Issuu on Google+

cluj-napoca

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

13 - 19 septembrie

MAP INSIDE P. 48


sumar

săptămâna pe scurt

Editorial cu iz de septembrie. și mai câte. E oarecum bine, ne mai ascundem celulita și putem să Bate vântul frunza-n ne camuflăm burtica dungă... și parcă-i tot ce are din nou verde mai friguț. Diminețile poftelor culinare. Nu n-ai cum să ieși din casă degeaba trec bistrourile fără să iei ceva mai gros și restaurantele la pe tine, iar serile îți cer meniuri noi, trebuie să să te acoperi din cap ne satisfacă prânzurile până-n picioare. Din cauza cu mâncăruri mai aerului tomnatic spunem consistente, pe care le-am “gata” picioarelor goale evitat toată vara... Nu vom în sandale și pantalonilor mai evita nici localurile scurți. Am profitat de fără terase. Vă propunem reduceri și acum trebuie să mergeți în cât mai să reluăm goana prin multe puburi, până îl găsiți magazine pentru a ne pe cel mai comfortabil, și inspira puțin din noile să degustați cât mai multe trenduri și pentru a ne mai băuturi, până o găsiți lua câte ceva gros, câte pe aceea care vă va face ceva în carouri, o pereche toamna mai prietenoasă. de cizme de motor și câte O dată ce v-ați instalat Gloria

flashme.ro

într-un scaun moale, vă rămâne să găsiți revista noastră și să începeți să vă alegeți evenimentele la care să mergeți. De fapt

mai bine luați revista cu voi, altfel nu puteți reține sumedenia de propuneri. Hai, spor la răsfoit, avem o săptămână plină!

Theatre Week! Din punctul nostru de vedere, programul cultural din această săptămână este de neratat! Fie că optați pentru Teatrul Național sau Teatrul Maghiar de Stat, vă așteaptă o mulțime de premiere!

Buli Time! Sau mai pe românește, e timpul să petrecem! Midi, Boiler, After Eight, Euphoria Music Hall, Janis, My Way, you name it, iar noi îți spunem când și unde să mergi!

Print-uri la îndemâna oricui! Cele mai bune preţuri la print-uri le găseşti la: 0740 012 790!

5


6

esenţialele săptămânii

de văzut Festivalului Interbelic Cluj

Rock the Discotheque

Festivalul se adresează publicului de toate vârstele, iar prima ediție este În Memoriam Hedy Lamarr și Maria Tănase (de la a căror naștere se împlinesc 100 de ani).

Sunteți gata să rupeți ringul de dans pe cele mai tari melodii din playlistul After Eight? Ei bine, nu știm voi cum vă organizați agenda, dar sâmbătă seara musai trebuie să fiți la Rock the Discotheque Party!

13 – 15 septembrie Cluj-Napoca Detalii:

Sâmbătă 14 septembrie

https://www.facebook.com/

After Eight

FestivalulInterbelic

Samuel Brassai 12

http://ideograma.ro/

22.00

13 - 20 septembrie

Ce nemaipomenită aiureală! O nouă avanpremieră vă așteaptă miercuri, 18 septembrie la Teatrul Național Cluj-Napoca: Ce nemaipomenită aiureală!, de Eugène Ionesco, în regia lui Silviu Purcărete. Miercuri 18 septembrie Teatrul Național Cluj-Napoca P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19.00

MONTZI Aniversarea Pull It Up Injektah și Alex Chronic Zo ne dau întâlnire sâmbătă seara în La Gazette, începând cu orele 23.00 la party-ul Pull It Up. Preț bilet: 5 Ron.

“Aniversarea înfăţişează puterea nemaipomenită, îndrăzneaţă a faptelor individuale care tind la ruperea codului tăcerii”. (Robert Woodruff_regizor)

Roni Ben-Ari este o artistă din Tel Aviv, Israel, interesată de aspectele sociale ale vieţii oamenilor din diverse comunităţi ale lumii. Lucrările sale de artă au fost prezentate în galerii de artă din multe ţări ale lumii.

Duminică 15 septembrie

DE.KOLECTI.F Boiler Club se redeschide pe 20 septembrie cu DE.KOLECTI.F, o noapte specială powered by Rokolectiv și dedicată muzicii electronice franceze și germane, alături de Prosumer, MADmoizel și Cos Mir! Vineri 20 septembrie Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00

6 ANI DE JANIS Dragi și drage iubitoare de mzuică bune, chefuri până'n zori și băutură pe cinste: Janis aniversează 6 anișori, iar cu această minunată ocazia Compact ne vor delecta cu un show de zile mari!

Luni 16 septembrie

Până la sfârșitul lunii septembrie

Sâmbătă 14 septembrie

Teatrul Maghiar de Stat Cluj-

Muzeul de Artă Cluj-Napoca

Sâmbătă 21 septembrie

La Gazette

Napoca

P-ța Unirii 30

Janis Club

Călărașilor 1, Parcul Cetățuia

Emil Isac 26 – 28

10.00 – 17.00

Eroilor 5

23.00

20.00

Miercuri - Duminică

22.00


8

noutăți de timp liber

nou în oraş

Singurele Mele Cinci Griji

SMEY

SMEY este un concept nou fast-casual deschis în centrul Clujului. “Misiunea noastră este să oferim o alternativă simplă și sănătoasă la fast food. Am creat un design modern-rustic în care salatele și sandwich-urile noastre se integrează perfect. Cu acest concept, dorim să introducem un meniu natural și sănatos care este și accesibil tuturor. La SMEY poți să îți alegi o rețetă creată de noi sau poți

să îți creezi propria ta salată, alegând din ingredientele noastre variate. Folosim doar carne premium, iar toate ingredientele și dressingurile sunt făcute proaspăt în fiecare zi. La noi nu vei găsi nimic prăjit, procesat sau făcut în prealabil. Am creat acest concept pentru că e timpul ca românii să pună mai mult accent pe mâncarea ce o consumă, indiferent de vârstă, dar în același timp să savureze un prânz sau o

cină gustoasă. În următoarele săptămâni, SMEY va introduce un sistem de livrare prin intermediul bicicletelor către birouri sau locuințe din zona centrală a Clujului. În acest fel, oferim toate produsele noastre întru-un mod original de livrare ecologică”. (Echipa SMEY) SMEY Fresh Kitchen & Grill Bd. 21 Dec. 1989 vis a vis de SORA

MOTTO: Acuzat că nu desenează de către cei care desenează şi că nu scrie de către cei ce scriu, George Roşu insistă că da. “Singurele mele 5 griji” este titlul seriei de 5 printuri/desene realizate în cursul unei perioade de câteva (probabil chiar 5) zile de George Roșu. Subiectele sunt inspirate din întâmplări personale trecute printr-un filtru (numit uneori) artistic, devenind astfel posibile realităţi (numite uneori poveşti). Librăria Cărturești Iulius Mall Al. Vaida Voievod 53 – 55 10.00 – 22.00 Zilnic Vernisaj:

tel: +40 264 334 455

Vineri 13 septembrie, ora 19.00

Facebook.com/smey.kitchen

HotSpot Fashion – Retail meets ecommerce Un nou concept de event care se adresează nouă, tuturor celor care cumpărăm haine, pantofi, accesorii online. Face parte din marele TeCOMM dedicat ecommerceului și are loc în 26 octombrie la Ragaz. Vei afla despre trendurile industriei de fashion direct de la cei implicați, despre viitorul ecommerceului în România și despre cum să te promovezi pentru a vinde. Vor fi prezenți retaileri,

antreprenori, oameni de marketing, cei ce dețin magazine online și magazine fizice, designeri vestimentari, redactori de modă, bloggeri și consumatori. Ana Morodan, Alin Stanciu – Fashion Up, Mirela Bucovicean, okazii.ro sunt doar câțiva dintre vorbitori. HotSpot Fashion TeCOMM Mai multe detalii pe tecomm.ro


10

fashion

Deasemenea, reduceri de peste 50% la colecția de primăvară-vară se regăsesc încă în magazine!

Frumosul model Cristina Oltean a fost fotografiat de către Luciana Varga și împreună au dat viață editorialului “A royal ball”, în Hotelul Continental. O ședință foto care evocă un iz nostalgic burghez de altă dată, îmbinat în armonie cu creațiile vestimentare ale celor de la Lany’s, prin designerul Ioana Onaca.

Din luna septembrie magazinele Lany’s vă așteaptă cu o colecție nouă cluj@zilesinopti.ro

Noile piese din colecția Lany’s toamnă-iarnă 2013-2014 conțin outfituri office și business. Aceste ținute pot fi puratate cu ușurință la birou zi de zi, sau cu accesoriile potrivite, la

evenimente speciale cu ținute impuse. Croiala este clasică, dar mereu cu o notă de originalitate adusă de designerul Ioana Onaca, despre care v-am povestit într-un număr trecut. Modelele propuse sunt ușor de purtat și oferă un look fresh și elegant

prin atenția la detalii, la textură și prin calitatea materialelor alese. Rochiile de ocazie sunt din diverse materiale, dintre care amintim catifeaua care sublinează liniile corpului. Aplicațiile de paiete și broderiile naturale scot din anonimat orice ați alege.

CASA DE MODĂ LANY'S Magazin 1: Scorțarilor, nr. 26 Magazin 2: str. 21 Decembrie, nr. 1 Magazin 3: Piața Mărăști, et. 1 Atelier: str. Buftea nr. 2 tel. 0732.127.572 comenzi@lanys.ro http://www.lanys.ro https://www.facebook.com/lanys.ro


recomandări

oraşul tău 13 - 19 septembrie 2013 Whiskey in the jar

13.09.2013 - 15.09.2013 Le Général Cafe Pub

EVENIMENT SUSȚINUT DE

13


14

film: recomandare

Love Building

program cinematografe meniți să îi asiste au propriile lor probleme, iar lucrurile scapă încet încet de sub control. Într-o cursă continuă către "și au trăit fericiți până la adânci bătrâneți", se ridică o singură întrebare: "Poți să repari dragostea în 7 zile?"

Program Cinema Florin Piersic (Fostul Cinema Republica)

13 - 19 septembrie Love Building 2D Ora: 14.00 – preț 8 lei Ora: 17.00 – preț 10 lei

Filmul, distribuit de MediaPro Distribution, este produs de Dragoș Bucur, Dorian Boguță și Alexandru Papadopol și va avea premiera pe marile ecrane din România pe 13 septembrie 2013.

Love Building este o tabără dedicată relațiilor destrămate. 14 cupluri din program au la dispoziție 7 zile pentru a-și repara poveștile de dragoste. Dar cei trei traineri

Love Building Gen: Comedie Regia: Iulia Rugina Scenariul: Ana Agopian, Oana Răsuceanu, Iulia Rugină Producători: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă Distribuţia: Dragoş Bucur, Alexandru Papadopol, Dorian Boguţă, Eugen Matei Lumezianu, Dana Sava, Claudia Ciurcă, Emil Ciuchi, Andreea Scrădeanu, Melania Brînză, Bogdan Ungureanu Casa de producţie: Actoriedefilm.ro Limba: Română Lansare în România: 13.09.2013

Riddick Trădat de semenii săi şi lăsat să moară pe o planetă pustie, Riddick luptă pentru supravieţuire împotriva extratereştrilor, devenind astfel mai puternic şi mai periculos ca niciodată. Vânătorii de recompense din galaxie sunt însă pe urmele lui, fără să ştie că Riddick îi va folosi în planul său de răzbunare. Acesta pune la cale un atac impresinonant, ca după aceea să se întoarcă pe planeta sa, Furya, şi să o salveze de la distrugere.

Riddick Gen: acţiune, thriller Regia: David Twohy Scenariul: David Twohy Producători: Vin Diesel, Ted Field, Samantha Vincent Distribuţia: Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff Casa de producţie: Lionsgate Limba: Engleză Lansare în România: 13.09.2013

Riddick 2D Orele: 20.00; 23.00 – preț 10 lei

Redus la toate spectacolele cu card de student (studcard, omniPass, ISIC) - 2D – preț 5 lei

Program Cinema Victoria 13 - 19 septembrie PLOAIE DE VACANȚĂ / TANTA AQUA Producție Uruguay, Mexic, Olanda, Germania 2012 Regia: Ana Guevara, Leticia Jorge Un film simplu, atrăgător, delicat și amuzant care descrie în mod subtil, cu sensibilitate o familie modernă. Filmul a fost proiectat la TIFF 2013, cu sala plină, în prezența regizoarelor și a primit Premiul Special al Juriului. Vineri, Luni, Joi Ora: 15.00 Sâmbătă, Marți Ora: 17.30 Vineri, Luni, Joi Ora: 20.00

EU ȘI TU / IO E TE Regia: Bernardo Bertolucci Sâmbătă, Marți Ora: 15.00 Duminică, Miercuri Ora: 17.30 Sâmbătă, Marți Ora: 20.00 MAESTRUL / THE GRANDMASTER - premieră Regia: Kar Wai Wong Duminică, Miercuri Ora: 15.00 Vineri, Luni, Joi Ora: 17.30 Duminică, Miercuri Ora: 20.00

10 lei – preț întreg; 5 lei – preț redus pentru elevi, studenți ,seniori. În fiecare zi la spectacolul de la ora 15.00, intrarea este liberă pentru elevi, studenți și seniori și se face pe baza legitimației. Facilitate pusă la dispoziția publicului datorită asocierii Primăriei Cluj-Napoca cu Asociația Victoria Film.


CINEMA CITY Iulius Mall

Iulius Mall, tel. rezervări 0264-20 70 70 www.cinemacity.ro

13 - 19 septembrie 2013 Titlu film română/original

Avanpremieră Bătălia anului

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

DR

Mi - J

21:30

Avanpremieră Era şi timpul - digital / About time - digital

CO

Mi - J

19:20

Avanpremieră Paranoia - digital / Paranoia - digital

DR

Mi - J

21:50

/ Battle of the Year

premieră Riddick - digital / Riddick - digital

IM-18

SF

premieră Marele maestru - digital / The Grandmaster - digital

BI

premieră Love Building - digital / Love Building - digital

CO

V, L - J S-D

12:50

V-J V, L - J S-D

12:00

15:20

17:50, 20:10, 22:30

15:20

17:50, 20:10, 22:30

13:40, 16:20

19:00, 21:40

14:00, 16:10

18:10, 20:00, 22:00

14:00, 16:10

18:10, 20:00, 22:00

V, L - Ma

Elysium - digital / Elysium - digital

N-15

S-D

SF

19:50, 22:00 11:20

19:50, 22:00

Mi - J

Percy Jackson: Marea monştrilor Percy Jackson: Sea of Monsters Sunt un mic ticălos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed 2 Pistoale - digital / 2 Guns - digital One Direction: Ăştia suntem - digital One Direction: This is us - digital Blue Jasmine - digital / Blue Jasmine - digital Ştrumpfii 2

subtitrat / The Smurfs 2

subtitled

AP-12

AV

V-J

21:00

dublat / The Smurfs 2

dubbed

AN

S-D

AC

V-J

15:00

AG

DO

V-J

14:50

N -15

DR

AG

AN

AG

Avioane

/ The Wolverine

dublat / Planes

AP-12

dubbed

AG

Noi suntem familia Miller - digital We're the Millers - digital

12:20

V, L - J S-D

17:10, 19:20 12:40

S-D

AN

AC

AN

21:00 13:20, 15:30 11:00

S-D

11:30

V, L - J S-D

11:00

AN

S-D

11:50

Steve Jobs.Omul care a shimbat lumea - digital Jobs - digital

AP-12

BI

V-J

Instrumente Mortale : Oraşul oaselor - digital Mortal intruments: city of bones - digital

AP-12

AV

Sunt o babă comunistă - digital Sunt o babă comunistă - digital

AP-12

CO

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

17:40

13:00, 15:10

17:20

13:30, 15:30

17:30, 19:30

21:30

AG

dubbed

DRAMĂ DR

13:30, 15:30

17:30, 19:30

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

21:20

V, L - J S-D

17:40

13:20, 15:30

V - Ma V, L - J

CO

dublat / Turbo

17:10, 19:20

V - Ma

N -15

Turbo

17:30, 20:00, 22:10

AG

Mi - J

The Wolverine

18:50

N -15

V, L - Ma

Ştrumpfii 2

14:40

12:10

13:50, 16:30

19:10, 21:50

13:50, 16:30

19:10, 21:50

V-J

16:50

FANTASTIC F A

THRILLER TH

HORROR H


CINEMA CITY Polus Center

Polus Center Cluj - Comuna Floreşti, Telefon: +40-264-202-000 www.cinemacity.ro

13 - 19 septembrie 2013 Titlu film română/original

Avanpremieră Bătălia anului

Rating

Dimineaţa 10:00 - 13:00

Gen

După-amiază 13:00 - 17:00

Seara 17:00 - 24:00

DR

Mi - J

20:40

Avanpremieră Paranoia - digital / Paranoia - digital

DR

Mi - J

21:50

Avanpremieră Era şi timpul - digital / About time - digital

CO

Mi - J

19:20

/ Battle of the Year

premieră Riddick - digital / Riddick - digital

IM-18

premieră Love Building - digital / Love Building - digital The Wolverine

SF

CO

/ The Wolverine

Sunt un mic ticălos 2 dublat Despicable Me 2 dubbed

AP-12

AC

AG

AN

2 Pistoale - digital / 2 Guns - digital

N -15

AC

Percy Jackson: Marea monştrilor Percy Jackson: Sea of Monsters

AP-12

AV

Noi suntem familia Miller - digital We're the Millers - digital

N -15

CO

V, L - J S-D

12:40

V, L - J S-D

12:00

dublat / The Smurfs 2

dubbed

AG

N -15

Elysium - digital / Elysium - digital

N-15

SF

One Direction: Ăştia suntem - digital One Direction: This is us - digital

AG

DO

Avioane

AG

AN

S-D

dubbed

17:00, 19:20, 21:40

Mi - J

17:00, 19:10, 21:40

V-J

15:20

V, L - J

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

14:20, 16:30

18:40

14:20, 16:30

18:40

S-D

11:00

S-D

12:10

14:20, 16:30

V - Ma

17:30, 21:00

Mi - J

17:30, 21:50

V - Ma

19:30, 21:50

Mi - J

19:30

V-J

15:00

S-D

13:10, 15:10 11:10

Mi - J

Turbo

dublat / Turbo

dubbed

AG

Instrumente Mortale : Oraşul oaselor - digital Mortal intruments: city of bones - digital

Legenda AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

AP-12

AN

AV

18:10, 20:00, 22:00

12:50

V, L - Ma

dublat / Planes

18:10, 20:00, 22:00

14:00, 16:10

V - Ma

AN

DR

17:40, 20:10, 22:30

14:00, 16:10

21:10

Mi - J

Blue Jasmine - digital / Blue Jasmine - digital

17:40, 20:10, 22:30

15:10

V - Ma

V, L - Ma

Ştrumpfii 2

15:10

V, L - J S-D

DRAMĂ DR

17:10, 19:10

13:10, 15:10

17:10, 18:40

13:20 11:20

V, L - J S-D

17:10, 19:10

13:10, 15:10

11:40

FANTASTIC F A

13:20 14:20

17:00, 19:40, 22:20

14:20

17:00, 19:40, 22:20

THRILLER TH

HORROR H


18

evenimente

petrece-te

Toamna se numără party-urile la Midi! Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro

Dacă e mijloc de septembrie, atunci e timpul să ne verificăm agendele, să dăm Accept-uri la Invite-urile de pe Facebook și să ne pregătim portofelul. Căci sezonul de party-uri stă să înceapă. Poate pentru unii din voi toamna s-a lăsat așteptată, plictiseala zilelor lungi de vară clujene fiind însă acum doar o palidă amintire. Dar vă spun de pe acum că lunga așteptare a meritat din plin, mai ales dacă e să ne uităm pe calendarul de evenimente pe care Club Midi ni l-a pregătit pentru următoarele week-enduri. Sonja

Moonear, Scarlett Etienne, SASHA sau Gorillaz & Onra sunt câteva nume pentru care știu sigur că veți ieși din confortabilele voastre apartamente, fie ploaie, fie vânt. Astfel, primul week-end în care se dezlănțuie nebunia este chiar acesta, mai exact pe data de 14 septembrie, când Sonja Moonear va încinge atmosfera la Opening Party-ul Midi. Programul lunii septembrie continuă cu Scarlett Etienne (sâmbătă 21 septembrie), care s-a bucurat de un success rapid mai întâi datorită muzicii și stilului său unic, iar apoi datorită faptului că este o adevărată plăcere s-o privești mixând la pupitru.

Sfârșitul lunii îl aduce la Club Midi pe SASHA, unul dintre cei mai iubiți artiști străini la noi în țară. Închei articolul cu două nume care vor susține un show memorabil în octombrie: Gorillaz & Onra. Detalii pe https://www.face-

book.com/clubmidi. Club Midi Berăriei 6 Tel: +40 752 238 780 https://www.facebook.com/clubmidi clubmidi@gmail.com http://www.clubmidi.ro


20

cultură

cultură

Premierele lunii la Teatrul Naţional Cluj-Napoca

După o lungă vară fierbinte în care ne-am bucurat de vacanță, de plimbări prin țară la diverse festuri, de bălăceală la mare sau de drumeții în inima munților, iată că a sosit vremea

să ne reluăm activitățile cotidiene și să reintrăm în ritmul orașului. Dar asta presupune și o doză de cultură, așa că deschiderea stagiunii 2013-2014 a instituțiilor culturale din Cluj nu poate fi decât un moment așteptat de toți iubitorii de evenimente culturale. Așadar, pentru această toamnă, Teatrul Național Cluj ne-a pregătit mai multe surprize, reunind în primul rând pe scena naționalului clujean nume importante ale teatrului românesc și internațional, care abordează texte din

dramaturgia națională și universală și promit a crea una dintre cele mai importante şi spectaculoase stagiuni ale instituției. Dacă în luna august au reînceput repetițiile pentru spectacolul Trilogia Aureliu Manea (Penelopa rămâne îngândurată, Repetiția de teatru, Zâna de la răsărit) de Aureliu Manea, în regia lui Gábor Tompa, avanpremiera spectacolului va avea loc în data de 13 septembrie la Studioul „Euphorion”. Cea de-a doua avanpremieră a lunii îl aduce la Teatrul Național pe reputatul

regizor Silviu Purcărete, care va monta spectacolul Ce nemaipomenită aiureală! de Eugène Ionesco. Cele două spectacole, precum şi premiera "Sânziana și Pepelea" vor avea loc la începutul lunii octombrie, în cadrul celei de-a treia ediție a Întâlnirilor Internaționale de la Cluj, Întâlnirile George Banu. Teatrul Național Cluj-Napoca P-ța Ștefan cel Mare 2 - 4 Tel.: +40 264 592 826; +40 591 799; +40 731 016 778 E-mail: contact@teatrulnationalcluj.ro www.teatrulnationalcluj.ro

cultură

Vineri, 13 septembrie

Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Expo

Sâmbătă, 14 septembrie

Gânduri” – expoziție personală Gavril Nechifor Galeria Diverta Librăria Universității 08.00 – 20.00

Montzi - Expoziție de fitigrafie Roni Ben-Ari Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30 10.00 – 17.00

Vernisaj

19.00

Expo

10.00 – 22.00

TRILOGIA AURELIU MANEA Avanpremieră de Aureliu Manea. Regia: Gábor Tomp.

10.00 – 17.00

Singurele Mele Cinci Griji De George Roșu Librăria Cărturești Iulius Mall

Expoziție Comoara Sensului Turnul Croitorilor Baba Novac 35 10.00 – 20.00

10.00 – 17.00

Aniversarea De Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Teatrul Maghiar de Stat Cluj Emil Isac 26 – 28

Gânduri” – expoziție personală Gavril Nechifor Galeria Diverta Librăria Universității

Singurele Mele Cinci Griji De George Roșu Librăria Cărturești Iulius Mall 10.00 – 22.00

Teatru

Galeria Diverta Librăria Universității

Elemente - Expoziție aniversară de fotografie Mircea Albu Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

08.00 – 20.00

Singurele Mele Cinci Griji De George Roșu Librăria Cărturești Iulius Mall

aniversară de fotografie Mircea Albu Muzeul de Artă Cluj P-ța Unirii 30

Duminică, 15 septembrie Expo Elemente - Expoziție

Teatru

20

Luni, 16 septembrie

08.00 – 20.00

10.00 – 22.00

Teatru Aniversarea De Thomas Vinterberg – Mogens Rukov – Bo Hr. Hansen Teatrul Maghiar de Stat Cluj Emil Isac 26 – 28 20

Marţi, 17 septembrie

TRILOGIA AURELIU MANEA Avanpremieră de Aureliu Manea. Regia: Gábor Tomp. Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 19

Miercuri, 18 septembrie

Joi ,19 septembrie Expo Singurele Mele Cinci Griji De George Roșu Librăria Cărturești Iulius Mall 10.00 – 22.00

Expo Gânduri” – expoziție personală Gavril Nechifor Galeria Diverta Librăria Universității

Vineri, 20 septembrie Clasic

08.00 – 20.00

Singurele Mele Cinci Griji De George Roșu Librăria Cărturești Iulius Mall

Concert Simfonic Orchestra de Cameră a Filarmonicii de Stat „Transilvania” Biserica Unitariană Bvd. 21 Decembrie 1989

Expo

Teatru

Expoziție Comoara Sensului Turnul Croitorilor Baba Novac 35

Leonida Gem Session Adaptare după Caragiale în cădere liberă Cu supratitrare în limba română. Interzis tinerilor sub 14 ani! Teatrul Maghiar de Stat Cluj Emil Isac 26 – 28

CE NEMAIPOMENITĂ AIUREALĂ! avanpremieră Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

Artă de Yasmina Reza regia: Sorin Misirianţu Teatrul Național Cluj P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4

20

19

19.00

10.00 – 20.00

Gânduri” – expoziție personală Gavril Nechifor

10.00 – 22.00

Teatru

19

Teatru


concerte şi petreceri

dansează Cu sound-ul Perlon ne întâlnim sâmbătă 14 septembrie la Club Midi, de data aceasta cu o prezență feminină: SONJA MOONEAR. Artista activează pe linia solo, ca DJ și uneori împreună cu Dandy Jack formând conceptul Junction SM. Vă puteți delecta cu showul Sonjei sâmbătă seara, începând cu ora 23.00. Preț bilet 20 lei înainte de ora 00.00, 30 lei după miezul nopții!

BOILER EVENTS reîncepe seria petrecerilor de promovare a festivalului Electric Castle, ediţia a II-a. Pregătițivă sâmbătă 14 septembrie (la Cluj Arena, începând cu ora 22.00) pentru o spectaculoasă experiență auditivă, vizuală și senzorială, printrun nou Disco Modern la scală uriașă!

Vineri, 20 septembrie Dan Fințescu, Anner și DJ Jonnessey încing atmosfera la After Eigh, așa, ca de început de week-end. Nu ratați deci o nouă ediție a Partydului Kiss Fm!

23


2424

concerte şi petreceri | reduceri

concerte şi petreceri

Vineri, 13 septembrie Party Janis Party Janis Club, Eroilor 5

Eroilor 5 23.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

23.00

Ladies Night After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21 22.30

Retro Attack Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Stuf Party Janis la Stuf, P-ța Unirii 19 22.00

Warm-up Chef cu bere Moka! Janis Club Eroilor 5 21.00

Whiskey in The Jar Le General Eroilor 18, et. 1 20.00

FEST WELCOME TO GOA Detalii: goabase.net

Sâmbătă, 14 septembrie Party (H)All Stars All Night Long Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Janis Party Janis Club

Rock The Discotheque After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Disco Modern Cluj Arena Parcarea Subterană 22.00

Cover & Karaoke Party + My Way Party My Way P-ța Unirii 21

Duminică 15 septembrie Party Student Party After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Whiskey in The Jar Le General Eroilor 18, et. 1

Pull it Up La Gazette Călărașilor 1, Parcul Cetățuia

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

FEST

23.00

WELCOME TO GOA Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis Club Eroilor 5 21.00

Whiskey in The Jar Le General Eroilor 18, et. 1 20.00

Detalii: goabase.net

Luni, 16 septembrie Party Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

Madness Monday Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

FEST

21.00

Singles Party After Eight Samuel Brassai 12

Marţi, 17 septembrie Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00

20.00

Sonja Moonear Club Midi, Berăriei 6

Calea Mănăștur 2 – 6

Party

22.30

23.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf, P-ța Unirii 19

WELCOME TO GOA

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Detalii: goabase.net

23.00

Open Mic Night Euphoria Music Hall

22.00

22.00

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

Miercuri, 18 septembrie Party College Party Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

Grolsch Wednesday Le General, Eroilor 18, et. 1 18.00

Jazz Live Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2 22.00


2828

concerte şi petreceri | reduceri

Stuf Party

Janis la Stuf P-ța Unirii 19

Retro Party After Eight Samuel Brassai 12

23.00

22.00

Cover & Karaoke Party + My Way Party

My Way P-ța Unirii 21

Petrecerea Brățărilor

After Eight Samuel Brassai 12 22.00

Warm-up Chef cu bere gratis!

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 21.00

Joi, 19 septembrie Party Cover & Karaoke Party + My Way Party

My Way P-ța Unirii 21 22.30

Jazz Live

Stuf Party Janis la Stuf P-ța Unirii 19 23.00

Warm-up Chef cu bere gratis! Janis la Stuf P-ța Unirii 19

22.30

Retro Attack

Euphoria Music Hall Calea Mănăștur 2 – 6 22.00

21.00

Vineri, 20 septembrie Party DE.KOLECTI.F Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00

Janis Party Janis Club Eroilor 5 23.00

Stuf Party

Janis la Stuf P-ța Unirii 19 22.00

Warm-up Chef cu bere Moka!

Janis Club Eroilor 5 21.00

FEST

Casa Jazz (Taufer) Vasile Goldis 2

Partydul KISS FM After Eight Samuel Brassai 12

Transilvania FEST

22.00

22.00

12.00

Piața Unirii


merită văzut

INFO

Artiști: Cinty Ionescu, Dilmana Yordanova, Alex Mirutziu, Cătălin Crețu, Maria Balabas, Adrian Borza, Sorin Păun, Julia Mihaly, Lucie Boucek, Ruth Hutter, Benjamin Jantzen, Thomas Maos, Fried Dähn Justin Baroncea, Eduard Gabia, Justin Baroncea.

Simpozion: Cornelia Lund, Miron Ghiu, Horea Avram, Achim Heidenreich, Jörg Scheller, Mircea Florian. Live Performances: 20-21 septembrie, 21h, Casa Tranzit Simpozion: “Crossmedial Experiments in the Collaborative Arts”: 19 septembrie 10 -13h &15 17h, Casa Matei Workshop: 16 - 21 septembrie, Casa Matei Expozitie CAMP: 18 - 21 septembrie, 15-18 h, Casa Matei.

CAMP FESTIVAL FOR VISUAL MUSIC conceptului Camp. Trebuie menționat că metoda de lucru abordată se identifică cu cea utilizată în domeniul Festivalul internațional de cercetării muzicale și vizuale iar toate muzică vizuală CAMP este un lucrările au la bază improvizația. În laborator pentru artiști vizuali, intervalul 15-21 Septembrie 2013 artiști media, muzicieni și VJ care oferă CAMP sosește la Cluj fiind găzduit de spațiu de dialog între muzica Casa Tranzit și Casa Matei. Ediția de electronică și video, sunet și proiecție , anul acesta presupune colaborarea îmbinându-le în performance-uri intensivă dintre artiști români și interactive și intermediale. germani care vor concepe și vor realiza Evenimentul a avut loc în diverse orașe împreună pe durata mai multor zile din Europa, fiind invitat anul acesta în proiecte audiovizuale care vor fi Salonul Elvetian al Bienalei de la prezentate publicului în cadrul Veneția. Cooperarea cu diverse performance-urilor finale. organizații, abordarea internațională, Deasemenea festivalul oferă publicului înclinația către interdisciplinar și un workshop cu tema Selfmade dorința de a desfășura festivalul în Soundobjects, o expoziție și un locuri cât mai interesante și creative simpozion intitulat Crossmedial reprezintă trăsăturile de bază ale Experiences in Collaborative Arts. Alexandra Alexa

alexandra@zilesinopti.ro

29


30

gastronomie

mănâncă Belli Freschi

Conceptul de “Made in Italy” debarcă în centrul Clujului La “Belli Freschi” bucătăria de cel mai înalt rang va fi combinată cu atmosfera și stilul anilor 70-80, care va permite realizarea unui foarte plăcut salt în trecut. “Vrem să oferim publicului ceea se ce cere în 2013, adică nu un restaurant în care doar să se hrănească, ci să le oferim un loc în care să se simtă “ca acasă” , în care să se simtă bine și să se distreze , de exemplu cu un concert sau show live” specifică Paolo Brizzi (unul dintre asociați). Belli Freschieste atitudinea noastră, iar acest lucru face ca restaurantele noastre să fie întotdeauna plinecontinuă Gaetano Brizzi .

“România pare a fi locul perfect pt Grupul Pasta e Vino, care este rezultatul respectului arătat tradițiilor și valorilor care au evidențiat modul nostru de a lucra”. După marele succes obținut în Oradea cu restaurantul “Pizza e Vino” este momentul pentru Belli Freschi. În plin centru, la câțiva pași de catedrală, în cadrul clădirii Galeria Ferdinand, restaurantul Italian va fi inaugurat în primele săptămâni ale lunii octombrie. Patru sute de metrii pătrați de spațiu, reprezentați pe două nivele, vor permite publicului să guste minunățiile bucătăriei tradiționale italiene, revizuită de cei mai buni bucătari.


32

gastronomie

Mănâncă sănătos

AutumnRAW Academy

Ce știm despre Hrana Vie? Dar despre puterea SuperAlimentelor ? Cum le putem combina, pentru a ne bucura de un gust bun Și de proprietĂȚile lor magice? Vom învăța câteva principii și secrete din bucătăria fără foc, alături de informații nutritionale prețioase care să ne ghideze pașii spre un regim alimentar echilibrat, fără carențe, oboseala și fără dureri de cap :) . Vă invităm la o porție de Voie Bună! Degustăm: superfood-smoothie, desert, aperitiv și fel principal.

CâND? 5 octombrie 2013 (12:00-15:00) UNDE? Restaurant SAMSARA FoodHouse MATERII OBLIGATORII: Dietoterapie – Imunizarea organismului Gastronomie – Meniu de toamnă rawvegan MENTORI: Doctor LANGA OLIVIA-DIANA (Cluj) Artist culinar CORINA BACALU (Brașov) Locație: Str. Ludwig Roth, nr. 5, Cluj-Napoca Organizatori: SAMSARA FoodHouse, CRUD ȘI SĂNĂTOS Tarif de participare: 150 de lei Numar de locuri: 30 de persoane Inscrieri telefonice: 0746 23 22 55


gastronomie restaurante

33


34

pentru lista completă a restaurantelor intră pe www.zilesinopti.ro

gastronomie restaurante a

Agape Str. Iuliu Maniu nr. 6

Amigos Bistro & Pizza Str. Piezisa nr. 23A 0264 445 122; 0733 937 433

Aroma Calea Turzii nr. 295 (accesul prin Livada Palocsay) 0264 598 777 www.restaurant-aroma.ro

b Baracca Str.Ion Ratiu nr.10-12 0732 155 177 www.baracca.ro

BRICK`S, (M)eating Point Str. Horea, Nr. 2 0364 730 615

Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Bolero B-dul Titulescu nr.2 0744 838 046 www. restaurantbolero.ro

c Capriccio in cadrul West City Hotel

Floresti, Str. AvramIancu442-446 www.westcityhotel.ro

Casa Piratilor Str. Ravasului nr. 16 0264 486 636 www.casapiratilor.ro deschis non-stop

Casa Vikingilor Str. Hasdeu nr. 70 0264 595 280, deschis non-stop www.casavikingilor.ro Eremia Grigorescu, Nr. 34

d

f

DASHI - Noodle & Rice Bar For Japanese Brunch, Lunch, Dinner Iulius Mall, FoodCourt 0755 056 215 L-D: 10:00 - 22:00 Facebook: Dashi - Noodle & Rice Bar

Fair Play Piata 14 Iulie nr. 22 0264 309 516

Bistro Farm to Fork 21 Decembrie 1989 nr. 100 Tel: +40 743 039 163 www.facebook.com/ farmtoforkcluj

Fork & Cork Str. Mihai Veliciu, nr. 63 0264 282 353 / 0741 270 269

0264-420581

DaVinci Ristorante str. Fagului, nr. 87 0726 689 933 rezervari@davinciristorante.ro

Camping Faget

www.davinciristorante.ro

Gastroyal Pub & Restaurant str. Iuliu Hatieganu, nr.8

Deutsches haus Str. Plopilor nr. 51-55 0364.405.599 / 0755.041.977

0744 989 124 / 0264 414 746

0758 083 983

CHEZ MICHOU Cuisine Francaise P-ta. Unirii, nr. 29 0374 912 115 www.facebook.com/ restaurantchezmichou

Casa Zanelor Floresti, Str. Sportului nr. 5 0745 543 728 www.casa-zanelor.ro

Cristal Str. Moldovei Nr.17

www.dhaus.ro

Deja-Vu Str. Ion Ghica nr. 2 0264 354 939 www.deja-vu.ro

e Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25

0264.594.675

non stop

CULINA NOSTRA BISTRO Bd. 21 Decembrie, nr. 14 0753 551 596

Europa Str. I. Bologa nr. 5 0264 420 406

www.culinanostra.ro

www.vilaeuropa.ro

www.forkandcork.ro

g

Motel Gilau Str. Republicii FN, Gilau 0264 371 745 www.motelGilau.ro

Restaurant Hotel Sun B-dul. 1 Decembrie 1918, nr. 120A 0740 380 570 / 0364 417 446 Hotel Transilvania Str. Regele Ferdinand, nr. 20 0264 594 429

I

H

www.restauranthavana.ro Heltai str. Clinicilor, nr.18 0264.432.096 / 0756.156.206 Hidalgo Str. Donath nr. 65 0264 307 006

www.la-cina.ro

La Liga Sports Bar Str. Republicii nr. 109 0264 504 012

IRISH & MUSIC PUB Horea 5 Tel: +40 768.504.072 contact@irishmusicpub.ro www.irishmusicpub.ro Orar:

www.laliga.ro

L - S: 10.00 - 04.00 D: 18.00 - 04.00

Lugano Str. G-ral Eremia Grigorescu nr. 51

RESTAURANT IMPACT Cluj-Napoca, Str. Teodor Mihali Nr 15-17 contact@impactcluj.ro Rezervari si informatii zilnice: 0364.439009, 0771.166305

k Havana Parking Leul Mihai Viteazu etj.7, 0788havana

L La Cina Str. Dobrogeanu Gherea 25 0264 590 281

KFC 1 Polus Center, str. Avram Iancu, nr. 492 - 500 0264 504 681

KFC 2 str. Al. Vaida-Voievod, nr. 53-55 0264 555 502

KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK (non stop)

Livada str. Clinicilor, nr. 14 tel. 0722 111 115 facebook.com/restaurantlivada

0264 594 593

Lunch Box Bd. 21Decembrie1989, 13-15 0264442400/0751142535

M Matei Corvin ( Intim ) Str. Matei Corvin nr. 3 0264 597 497

Marco Polo Str. Sindicatelor 9-11 0264 450 101

Marty Café 1 Str. Horea nr. 5 www.martycaffe.com

Marty Café 2 Str. G-ral Traian Mosoiu nr. 28 www.martyrestaurants.com


gastronomie restaurante Marty Café 3 Str. Victor Babes nr. 39 0264 591 212 www.martyrestaurants.com

Maimuta Plangatoare Str. Emil Isac nr. 3 0722 328 031

McDonald’s Manastur Str. Primaverii nr. 74

McDonald’s Piata Mihai Viteazu, Nr. 1 0264 432 885

n Napoca 15 Str. Napoca nr. 15 0730.083.883 / 0264 590655 facebook.com/Napoca15 www.napoca15.ro

o Old House Str. Crinului nr. 16

Opal Str.ConstantinBrancusinr.148-152 0264 403 136 www.opalhotel.ro

Opera Resto Caffee P-ta Stefan Cel Mare Nr. 18 0364.101.562, 0746 163 476

p Panoramic Str. Serpuitoare nr. 3 0264 432 080 www.panoramic-cluj.ro

PIADINE str. Vasile Goldis, nr.1

Pulp Fiction Str. Stramba nr. 23 0264 354 988 www.pulpfiction.ro

R Red House Str. C-tin Brancusi nr. 114 0264 441 829/0364 142 306 www.indigorestaurant.ro

s Serena Str. Dumitru Braharu FN 0264 480 337 www.pensiuneaserena.ro

SALATE PANINI P-ta Cipariu, nr.11 www.salatesipanini.ro tel.0751 362 752

Subway Iulius Mall foodcourt

www.opera-food-caffe.ro

Sinaia B-dul 1 Decembrie

Onix Str. Septimiu Albini, nr. 12 0264 414 076

0264 354 840

www.hotelonix.ro

SMEY Fresh Kitchen & Grill

Bd. 21 Dec. 1989 vis a vis de SORA 0264 33 44 55 Facebook.com/smey. kitchen

Crama Haiducilor Str. Cometei nr. 12-14 www.crama-haiducilor.ro

t

Etno Bar & Grill Str. Memorandumului nr. 21

TOULOUSE CAFEBRASSERIE P-ta. Unirii, nr. 12 0730 112 354 www.toulouse.ro

Tabiet Cafe&Bistro Str.Virgil Fulicea nr.2 Tel:0364.438.904

V Vila Rosa Str. Frunzisului, Nr. 4 0747 111 962

Vinny's b-dul. Eroilor, nr.29 tel.: 0736 899 899

Tradiţionale româneşti c Casa Ardeleana Sora Shopping Center B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 5 0264 439 451

0264 438 385

e

0264 590 501

h Hanul Dacilor Iulius Mall 0264 555 353 / 0752 067 459 Str. C-tin Brancusi, nr.86A L-J-D: 08.00-24.00 V-S: 08.00-02.00 www.hanul-dacilor.ro

r Roata Str. Alexandru Ciura nr. 4 0264 592 022

v Valahia Str. Govora 54B www.restaurantvalahiacluj.ro

Restaurant Vegetarian S

Ciuleandra Str. Septimiu Albini nr. 10

Samsara Food house str. Stefan Ludwig Roth, nr. 5 orar 11:00 - 23:00 http://samsara.ro/

0264 414 021

tel. 0364 889 278

Japoneze N NOBORI Plopilor 62 Tel:0749066193T

t Tokyo Str. Gh. Marinescu nr. 5 0264 598 662 www.tokyorestaurant.ro

TOKYO DELIVERY exclusiv Home Delivery 0753 070 000, 0726 331 117 www.sushitime.ro

w Wasabi Polus Center 0725 896 650

WASABI Running Sushi Iulius Mall 0729 950 322

Wasabi Sushi Shop Centrul Comercial Central, la parter 0753 103 270

Chinezesti b Beijing Str. Avram Iancu nr. 12 0264 408 484

s Shanghai express Memorandumului 4, Iulius Mall, Cora www.shanghaiexpress.ro

Restaurant Shanghai Str. Calea Turzii nr. 42 0727 833 453 www.restaurantshanghai.ro

y Yummy Yang Polus Center Str. Avram Iancu 492-500 0722 779 396 Iulius Mall Str. Al vaida Voievod, nr.53 B 0722 779 396

Specific spaniol H LOS TOREROS Espanol bistro & restaurante str. B. Delavrancea, nr. 6 www.lostoreros.ro 0755 050 551

Specific thailandez L

Beijing Fast Food Emil Isac nr. 5

Lotus Restaurant Thailandez str. Hermann Oberth, nr.1

0264 594 418

tel.0746 855 461

35


cluburi și baruri

37

ieşi la băut baruri

am chef să ies

Baruri

...la un ceai aromat

Când pășești pentru prima oară în holul ceainăriei Samsara te lovești de necunoscut. Totul în jur pare rupt dintr-o frumoasă poveste cu miros oriental, oamenii sunt veseli și vorbăreți, decorul este feeric iar muzica te transpune pe loc într-

B

un alt univers. Despre Samsara Teahouse nu prea se poate povesti, poate doar despre zecile de sorimente de ceaiuri delicioase sau despre ospitalitatea și armonia echipei, care întâmpină orice client întocmai ca pe un prinț. Vă recomandăm să trăiți și voi experiența Samsara!

Biblioteca Centrală Janis (BCJ) Adresa: Piaţa Unirii, nr. 19 Orar: NON-STOP www.janis.ro facebook.com/bcjstuf Tel: 073 133 9943

Berăria Ursus Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar:NON STOP Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:30-20:00 www.janis.ro facebook.com/BerariaUrsus Tel: 072 521 5961

Beraria Boema Str.Taberei, nr.4 www.boemaclub.ro

Samsara Teahouse Emil Racoviță 27 Tel: +40 753 775 052 facebook.com/pages/Samsara-ChilloutTeahouse

Beci 36 str. Regele Ferdinand, nr. 36\ 0756 287 045

Big Apple Str.Piezisa, nr.14 0745 079 526

“Ador senzația de serenitate pe care o simt ori de câte ori ajung în Samsara. Aș vrea să locuiesc într-o astfel de casă... calmă, zen...” _Diana_client fidel

...într-un bar primitor Simon's Place nu este doar un cocktail bar fermecător, care, pare rupt din centrul unei capitale vest-europene, ci și un loc perfect pentru o ieșire nepretențioasă. Simon's Place, situat pe strada I.M. Klein la numărul 23 este fără îndoială unul din cele mai primitoare baruri din oraș, întregul concept al localului axându-se pe ideea de socializare și petrecerea unui timp de calitate, în incinta unui bar ultra central. Primul lucru pe care trebuie să îl

Booha Bar Str. Piezisa, nr.19 0264 402 509

Bowling Club Str. Dorobantilor, nr.30-32 0264 450 561

Simon's Place I. M. Klein 23 Tel: +40 757 880 227 E-mail: simonsplacecluj@gmail.com

www.cecandunde.ro

Cram In PUB Str.Regele Ferdinald, nr.16 0727 387 203

E Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop

F Fabrica de Bere URSUS Calea Mănăştur, Nr.2-6 0755 114 445

Funky Bar Str. Piezişă, Nr.21 0752 426 560

g Gambrinus

High Life Cafe P-ta Unirii, nr.18/5 0747 225 632 www.highlifecafe.ro

i Insomnia Str.Universitatii, nr.2 0742 072 955

k Klausen Pub Str. Georges Clemenceau, Nr.1 0727 843 782

Klausen Burger str. Regele Ferdinand 22-26 Magazinul Cetral etaj IV 0372 717 552 / 0743 461 351

Krajczar Str.Matei Corvin

l L'Atelier Café Str. Memorandumului, nr.9 0264 450 655

La Solas

p-ta. Unirii, nr. 25

Str.Piezisa, nr.16

GAP Str. Piezisa, nr.11

La Gazette Parcul Cetatuia , Calarasilor nr.1

0747 538 839 / 0748 147 075

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

www.lagazette.ro

Le General b-dul. Eroilor, nr. 18 tel. 0740 900 350

p Propaganda Calea Motilor, nr.147

Broadway Str.Victor Babes

Heltai Folk-Pub str. Clinicilor, nr.18

0733 803 700

0264 432 096 / 0756 156 206

Bulgakov Str.I.M.Klein, nr.17 Bruno Bistro and Wine bar P-ta Muzeului

Highlander’s Scottish Pub & Club Vasile Goldiş 2 Orar: Joi – Sâmbătă 20.00 – 06.00 www.janis.ro facebook.com/Highlander’s ScottishPub&Club

PICNICK UNDER THE ROOF Mansarda deasupra la Janis Cafe Eroilor 5, la mansardă Zile ploioase 18.00 – 02.00 Zile senine 20.00 – 02.00 V – S: 22.00 – 04.00 www.janis.ro facebook.com/JanisCafe

Str. C-tin Daicoviciu nr.1

Tel: +40 735 884 946

Tel: +40 724 652 647

0264 450 156

faceți aici este să gustați băuturile din impresionanta gamă de cocktailuri delicoase (multe din ele realizate după rețete proprii)!

C Ce? Piata Muzeului, nr.5 0728 195 231 / 0728 195 230

0744 158 120


38

pentru lista completă a cluburilor intră pe www.zilesinopti.ro

cluburi şi baruri baruri, cafenele

r REY B-dul Eroilor Nr.15 facebook.com/ReyCluj Tel: 0751975806

s Simon's Place str. Inocentiu Micu Klein, nr. 23 tel. 0757 880 227

t Toni's Pub str. M.Nicoara,nr.1(pta.Engels) 0264 441 133/0722 277 200

The Jack Str. Fortaretei, nr.10 0757 731 299

The Londoner Emil Zola Nr.5

The Soviet Str. Georges Clemenceau tel. 0749 902 484

z ZORKI off the record Str. Ion Raţiu, Nr. 10 0264 595 970 / 0753 636 022

Cafenele/ Ceainării a Act Cafe Str. Clinicilor, Nr. 41 0736 422 759

Amadeus Mozart Café Cardinal Iuliu Hossu nr.7 0264 591 997

ATMOSPHERA CAFE Bd. 21 Decembrie 1989, Nr. 18 0364147318/0733 071 399

B BOULEVARD CAFE & BISTRO B-dul Eroilor, nr. 27 0755 050 558

CARTEL str. Avram Iancu, nr. 21 0772 168 452

Cafenea Ragaz Decebal nr.22-24 Tel.: +40 753 353 398 www.ragaz.ro www.facebook.com/ ragaz.ro/info

Casa Tauffer Str. Vasile Goldis, nr.2 Orar: NON STOP www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer 0731 339 259

d

La Issaura Str. Republicii, nr.7 Program Non Stop 0725 810 276

High Life Cafe P-ta Unirii nr.18/5, 0747-225.632 www.highlifecafe.ro Bd.C-tin Brancusi nr 12A 0264 441 506

i Insomnia Str.Universitatii nr.2 0742 072 955 Str.Matei Corvin

Diesel Cafe Piata Unirii 17 0730.083.880 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

Legends Str.Septimiu Albini nr.10

www.dieselclub.ro

0264 414 021

Diesel Cafe Polus Center, etaj 1, 0730.083.882 / 0264 439043 facebook.com/dieselcluj

Le General Bulevardul Eroilor nr.18

www.dieselclub.ro

e Enigma Café c’est la vie, cafenea & grădină de vară Strada Iuliu Maniu nr. 12 Orar 8 a.m. – 3 a.m. 0752/104642 Free Wi Fi Spot

h hard club str. Republicii, nr. 110 0264 439 359

j Janis Cultural Cafe Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: 09:00 - 02:00 Happy Hours: 9:00-12:00 şi 18:00-19:00 www.janis.ro facebook.com/JanisCulturalCafe Tel. : 073 588 4948

k

l

0751 019 315

N NEW LIFE CAFE Str. Traian Mosoiu Nr.28 Tel: 0364.105.357

Napoca 15 Cafe Str. Napoca 15, 0730.083.883 / 0264 590655, facebook.com/dieselcluj www.dieselclub.ro

o Olympos Str.21 Decembrie nr.11 si 75 0733 070 553

q Q Caffe about people etaj şi terasă Strada Petru Maior nr. 13 Orar: 7.30 a.m. – 03 a.m. 0752/104641 Free Wi Fi Spot

Quartz Caffe Iulius Mall etj.1

Cafenoar Str. Regele Ferdinand, nr. 36

Kharma emotion couture www.clubkharma.ro Lucian Blaga, nr. 1-3

0757 353 762

0740 616 106

c

r Reload Cafe&Cocktail bar str.Republicii109(Sigmacenter)

Zorki off the Record Ion Raţiu 10, demisol Tel: +40 744 341 413 facebook.com/zorkipub

0755 388553

Royal Café Str.Donath nr.100E 0732 555 887

s Samsara Chillout Teahouse Str. Emil Racoviţă 27 Orar: zilnic 14:00-02:00 Telefon: 0753.77.50.52 facebook.com/samsara_teahouse

Shadow Café Str.Vasile Goldis nr.1 0264 594 141, 0771 164 743 www.shadowbar.ro

Soto Cafe Str. George Baritiu, nr. 4-6 0732 543 720

T Tabu Café Str.Motilor nr.14 0748 088 929 www.tabucafe.ro

Tabiet Cafe & Bistro str. Virgil Fulicea, nr. 2 tel. 0364 438 904

Time Café Str.Motilor nr.4 0740 380 570

u Uno Café Polus Center 0729 105 747

Vertigo Piata Unirii nr.9 0753 907 867 www.vertigocafe.ro

Café Venezia Polus Center

Z

Cluburi a After Eight Cocktail Club str. Samuel Brassai, nr.12 0264 595 353 / 0743 359 795

Highlanders's Scottish Pub&Club Adresa: Vasile Goldiş, nr. 2 Orar: Joi - Sâmbătă 20:00 - 04:00 www.janis.ro facebook.com/HighlandersScottishPubClub Tel: 073 588 4946

i Irish & Music Pub str. Horea, nr.5 0364 402 377

b Bermudas Pub Str. Ion Ratiu, nr. 2

j

Boiler Club str. Henri Barbusse, nr.59-61 Fabrica de pensule

Janis Club Adresa: Eroilor, nr. 5 Orar: Luni - Sâmbătă 21:00 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/JanisClub

www.boilerclub.ro

Tel: 072 465 2647

Bamboo Cluj P-ta Mihai Viteazul Complex Leul

Club 30 Plus str. Avram Iancu, nr.29

Janis la Stuf Adresa: Piaţa Unirii, nr.19 Orar: Luni - Sâmbătă 22:00 - 06:00 Duminică - 21:00 - 06.00 www.janis.ro facebook.com/JanislaStufClujCluj

0264 431 618 / 0728 30PLUS

Tel: 073 133 9943

0747 417 639

0264 432 239 / 0752 260 046

c

d

K

Diesel CLUB P-ta Unirii, nr.17 0730.083.880 / 0264 439043 acebook.com/dieselcluj

kharma P-ta. Lucian Blaga, Nr.1-3

www.dieselclub.ro

E Euphoria Music Hall Calea Manastur 2-6

f

0743 770 396

m My Way Club Adresa: Piaţa Unirii, nr. 20 Orar: Miercuri: 21:30 - 02:00 Joi - Sâmbătă: 22:30 - 06:00 www.janis.ro facebook.com/MyWayClub Tel: 073 133 9258

Flying Circus Str. Iuliu Maniu, nr.2 0754 039 089

Midi str. Berariei, nr.6

facebook.com/flyingcircuspub

0752 238 782

h

p

Quo Vadis Str.Mihai Eminescu nr.13

Zorki Photo Cafe Ion Raţiu 10, la etaj Tel: +40 264 595 970 sau +40 723 636 457

hard club str. Republicii, nr. 110

Phi 18 Str. Republicii, nr.110

0264 450 472

facebook.com/zorkicafe

0264 439 359

0742 496 599 / 0728 123 100


night life

non-stop Farmacie online

Farmacia Remedium 1 B-dul 21 Decembrie 1989 nr. 131 Tel: 0264 41.29.01 Farmacia CYNARA Cartier MANASTUR Calea Floresti (peste drum de Billa) Nr.75, 0264/426272 CENTRU - Farmacia FARMADON - Complex SORA SHOPPING CENTER Bld. 21 Decembrie1989, Nr.5, 0264/439450 Farmacia VIAFARM Piata MIHAI VITEAZU, FN (langa Mc'Donald's), 0264/434182

RESTAURANTE Berăria Ursus Piaţa Unirii, nr.20 Orar: non-stop Happy Hours: 09:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Beraria Ursus 0725 215 961

Casa Vikingilor Centru, Hasdeu Str. B.P.Hasdeu, nr.70 0264-595280 www.casavikingilor.ro

Mc Donald’s / Mc Drive Manastur Str.MaresalIonAntonescuNr.74 0264/427121

Casa Vikingilor Grigorescu Str. Al.Vlahuta nr.41 A 0264-588032 www.casavikingilor.ro

Donner Maxx Centru Str.Gh.Sincai 7 0264- 596429

Casa Piratilor Manastur Str. Ravasului 16 0264-486636 www.casapiratilor.ro/ cluj.html Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop KIOSK str. Eroilor, nr. 45/5 0264 590 200 / 0722 2KIOSK Mc Donald’s Centru P-ta Mihai Viteazu 0264-432885

BARURI Euphoria Biergarten Str. Cardinal Iuliu Hossu (Pavlov) 25 non stop Casa Tauffer Adresa: Vasile Goldis, nr.2 Tel: 0731339259 Orar: NON STOP Happy Hours: 07:00 - 15:00 www.janis.ro facebook.com/Casa Tauffer B.C.J. ( Biblioteca Centrala Janis ) Adresa: Piata Unirii, nr.19 Tel: 0731339943 Orar: NON STOP www.janis.ro www.facebook.com/B C J

STOMATOLOG

Bote-San Clinique Zorilor Str.ObservatoruluiNr.11BlOs12 O364/804677 ; 0745/655675 www.bote-san.ro

0264 - 584278, 0721 - 317696 www.multivet.ro

Taxi Napoca *9953(orange,vdf) 0264.953

Trivet Gheorgheni Str.C.Brancusi nr 45 0264 - 418599

Taxi Pro Rapid 0264.948

VETERINAR

Taxi

Multivet Grigorescu str. Milcov, nr. 2

Taxi Diesel 0264946 *9946(orange, vdf)

Taxi Nova 0264.949 *9949(orange,vdf)

Taxi Pritax 0264.942

39


40

night life night life


42

servicii servicii


servicii servicii

43


44

servicii servicii


servicii servicii

45


46

servicii

www.mellis.ro

negociabil peste 3 înnoptări

servicii

Camere simple 90 lei, Camere duble 110 lei Cameră dublă+pat suplimentar 140 lei wireless, parcare, tv, room service, saună, solar, minipiscină

Str. Moldovei, nr. 5, Orar: non stop Tel.: 0264.596.777; 0744.645.800

Tarife începând de la 90 ron şi Parcare gratuită păzită! VILA EUROPA Cartier Grigorescu, Str. I. Bologa nr. 5 Mobil: 0742 250.840 Tel./Fax: 0264.420406, 0735802335

www.vilaeuropa.ro

Meniul zilei numai 9,9 lei!

Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 Non Stop


50

agenda

agenda preview 2

0

săptămânii viitoare

DJ Kentaro Nu aduce anu' ce aduce sfârșitul lunii septembrie la Boiler Club! Da, ați ghicit, DJ Kentaro revine la Boiler Club în 27 septembrie!

6 septembrie -2

Gorillaz & Onra Pentru că săptămâna aceasta v-am prezentat câteva din surprizele marca Midi, nu ne putem abține să nu vă spunem ce v-a pregătit clubul vostru preferat. Doar atât: Gorillaz & ONRA (dj set)! Sâmbătă 5 octombrie Club Midi Berăriei 6 23.00

Vineri 27 septembri Boiler Club Henri Barbusse 59 – 61 22.00

Il Trittico Opera Națională Română Cluj-Napoca vă invită duminicã, 29 septembrie, începând cu ora 18:30 la deschiderea stagiunii 20132014, marcată prin premiera spectacolului “Il Trittico” (Tripticul) de Giacomo Puccini. Duminică 29 septembrie Opera Națională Română P-ța Ștefan cel Mare 2 – 4 18.30

Director Revistă:

EDIŢIA de CLUJ

apare săptămânal - gratuit nr. 33 (391), 13 - 19 septembrie 2013

Publicitate: Hunor Ferencz 0740-012-790

hunor@zilesinopti.ro Flavia Gherman

Dragoş Roncu dragos.roncu@zilesinopti.ro Redactor: Alexandra Alexa alexandra@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

0745 026 604 flavia@zilesinopti.ro

Marketing:

Editată de:

0755 055 588

S.C. CRESCENT ADVERTISING S.R.L. Francizat ZNB Media, deţinător al mărcii înregistrate

PUBLICITATE NAŢIONALĂ:

Zile şi Nopţi®

Mihaela Biriş

Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la adresa: P-ţa Ştefan Cel Mare nr.4 (Clădirea Roşie) et.1, cam.121, Cluj-Napoca e-mail: cluj@zilesinopti.ro Zile şi nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB MEDIA S.R.L. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile şi Nopţi Cluj nu îşi asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare şi eventualele greşeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile şi Nopţi Cluj.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile şi nopţi Cluj. Ediţiile Zile şi nopţi în România: 720.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/ Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea



Zn Cluj 13 sept