Zn Cluj 8 noiembrie

cluj-napoca www.zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro www.zilesinopti.ro

LIVADA LIVADA restaurant cu grădină restaurant cu grădină

REZERVĂRI: 0722.111.115 REZERVĂRI: 0722.111.115 str. Clinicilor nr. Cluj-Napoca 14, Cluj-Napoca str. Clinicilor nr. 14, 8 - 14 noiembrie

NOUL NOUL MENIU MENIU Arome naturale pentru gusturi Arome naturale pentru gusturi finefine

DIN 8 NOIEMBRIE ÎN CINE ÎN 3D şi

facebook.com/CineForum.ro

EMA

sumar

săptămâna pe scurt

TEMPS D'IMAGES

deschişi faţă de cei diferiţi, despre mecanismele interioare care declanşează În aceste momente de crize sentimentul solidarităţii. sociale, politice şi econoSpectacolele, dezbaterile şi mice, relevanţa artei este celelalte evenimente invitao certitudine: arta reflectă te în programul festivalului realitatea şi livrează o vine vor prezenta perspective ziune proaspătă şi critică artistice asupra unor eveniasupra acesteia. Tema de mente marcate de solidarianul acesta, “Solidaritate”, a tate sau de lipsa acesteia. venit în mod natural după ce Organizatorii festivalului anul trecut am ales să vorpropun artiştilor şi publicubim despre viitor. Împreună lui momente de întâlnire şi am văzut că viitorul are un dialog, de învăţare împreuautor colectiv, că ţine foarte nă. Invităm publicul să cumult de implicarea fiecănoască artişti care deschid ruia dintre noi în societate. noi orizonturi acolo unde Lansăm în cadrul celei de-a economia, politica şi mass 6-a ediții TEMPS D'IMAGES media prezintă perspective o serie de întrebări despre singulare. Arta deschide şi ceea ce ne face să fim împre- ne uneşte. ună, să empatizăm, să fim Soli-dari-ta-teeeee!

Miki Braniște

pentru Echipa TEMPS D'IMAGES

Parlez vous français?

Nu-i motiv de panică dacă nu vorbiţi franţuzește. Filmele prezentate în cadrul Festivalului de film Francez vor fi subtitrate :)

E timpul să...

Vă luaţi doza de cultură săptămânală. Zilele acestea într-o doză puţin mai mare, și asta pentru că programul Festivalului Temps D`Images Cluj e mai mult decât stufos!

Fii fan Zile și Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like:

facebook.com/zilesinoptiCluj

7

8

de văzut: 8 - 15 noiembrie

Festival du Film Francais În acest week-end aveți parte de un program special pentru cinefili, așa că nu ratați la Cinema Victoria o nouă ediție a Festivalului de Film Francez!

8 – 10 noiembrie Cinema Victoria Eroilor 53 14.00

NAPOCA FOLK & World Music Napoca Folk & World Music se află la a doua ediție, pentru seara de sâmbătă propunânduvă un recital special susținut de Punct & Virgulă feat. Răzvan Krivach, respectiv Cătălin Condurache & Sandy Deac!

Sâmbătă 9 noiembrie

Târgul de Cariere Job-uri, workshop-uri, seminarii. Pregătește-ți CV-ul, cea mai mare rețea de târguri de cariere din țară revine la Cluj-Napoca!

12 – 13 noiembrie Iulius Mall 10.00 – 19.00

Când o echipă formată din doi coregrafi, un artist video și un sound designer europeni pornesc înspre Coreea de Sud și Japonia, călătoria se transformă într-un spectacol.

Un performance gândit de un filozof. O companie specializată în corupție. O invitație în spatele scenei. Patrimoniul țării stă în corupție? Află duminică și primești bonus o diplomă de Master!

Sâmbătă 9 noiembrie Sala Radio

Joi 14 noiembrie Diesel Club P-ța Unirii 17

Casa Jazz ora 22.30

NOTEBOOK

Paula Crișan – interpretă de muzică ușoară și clasică, Bogdan Cristian – bariton, și Lucian Dușa – pianist vă oferă o seară cu muzică de suflet, piese extraordinare blues, popopera, arii de opera și canțonete celebre.

Al. Vaida Voievod 53 – 55

My Way, ora 20.00

Reclamă Pentru Turul Corupției

CLASSICAL LOVE SONGS

21.00

O vară foarte instabilă

KTBAMTD

„Filmul este o introspecție ironică, presărată cu umor negru, despre relațiile moderne, sub influența poveștilor lui Pirandello – o poveste-în-poveste”. Anca Damian

“Kiss The Boys And Make Them Die” este un concept născut în 2012, reușind să devină o tradiție în scena din Cluj, ducând mai departe culoarea, vibrația și nostalgia anilor ’80!

Duminică 10 noiembrie

Cinema Florin Piersic

Vineri 15 noiembrie

Fabrica de Pensule/ Sala RAP

Piața Mihai Viteazu

The Shelter

20.00

18.00

Pentru orele exacte consultați

P-ța Unirii 25

În cadrul Temps d'Images

În cadrul Temps d'Images

programul filmelor

22.00

10

noutăţi de timp liber

nou în oraş

The Cutting Edge 2nd Edition

Pokka Bistro&Caffe

De-a lungul săptămânilor v-am povestit de nenumărate ori despre cafele, cafenele sau bistrouri. Știți deja că aceste locuri de socializare se numără printre preferatele mele, motiv pentru care nu e nicio surpriză faptul că și de această dată am ales să vă împărtășesc vizita mea la Pokka Bistro&Caffe, cel mai nou local din oraș, situat pe strada Hermann Orbeth la numărul 1. De ce cred că Pokka Bistro&Caffe este un loc unic? În primul rând pentru că înglobează

armonios conceptul de cafenea intimă, alături de cel al unui mic bistro cochet, unde poți servi gustări delicioase. Așadar la ce trebuie să vă așteptați în momentul în care veți călca pragul Pokka Bistro&Caffe? La o ambianță caldă și primitoare, asemenea spiritului latin ospitalier, localul fiind un popas ideal pentru gurmanzii aflați în căutarea unor noi experiențe culinare, dar și pentru povestitorii, respectiv ascultătorii care iubesc conversațiile relaxante, purtate la o

pauză de cafea prelungită.

Fie că e vorba de o pauză de masă, o întâlnire business sau o cină alături de prieteni, Pokka Bistro&Caffe se mulează perfect pe preferințele tuturor clienților datorită unui meniu fusion, cu influențe din bucătăria mexicană, americană, mediteraneană. Este suficient să vă începeți ziua cu o omletă burrito sau o omletă în croissant și o cafea Hausbrandt, iar apoi la prânz sau cină să reveniți pentru a vă delecta cu o delicioasă supă cremă, un steak autentic de porc sau de vită sau desigur cu specialități culinare unice în oraș: nachos, burritos, enchiladas sau quesadilla, savurate alături de un cocktail special de iarnă sau un ceai african aromat.

Veți deveni pe loc client fidel al localului, la fel ca mine!

Pokka Bistro&Caffe Hermann Orbeth 1 Rezervări: +40 745 005 969

Expoziţia găzduită de Muzeul de Artă Cluj-Napoca reunește lucrările a 22 de artiști emergenţi, studenţi ai unor universităţi de prestigiu din Europa. Proiectul care a stat la baza expoziţiei a unit 22 de tineri artiști pentru o serie de workshop-uri și discuţii menite să dezvolte conștiinţa asupra problemelor de mediu.

Schimbul de experienţă internaţional a avut loc între 5 și 14 august la Beliș, în judeţul Cluj şi a implicat artişti din România, Italia și Spania. Tematica principală a lucrărilor a surprins aspecte legate de mediu și interacţiunea omului cu acesta.

Miercuri – Duminică Muzeul de Artă Cluj-Napoca P-ţa Unirii 30 10.00 – 17.00

facebook.com/pages/POKKA-Bistro-Cafe

Platforma Artiștilor Independenţi din România Platforma Independentă de Artele Spectacolului din România organizată de Colectiva între 13-16 nov. la Cluj ne arată prin proiectele invitate că mai ales în momente de criză, arta este foarte relvantă pentru societatea noastră: ea reflectă realitatea și aduce o perspectivă proaspătă și critică în

același timp. Artiștii, preocupaţi de trecutul și viitorul societăţii noastre realizează prin spectacolele lor un portret al României contemporane.

Te regăsești în acest portret?

13-16 noiembrie În cadrul Festivalului Temps D'Images Cluj

14

evenimente

merită văzut ARThitecture

Află cum arată Calitatea în Arhitectură din perspectiva celor mai premiaţi arhitecţi!

ARThitecture este punctul de întâlnire pentru dezbateri cu privire la calitatea mediului construit întrun mediu extensiv. Aici vom împărtăşi experienţele avute şi le vom anticipa pe cele care vor urma, cele care vor fi aduse de către arhitecţii generaţiei emergente.

Speakerii ARThitecture Conference & Expo sunt: Toshihiro Kubota (Kubota & Bachmann Architects, Elveţia), Jose Antonio Fernadez Uson (ACXT Arquitectos, Madrid), Şerban Ţigănaş (Dico şi Ţigănaş), Vlad Sebastian Rusu (Vlad Rusu Birou de Arhitectură), Claudiu Toma (Parasite Studio), Adrian Soare (SYAA), Gabriel Roşca (Cooplan), Alexandra Stoica (Das Engeneering

Grup), Radu Prata (Reynaers).

Locurile în sala se ocupă repede datorită speakerilor invitaţi şi dat fiind faptul că înscrierile sunt gratuite pentru arhitecţi. Toţi ceilalti participanţi beneficiază de o reducere de 10 euro dacă se află printre primii 30 de înscrişi. Pentru înscrieri vă invitam să accesaţi siteul evenimentului http://arthitecture. ro/the-conference/registration/ .

Evenimentul este realizat cu sprijinul OAR, Chic Ville şi Euro GSM. Partener principal: Reynaers Alluminium.

ARThitecture 15 Noiembrie Cluj Arena Detalii: www.arthitecture.ro

recomandări

oraşul tău 8 - 14 noiembrie 2013 Primul joc de evadare din Cluj-Napoca!

Rezervări: 0768 247 525

EVENIMENT SUSŢINUT DE

17

18

film: recomandare

program cinematografe Program Cinema Florin Piersic 8 - 14 noiembrie O vară foarte instabilă 2D Ora: 14.00 – preţ 8 lei Ora: 17.00 – preţ 10 lei

Heli 2D Orele: 20.00; 23.00 – preţ 10 lei

Redus la toate spectacolele cu card de student (Studcard, OmniPass, ISIC) 2D – preţ 5 lei.

Program Cinema Victoria 8 - 14 noiembrie FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ 2013 6 - 10 noiembrie

Thor: Întunericul

Vineri 8 noiembrie

The Dark World continuă aventurile de pe marele ecran ale lui Thor, Măreţul Răzbunător, el luptându-se acum să salveze Pământul şi Cele Nouă Regate de un inamic fantomatic, hotărât să-şi subordoneze întreg universul.

După evenimentele din Thor şi The Avengers, Zeul Thor luptă pentru a reinstaura ordinea în cosmos… însă o străveche rasă în frunte cu răzbunătorul Malekith se întoarce pentru a trimite Universul înapoi în întuneric. Confruntat cu un duşman pe care nici măcar Odin şi Asgard-ul nu-l pot opri, Thor trebuie să se îmbarce într-una dintre cele mai periculoase şi mai personale

aventuri de până acum, ce-l va readuce lângă Jane Foster, dar care îl va forţa să sacrifice totul pentru a salva omenirea.

Scenariul continuării aventurilor Regelui Tunetului, scris de Don Payne, îi aduce pe ecran pe Chris Hemsworth (“Marvel’s The Avengers”) în rolul lui Thor, Natalie Portman (“Black Swan”) în rolul lui Jane Foster, Tom Hiddleston (“War Horse”) in rolul lui Loki, Stellan Skarsgård (“Marvel’s The Avengers,” “The Girl with the Dragon Tattoo”) in rolul lui Dr. Erik Selvig, Idris Elba în rolul lui Heimdall,

Christopher Eccleston - Malekith, Adewale Akinnuoye-Agbaje (“The Thing”) - Algrim, Kat Dennings (“2 Broke Girls”) în rolul lui Darcy, Ray Stevenson (“The Three Musketeers,” “Rome”) in rolul lui Volstagg, Zachary Levi (“Tangled,” “Chuck”) Fandral, Tadanobu Asano (“Battleship”) – Hogun și Anthony Hopkins în rolul lui Odin. hor: The Dark World T Regie: Alan Taylor Cu: Chris Hemsworth, Natalie Portman, Anthony Hopkins, Tom Hiddleston, Idris Elba Durata: 112 minute Acţiune, aventuri

RENGAINE, Ora 16.00 2 AUTOMNES 3 HIVERS, Ora 18.00 COMME DES FRERES, Ora 20.00

Sâmbătă 9 noiembrie LA FILLE DU 14 JUILLET, Ora 14.00 AYA DE YOPOUGON, Ora 16.00 LA VIE D’ADELE, Ora 18.00

Duminică 10 noiembrie BEAU TRAVAIL, Ora 14.00 CAMILLE CLAUDEL, Ora 16.00 LA CAGE DOREE, Ora 18.00 WHITE MATERIAL, Ora 20.00 FAUST Producţie: Rusia 2011 Marţi, Joi, Orele: 15.00; 19.00 Luni, Miercuri, Ora 21.30

ROXANNE Producţie: România 2013 Miercuri, Ora 15.00 Luni, Marţi, Ora 17.15 Joi, Ora 21.30

HELI Producţie: Mexic, Franţa, Germania, Olanda 2013 Luni, Ora 15.30 Miercuri, Joi, Ora 17.15 Luni, Ora 19.00 Marţi, Ora 21.30

Miercuri 13 noiembrie, ora 20.00 The Day John Lennon Died/Ziua în care a murit John Lennon Intrarea liberă

“Malekith are o istorie. Lumea lui este unică și compatibilă cu dorinţa noastră de a explora lumile prezente în acest film. Unele dintre aventurile sale sunt ameninţătoare pentru Pământ.” _ Kevin Feige producător

EDUCATIFF - proiecții pentru copii 8 - 10 noiembrie Lotte și misterul pietrei lunii (8+) Vineri 8 noiembrie, ora 13.00 Sâmbătă 9 noiembrie, ora 12.30

Freddy față de broscoi (8+) Duminică 10 noiembrie, ora 12.30

DIN 8 NOIEMBRIE ÎN CINEMA ÎN 3D şi facebook.com/CineForum.ro

CINEMA CITY Iulius Mall

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

8 - 14 noiembrie 2013 Titlu film română/original

Avanpremieră Pasări libere

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

AN

Mi - J

18:40

Avanpremieră Avocatul - digital / The Counselor - digital

TH

Mi - J

20:40

Premieră Thor: Intunericul - digital / Thor: The Dark World digital

AV

dublat / Free Birds

dubbed

V, L - J S-D

16:20 11:40

V, L - J

Premieră Thor: Întunericul

AV

/ Thor: The Dark World

16:20 13:00, 14:00, 15:15

S

11:10

13:00, 14:00, 15:15

D

12:30

13:00, 14:00, 15:15

S

11:20

13:50

D

11:50

14:20

V, L - J

Era şi timpul - digital / About time - digital

CO

Malavita:O familie criminală - digital / Malavita - digital Stă să plouă cu chiftele 2 the Leftovers dubbed Ştrumpfii 2

dublat / Cloudy 2: Revenge of

dublat / The Smurfs 2

Justin şi Cavalerii Valour dubbed

dubbed

N-15

AC

AG

AN

AG

dublat / Justin and the Knights of

Adele:Capitolele 1 şi 2 -digital / La vie D'Adele - digital

14:30, 16:30

AN

V-J

13:40

V, L - J S-D

14:30, 16:30

11:40

13:10, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

13:10, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

V, D - J

22:00

S

23:00

BI

V-J

16:00

BI

V-J

14:00, 16:40

DR

V-J

N-15

AC

Prizonierii - digital / Prisoners - digital

N-15

DR

N-15

V, L - J 11:30

Joc riscant -digital / Runner Runner -digital

Insidious : Capitolul 2 -digital / Insidious 2 -digital

18:40, 21:00

S-D

CO

N-15

19:10, 21:30

S

AN

Don Jon - digital

Căpitanul Phillips -digital / Captain Phillips -digital

V, D - J

12:30

SF

Prinţesa Diana - digital / Diana - digital

14:20

S-D

Jocul lui Ender -digital / Ender's Game -digital

/ Gravity

20:50 17:00

S

18:00

V, D - J

19:00

S

20:00

V, D - Ma

20:40, 22:50

S

20:45, 23:15

HO

SF

Escape Plan: Testul suprem - digital / Escape Plan - digital

N-15

AC

21:40

V - Ma

15:40

Mi - J

15:40

V, L - J S-D

dublat / Planes

dubbed

AG

Tentaţii Irezistibile - digital / Thanks for Sharing - digital

AG

Carrie - digital

AN

CO HO

Stă să plouă cu chiftele 2 digital dublat/ Cloudy 2:Revenge of the Leftovers-digital dubbed

AG

AN

Nu sunt faimos , dar sunt aromân - digital

AG

CO

12:40

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

17:10, 19:30, 21:50

S

11:00

14:00, 16:00

11:00

14:50

V, D - J

16:50

S

16:20

V - Ma

18:30

V, L - J

DRAMĂ DR

17:40, 19:40

14:50

D

S-D

17:40, 19:40, 21:40 17:10, 19:30, 21:50

V, L - J

Avioane

19:20, 22:00

V, D - J

Mi - J

Gravity:Misiune în spaţiu

17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10 17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10, 23:00 17:30, 18:40, 19:50, 21:00, 22:10

14:00, 15:00 11:10, 12:00

14:00, 15:00

V-J

18:20

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

CINEMA CITY Polus Center

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

8 - 14 noiembrie 2013 Titlu film română/original

Avanpremieră Pasări libere

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

AN

Mi - J

18:00

Avanpremieră Avocatul - digital / The Counselor - digital

TH

Mi - J

20:00

Premieră Thor: Întunericul

AV

dublat / Free Birds

dubbed

V, L - J

/ Thor: The Dark World

S-D

12:00

13:15, 14:20, 16:40

17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30

13:15, 14:20, 16:40

17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30

V, L - J

Premieră Thor: întunericul - digital / Thor: The Dark World digital

15:30

AV

S-D

11:00

15:30

V, L - J

Ştrumpfii 2

dublat / The Smurfs 2

Justin şi Cavalerii Valour dubbed

dubbed

AG

S-D

N-15

12:00

14:00, 16:00

V - Ma

16:50

Mi - J

16:50

N-15

Prinţesa Diana - digital / Diana - digital N-15

DR

V-J

BI

S-D

12:30

Căpitanul Phillips - digital / Captain Phillips - digital Gravity: Misiune în spaţiu

AG

N-15

/ Gravity

dublat / Planes

dubbed

V-J

AC

19:00

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

13:00, 15:00

17:00

Mi - J

13:00, 13:20, 15:00

17:00

BI

V-J

15:40

18:20, 21:00

SF

V-J

AN

S-D

AN

18:00, 20:00 14:40

19:00

N-15

22:20 12:40

V-J

HO

COMEDIE CO

11:00

17:00

Mi - J

Carrie - digital / Carrie - digital

Legenda AVENTURI AV

S-D

13:00, 15:00

HO

AG

Escape Plan: Testul suprem - digital / Escape Plan - digital

17:10, 19:30, 21:50 21:15

V - Ma

Domnişoara Christina - digital / Domnişoara Christina digital Avioane

17:10, 19:30, 21:50

14:50

12:10

V, L - Ma

dublat / Cloudy 2: Revenge of

14:50

SF

S-D

Stă să plouă cu chiftele 2 the Leftovers dubbed

21:10

HO

V, L - J

Jocul lui Ender - digital / Ender's Game - digital

Malavita: O familie criminală - digital / Malavita - digital

13:30 14:00, 16:00

AN

S-D

Prizonierii - digital / Prisoners - digital

11:10

V, L - J

dublat / Justin and the Knights of

Insidious: Capitolul 2 - digital / Insidious 2 - digital

13:30

AN

22:00

V - Ma

14:30, 16:50

19:10, 21:40

Mi - J

14:30, 15:40

19:10, 21:40

AC

DRAMĂ DR

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H

22

Cumpără acum bilete la DRACULA FILM

cultură

HORROR&FANTASY FESTIVAL

cultură deCAMERon

Asociaţia Atelierul Cameral Clujean prezintă în perioada 5 – 14 noiembrie 2013 la Cluj cea de-a III-a ediţie a Festivalului Internaţional de Muzică de Cameră „deCAMERon”, unicul eveniment de acest gen din oraș care are în prin plan muzica de cameră instrumentală. Timp de zece zile publicul clujean va avea ocazia de a participa la numeroase concerte de muzică camerală instrumentală, susţinute de 36 de artiști recunoscuţi la nivel internaţional: Cvartetul Tiberius (Cvartetul de Stat al Filarmonicii din Tg. Mureș), maestrul pianist Frank van de Laar, maestrul pianist Imre Rohmann, docent al Mozarteum din Salzburg, Horia Mihail, solist al Filarmonicii din Brașov și al Ansamblurilor Radiodifuziunii din București,

violonista Emilie Haudenschild și violoncelistul Emeric Kostyák, docenţi ai Academiei de Muzică din Basel, Elveţia. Concertele vor avea loc pe scena Cazinoului din Parcul Central Cluj Napoca. Biletele și abonamentele se pot achiziţiona de la Agenţia Teatrală, de la casa de bilete a Filarmonicii „Transilvania”, de la casa de bilete a Operei Maghiare, respectiv la faţa locului în ziua

concertului, de la orele 18.30 până la începutul concertelor. Preţul biletelor este cuprins între 5 și 50 de lei, iar cel al abonamentelor între 24 și 300 lei.

Regia Roberto Bacci Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4

Regia Gabor Tompa Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28

19.00

19.00

20.00

5 – 14 noiembrie deCAMERon Centrul de Cultură Urbană Clădirea Casino Parcul Central Cluj 19.00

cultură

Vineri, 8 noiembrie Clasic Orchestra Filarmonicii de Stat „Transilvania” Colegiul Academic Abonament 6 19.00

Expo The Cutting Edge 2nd Edition Muzeul de Artă Cluj P-ţa Unirii 30 10.00 – 17.00

Teatru Nu pot trăi fără muzică de Zsigmond Moricz Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 19.00

Sâmbătă, 9 noiembrie

- expoziţie internaţională de grafică contemporană Muzeul de Artă Cluj P-ţa Unirii 30 10.00 – 17.00

Operă Hansel și Gretel de Engelbert Humperdinck Poveste muzicală după fraţii Grimm Opera Naţională Română P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4

Operă

Special

Olandezul Zburător de Richard Wagner Opera Naţională Română P-ţa ștefan cel Mare 2 – 4

Cariera unui soţ Spectacol lectură în limba maghiară fără traducere Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28

18.30

11

Undeva în Europa Musical în 2 acte, titrat în limba română Opera Maghiară de Stat Emil Isaac 26 – 28

Undeva în Europa Musical în 2 acte, titrat în limba română Opera Maghiară de Stat Emil Isaac 26 – 28 17

17

Teatru Teatru Bolero de Peter Demeny Cu supratitrare în limba română.

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28

Bolero de Peter Demeny Cu supratitrare în limba română.

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28

Hamlet de W. Shakespeare

19.00

Zoo la Cluj – Ardealul închipuit Lansare de carte în prezenţa autorului - Peter Gyorgy Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00

Marţi, 12 noiembrie Teatru

20.00

20.00

Expo Tribuna Graphic

Duminică, Luni, 10 noiembrie 11 noiembrie

Trilogia Aureliu Manea de Aureliu Manea

Plugarul și Moartea de Johannes von Tepl Cu supratitrare în limba română.

Cântăreaţa Cheală de Eugene Ionesco Un spectacol de Gabor Tompa Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

Miercuri, 13 noiembrie Operă Gală extraordinară de balet Seară dedicată coregrafei Gabriela Taub Darvash Opera Naţională Română P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30

Teatru Trilogia Aureliu Manea de Aureliu Manea Regia Gabor Tompa Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

Joi, 14 nov.

Teatru La răscruce de vânturi după Emily Bronte Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

Buzunarul cu pâine de Matei Vișniec Teatrul Maghiar de Stat Cluj-Napoca Emil Isaac 26 - 28 20.00

Vineri 15 noiembrie Operă Turandot de Giacomo Puccini Opera Naţională Română P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 18.3

Teatru Declaraţie de Tudor Mușatescu Teatrul Naţional Cluj P-ţa Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

24

muzică

Stanley Jordan și Teodora Enache chitară, voce și muzică pentru suflet

Una dintre cele mai ului românesc. valoroase voci de jazz ale La rândul său, Stanley s-a impus României, Teodora Enache, în lumea muzicală prin tehnica își dă întâlnire cu chitaristul-virtuoz inovatoare touch, în care folosește Stanley Jordan în faţa publicului contrapunctic ambele mâini pe clujean, în cadrul proiectuluigriful chitarei, și prin interpretarea eveniment „Hymns for Voice & simultană la chitară și pian.

Fingers”. Creativitatea spontană, Dedicat terapiei prin muzică și cu improvizaţia și tehnica unică de un palmares care include patru interpretare la chitara electrică vor fi nominalizări la Premiile Grammy, vedetele chitaristul spectacolului din „Un dialog în care a început 10 noiembrie, de improvizaţia curge colaborarea la Filarmonica din natural, ritmurile cu Teodora Cluj-Napoca. în 2004, la sunt reinventate și Teodora a îmbogăţite, iar bucuria Festivalul de Jazz sedus marile din Montreal. de a cânta – enormă” scene de jazz „Hymns for Teodora Enache, despre concertul ale lumii prin Voice & Fingers” cu Stanley Jordan voce, talent și o îl aduce pe creativitate spontană excepţională. scena românească după o absenţă Cu un rafinament vocal rar întâlnit, de opt ani, iar proiectul lucrat cu o discografie impresionantă și migală, dragoste de muzică și colaborări prestigioase, cântăreaţa frumos va ajunge în inimile tuturor este ambasadorul muzical al jazzspectatorilor.

Cum iau bilet?

Concertul va avea loc în 10 noiembrie, de la ora 19.00, la Filarmonica de Stat Transilvania (str. Em. de Martonne nr.1).

Biletele costă între 28 și 98 de lei și pot fi cumpărate de la birourile Diesel Club (Piaţa Unirii 10) și online, în reţeaua Eventim (www.eventim.ro).

concerte şi petreceri

dansează Format din Gavin Harris și Nick Hill, și cunoscut iniţial drept duo-ul de drum&bass Xample și Lomax, LOADSTAR a depășit așteptările tuturor în ultimii ani, schimbânduși stilul lor personal și iniţiind un sunet care umple scenele de dans, invadează iPod-urile și înnebunește festivaluri din întreaga lume. Vă puteţi bucura de showul lor vineri, 15 noiembrie în Boiler!

Mare concert mare sâmbătă seara în The Shelter! Pe scenă vor urca Fluturi pe Asfalt (alternative, post-rock, post-metal) și Pinholes (alternative, indie). Preţul unui bilet este de 10 lei. Open doors la ora 21.00, iar concertul este programat de la ora 22.00!

Grimus is back! Știm că v-a fost dor de băieţi, așa că vă invităm alături de noi vineri, 8 noiembrie, în Euphorial Music Hall să cântăm alături de Bogdan & Co.

27

2828

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 8 noiembrie

Matthew Dekay &

Concert

Berăriei 6

Polarize

Club Midi 23.00

Grimus Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

The Shelter P-ţa Unirii 25

Napoca 16

22.00

Napoca Folk & World Janis Party

Music Festival

Janis Club

Punct & Virgulă feat. Răzvan

Eroilor 5

Krivach; Cătălin Condurache

23.00

& Sandy Deac

Luciri Optzeciste

The Shelter P-ţa Unirii 25 22.00

Stuf Party

A-Skillz vs. Krafty Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00

Absolut Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

After Eight Samuel Brassai 12

Fluturi pe Asfalt

20.00

Party

Concert

Club Eclipse 22.00

22.30

Ballentine's Fever

Friday Night

Napoca Folk & World Music Festival Focul Viu și Magda Pușkaș & Friends My Way P-ţa Unirii 21

Napoca Folk & World Music Festival Focul Viu Casa Folk Vasile Goldiș 2

Sâmbătă, 9 noiembrie

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19 22.00

My Way

Party

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis Club Eroilor 5

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

21.00

21.00

22.00

Dub at Night #2

Club Midi Berăriei 6 23.00

La Trap

Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61

Luni, Duminică, 10 noiembrie 11 noiembrie Party

Party

18 Heroes Funkstreet Le General Eroilor 18, et.1

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

20.00

22.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

P-ţa Unirii 21

(H)All Stars All Night

20.00

Long

Napoca Folk & World

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Music Festival

22.00

Krivach

Jazz Sunday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Revolution Nights

18.00

Casa Jazz (Taufer)

Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1

Punct & Virgulă feat. Răzvan

Vasile Goldis 2 22.30

22.00

22.00

Student Party After Eight Samuel Brassai 12

22.00

Planet H, All in 1 Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Hot Monday Nights After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ţa Unirii 19 23.00

22.00

Warm-up Chef cu bere

Transylvanian

Moka!

Deathfest

Stuf Party

Janis Club

Irish & Music

Eroilor 5

Horea 5

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

Stuf Party Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

21.00

18.00

22.00

23.00

21.00

3030

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Marţi 12 noiembrie Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

Party College Party

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Joi, Vineri 15 14 noiembrie noiembrie Concert

Party

22.00

22.00

Dordeduh & Kistvaen The Shelter, P-ţa Unirii 25

B the First!

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6

Jazz Live

22.00

Loadstar Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61

22.00

Singles Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ţa Unirii 19 23.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19 21.00

Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Student Party

Revolution Club Regele Ferdinand 22 – 26, et.1 22.00

Concert Whisperblast The Shelter P-ţa Unirii 25 22.00

Party After Office Party My Way, P-ţa Unirii 21 22.30

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Stuf Party

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19 23.00

Petrecerea Brăţărilor

Miercuri 13 noiembrie

22.00

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Joia Dementă Beci 36, Regele Ferdinand 36 22.00

Retro Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf Party Janis la Stuf, P-ţa Unirii 19 23.00

Warm-up Chef cu bere

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

21.00

21.00

gratis!

Absolut Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way

P-ţa Unirii 21

Stuf Party

22.30

Janis la Stuf P-ţa Unirii 19

Friday Night Club Eclipse Napoca 16 22.00

Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00

Kiss the Boys and make Them Die The Shelter P-ţa Unirii 25 22.00

22.00

Special Party 2 ani de Euphoria Music Hall

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Warm-up Chef cu bere Moka!

Janis Club Eroilor 5 21.00

32

evenimente

petrece-te

After Office Party în My Way în fiecare Joi! În fiecare joi, de la ora 18.00 (șase!), doar la My Way Club! Cu INTRARE LIBERĂ!

Exclusiv pentru cei ce muncesc...Glumim, firește...Sunt bineveniți toți cei care mai cred că există distracție după muncă și voioșie după studenție! Noi ne punem la bătaie toată energia pozitivă + (nelimitatul și preagustosul) BUFET SUEDEZ cald, de la BERĂRIA URSUS (de lângă), la numai 20 de lei, "all you can eat"! Zău că nu merită să mai treceți pe acasă...Haideți direct de la birou sau de unde vă aflați, și pregătiți-vă și de cântat, căci e și KARAOKE! Cei mai

"copți" dintre domniile voastre sunt rugați să-și amintească celebrul serial ALLY MC BEAL, pentru că ceva de genul acesta creăm noi (e sezonul nr 3) la My Way, în fiecare joi, din octombrie și până când dă căldura...

Vă garantăm nu numai cea mai bună muzică din toate timpurile + o distracție pe cinste, ci și că nu veți fi mahmuri vineri dimineața, întrucât toată minunea se întâmplă SEARA, nu noaptea!

Let's (after work) party!

(Tot) unic în Cluj: în fiecare VINERI și SÂMBĂTĂ de la 23.00, avem COVER & KARAOKE Party, cu

formații! ZOOM-Z (vineri) și THE PUZZLES (sâmbătă). Și mai avem O VESTE faină: în sfârșit, vom avea 2 (cluburi) în 1, adică unul lângă altul, cu bilet și acces unice, cu program ZILNIC, cu muzică și decor diferite, dar din aceeași "familie", evident...

JANISUL va fi "și mai" rockpop, iar STUFUL va băga și

muzică mai "comercială" și mai diversă...Pe noi ne încântă ideea și sperăm să o împărtășiți și voi!

"NOUL" JANIS ZILNIC între 21:00 și până la răsărit (ultimul client)! www.janisgroup.ro MY WAY Affter Office Party Rezervări la 0720 944 159

38

evenimente

NTR EE

FRE

Y

INDJSTIONE Bld. Eroilor nr. 18, et. 1 www.legeneral.ro facebook.com/legeneralcafepub twitter: @legeneralcluj 0740 900 350

42

gastronomie

mănâncă Burger Lounge

carne și un pic de maioneză ci la adevărații burgeri americani, preparați după rețete autentice venite tocmai de peste ocean. Cel mai nou și primitor dinner – fast food 100% american din oraș, Burger Lounge vă invită să gustați zilnic, într-un cadru modern dar în același timp relaxant, o mulțime de sortiNu știu voi unde mente apetisante de burgeri și de câte o gustare. Tocmai vă petreceți pau- de aceea vă propun să faceți (nu mai puțin de 10 tipuri): zele de prânz sau un mic „popas” pe strada picanți, cu sos bbq, cu bluescurtele momente de Napoca la numărul 10, unde cheese, cu ou sau dublu respiro dintre cursurile veți fi întâmpinați de cei mai cheeseburger. Iar oferta care vă aglomerează agen- delicioși burgeri din oraș. Da, tentantă nu se limitează da zi de zi, cert este că, pe doar la asta: din meniu mai da, ați citit bine. Când spun lângă o doză serioasă de fac parte numeroase tipuri burger nu mă refer la un cofeină, mai avem nevoie sandwich oarecare cu puțină de hot dog, buritto mexicane

picante sau preparate pe bază de carne de pui (hot wings picante, bbq sat Louis - dulci, afumate), servite alături de onion rings, cartofi wedges sau bacon chedar fries.

Dacă v-am stârnit curiozitatea, ce-ar fi să faceți o vizită la Burger Lounge chiar mâine dimineața?

Sunt sigură că ideea unui mic dejun tipic american vă va surâde!

BURGER LOUNGE Napoca 10 Tel: +40 748 958 496 www.burgerlounge.ro www.facebook.com/burgerloungecluj

gastronomie restaurante

43

44

gastronomie

CORSO Café & Bistro

CORSO Café&Bistro vă propune centrul Clujului în caimacul unei cafele la primele ore ale dimineții, în inventivitatea brunchu-ului, în savoarea unui prânz sau în gustul hotărât al vinurilor cramelor românești.

Meniul - cum neau obișnuit deja – s-a schimbat deodată cu anotimpul.

Filozofia bucătăriei este caracterizată de pasiunea pentru gustul mâncării abia scoasă de pe foc, și al vinurilor asortate. Meniul actual are caracter sezonal, preparatele având la

bază rețete și produse locale, doar că sunt regândite. Astfel veți găsi în meniul de toamnă zacuscă deconstruită, salată cilindrică de toamnă cu sfeclă și ruccola ascuns într-un tub de foietaj, piept de pui servit cu legume stratificate între clătite, sau tartă cu spumă de castane și dulceață de casă din gutui și pere. La fel de sezonal, creativ și extravagant este meniul de băuturi și de specialități de cafea, concepute de a ne încălzi trupul și sufletul. Nu

ratați cafeaua cu piper, ciocolata caldă cu pere fiartă în vin roșu, limonada cu cafea, sau limonada caldă cu ienibahar. Toate băuturile au la bază siropuri și esențe făcute după rețete proprii. În lista de vinuri recent schimbată găsim o selecție colorată de vinuri românești și câteva etichete din Ungaria. Majoritatea vinurilor se pot servi și la pahar, mai mult de atât, cei de la Corso Café&Bistro au introdus în Cluj un produs nou, încă necunoscut în Ro-

mânia, conceptul de "wine flights". Acest mod de servire a vinului este defapt un fel de degustare, constând dintr-un șir de trei pahare de vinuri diferite la un preț fix. Astfel putem să degustăm mai multe sortimente de vin deodată, fie să ne decidem care ne place mai mult, sau pur și simplu să cunoaștem cât mai multe vinuri de calitate.

CORSO Café&Bistro P-ta Unirii 16 Tel.: 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro

Cel mai bun vin este vinul pe care îl împarți cu prietenii! _Echipa corso

gastronomie restaurante

45

46

gastronomie restaurante

48

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante

a Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6

Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro BRICK'S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615 Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro Casa Boema str. Iuliu Maniu, nr. 34 Tel.: 0734.414.414 Facebook.com/CasaBoemaCluj Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34 0264-420581

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurant-bolero.ro

CORSO Café&Bistro P-ta Unirii 16 Tel.: 0733 946 474 http://www.cafecorso.ro

Burger Lounge Str. Napoca nr. 10 tel.: 0748 958 496 www.burgerlounge.ro

Cristal Str. Moldovei Nr.17

c Capriccio in cadrul West City Hotel

0264.594.675

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596 www.culinanostra.ro

d DASHI - Noodle & Rice Bar For Japanese Brunch, Lunch, Dinner Iulius Mall, FoodCourt 0755 056 215 L-D: 10:00 - 22:00 Facebook: Dashi - Noodle & Rice Bar DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro www.davinciristorante.ro Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977 www.dhaus.ro

e Eclipse Restaurant & Café Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416

Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406 www.vilaeuropa.ro

f Fair Play

Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516

Bistro Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 www.facebook.com/ farmtoforkcluj

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269 www.forkandcork.ro

I IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00 RESTAURANT IMPACT Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro 0364.439009, 0771.166305

tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

Lugano Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 51 0264 594 593

Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535

M

g

k

Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3

Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8

KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500

Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11

0744 989 124 / 0264 414 746

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

H Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206

0264 504 681

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (non stop)

L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281 www.la-cina.ro

Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, 120A 0740 380 570 / 0364 417 446

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012

Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

Livada str. Clinicilor, nr. 14

0264 597 497

0264 450 101

Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com

Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com

Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212 www.martyrestaurants.com

Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

www.laliga.ro

McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74

gastronomie

49

restaurante McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro

o Old House Str. Crinului nr. 16

Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.opalhotel.ro

Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476 www.opera-food-caffe.ro

Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076 www.hotelonix.ro

p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1

Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro

R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

s Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

Subway Iulius Mall foodcourt

Sinaia B-dul 1 Decembrie

0264 354 840

SMEY Fresh Kitchen & Grill Bd. 21 Dec. 1989 vis a vis de SORA 0264 33 44 55 Facebook.com/smey. kitchen

t TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904

V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti c Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10

r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro

h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro

www.shanghaiexpress.ro

O

i

Oz Istambul str. Hermann Oberth, nr 3 Telefon 0744518089

Indigo str. Piezișă, nr.10 Rezervări: 0740.910.688 Facebook.com/ IndigoRestaurant

Turcesc

Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396

Doner Kebab & Grill Eroilor 16 Tel: +40 731 369 453

Samsara Food house str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/ tel. 0364 889 278

Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T

t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro

w

WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322

Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270

Chinezești b Beijing Fast Food Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484

www.restaurantshanghai.ro

donerkebabgril@yahoo.com www.facebook.com/pages/ Doner-kebabgrill

Rest. Indian

y

0725 896 650

0264 590 501

s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora

S

Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro

e

0722 779 396

Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453

Wasabi Polus Center

Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21

Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B

0264 594 418

Restaurant Vegetarian

0264 414 021

0264 438 385

Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5

D

www.fastfoodcluj.ro

Thailandez L Lotus Restaurant Thailandez Str. Academician David Prodan, Nr. 4 tel.0746 855 461

cluburi și baruri

51

52

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri

ieşi la băut am chef să ies

...la o cafea matinală!

Chiar dacă știm adevărul absolut, și anume faptul că nu avem voie să ieșim din casă fără să mâncăm ceva, noi nu prea luăm în seamă sfatul specialiștilor. Și până la urmă de ce ne-am chinui să ne pregătim un mic

dejun acasă când Bistro Bonjour ne așteaptă dis de dimineață cu o cafea aromată, numai bună pentru a ne deschide apetitul! Bistro Bonjour, situat în cartierul Bună Ziua este locul chic și prietenos care vă aduce zâmbetul pe buze încă de la primele ore ale dimineții!

BISTRO BONJOUR Cartier Bună Ziua Str. Costache Negri nr. 1

B Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943

Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Tel: +40 755 168 675

Big Apple Str.Piezisa, nr.14

www.facebook.com/BistroBonjourCluj

0745 079 526

„Bistro Bonjour te invită să intri în atmosfera plăcută și fascinantă a unui bistro. Te așteptăm oricând cu drag!” _Echipa Bistro Bonjour

...un cocktail fantezist Pirog Bazilik, Kubinskiy Tort, Sahalin sau Holodnyy Gin. Acestea sunt doar câteva din delicioasele băuturi cu care vă așteaptă Yolka, un bar absolut special situat în centrul orașului, mai exact în Piața Unirii la numărul 21. Yolka te va fermeca în primul rând prin simplitate și originalitate, atmosfera fiind mereu una familiară. Și încă nici nu am trecut la băuturile demențiale pe

Baruri

Bistro Bonjour Str. Costache Negri nr.1 tel.: 0755 168 675

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

Broadway Str.Victor Babes 0733 803 700

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 0264 450 156

Bruno Bistro and Wine bar

care trebuie obligatoriu să le încercați!

YOLKA BAR P-ța Unirii 21, Tel: +40 753 083 151 https://www.facebook.com/baryolka

P-ta Muzeului Tel: 0732 680 680 facebook.com/pages/ Bruno-Wine-Bar-Bistro Str. C-tin Daicoviciu nr.1

baruri, cafenele i Insomnia Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955

C

k

Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230

Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1

www.cecandunde.ro

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

g GAP Str. Piezisa, nr.11 0747 538 839 / 0748 147 075

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18

0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

La Solas Str.Piezisa, nr.16

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1 www.lagazette.ro

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

p Propaganda Calea Motilor, nr.147 0744 158 120

Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe

Tel: +40 735 884 946

Tel: +40 724 652 647

0264 432 096 / 0756 156 206

cluburi și baruri baruri, cafenele r Rehab str. Piezisa, nr.23A tel: 0749.483.658 facebook.com/ rehabcollegebar REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj Tel: 0751975806

t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200

The Jack Str. Fortaretei, nr.10

Cafenea Ragaz Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro facebook.com/ragaz.ro/info Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259

d Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

0757 731 299

The Londoner Emil Zola Nr.5

The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484

z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

c Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36 0757 353 762

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop 0725 810 276

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd. C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506

i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin

hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

j Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel. : 073 588 4948

k Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3 0740 616 106

facebook.com/samsara_teahouse

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro

T

0264 414 021

Le General Bulevardul Eroilor nr.18 0751 019 315

NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28

h

Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 Telefon: 0753.77.50.52

Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929

Eclipse Restaurant & Cafe Napoca 16

Free Wi Fi Spot

s

l

N

Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m.

0752/104642

0732 555 887

Legends Str.Septimiu Albini nr.10

E

Rezervări: 0752 820 416

Royal Café Str.Donath nr.100E

Tel: 0364.105.357

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.00 a.m. – 03.00 a.m.

0752/104641 Free Wi Fi Spot

Quartz Caffe Iulius Mall etj.1

Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13

www.tabucafe.ro

Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904

Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570

u Uno Café Polus Center 0729 105 747

Vertigo Piata Unirii nr.9, 0753 907 867 www.vertigocafe.ro

Café Venezia Polus Center

Z

r

a

i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5

0264 595 353 / 0743 359 795

b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2 0747 417 639

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule www.boilerclub.ro

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul 0264 432 239 / 0752 260 046

c Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29 0264 431 618 / 0728 30PLUS

Cotton Club Str. 1 Decembrie 1918, 35-37 tel.: 0747 268 866

d Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

E Eclipse CLUB Napoca 16 Rezervări: 0752 820 416

Euphoria Music Hall

facebook.com/zorkicafe

Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089

Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub

Y YOLKA BAR P-ţa Unirii 21 Tel: +40 753 083 151 facebook.com/baryolka

Tel: 073 588 4946

After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12

Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

0264 450 472

Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter) tel. 0755 388 553

Cluburi

Calea Manastur 2-6

f

facebook.com/flyingcircuspub

h Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub

0364 402 377

J Janis Club Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub Tel: 072 465 2647

Janis la Stuf Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj Tel: 073 133 9943

K kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3 0743 770 396

m My Way Club Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258

Midi str. Berariei, nr.6 0752 238 782

p Phi 18 Str. Republicii, nr.110 0742 496 599 / 0728 123 100

S Sugar Club str. Iazului, nr. 21 Telefon 0754 590 593 www.sugarclub.ro

T The Shelter str. Piata Unirii nr 25 Telefon 0742193977 Facebook.com/ShelterCluj

53

night life

non-stop Farmacie online

Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953

Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

Taxi Pro Rapid 0264.948

VETERINAR

Taxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

Taxi Pritax 0264.942

55

56

Echipament de schi la LIDL

„Antrenează-te” pentru schi cu sfaturi utile!

Află câteva sfaturi şi recomandări utile pentru a fi pe deplin pregătit pentru distracţia de pe pârtie!

Alege schiurile care ţi se potrivesc!

O pereche de schiuri şi nişte clăpari nu sunt suficienţi pentru a practica sporturile de iarnă. Îmbrăcămintea şi accesoriile pe care le alegi sunt foarte importante. Chiar dacă eşti doar pasionat de schi sau snowboard şi nu neapărat un profesionist, trebuie să alegi haine confortabile şi călduroase, care să îţi lase pielea să respire. Alege un „base layer” - o pereche de pantaloni şi o bluză de corp din material funcţional, care să îţi ofere izolaţie suplimentară şi să îţi protejeze genunchii împotriva frigului, iar articulaţia umărului

împotriva răcirii. Deasupra, ia-ţi o jachetă şi nişte pantaloni de schi.

Ar fi bine să ai la îndemână şi un hanorac fleece sau un pulover. Nu uita niciodată de casca de protecţie, de ochelarii de schisnowboard şi de mănuşi. Fii foarte atent la ghetele pe care le achiziţionezi, asigură-te că acestea sunt comode. Te sfătuim să găseşti un vânzător care să te consilieze atunci când îţi cumperi clăpari, schiuri, placă de snowboard sau legături, deoarece este foarte important să alegi aceste echipamente în funcţie de nevoile tale, înălţimea şi greutatea ta.

Cum alegi placa de snowboard potrivită?

Vei învăţa mai uşor să te dai pe placa de snowboard dacă foloseşti una nouă şi nu una recondiţionată. Dacă ai grijă de ea, o placă de calitate poate ţine mai mult timp. Alege-o în funcţie de înălţimea şi greutatea ta. De exemplu, dacă ai aproximativ 1,68 m şi greutatea între 63,5 şi 70,5 kg, dimensiunea plăcii trebuie să fie între 149-157 cm. Pe lângă placă, asigură-te că îţi alegi corect perechea de boots şi legăturile. www.zilesinopti.ro

Criteriul cel mai important de care trebuie să ţii cont în alegerea corectă a schiurilor este înălţimea pe care o ai. Apoi trebuie să ai în vedere greutatea şi nivelul de experienţă. Schiorii cu o greutate mai mare ar trebui să aleagă schiuri mai lungi, în timp ce schiorilor cu o greutate mai mică li se recomandă schiuri mai scurte. Îţi place viteza, dar nu ai suficientă experienţă? Nu alege schiurile înalte, care sunt mai greu de controlat. Cu schiurile mai late, vei reuşi să aluneci mai bine pe zăpadă. În schimb, cu schiurile înguste, vei reuşi cu uşurinţă să te întorci. Asigură-te că vei face alegerea potrivită şi cere părerea vânzătorului!

Termoprotecţia – Cum te îmbraci pe pârtie?

Secretul hainelor folosite în practicarea sporturilor de iarnă constă în comoditatea acestora. Pe pârtie nu trebuie să te îmbraci exagerat de gros. Schiul şi snowboardul sunt sporturi care presupun mişcare şi mult efort fizic, iar dacă pui pe tine prea multe haine, rişti să transpiri foarte repede, să-ţi fie frig şi să răceşti. Pe lângă pantaloni, jachete, mănuşi, căciuli şi pulovere speciale, alege indispensabili din material funcţional şi o bluză termo. Acest echipament - „base layer” - îţi lasă pielea să respire şi poate fi purtat la orice temperatură, asigurând izolaţia necesară pentru controlul optim al umezelii şi căldurii. Este bine să verifici întotdeauna starea vremii înainte să pleci la schi sau snowboard, pentru a şti exact cât de gros trebuie să te îmbraci. Pentru orice eventualitate, păstrează la îndemână un tricou sau un pulover de rezervă.

Pregăteşte-ţi bagajul şi dă o fugă în magazinele Lidl, pentru a te asigura că ai toate produsele necesare. Începând din 11 noiembrie, aici vei găsi echipamente şi accesorii de calitate pentru schi şi snowboard, la preţuri accesibile.

58

night life

night life

59

60

servicii servicii

servicii servicii

61

62

servicii servicii

servicii servicii

63

64

servicii servicii

servicii

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită!

VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop

65

66

info turistic

Pe ce pârtii schiem?

Nu te-ai hotărât încă ce pârtie să alegi pentru schi? Iată câteva recomandări de locaţii pentru practicarea sporturilor de iarnă preferate!

Alege pârtia potrivită în funcţie de nivelul de experienţă!

Într-o staţiune turistică pentru sporturi de iarnă, pârtiile sunt clasate în funcţie de dificultate. Cele marcate cu albastru sau verde sunt pârtiile uşoare, cele roşii sunt cele medii, iar pistele dificile sunt evidenţiate prin culoarea neagră.

Îţi recomandăm cele 7 pârtii din Poiana Braşov pentru vacanţa ta la schi. Fie că eşti începător sau avansat în practicarea jocurilor de iarnă, vei găsi aici pârtia potrivită. Dacă eşti începător şi ai nevoie de câteva cursuri de schi sau vrei să înveţi te dai cu placa, instructori calificaţi la standarde internaţionale sunt pregătiţi să te ajute. Printre pârtiile cu nivel de dificultate scăzut din Poiana Braşov se numără Drumul Roşu, Bradul, Stadion.

Pârtiile dificile sunt Lupului, Subteleferic şi Kanzel. La toate acestea vei avea acces cu ajutorul telefericului. Atunci când vei folosi telescaunul, fii atent la schiorii experimentaţi şi învaţă de la ei. Poţi ruga personalul telescaunului să te ajute la urcare.

Pârtiile de la Straja sunt de asemenea o alegere bună. În ultima perioadă, aici au fost făcute o serie de modernizări. Această locaţie este opţiunea potrivită şi datorită stratului mare de zăpadă care persistă mai mult în sezonul rece. Începătorii pot folosi pârtiile Sf. Gheorghe sau Platoul Soarelui, iar cei avansaţi se pot distra pe pârtiile Lupului, Canal, Telegondola sau Constantinescu. În coborârea de pe Vârful Straja, aceste pârtii pot fi unite, rezultând o pistă lungă de peste 5 km.

Transalpina Schi Resort este o altă destinaţie importantă pentru schiori. Peisajul inedit şi pârtiile din apropierea lacului Vidra sunt cele care conferă farmec acestui loc.

Aici pot fi găsite trei pârtii, câte una pentru fiecare nivel de dificultate. O telegondolă, un teleschi şi un telescaun asigură accesul la cele trei piste.

Fiecare dintre acestea deservesc câte o pârtie. Acest obiectiv turistic nu trebuie ratat în această iarnă, fiind un loc perfect pentru plimbări şi drumeţii relaxante.

Pârtiile albastre sau verzi sunt potrivite dacă eşti un începător.

Pe acestea este indicat să înveţi mişcările de bază. Încearcă să te orientezi spre o pârtie cu expunere mai mare la soare, care este mai puţin îngheţată.

Dacă ai învăţat deja câteva lucruri elementare despre schiat sau snowboarding, este timpul să încerci şi pârtiile roşii. Ar fi bine ca acestea să fie late, pentru a putea învăţa cu uşurinţă virajele şi alte manevre. Pârtiile negre nu sunt indicate pentru începători. Acestea sunt abrupte şi prea rapide pentru a avea timp de exerciţii. Te sfătuim să foloseşti aceste piste doar atunci când stăpâneşti suficient de bine tehnica frânării.

Dacă te-ai hotarât pe ce pârtie te vei distra în această iarnă, pregăteşte-ţi bagajul şi dă o fugă în magazinele Lidl. Începând din 11 noiembrie, aici vei găsi echipamente şi accesorii de calitate pentru schi şi snowboard, la preţuri accesibile.

68

agenda

agenda săptămânii viitoare

DUB FX@MIDI

preview

15

21 noiembrie

Aria Urbană Dub, trip hop, electronica, drum and bass live in The Shelter. Adică ARIA URBANA Live, respectiv JAHEYO After Show!

Miercuri, 20 noiembrie la Club Midi avem o întâlnire memorabilă cu DUB FX și Dj Marwan. Preț bilet 30 lei înainte de ora 23.00 și 40 după ora 23.00.

Duminică 17 noiembrie The Shelter P-ța Unirii 25 22.00

Miercuri 20 noiembrie Club Midi Berăriei 6 23.00

Prohibition Fling Aveți deja planuri pentru seara de vineri 22 noiembrie?

Sperăm că nu! Pentru la la Euphoria Music Hall Prohibition Fling este un party de neratat!

Vineri 22 noiembrie Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Director Revistă:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 41 (399), 8 - 14 noiembrie 2013

Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790 hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman 0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro Editată de: S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate Zile şi Nopţi®

Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Marketing: Mihaela Biriş 0755 055 588 PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Marian Gîlea marian.gilea@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj.

Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea