaptă fie vară, fie iarnă, în fiecare zi. Voi veniți doar la pachet cu motivația! RENA FITNESS CENTER A Adresa: Titulescu nr. 2, et. 1, Piața Cipariu Programări: 0753 609 942 Info: 0742 054 135 Orar: L – V: 07.00 – 22.00, S: 10.00 – 20.00, D: 13.00 – 17.00
CARTIER MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272
Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450
CENTRU - FARMACIA FARMADON - COMPLEX SORA SHOPPING CENTER
Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182
FARMACIA VIAFARM
RESTAURANTE
0264 427 121
MAGAZIN
BERĂRIA URSUS Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus
DONNER MAXX Centru Str.Gh.Sincai 7 0264 596429
LIQUOR STORE Emil Isac 22 Haşdeu, Piezişă 23A Tel: +40 749 879 788
BARURI
VETERINAR
CASA VIKINGILOR Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro
EUPHORIA BIERGARTEN Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop
MULTIVET Grigorescu str. Milcov, nr. 2 0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro
CASA VIKINGILOR Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro
CASA TAUFFER Adresa: Vasile Goldis, nr.2 0731 339 259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer
0725 215 961
CASA PIRATILOR Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK MC DONALD’S Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885 MC DONALD’S / MC DRIVE Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74
B.C.J. ( BIBLIOTECA CENTRALA JANIS ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 0731 339 943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J
STOMATOLOG BOTE-SAN CLINIQUE Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro
TRIVET Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599
TAXI TAXI NOVA 0264.949 *9949(orange,vdf) TAXI NAPOCA *9953(orange,vdf) 0264.953 TAXI PRO RAPID 0264.948 TAXI DIESEL 0264946 *9946(orange, vdf) TAXI PRITAX 0264.942
42
night life
www.zilesinopti.ro
night life
43
www.zilesinopti.ro
44
night life servicii
www.zilesinopti.ro
servicii
45
Fii fan Zile şi Nopţi pe Facebook!
Dă-ne like:
facebook.com/zilesinoptiCluj
www.zilesinopti.ro
4646
unde se întâmplă | servicii
servicii | 4747
www.mellis.ro
NEGOCIABIL peste 3 înnoptări
unde se întâmplă
Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină
Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800
Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335
www.vilaeuropa.ro
Meniul zilei numai 9,9 lei!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
50
esenţialele săptămânii viitoare
MUZICĂ
FILM
DIVERSE
WRONG TIME WRONG PLANET
V-a fost dor de Dan Vămanu? Și nouă. Încă puțin mai așteptăm, după care ne mutăm domiciliul temporar în Shelter, unde-i vom asculta muzica dubioasă o noapte întreagă, la Wrong Time Wrong Planet. Vineri, 5 septembrie.
THE EXPENDABLES 3
Barney, Christmas şi restul echipei ajung față în față cu Conrand Stonebanks,, cel care, alături de Barney, a fondat grupul în urmă cu mai mulţi ani. Sonebanks a devenit cu timpul un traficant de arme fără scrupule, un personaj pe care Barney s-a văzut obligat să îl elimine definitiv...
A MOST WANTED MAN
I LIKE IT HOT
Gata vara, gata și festivalurile în aer liber, cei care au colindat țara în lung și-n lat se întorc la Cluj. Mai exact la viața de noapte dinamică a orașului, la petrecerile nebune. Cu ce să începem? O sâmbătă seară cum doar în After Eight ați mai văzut: I like it hot...and the beat goes on!
Inspirat de un roman al specialistului în suspans John le Carré, filmul lui Anton Corbijn are loc în Hamburg, Germania, în 2012. Un tânăr musulman pe jumătate cecen şi jumătate rus ajunge aproape mort în oraş, căutând cu disperare ajutor pentru a recupera averea tatălui decedat.
TRANSYLVANIAN RIPPERS 2014
Sportivii se vor întrece pe 5 septembrie în cadrul celor trei probe, skateboarding, role și BMX, grupate pe câte două categorii, juniori și seniori. Înscrierile costă 30 de lei pentru înscrierea în avans de pe siteul www.skateboardtransilvania.ro în perioada sau 40 de lei la fața locului.
EDIŢIA de CLUJ
Director: Dragoş Roncu
apare săptămânal - gratuit, nr. 33 (438), 22 - 28 august 2014
dragos.roncu@zilesinopti.ro
Editată de: SC CRESCENT ADVERTISING SRL Contact: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie)
Publicitate: Hunor Ferencz 0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro
et.1, cam.121, Cluj-Napoca
Redactor: Alexandra Alexa
e-mail: cluj@zilesinopti.ro
alexandra@zilesinopti.ro
https: //www.facebook.com/zilesinoptiCluj http://cluj-napoca.zilesinopti.ro/
Dtp: Claudia Bodo
Dacă doriţi să semanalţi un eveniment: e-mail cluj@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Publicitate naţională
Ediţiile Zile şi nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
Valentin Puşcaşu,
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
Senior Sales Manager, 0726 103 294,
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.
valentin.puscasu@wonderfulmedia.ro