WWW.ZILESINOPTI.RO
CLUJ-NAPOCA | 20 IULIE - 2 AUGUST 2018
DIN REVISTĂ Interviu cu Gheorghe Căpușan, Festivalul Cânepii
MUST READ
CUM E SĂ FII CURIER LA FOODPANDA PG. 24-25
PG. 44-45
City Life
PG. 46
Free in Cluj pg. 10
Smida Jazz Festival pg. 22
City Drink pg. 50
PLUS: NOU ÎN ORAȘ PG. 6 / CITY CULT PG. 34 / CHEF A LA CLUJ PG. 52 / LIQUOR STORE CLUJ PG.60
CITYZENII EDIțIEI
RALUCA CIORNEA PG. 12
ALEXANDRA CRĂCIUN PG 14
ADINA FARTUȘNIC PG. 16
GABRIEL BOTA PG. 18
ALIN VAIDA PG. 20
MOX 2018 © Music Outdoor Experience
SALUT CLUJ Campionate de empatie Nu sunt microbistă, chiar deloc. Deși vin dintr-o familie de oameni care respiră meciuri de fotbal de la TV, pe mine nu m-a prins veci. Dar de data asta chiar m-am uitat la Campionatul Mondial de Fotbal. Pot să dau vina pe un prieten microbist, cu care am început să mă uit la câteva meciuri, dar de fapt jocul m-a prins. Și eu, ca și mulți alții, aveam un sweet spot pentru Croația. Bine, eu nu eram în măsură să comentez efectiv stilul de a juca sau de a face predicții bazate pe, uhm, constelații sau alte chestii, dar mă uitam la Croația și țineam cu ea. Mi se părea că ar fi sunat super fain să câștige ei. Am mai ținut și cu alte echipe, care au dispărut rând pe rând din campionat, dar Croația a rămas. Așa că am ținut cu ei și în finală. Și vine finala de duminică, meci în care eram efectiv convinsă că Franța n-are cum să câștige, mai ales pentru că și cei din jurul meu păreau la fel de convinși, fie pentru că înțeleg jocul, fie că au fost cuceriți de Modrić și povestea lui. Ah, sau mai erau cei care pur și simplu își doreau ca Franța să piardă. Trebuie să recunosc, e foarte mișto să te uiți la un meci și chiar să te intereseze outcome-ul. Am început să înțeleg furia aia orbitoare pe care o simți atunci când „te fură arbitru” sau jucătorul echipei tale ratează șansa unui gol. Sau să sari de fericire când nu ratează, mingea intră în poartă și scorul se schimbă. Având în vedere acest nou context în care mă aflu, vreau să îmi cer scuze tuturor prietenilor mei că am râs de ei că se implică emoțional de pe canapea la un meci. Acum că ironia m-a lovit, am învățat și eu încă o nuanță de empatie.
Cătălina Mătăsaru REDACTOR - ZILE ȘI NOPȚI CLUJ
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE CLUJ apare bilunar - gratuit | nr. 14 (618) | 20 iulie - 3 august 2018 Director: Dragoş Roncu (dragos.roncu@zilesinopti.ro) | Publicitate: Hunor Ferencz (0740 012 790, hunor@zilesinopti.ro) Redactor-șef: Cătălina Mătăsaru | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: cluj@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Edițiile Zile și nopți în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Timişoara / Arad | Bilunare: Cluj, Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Zile și Nopți este Tg. Mureş. membru BRAT
NOU ÎN ORAȘ
Semplice Gourmet
Dacă sunteți în căutare de un restaurant mișto ferit de centru, dar în același timp sunteți și destul de matinali sau mai activi până-n ora 4PM - atunci Semplice Gourmet e restaurantul pentru voi. La capitolul design, Semplice poate că nu te dă pe spate, dar apreciem decorul destul de minimal și lumina naturală care-l învăluie. Pentru noi aspectul restaurantului oricum nu e un selling point foarte important, atâta vreme cât e curat și nu e aglomerat noi ne declarăm mulțumiți. Important este meniul, unde să știți că stau destul de bine. Prima chestie care ne-a
08 | CITY LIFE | SEMPLICE GOURMET
sărit în ochi este că au o secțiune dedicată pentru mâncărurile vegetariene, ceea ce înseamnă că nu trebuie să cauți prin meniu o veșnicie dacă vrei să mănânci ceva fără carne. Bucătăria Semplice Gourmet se inspiră din lumea mediteraneană, ceea ce-i oferă destul de multă libertate la nivel de gust și în ceea ce privește preparatele alese pentru meniu. Găsim burgeri, burrito, paste, mâncăruri pe bază de pește sau pui, risotto (cel cu creveți e foarte bun pentru un prânz rapid) și chiar și trei deserturi din care să alegem. Îl găsiți pe Calea Dorobanților, fix în clădirea Power Business
Center. Dacă vreți să-l testați la cină, să știți doar că va trebui să vă planificați să vă luați masa mai devreme de ora 4, altfel va trebui să așteptați până a doua zi. Dar îi găsiți apoi pe baricade de la 7 dimineața, perfect pentru prima cafea din zi și-un mic dejun. CALEA DOROBANȚILOR NR. 18-20 0364 140 972 FACEBOOK.COM/RESTAURANT. SEMPLICE
FREE @ CLUJ Expoziție de Șahuri Șah cu piese din lemn, piatră cioplită, marmură sau alte materiale sunt expuse în Holul central al clădirii Casei de Cultură a Studenților. Piesele sunt colectate de către profesorul Emil Sitaru și provin din mai multe țări. Le poți vizita până pe 31 iulie.
The Lab w/ Dj Siri
Peace Film Night
Latino Night - Vamos a la Fiesta!
Dj Siri te așteaptă luni, 23 iulie, în Flying Circus. De ce? Pentru că vor avea loc niște experimente muzicale pe care sigur nu vrei să le ratezi.
PATRIR continua seria Peace Film Night de la Urania Palace cu documentarul Burkinabè Rising: The Art of Resistance in Burkina Faso. Proiecția va avea loc pe 26.07.
Fetelor, să știți că în fiecare joi voi aveți intrare liberă în Revolution dacă ajungeți până-n ora 23. E muzică, e distracție și un supply de shot-uri infinite.
Altă Dată | Premieră Pe 24 iulie, Fabrica de Pensule va găzdui premiera internațională Altă dată, un film despre un grup de artiști ce se întâlnesc să discute și să organizeze o viitoare expoziție pe care trebuie s-o realizeze împreună. La proiecție vor participa și actrițele Petronela Grigorescu și Liliana Basarab.
10 | CITY LIFE | FREE @ CLUJ
Stop Cadru - Fashion Unplugged
Raluca Ciornea Fotografia este limbajul pe care îl stăpânește cel mai bine și are pregatită o tolba plină de povești. Vă invităm să cunoașteți oamenii faini ai Clujului, văzuți prin obiectivul ei.
Fashion and Design Unplugged 2018 este concept store-ul de modă anual din cadrul Electric Castle care reunește branduri locale, atât tinere cât și consacrate. Inițiatoarea proiectului Fashion Unplugged este Diana Flore. Deși a terminat Universitatea de Arte cu un drum bine definit, cel al deisgn’ului vestimentar, pasiunea ei pentru fashion a dus’o pe drumuri adiacente. Își definește acum activitatea prin cele doua mari direcții în care activează, și anume acela de designer vestimentar și stilist aka style designer. Anul acesta, scena Unplugged este #Bigger #Better #Stronger și se bucură
12 | CITY ZEN | STOP CADRUL - FASHION UNPLUGGED
de susținerea unor influenceri importanți atat din nișa de specialitate cât și massmarket (Maurice Munteanu, The OutsiderZ, Ioana Grama, Cosmopolitan). Anul acesta veti putea gasi la standuri urmatoarele branduri: Chic Utility, Loud bodies, Wanderer, Ovidiu Pop, Oana Galmati, Motta, Borbola Ferencz, Dada, Flash Tattoos, Exclusives, Aitai Lorincz, Artefact Room, Jolidon, Vikatonu, Reena Jewelry, Lamurra, Contemporia, Cloche, Maistor, Lucian Pop, By Eda. Vizitatorii Fashion Unplugged vor putea achizițona la fața locului piesele din colectii. See you there!
Cafea bună și ieftină - se poate așa ceva?
Alexandra Crăciun Branding consultant. Foodie, geek, somewhat of an artist, in a complicated relationship with Cluj. www.alexandracraciun.ro
În drum spre facultate, trec mereu pe străduța aia mică pietonală pe lângă pârâul Morii. Adică Andrei Șaguna. Am convingerea că e o zonă cu super mult potențial, deocamdată neexploatat. Mi-ar plăcea ca primăria să ofere mai multă atenție zonei (inclusiv Piața Mihai Viteazu) pentru că, deși e un loc atât de aproape de centru, în continuare arată ca un bazar trist și neîngrijit. Pe de altă parte, avem exemple în Cluj de locuri revitalizate prin contribuția inițiativelor private, festivaluri și afaceri care cresc străzi aproape uitate (vezi Potaissa cu festivalul de flori, vezi Eroilor - unde până acum 6-7 ani nu s-ar fi deschis veci un Cocotte la cum arăta strada). Și cu Andrei Șaguna mi se pare că-i aceeași poveste: avem nevoie de niște curajoși care să contribuie cu niște concepte faine și care să pornească valul. Și primul (după Moldovan) pare să fie acest Kups, despre care vă vorbesc azi. Kups e genul de loc în care aproape oricine își permite
14 | CITY ZEN | CAFEA BUNĂ ȘI IEFTINĂ - SE POATE AȘA CEVA?
să bea o cafea. Asta-mi place la ei: că nu dai 12-13 lei pe un cappuccino (cum găsești prin locurile de specialitate - nu zic că nu-și merită prețul, doamne-fere, ci pur și simplu e „altă ligă”), dar totuși ai parte de o cafea decentă și preparată corect. E o cafenea super micuță și cu un design simpatic dar nu genul în care să petreci mult timp. Iei cafeaua și te bucuri de ea pe drum. Așa cum fac și eu de fiecare dată :) Oamenii sunt foarte pregătiți într-ale cafelei, boabele magice sunt prăjite de băieții de la Hot Pipes. Și, mai nou, conceptul pare să fi trecut și granițele micului nostru orășel, lansându-se în capitală (avem Marty în capitală, Narcoffee, Salad Box, Kups - me proud of Cluj). Ce-mi place la ei? Onestitatea. Nu îți setează așteptări greșite și nu promit mai mult decât pot duce. Îmi place că-s accesibili ca preț și cred că nișa asta e încă neacoperită de antreprenori. Așadar, nu uitați, Kups, Andrei Șaguna 20.
Zen.
Adina Fartușnic E PR Manager, e jurnalistă, e storyteller. E simplu: Adina scrie. Și crede că vremea poveștilor nu apune niciodată, nici măcar atunci când învățăm să ne legăm singuri la șireturi.
16 | CITY ZEN | ZEN.
Viața se întâmplă. Că vrem sau nu, că acceptăm sau nu, că suntem conștienți sau nu. Și dacă e adevărat că avem o singură șansă să ne bucurăm de oxigen, știință și iubire, ar trebui să nu mai fim răi și să ne gândim serios la ce e în jur și la ce lăsăm în urmă. Să renunțăm la job dacă nu-i potrivit, să ne despărțim dacă nu suntem împliniți, să iubim din toată inima, să iertăm, să mâncăm prăjitura aia, să ieșim din casă, să cumpărăm pantofii ăia, să fim buni, să facem sport, să înțelegem. Să trăim acum! E singurul moment care contează și singura certitudine pe care o avem. Până când nu se va întoarce cineva din viitor să ne spună altfel, habar n-avem dacă
mâine există. Așa că azi aleg să fiu fericită. Câteodată, să-i arăt degetul mijlociu unui bolovan care mă claxonează pentru că nu poate încălca legea rutieră din cauza mea mă face fericită.
Cool sau Cooltural?
Gabriel Bota Scriitor, poet și directorul artistic al Festivalului Internațional de Carte Transilvania, așa îl poți descrie pe scurt pe Gabriel Bota. Restul trebuie citit!
Ești destul de COOL să susții COOLtura? Nu caut neapărat un răspuns, mă interesează mai degrabă să înțelegi că e un îndemn, o provocare, o necesitate existențială. Pentru tine, consumatorule de viață și experiențe, căutătorule de flux energetic extrem, doritorule de a fi altceva, de a fi forever mai bun, mai excelent, mai special. Ești cel 18 | CITY ZEN | COOL SAU COOLTURAL?
care fuge în Oser după țoale de firmă vândute la preț de chilipir sau ești cel care cumpără țoale doar dacă sunt extrem de scumpe, nu contează, ești cel care dă iama prin nopțile electrice, untoldice sau jazzistice, nu contează, ești cel care vorbește deschis despre emancipare, despre ceea ce e nou, la modă, adică da, ”cool”, dar numai din punctul de vedere al tendinței, al spiritului de turmă pe care-l primești cu brațele deschise doar pentru că alții au făcut-o, foarte bine, nu contează, foarte bine. Este foarte bine. Se numește că ești consumator de cultură. Întrun fel. Însă. Ești consumator de cultură, dar COOLTURAL poți fi dacă nu te oprești aici. Ești Cooltural, cu adevărat, dacă ai auzit, măcar, de Turandot sau de Rigoletto, de Duke Ellington sau de Robert Johnson, iar Gilmour și Waters are not just another brick in the wall. Ești Cooltural dacă faci diferența între iluminism și renascentism, dacă-l recunoști pe cel care-a pictat ”Saturn devorându-și fiul” sau pe celălalt, care-a pictat ”Strigătul”. Dacă ai o carte subliniată în biblioteca ta despre care să poți fi în stare să vorbești oricând cu admirație ori cu patos cuiva, de exemplu la un interviu de angajare ori la o țigară în pauza de prânz. Impresionezi atunci când ai cu ce. Bă! Doar dacă ești Cooltural ești și Cool. Ce vreau să zic, fundamentele contează, fundamentele tale. Cunoștințele tale sunt fundația (în sensul de zid de susținere) pe care pășești în fiecare moment din viața ta. Cunoștințele tale sunt ceea ce ești, ceea ce iubești, ceea ce trăiești.
Ceea ce te face să strălucești ca o steluță în preajma celorlalți. Și doar atunci vei fi apreciat, o să ieși din anonimat, vei spargi pereții crisalidei și vei ateriza în inima celui-care-nu-te-va-uita-niciodată. Metamorfoza perfectă de la Nimic la Aproape-Totul. Să pornim de aici și să înțelegem șirul de consecințe: cumperi o carte, o citești, din start ești o variantă a ta upgradată. Să zicem: 1.2. Acest 1.2. nu se blochează, funcționează mai bine, are un limbaj mai complex, posibilități mai multe. Concluzie: ai cumpărat o carte, alții te cumpără mai scump! Acum, să închidem cercul. Dacă ești Cooltural, ești cu adevărat Cool. Fundamentul tău este mai sigur, pasul tău este mai corect. Și, cel mai important, prețul tău de vânzare a crescut. Ceea ce înseamnă că se datorează și celui care a produs Cooltura. Ceea ce înseamnă că, dacă nu o susții, nu mai ai de unde să te alimentezi. Dacă tu nu ești gratis, nici Cooltura nu e. Să dai bani pe un bilet la muzeu, teatru sau operă, să cumperi o carte. De obicei costă cât un kilogram de roșii ori cât o tufă de varză kale. De fapt dai bani pe cunoștințe, pe ceea ce te face cu adevărat Cool. Dacă ar fi să te vinzi, tu cât ai cere pe tine? Salutări! Cu drag, g
Normalitate?
Alin Vaida Alin e directorul Jazz in the Park dar în esența sa e iubitor de muzică, în special de jazz, gen pe care-l vede ca o coloană sonoră pentru viața sa.
20 | CITY ZEN | ALIN VAIDA
A cam devenit o normalitate să nu treacă o zi fără să mai auzi ceva aiurea despre conducerea țării, fără să mai observi un conflict născut din asta, fără să vezi ceva care să-ți aducă aminte că nu e bine la noi. De la un fake news, la corturi de protestatari în piață, la știri mai ample pe acest subiect și multe alte cele. Simt că mă obișnuiesc cu această stare tot mai tare, deși nu-mi doresc deloc asta. Dar mă obișnuiesc cu ea, exact cum m-am obișnuit cu multe alte lucruri care nu sunt ok, dar pe care le acceptăm cu toții, social. Eu cred că ne stă în fire să furăm un pic, să ciupim un pic, iar această stare a nației ne arată doar că ar fi bine să schimbăm ceva în caracterul nostru. E acceptabil din punct de vedere social să parchezi aiurea, să copiezi la examene (unii se mândresc cu asta
chiar), să fentezi un pic sistemul, să lași ceva medicului etc. Toți am făcut-o măcar odată. Eu recunosc că am făcut-o. Același lucru se întâmplă și mai sus, doar la o scară la care noi încă nu putem accepta ca fiind normalitate. Cred că e important pentru noi să profităm de perioada asta nu doar să protestăm împotriva unui guvern, ci să ne schimbăm și noi un pic. În fond, ce se întâmplă aici e, la o scară mult mai mare, acceptarea noastră că unele reguli sunt ok să fie încălcate. Dar nu e, nu atunci când vine vorba de bunul și spațiul public. Prin gesturi mici, eu vreau să mă schimb. O fac pentru că așa trebuie și ca să nu-mi dau niciun motiv să mă obișnuiesc cu starea de care ziceam mai sus.
Cult
Vacanța jazzy în Apuseni e aproape!
17 - 19 AUGUST SMIDA, CLUJ WWW.SMIDAJAZZ.RO
O lună ne mai desparte de Smida Jazz Festival, eveniment open-air dedicat jazzului de avangardă, și vrem să îți împărtășim câteva informații utile. În fiecare zi, începând cu ora 19, trei grupuri ne vor ritma serile: vineri vor deschide festivalul cei de la Muntet (RO), urmați de Immortal Onion (PL), iar închiderea o vor face Portico Quartet (UK). Sâmbătă ne vom bucura de Krisper (RO), Barabas Lorinc Quartet (HU) și Kimmo Pohjonen (FI), iar duminică ne luăm la revedere pe acordurile celor de la Paperjam (RO), Sons of Kemet (UK) și Spirit Cave (DK/NO). După încheierea concertelor, poți alege ori să înnoptezi în camping (locurile sunt limitate, așa că ia-ți abonament numaidecât), care va fi dotat cu dușuri, toalete și
22 | CITY CULT | VACANȚA JAZZY ÎN APUSENI E APROAPE!
lavoare, ori să te întorci în Cluj-Napoca cu mijloacele de transport în comun ce vor fi puse la dispoziție. Încurajăm soluțiile prietenoase cu natura, cum ar fi pedalatul, mai ales că vom avea rastele unde bicicletele vor fi în siguranță. Dacă alegi să vii cu mașina (nu singur/ă, sperăm), vom amenaja o parcare păzită și luminată, cu apă și curent electric pentru rulote. În zona de food and drinks vom amenaja un bar dedicat vinului și unul dedicat produselor pe bază de cafea, pe lângă barurile obișnuite, și vor fi prezenți mai mulți vendori, deci... mai multe opțiuni culinare. Pentru alte informații aruncă un ochi pe smidajazz.ro și urmărește pagina de Facebook Smida Jazz Festival. Ne (re)vedem!
JAZZ DE AVANGARDA SI ACTIVITATI DE ZI
SPIRIT CAVE DK/NO
MARILYN MAZUR, NILS PETTER MOLVÆR, EIVIND AARSET, JAN BANG
ABONAMENTE www.smidajazz.ro
139 până în 31 iulie 2018
lei
KIMMO POHJONEN FI PORTICO QUARTET UK
SONS OF KEMET UK BARABÁS LORINC QUARTET HU IMMORTAL ONION PL KRISPER, PAPERJAM & MUNTET RO
Cum e să fii curier la foodpanda 1. Noi știm atât: dăm comandă prin aplicație și asteptăm să vă vedem la ușă cu mâncarea. Dar la voi cum arată întregul proces? Tamás: Lucrăm în shifturi de câte 4 ore. De exemplu, de la ora 10:30 până la ora 14:30. În cazul acesta eu la 10 ajung în centru. Îmi
Recunoaște, nu știi prea multe chestii despre persoanele careți livrează mâncarea. Nu ne referim aici la detalii personale, ci efectiv despre cum decurge o zi la job pentru cei care se ocupă de livrarea comenzilor foodpanda. În general, suntem fericiți că mâncarea noastră ajunge la noi rapid și nevătămată, dar nu ne gândim prea mult ce se întâmplă după ce dăm 3 click-uri pe aplicație. Magie sigur nu e, nu? Așa că ne-am gândit că ar fi interesant să aflăm câte ceva despre cei care ne livrează mâncarea, mai ales că foodpanda are și curieri pe biciclete. Poate ești și tu curios să cunoști mai multe despre proces, ce număr de roți e cel mai bun pentru a livra mâncare, sau te-ar tenta să intri în echipă, dar mai întâi vrei să cunoști toate datele problemei. În orice caz, fă cunoștință cu Tamás, Barnabás (doi curieri pe bicicletă) și Sergiu (care face livrările cu mașina). Îți explică ei tot ce vrei.
pregătesc echipamentul și aștept prima comandă. Mip – mip (nr – sunetul aplicației în momentul în care un curier primește o comandă nouă). Apare un cod de comandă. Accept. Apare numele și adresa restaurantului, numele clientului, timpul disponibil până la Pick up și cât trebuie plătit la
24 | CITY STORY | CUM E SĂ FII CURIER LA FOODPANDA
restaurant, sau dacă s-a plătit deja online. De la locația curentă până la restaurant, partea asta e mai ușoară, deoarece geanta este încă goală. În restaurant spun numele clientului și suma ca să nu ridic din greseală altă comandă. Plătesc, îmi pun pachetul cu mâncare în ghiozdanul
termoizolant, apoi îmi apare adresă clientului și timpul rămas pentru livrare. Verific dacă adresa este corectă, îmi pregătesc traseul iar ultimul pas este să sun la interfonul clientului, când am ajuns cu comanda. Barnabás: Încercăm mereu să ajungem cu mâncarea cât mai repede posibil, dar uneori întâmpinăm anumiți factori cum ar fi vremea (destul de capricioasă pentru perioada asta), mici defecțiuni de bicicletă, trafic aglomerat (șoferi de automobile neatenți), comenzi încurcate, adrese greșite, dar cu toate acestea reușim să ne facem treaba cât mai eficient. 2. Tamás și Barnabás, când v-ați angajat a trebuit să demonstrați cumva că știți să mergeți pe bicicletă? Barnabás: Normal. Este un job ce ține de o anumită condiție fizică și de o atenție sporită (mai ales în trafic), de aceea la început fiecare angajat este distribuit unui rider mai experimentat, ca să-l instruiască, pentru a putea, după o perioadă, să se descurce și singur. Iar după fiecare „ridealong” curierul principal dă un raport către superiori despre cum se descurcă noul curier. În funcție de asta se ia decizia finală, dacă este apt sau nu pentru acest job. Tamás: Recrutul este doar observator, nu intră în contact nici cu restaurantul, nici cu clientul. El trebuie să țină pasul cu curierul. 3.Sergiu, câte ore pe zi le petreci așteptând în trafic sau la semafoare? Sergiu: Petrec undeva la 90 de minute pe zi.
4. Care a fost cea mai nasoală/ ciudată fază care vi s-a întâmplat la job? Tamás: Cel mai nasol este când nu primești o adresă completă și nici clientul nu poate să-ți explice exact adresa. Barnabás: Faza asta n-o s-o uit niciodată. S-a întâmplat odată că am ajuns la adresă, cu comanda și am sunat clientul, dar acesta nu a răspuns. Pe stradă era întuneric, la fel ca și în curtea imobilului. După un minut am primit un mesaj de la numărul clientului cu acest text în limbă engleză: „Te rog să intri în curte și să lași mâncarea la ușă. Ți-am lăsat bacșiș de 10 RON, sub sticlă lângă ușă. Mulțumesc!” După ce am citit mesajul am ezitat un pic, din cauza întunericului și a zonei, dar până la urmă am făcut cum a cerut clientul. Toată situația mi s-a părut ciudată. Sergiu: Cea mai nasoală fază a fost când am rămas blocat din cauza zăpezii. Aveam o livrare pe o străduță din cartierul Zorilor care nu era deszăpezită și nu am mai putut să urc cu mașina. Am livrat-o pe jos și apoi am fost nevoit să sun un coleg să mă ajute să scoatem mașina din zăpadă. 5. Aveți și ceva povești amuzante adunate din timpul jobului?
la mare cu trenul și a plasat o comandă prin foodpanda, curierul a ajuns mai repede și a fost nevoit să aștepte 15 minute să ajungă trenul. Tamás: Când după o ploaie abundentă aștepți pe holul unui birou, cei de acolo nu știu nimic de vremea de afară, dar când te văd că stai în mijlocul unei băltoace, parcă ți-e frică să nu creadă că ai făcut pe tine. 6. Cui ați recomanda un astfel de job? Barnabás: Aș recomanda acest job unui om iubitor de adrenalină, mișcare/sport, libertate și a unui mediu nestresant. Sergiu: Persoanelor cărora le place să fie în continuă mișcare și care vor să scape de munca de birou. Tamás: Pentru pe cei care vor să iasă din zona de confort. Totodată poate fi și o modalitate de transport mai simplă.
Interviul a fost scurtat pentru a se încadra în limita de spațiu. Pentru a citi materialul complet intrați pe www.zilesinopti.ro/cluj-napoca sau scanați codul QR.
Barnabás: O dată o clientă mi-a dat două plicuri de cafea instant în loc de bacșiș. Nu-mi mai amintesc de alte momente mai amuzante decât faza asta. Sergiu: Pentru noi, fiecare zi vine cu ceva amuzant. Cea mai amuzantă fază ni s-a întâmplat atunci când un coleg a primit o comandă pe care trebuia să o livreze la gară. Clientul mergea ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 02 AUGUST | 25
UNTOLD 2018 Capitolul 4: Diferit față de celelalte 3?
Gândiți-vă la acel moment când ninge prima dată în an prin oraș. Dacă ai norocul ca în același timp să te uiți latent prin newsfeed, vezi cum grupul tău de cunoscuți se împarte în câteva categorii foarte bine definite. Mai întâi, avem acea categorie foarte fericită că ninge. Pune poze făcute de la geam sau de afară cu 3 fulgi rătăciți, caută ceva versuri din Iarna pe uliță sau chiar anunță în mod victorios venirea Crăciunului. Apoi, mai avem o categorie care se supără pe ninsoare. Că urmează frigul, că iar sunt autoritățile luate prin surprindere și jumătate de oraș rămâne în impas, că nu vine la momentul potrivit - în fine, e supărată rău. A treia categorie
26 | CITY LIFE | UNTOLD 2018
e plictisită și nu se plânge neapărat de ninsoarea în sine, ci de celelalte categorii care sufocă cu postări doar despre ninsoare. Ar mai fi categorii care preferă să rămână în spațiul offline, dar e cam greu de aflat ce gândesc ele. Asta se întâmplă la prima ninsoare, cam de fiecare dată. Și parcă fenomenul se repetă și la primul UNTOLD din an, sau primul reminder în formă de știre că urmează iar festivalul din Cluj. Unii sunt entuziasmați, abia așteaptă. Alții nu-l
mai suportă, sunt supărați și deranjați. Ceilalți și-au planificat de mult concediile și pleacă strategic din oraș (ori ca să scape, ori ca să dea în chirie). E relativ ciudat să vezi cum un festival dezbină oamenii, cel puțin pentru câteva zile. Ce-i drept, există multe motive pentru care să-ți placă UNTOLD-ul. Unii spun că e acel festival care „a pus Clujul pe hartă” (deși, să fim sinceri, au mai fost și altele înainte, dar să zicem că în mainstream așa o fi). Aduce mii de străini, economia Clujului cică bubuie și câștigurile din timpul festivalului nu se compară cu cele dobândite în câteva luni întregi dintr-o perioadă normală. Și-a creat și el o comunitate, și din acea comunitate face parte chiar și-un artist dispus să pună muzică ore în șir în fața publicului care nu se dă plecat
din fața scenei, deși dimineața i-a lovit din plin. Băiat de gașcă, nimic de zis. Au organizat și ceva campanii, una prin care oferă abonamente celor cu 10 la BAC, ceea ce probabil e un factor motivant pentru un elev. Mai au și Blood Network, o campanie de donare a sângelui care, sincer, are un scop cu care probabil majoritatea suntem de acord. Da, sunt o grămadă de motive pentru care să-ți placă UNTOLD-ul, dar, în același timp, sunt la fel de multe motive să nu. Clasicul argument contra festivalului e foarte cunoscut: gălăgia din oraș, dusă la nivel maxim și continuată până în punctul în care nu mai poți acuza pe nimeni de „perturbarea liniștii publice”. Că-i mult de atât. Vibe-ul de festival s-a resimțit în casele oamenilor, în spitalele din zonă unde pacienții nu se puteau odihni, iar în unele seri
petrecerea obligatorie în care se aflau fără voia lor ținea până la 7 dimineața. Apoi, există problema parcului, spațiu public la care au acces toți cetățenii, doar că nu și de UNTOLD. În cele 4 zile de August, parcul aparține festivalului și se poate accesa doar dacă se deține o brățară, un badge, sau ceva care să demonstreze că faci parte din festival. Cu restricționarea accesului în parc vine și restricționarea circulației într-un oraș unde în condiții normale se circulă prost în anumite zone. Ar trebui menționat și numărul mare de minori care au acces la UNTOLD - evident,
părinții semnează acel acord parental prin care le dă oficial permisiune juniorilor să se distreze la festival, nu asta e problema. Dar e puțin alarmant numărul de oameni, participanți la UNTOLD, care au semnalat că poate, totuși, acest festival ar trebui să fie ceva mai restrictiv în ceea ce privește limita de vârstă. E evident că nu poți da crezare în totalitate oamenilor nervoși care-și varsă oful pe internet, deși parte din tine vrea să facă fix asta. Și aici intervine întrebarea dacă și Capitolul 4 va fi la fel. Se schimbă ceva sau Clujul se află într-un time loop din care nu poate scăpa decât în finalul apoteotic. La curiozitatea asta ne poate răspunde chiar primăria, așa e de așteptat. Poate Capitolul 4 o să fie, realmente, „All Inclusive” așa cum și-ar dori .
2 - 5 AUGUST, 2018 CLUJ-NAPOCA WWW.UNTOLD.COM
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 02 AUGUST | 27
UNTOLD 2018 Stai liniștit, ai ce face la UNTOLD
Faptul că festivalul are probleme serioase la nivel de spațiu și nu prea știe cum să se organizeze câteva zile cât să nu rupă mersul natural al orașului nu înseamnă că n-ai ce face pe acolo dacă mergi. Ar fi nasol din partea noastră să nu recunoaștem că UNTOLD își cunoaște destul de bine audiența și știe exact ce fel de party să-i ofere. Capitol 4 poartă numele de „Wolf Spirit”, ceea ce probabil înseamnă că toate chestiile de
28 | CITY LIFE | UNTOLD 2018
decor vor avea ceva temă ce ține de regatul animalelor, ori niște chestii shamanistice în care vei afla, în sfârșit, what your spirit animal is. Dj-ul preferat al festivalului Armin Van Buuren se întoarce și în Capitolul 4 și alți headlineri de la categoria DJ sunt Afrojack, Alesso, Diplo, Kygo, Steve Aoki, Tiesto. În partea de live îi avem drept headlineri pe Black Eyed Peas, The Chainsmokers, Jason Derulo, Parov Stelar și The Prodigy. Untold reușește
la fiecare ediție să aducă împreună o listă impresionantă de artiști care să urce pe scenă - și nici stageurile mai mici sau activitățile de zi nu-s chiar de ignorat. Totuși, pregătește-te emoțional (sau amintește-ți din alte ediții că a trebuit) să împarți această experiență cu o grămadă de alți oameni. Da, va fi puțintel aglomerat și probabil vei petrece o bună parte din experiența de festival la ceva coadă, dar măcar te poți bucura de muzică faină.
2 - 5 AUGUST, 2018 CLUJ-NAPOCA WWW.UNTOLD.COM
UNTOLD 2018 Ce faci dacă nu mergi la UNTOLD Salut, am auzit că te-a plictisit rău textul de pe pagina precedentă pentru că nu mergi la UNTOLD. Ne pare rău, hai să vorbim acum doar despre TINE. Probabil te gândești ce poți să faci la început de august. Problema e că în perioada asta cam doar festivalul aici de față se înscrie în categoria evenimente notabile în Cluj și dacă ești și genul de persoană care vrea să evite cu totul eventul și să se bucure de câteva zile chill, păi, ai o problemă mare pe cap. O soluție evidentă ar fi să pleci din oraș. Literalmente oriunde. Turda, Alba-Iulia, Sibiu, Grădina Zmeilor din Sălaj - adică un city break în apropriere cât să scapi de agitație pentru câteva zile. Privește UNTOLD-ul ca pe acea ocazie în care în sfârșit îți faci curaj să
mergi cu cortul undeva, sau în care te plimbi în jurul Clujului. Dar, dacă trebuie să rămâi în oraș din diferite motive, să știi că sunt câteva zone din Cluj în care șansele-s destul de mici să te afecteze UNTOLD-ul. În principiu ar trebui să uiți că orașul ăsta are „zonă centrală”. Sigur, și dacă începi să descoperi periferiile orașului e posibil să dai peste
câteva brățări rătăcite din zona destinată lor, dar hai că nu e așa de grav. Ia masa la Zucca Bistro în Zorilor, mergi undeva la spa sau la piscină să te relaxezi și treci pe la o farmacie și fă cunoștință cu dopurile de urechi (în cazul în care și ție îți vibrează toată casa). Patru nopți trec repede, vei rezista onorabil și până la anu îți trece supărarea.
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 02 AUGUST | 29
Mera World Music Festival 2018
2-5 AUGUST MERA, CLUJ HTTP://WWW.MERAWORLDMUSIC.COM
Festivalul internațional Mera World Music revine cu cea de-a treia ediție! Între 2 și 5 august, satul Mera te așteaptă la o mulțime de concerte cu artiști renumiți la nivel internațional. Dacă nu știai deja, Mera este un loc cu adevărat special, plin de farmec și tradiții, aflat doar la vreo 13 de kilometri de Cluj. Și, timp de 4 zile, Mera îmbină tradiția locală cu nume mari ale genului world music contemporan, rezultând astfel un spectacol pe care pur și simplu trebuie să-l simți pe propria piele. În acest an, totuși, concertele nu se vor desfășura doar în clasica șură, ci se va amplasa o scenă și în Biserica Reformată a satului. Nadara Transylvanian Gypsy Band, deRuts, Fonó
30 | CITY CULT | MERA WORLD MUSIC FESTIVAL 2018
Zenekar, Laura Lackey's Rhythm Revue, Csoóri Sándor and Sons - sunt doar câteva din numele care vor urca pe cele 2 scene și vor contribui la magia festivalului. Fiecare seară de concerte se va încheia cu seri tradiționale de dans și jam sessions, însă trebuie să știți că surprizele nu vor avea doar tente muzicale. Așteptați-vă la o zonă de relaxare cu hamace, activități pentru copii, proiecții în aer liber, precum și alte activități care să facă din Mera World Music Festival o experiență de neratat. Îți poți lua bilete pentru o zi sau un abonament pe toată durata festivalului chiar acum pe meraworldmusic.com. Unde ne vedem, în șură sau la biserică?
Peisaj interior Katy Zoltán
PÂNĂ PE 6 AUGUST MUZEUL DE ARTĂ CLUJ-NAPOCA WWW.FACEBOOK.COM/MACLUJ
Lucrările semnate de artista clujeană Katy Zoltán sunt adunate în expoziția intitulată Peisaj interior ce va rămâne deschisă publicului până pe 6 august. Zoltán s-a stabilit la Cluj în 1954, iar anul 1975 marchează oficial debutul artistei prin câteva expoziții personale găzduite de mai multe galerii de artă atât din Cluj, cât și din Brașov și Sibiu. Actuala expoziţie reprezintă cea de-a douăzecea ieșire, cu un proiect personal, a artistei în fața publicului, iar prezența acestor lucrări pe simezele muzeului de artă clujean reprezintă și încununarea unui suiș, a unui efort creator de o viață.„Dincolo de ceea ce se vede este ursita lui Katy Zoltán,
32 | CITY CULT | PEISAJ INTERIOR – KATY ZOLTÁN
iar aceasta este pe măsura unei patimi. De la această patimă și de la o înrudire de taină, discretă, cu maestrul Mohi, îi vin pictoriței împlinirile. Starea sa de veghe și fermentul căutării au dus-o la esențe plastice viguroase, în compoziții antinarative, în culorile prioritar calde, care invadează exotic planurile, în portretele de o reală și mărturisitoare frumusețe, asupra cărora penelul întârzie cu migală creatoare și respect pentru legile esteticii”. - Ion Arcaș, jurnalist. Publicul clujean este așteptat să descopere lucrările lui Katy Zoltán de miecuri până duminică la Muzeul de Artă. Expoziția poate fi vizitată până în data de 6 august.
Berlin – Cremona Tango Expres
26 IULIE DOAMNA T WWW.FACEBOOK.COM/DOAMNAT
Cafeneaua din centrul istoric pare scoasă din altă lume și epocă, dintr-un un loc mai distins, mai politicos și mai calm. La Doamna T nu mergi pentru un mocaccino to go, ci pentru o cafea turcească savurată lent la o masă cochetă, alături de o prăjitură de casă; nu mergi pentru niște drink-uri de warm-up înainte de un party, ci pentru câteva pahare de vin bun și conversație spumoasă la seara de trivia. Și dacă mergi la Doamna T pe 26 iulie, mergi pentru un concert cu adevărat special: BERLIN – CREMONA tango express revin pentru o seară plină de muzică de tango. Duo-ul interpretează muzica originală compusă de Fabio Turchetti și alte capodope-
re ale genului clasic , cum ar fi „La cumparsita” sau tangouri vocale ca „Malena” sau „Naranjo in flor”. E greu să îți imaginezi un loc mai potrivit pentru un astfel de concert decât Doamna T. Cafeneaua de față este practic o definiție neoficială pentru eleganță, așa că se poate spune că tango-ul e chiar la el acasă. Vă recomandăm să nu lipsiți în joia cu pricină de la concert și să puneți chiar acum mâna pe telefon pentru a vă face o rezervare. Vă bucurați apoi de muzică și-un pahar excelent de vin!
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 33
PREMIERĂ
The Equalizer 2
Mai ales pentru intrigantul personaj al lui Denzel Washington.
THE EQUALIZER 2
Regia: Antoine Fuqua Cu: Denzel Washington, Pedro Pascal, Bill Pullman, Melissa Leo, Sakina Jaffrey Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller Premiera în România: 20.07.2018 Distribuitor: InterComFilm Distribution
CINEMA FLORIN PIERSIC
Piața Mihai Viteazul 11 TELEFON: 0264530521
După ce Robert McCall, jucat de formidabilul Denzel Washington, află că Susan, o veche prietenă la care ținea, a fost ucisă, acesta decide să-i caute pe autorii crimei și să-i pedepsească conform propriilor metode. Lucrează organizat și metodic, e rece și calculat, culege și adună informațiile esențiale, astfel încât să se asigure că vinovații nu au cum să îi scape. Îl revedem și pe Pedro Pascal, iar Robert are de înfruntat asasini care nu se dau în lături de la nimic, sunt profesioniști la fel de bine pregătiți. Nimeni nu e în siguranță, armele sunt numeroase și scumpe, violența se împletește cu tenacitatea personajelor, care sunt extrem de bine jucate – de la șoferul de taxi, cu același tip de bască din „Fences”, care se transformă în răzbunătorul absolut, până la criminalii profesioniști care execută impecabil ordinele.
INTRĂ ACUM PE WWW.ZILESINOPTI.RO ŞI VEZI PROGRAMUL FILMELOR DIN CLUJ
34 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Mamma Mia: O luăm de la capăt
MAMMA MIA! O LUAM DE LA CAPAT
Distribuție: Lily James, Christine Baranski, Meryl Streep, Amanda Seyfried, Colin Firth, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård, Cher. Gen film: muzical Premiera în România: 20 iulie 2017 Distribuitor în România: RO Image 2000
Pe măsură ce filmul merge înainte și înapoi în timp pentru a arăta cum relații formate în trecut rezonează în prezent, Lily James va fi Donna din tinerețe. Tinerele Rosie și Tanya sunt Alexa Davies (A Brilliant Young Mind) și Jessica Keenan Wynn (Broadway’s Beautiful). Tânărul Sam este interpretat de Jeremy Irvine (War Horse), în timp ce tânărul Bill este Josh Dylan (Allied), iar tânărul Harry este Hugh Skinner (Kill Your Friends). În urmă cu un deceniu, Mamma Mia! înregistrase încasări de peste 600 de milioane de dolari pe tot globul. Acum suntem din nou invitați în Kalokairi, magica insulă a Greciei, pentru un nou muzical original bazat pe cântecele formației ABBA. Mamma Mia! O luăm de la capăt e produs de Judy Craymer și Gary Goetzman, adică de cei care au produs și primul film.
PREMIERĂ
Incredibilii 2
INCREDIBLES 2
Regia: Brad Bird Cu: Samuel L. Jackson, Sophia Bush, Holly Hunter, Craig T. Nelson, Sarah Vowell Gen film: Animație, Aventuri Premiera în România: 27.07.2018 Distribuitor: Forum Film România
36 | CITY FILM | PREMIERE
Super-eroii din familia Incredible se întorc, de data aceasta într-o formulă neașteptată! Helen se află acum în centrul atenției; este nevoie de ea, așa că-l lasă acasă pe Bob, pentru a avea grijă de Violet, Dash și Jack-Jack. De la viața complicată de super-erou, la cea de super-erou cu familia pentru a cărei îngrijire trudește și Helen, la tăticul full-time care nu mai poate apela la soție pentru ajutor, Bob trece prin toate stadiile disperării și prin încercări care pot părea banale pentru orice părinte cu experiență, dar care pe el îl solicită la cote înalte. Întreaga familie resimte această tranziție, nu doar Bob. Cei mici se ceartă mai mult, mai des, cu mai multă pasiune – iar totul devine și mai complicat când puterile incipiente ale lui Jack-Jack își fac simțită prezența, căci despre ele nu știa nimeni. Filmul se vede în cinema în 3D și IMAX 3D, subtitrat sau dublat, din 27 iulie 2018!
Pentru că sigur vrei să afli unde sunt personajele de acum un deceniu.
De ce să-l vezi
Mai ales pentru adorabilul Jack-Jack, care își descoperă super-puterile.
RECOMANDĂRILE CINEMAP
Serialele verii: finaluri de sezon și seriale noi De Claudiu Petrescu Căldură mare, vancanță, liniște în social media, orașe pustii... a venit VARA și se știe că e vremea blockbusterelor la cinematografe, iar telespectatorii își iau la revedere de la finaluri de sezoane de seriale, dar se bucură și de altele noi, respectiv de seriale noi. Despre asta vom discuta în rândurile care urmează.
Seriale anulate Am să încep cu vești nu prea bune pentru telespectatori, luna mai fiind una mai arzătoare ca vara, diferiți producători, respectiv canale de televiziune americane, anunțând vești nu tocmai bune pentru milioanele de fani de seriale din toată lumea. Zeci de seriale nu vor primi sezoane noi datorită ratingurilor slabe, lipsei de fonduri, plecării unor actori principali sau din alte motive care au dus la inevitabilul sfârșit. Printre cele mai mari șocuri a fost anunțul cum că serialul SF ”The Expanse” nu va mai primi un nou sezon – serial cu milioane de fani, dar care, aparent prea scump pentru a mai putea continua și care a ajuns la sezonul 3. Același lucru se întâmpla și în cazul lui „Lucifer”, ajuns, de asemenea la sezonul 3, iar fanele au înnebunit și au inundat social media cu lacrimi și petiții pentru a-l aduce înapoi pe Tom Ellis. ”Quantico” (3 sezoane), ”Designated Survivor” (2 sezoane), ”Taken” (2 sezoane), ”Last Man on Earth” (4 sezoane), ”The Mick” (2 sezoane), ”The Exorcist” (2 sezoane), au fost și ele anulate, iar după doar un sezon difuzat, ”Valor”, ”Life Sentence”, ”Rise”, ”The Brave”, ”Great News”, ”The Crossing” și ”Deception” nu vor mai primi nici ele sezoane noi. Există, din fericire, și miracole, serialul ”Brooklyn Nine-Nine” fiind și el anulat după 5 sezoane difuzate, 38 | CITY FILM | SERIALELE VERII
dar la scurt timp a fost preluat de un alt canal de televiziune care vor face posibilă difuzarea unui al 6-lea sezon. Se aude că și ”The Expanse” ar fi primit o ofertă de la Amazon pentru a fi preluat, dar în acest moment nu se știe nimic oficial. Acestea sunt, bineînțeles, o mică parte din serialele care nu vor mai primi sezoane noi, dar au fost și mici excepții, sau „miracole” – cum le-au numit fanii.
Sezoane noi de seriale A revenit cu sezonul 4 ”Fear the Walking Dead”, care ne-a și servit „una rece” încă din primele episoade, imediat după ce s-a încheiat sezonul 8 al serialului „mamă”, ”The Walking Dead” și ne aduce un montaj interesant al evenimetelor. ”Elementary” a revenit și el cu sezonul 6 cu un Sherlock cu (și mai multe) probleme, iar cazurile de crime, care mai de care mai ciudate, par să fie de neoprit. Cu sezonul 3 a revenit și ”Into the Badlands”, acțiunea extinzându-se și în afara Badlands, iar noi personaje își fac simțită prezența și parcă avem un procent mai mare de lupte față de sezoanele anterioare. The 100 a revenit și el în putere cu sezonul al 5-lea, după ce sezonul 4 s-a încheiat cu sosirea unui cataclism masiv. Țin să punctez aici că primul episod al noului sezon este printre cele mai bune ale serialului. Supergirl încearcă și ea să se țină bine în fața unui grup de „fete rele” și avem parte de mai multă acțiune în sezonul al 3-lea, iar androizii din ”Westworld” străbat lumi noi și-și continuă drumul spre libertate, călcând pe umanitate, în sezonul al 2-lea. Din iunie revin pe micile ecrane ”Luke Cage” cu sezonul al 2-lea, al cărui prin trailer lansat îl vedem pe Cage mai vulnerabil ca niciodată în fața unui antagonist puternic; antieroul Preacher revine și el cu sezonul al 3-lea, care va avea doar 4 episoade,
dar promite să fie mai intense ca niciodată, după ce ”Preacher” l-a tot căutat de Dumnezeu, iar Hitler a devenit băiat bun, în sezonul al 3-lea. Aflăm care va fi soarta Pământului amenințat de un meteorit gigantic, în sezonul 2 pentru ”Salvation”, în primul sezon luând parte la cum se pregătește omenirea de dezastru și la o primă încercare de salvare eșuată. Pe partea serialelor polițiste, ”Shades of Blue” revine cu sezonul al 3-lea și ultimul, unde conflictul/ prietenia dintre personajele intepretate de Jennifer Lopez și Ray Liotta va ajunge la un final. În sezoanele anterioare a fost parcă o cursă de-a șoarecele și pisica între cei doi, dar și între polițiști corupți și criminali. În sezonul 3 pentru ”Shooter”, Bob Lee Swagger (Ryan Phillippe) se confruntă cu noi amenințări teroriste, dar și cu o dramă personală, în primul sezon fiind pus pe fugă de poliție și forțat să găsească, sub orice modalitate, o dovadă de nevinovăție a unei crime, iar în cel de-al doilea sezon s-a aflat pe urmele unui criminal care a pus ochii pe membrii echipei sale formate pe vreamea când a activat în armată. ”The Man in the High Castle” revine și el cu sezonul al 3-lea, adaptare după o carte de Philip K. Dick în care aflăm cum ar fi fost America dacă naziștii ar fi câștigat cel de-Al Doilea Război Mondial, iar ”Orange is the New Black” nu se lasă și revine și el cu sezonul al 6-lea unde „fetele” vor avea de confruntat pericole-surpriză, după 5 sezoane în care doar o parte din ele au rezistat vieții de după gratii. ”12 Monkeys” este programat să revină pe micul ecran la jumătatea lui iunie cu sezonul al 4-lea și ultimul al serialului, după ce au reușit să amâne (de mai multe ori) apocalipsa, iar ”GLOW” va străluci încă o dată cu sezonul al 2-lea, care va debuta la sfârșitul lunii iunie. Din iulie revin ”Killjoys” cu sezonul al 4-lea și ne promite o porție și mai mare de aventură în spațiu, iar Wyonna Earp se urcă în șa și pune mâna pe
pistoale în sezonul al 3-lea pentru a face, încă o dată, dreptate în Vest. Cu cât avansăm în vară, cu atât numărul serialelor care revin cu sezoane noi scade, dar să continuăm cu luna august, care ne aduce înapoi ”Ballers” și pe legenda momentului, Dwayne “The Rock” Johnson în postura de manager de echipe de fotbal american. În noul sezon, Spencer Strasmore (Dwayne) și Joe (Rob Corddry) – amicul său loial și nebunatic, au șansa să facă, în sfârșit, pasul cel mai mare din cariera lor. Un alt serial mediatizat va reveni cu sezonul al 3-lea, și anume ”Insecure”, unde viața tumultoasă al femeii de origine african-americană, Issa, devine și mai agitată și plină de surprize.
Seriale noi Cu toate că septembrie e luna când debutează cele mai multe seriale noi, avem câteva care sper să ne aducă în această vară în fața micului ecran, dar asta vom afla după ce încercăm măcar pilotul să vedem dacă merită să le adăugăm în agenda noastră de seriale urmărite. În luna iunie debutează un nou serial pe nume ”Condor” – un thriller despre un tânăr agent CIA, Joe Turner (Max Irons), iar în distribuție apar nume cunoscute precum William Hurt, Mira Sorvino și Brendan Fraser. Un alt serial nou este ”Cloak & Dagger”, din universul Marvel, despre aventura a doi prieteni supereroi, intepretați de Olivia Holt (Dagger) și Aubrey Joseph (Cloak), iar ”Tom Clancy’s Jack Ryan”, în roluri principale cu John Krasinski (Jack Ryan) și Abbie Cornish (Cathy Mueller), promite să ne țină în fața micilor ecrane, din august, cu doze mari de acțiune, suspans și spionaj. EXTRAS DIN REVISTA CINEMAP.VARA 2018 ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 39
VA FI O VARĂ INCREDIBILĂ
ÎN AVANPREMIERĂ LA CINEMA DIN 27 IULIE 2018 IN 3D ȘI IMAX 3D ©2018 Disney/Pixar
Festivalul Cânepii În perioada 27-29 iulie ne întoarcem la tradiții și mergem la Festivalul Cânepii, un eveniment destul de complex care se va desfășura la Cluj-Napoca, la Muzeul Etnografic „Poarta de su’ Feleac” – Dealul Soporului. Mai multe despre ideea din spatele festivalului puteți afla chiar de la domnul Gheorghe Căpușan, unul dintre inițiatorii festivalului care ne-a povestit într-un interviu despre tradiția românească și de ce trebuie să o ducem mai departe. Pentru moment cel puțin, haideți să ne concentrăm pe programul festivalului. Un prim element care ar strârni curiozitatea multora ar fi simpozionul științific „Tradiție, Confort, Hrană și Sănătate”, programat pe vineri (27 iulie) de la ora 12. Evenimentul marchează în același timp deschiderea festivalului și dă startul a trei zile pline de diverse activități culturale, dar și ateliere de lucru în care publicul poate vedea (și, în unele cazuri, chiar învăța) meșteșuguri precum cusutul, brodatul, țesutul, zidăritul cu cânepă sau chiar olăritul. În același timp, cei prezenți vor putea descoperi multitudinea de obiecte lucrate manual la târgul meșterilor populari autentici, înainte să se bucure de spectacolele oferite de Ovidiu
42 | CITY CULT | FESTIVALUL CÂNEPII
Lipan-Țăndărică și Fanfara Shukar 10 Prăjini, Corbu și Zburătorii sau Trio Lia Pop. Când tot orașul devine ocupat de lucruri cool, fresh și new, evenimente ca Festivalul Cânepii ies în evidență, din motive destul de evidente. Așa că hai să luăm o pauză de la rutina noastră și să redescoperim tradiția!
27-29 IULIE POARTA DE SU’ FELEAC WWW.FESTIVALUL-CANEPII.COM
De ce să mergi la Festivalul Cânepii? Dacă faci acum un exercițiu și încerci să spui cu voce tare câteva lucruri pe care le știi despre cânepă, sunt șanse mari să-ți vină în minte cuvintele „plantă”, „drog” sau „nu știu”. Sau poate ești expert în ceea ce privește cânepa; atunci, te invităm să sari peste acest articol și să treci direct la interviul cu domnul Gheorghe Căpușan. Dar, în cazul în care nu ești, citește în continuare. O să începem prin a-ți spune că planta aici de față nu e drog. Chiar nu e. Așa că toate „legendele” alea pe care le știi tu cu țărani pe câmp care-și rulau o țigară să se relaxeze un pic sunt fie false, fie foloseau altceva, dar nu cânepa românească, sau cel puțin nu cea care era folosită pentru export sau consum în masă. Dar e ușor să faci confuzia asta și, probabil, e unul din motivele pentru care
planta nu mai e atât de folosită azi. Totuși, la Festivalul Cânepii ai șansa să înveți o mulțime de lucruri interesante atât despre plantă (de exemplu, faptul că poți face niște cărămizi destul de zdravene din ea, sau o făină decentă pentru clătitele alea mai „sănătoase” la care visezi), dar și despre cultura din jurul ei. Și, hai să fim cinstiți, mulți dintre noi suntem extraordinar de deconectați de sat și cultura țărănească. Atât de deconectați, încât tradițiile noastre sunt, în prezent, foarte fragile și riscă să rămână doar în cărțile de istorie. Și uite că evenimente ca Festivalul Cânepii se încăpățânează să le promoveze. Mergi la Festivalul Cânepii măcar pentru curiozitate, garantăm că vei găsi cel puțin 2 lucuri interesante. 27-29 IULIE POARTA DE SU’ FELEAC WWW.FESTIVALUL-CANEPII.COM
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 43
Interviu cu Gheorghe Căpușan Festivalul Cânepii
1. De ce un festival despre cânepă și ce vă propuneți să realizați prin el? Pentru că am pierdut foarte multe, noi românii. Mă refer că am pierdut câteva plante tehnice: cânepa, inul și bumbacul. Noi neam concentrat acum pe cânepă, dar trebuie să ținem minte că în Transilvania este și inul. Cânepa ne-a îmbrăcat vreo 2000 de ani. Ne-a educat, ne-a dat mâncare, ne-a format cultura. Festivalul Cânepii este o provocare, pentru
noi toți, să nu uităm de unde venim și unde plecăm. 2. Ce așteptări aveți din partea publicului? Asta e o întrebare la care aș putea răspunde mai bine după festival, după ce văd reacția publicului și știm apoi cum să organizăm evenimentul pe viitor. Momentan, eu am mai avut ocazia să întreb oamenii
44 | CITY STORY | INTERVIU CU GHEORGHE CĂPUȘAN, FESTIVALUL CÂNEPII
Familia Căpușan ține la tradiții, asta se poate vedea și cu ochii liberi: de la cum se poartă, cum vorbesc și, nu în ultimul rând, cum încearcă să le păstreze și să le dea mai departe. Iubirea lor față de tradiția românească l-a dus la Muzeul „Poarta de su’ Feleac”, unde nenumărate obiecte tradiționale așteaptă să fie descoperite în special de cei care nu au rămas apropriați tradiției. Dar Gheorghe Căpușan nu s-a oprit la colectat obiecte; organizează evenimente și cheamă oamenii din jur la reînvățarea tradiției, obicei care a dus acum la Festivalul Cânepii, ce se va desfășura între 27 și 29 iulie. A pornit pe acest drum împreună cu alte două organizații, A.C.T.I.S. (Timișoara) și Fiii Risipitori – Satul Brâncovenesc (București), cu scopul de a readuce tradiția, în special cea a cânepii, mai aproape de public. În timpul conversației, se simte puțină tristețe în vocea domnului Căpușan atunci când pomenește de importanță cânepii și cum ne-am distanțat de ea. Dar își recapătă optimismul când privește spre viitor, spre următoarele ediții ale festivalului și spre un final în care ne vom putea întoarce la tradiții. Vă invităm să-i citiți mai întâi cuvintele și apoi să mergeți la Festivalul Cânepii pentru a înțelege și mai bine pentru ce luptă dumnealui.
despre cânepă și am primit cam aceleași reacții, duc mâna la gură, fac referire la tutun sau la droguri. Greșit. Vreau ca oamenii să descopere cânepa ca un element din cultura și identitatea noastră. Vreau acest lucru, pentru că observ că acest cuvânt, „cânepă”, nu mai este folosit. Ca și cuvântul „țăran”, sau cuvântul „pământ”. Nu mai sunt folosite, nu mai au același sens, același înțeles. Așa că asta vreau, să înțelegem că această plantă face parte din cultura noastră, să ne amintim de ea și să nu o mai uităm. 3. Ce înseamnă cânepa pentru cultura și tradiția românească? După albină, eu aș numi cânepa al doilea fenomen important al planetei. Există o mulțime de studii făcute în străinătate despre această plantă care-i arată importanța. Pentru noi, e tradiție, dar, cu adevărat, este mult mai mult decât tradiție. Noi, la rândul nostru, ar trebui să-i realizăm importanța și s-o cinstim, să o respectăm și să o folosim așa cum trebuie. 4. Pentru ce putem folosi cânepa? O putem folosi pentru combaterea insecticidelor și altor substanțe care dăunează pământului, precum gândacii. O putem folosi pentru construcții, pentru îmbrăcăminte, frunzele și florile pot fi folosite în scopuri medicale. Lista e foarte lungă, e ca o bijuterie naturală la care avem, totuși, acces foarte ușor, dar pe care o folosim foarte limitat. 5. Ce a dus la „decăderea” cânepii din prezent? Intrarea noastră în comunitatea europeană a avut un rol foarte
mare în decăderea cânepii. În perioada respectivă, când se analizau mai multe plante tehnice, cânepa a fost catalogată drept „plantă de risc” și nu plantă tehnică. În mare parte, asta a dus că planta să nu mai fie azi așa de folosită. Și acest lucru, asemănarea cânepii cu un drog a avut un efect. Eu văd poporul român ca fiind mai așezat și probabil că această etichetă greșită a cânepii, de drog, a speriat multă lume. Dar, din nou, nu este drog. 6. Programul festivalului se arată foarte ofertant, de la reprezentații culturale și muzicale, la diferite momente educative pentru public. La nivel personal, ce moment din festival vă trezește cel mai tare interesul? Pentru mine totul este de interes, dar în alt sens. Ne-am asociat trei oameni. Din Timișoara o avem pe doamna Leontina Prodan, din Ilfov îl avem pe domnul Liviu Drăghici și pe mine, de la Poarta de su’ Feleac aici din Cluj. Toți trei lucrăm împreună să construim festivalul și pentru noi totul este de interes, să vedem cum iese, ce spun oamenii și așa mai departe. Asta și pentru că festivalul de la Cluj este doar un început. În toamnă îl vom duce și la București. Simpozionul „Cânepa – tradiție, confort, hrană și sănătate” de aici va merge și la Academia de Științe Agricole din București, asta pentru că vrem să promovăm aceste valori și dincolo de Transilvania. 7. Știm că pasiunea personală pentru obiecte tradiționale a dus la deschiderea Muzeului „Poarta de su’ Feleac, locul în care se va desfășura și festivalul, așa că
simțim că sunteți persoana cea mai în măsură să ne răspundeți la următoarea curiozitate: de ce e importantă tradiția și cum o putem păstra vie? Ca să înțelegem orice parte a culturii, sau poate chiar să învățăm de la ea, trebuie să ne întoarcem la tradiții. Sunt așa de importante, că un popor fără ele nu prea are șansă de izbândă. Avem atâtea exemple din Europa. Să ne uităm la Anglia, Spania, Portugalia sau alte țări cu sute de ani de tradiție. Merg înainte, dar nu-și uită istoria și tradiția. Ei bine, eu cred că mulți dintre noi ar trebui să ne întoarcem la tradiții, să ni le amintim. Pentru că am avut atât de multe lucruri frumoase pe care, din păcate, leam pierdut. Dar le putem câștiga. Mai sunt câteva generații care duc tradițiile mai departe, trebuie doar să fim dispuși să cunoaștem acei oameni. Nu-mi place când aud „noi cei bătrâni” și „voi ce tineri”. E greșit, arată că ne-am distanțat. Hai să ne apropriem, să recâștigăm ce-am pierdut. Dar, atenție, cât timp ne-a trebuit să distrugem aceste tradiții, atât timp ne trebuie și ca să le reașezăm. Altfel nu funcționează. 8. Aveți vreun mesaj pentru cititori? Aș avea foarte multe. Aș vrea ca cititorii să vină în număr cât mai mare la festival, să vină în jurul acestei provocări: de a învăța despre cânepă și a-i cunoaște rolul în cultura noastră. Cehia, de exemplu, e cu mulți ani în fața noastră în ceea ce privește cânepa. Ei o folosesc, și-au dat seama cât de importantă e și nu o ignoră. Aș vrea ca noi să facem la fel și să urmărim ce se va întâmpla în următorii an cu cânepa românească. ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 45
Triatlon Cluj Cum stați cu sportul? Dar cu competițiile? Întrebăm pentru că Triatlon Cluj revine cu cea de-a 5-a ediție! Clubul de înot și triatlon Orca, împreună cu Betfair România Development, organizează pe 28 iulie competiția din zona lacului Tarnița. Dacă nu știți despre ce e vorba în propoziție, vă facem noi un recap. Triatlop Cluj propune trei probe la care te poți înscrie, în funcție de abilități, preferințe și alte cele: proba de înot (1500 m), ciclism (30 km) și cea de alergare (9 km). Competiția se desfășoară la lacul Tarnița, acea zonă pe care sigur o vizitați rapid într-un weekend în care vreți să scapați de aglomerația orașului, pentru că e doar la vreo 35 de km de Cluj și, da, se pune ca o mică escapadă. Scopul evenimentului este de a promova triatlonul și sportul de anduranță în general. Dar mai trebuie să știți că, în cazul în care o probă de înot de 1500 m vi se pare floare la ureche, evenimentul sportiv continuă pe 29 iulie cu a 12-a ediție a „Traversarea Tarniței”, unde vorbim despre un traseu de 6,5 km. Provocarea este mult mai mare și organizatorii recomandă ca potențialii participanți să fie pregătiți. Sunteți înscriși sau nu la una dintre probe, trebuie să știți că triatlonul aduce la Tarnița o atmosferă aparte. Sunt așteptați sportivii și amatorii de toate vârstele pentru a promova împreună sportul și un stil de viață sănătos. 46 | CITY EVENTS | TRIATLON CLUJ
28-29 IULIE LACUL TARNIȚA WWW.CLUB-ORCA.RO
RECOMANDĂRI Gala Tango Cazino 2018 12 august / 8PM / Opera Maghiară Compania de Tango Cluj prezintă SOLO TANGO ORQUESTA la gala celui mai mare Festival Internațional de Tango Argentinian din România! Hai pe 12 august la Opera Maghiară pentru un spectacol de dans unic pe muzică live cu 24 de artiști, muzicieni și dansatori.
Screening - Sense8 30 iulie / 8PM / Flying Circus
Book your stay at ClujHub! 15 august / 9AM / ClujHub
Produs în România 3-5 august / Cluj-Napoca / Business Days
Learn 2 Ride powered by Accenture 26 iulie / 6PM / Baza Sportivă Gheorgheni Nu crezi în mitul ăla că „mersul pe bicicletă nu se uită niciodată? Sau, poate că n-ai învațat niciodată să mergi pe bicicletă? Nu-i nimic! Ride2Work Cluj și Accenture Industrial Software Solutions te învață de la 0. Să ai la tine haine comode și chef de voie bună. 48 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE
Samsara Chillout Teahouse ÎNCEARCĂ @ SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE Desigur, ceaiurile sunt la rang de cinste la Samsara Chillout Teahouse, însă în prag de vară, domolim temperaturile cu smoothie-uri pe bază de super-alimente, specialități de cafea organică, limonade cu fructe, icetea-uri și delicioase tarte raw. Noi ne declarăm fascinați de smoothie-urile delicioase și super sănătoase, pe care e musai să le testați!
Emil Racoviță 27 www.samsara.ro
50 | CITY DRINK | SAMSARA CHILLOUT TEAHOUSE
Recunoaștem, vizităm mai des Samsara Foodhouse decât ceainăria sa înfrățită, dar dacă ne întreabă cineva unde se poate relaxa pe-o terasă, să fie liniște și armonie, păi, îi răspundem că la Samsara Chillout Teahouse. Grădina lor nu este doar o simplă terasă, iar de asta vă veți convinge încă de la prima vizită. Pe de-o parte, elementele grădinii sunt în totalitate din materiale naturale, spațiul fiind creat de mai multe mâini de oameni, prieteni, voluntari, dispuși să investească din timpul și energia lor la construcția unor structuri ecologice: un foișor cu acoperiș de paie și unul cu șindrilă, hooble culture, cinci grădini suspendate cu diverse plante semănate de chiar de el etc. Tot cadrul pare luat chiar din natură și parcă s-a format de la sine, fără să fi intervenit mâna de om. E un loc ideal pentru relxare, mai ales pe timp de vară!
4. Ce ar trebui să ai musai în frigiderul tău și de ce? Depinde de care frigider vorbim. În cel de acasă e musai să ai vin iar la cel de la job e musai să ai de toate. 5. Ce dish/ingredient e mult prea overrated și ar trebui să dispară pentru veșnicie din orice bucătărie? Varza Kale! 6. Care ar fi meniul tău perfect? Nu cred că există meniul perfect. E ca și atunci când întrebi care e mâncarea preferată a unui bucătar - toate sunt preferate.
Chef a la Cluj cu Paul Adrian Twelve e restaurantul care vrea să te ajute să tratezi cea mai importantă masă a zilei ca fiind realmente importantă. Te ajută la micul dejun, să nu te stresezi cu asta. De fapt, Paul te ajută cu micul dejun, el fiind cel căruia trebuie să-i mulțumești că ți-ai început ziua corect. Are 33 de ani, e din Cluj și e bucătar doar de 5 ani, dar n-ai zice asta după dish-urile pe care le face. L-am provocat la o poveste rapidă până să dea publicul flămând peste restaurant, să-l cunoaștem mai bine și să știm cine din Cluj ne ajută să nu murim de foame. Ah, și am aflat că, aparent, bucătăria și muzica merg mână în mână, pentru că Paul e al doilea chef de care aflăm că are și pasiuni muzicale. Dar aflați detaliile mai jos.
1. E mișto să fii bucătar în Cluj? E mișto să fii bucătar oriunde atâta timp cât îți place și faci meseria asta cu pasiune. 2. Care e relația clujenilor cu mâncatul în oraș? Începe să devină din ce în ce mai
ok... asta și datorită festivalurilor de mâncare ca Street Food Festival. 3. Ai avut vreodată o comandă mai "ciudată"? Comenzi ciudate sunt mai tot timpul. O „salată” fără salată cred că e cea mai common.
52 | CITY FOOD | CHEF A LA CLUJ CU PAUL ADRIAN
7. Cum reacționezi când un client e nemulțumit și trimite mâncarea înapoi la bucătărie? De obicei mă interesează motivul pentru care e întoarsă mâncarea înapoi. Orice problemă se rezolvă. Gusturile nu se discută. 8. Am auzit că ai și ceva pasiuni muzicale. Ne zici mai multe? Într-adevăr am și o mică carieră muzicală. E mai mult un side-job. Am început să mă implic mai mult în treaba cu DJ-eala acum 3 ani când am pornit proiectul DigitaLove. Cu care am reușit să ajung la mai toate evenimentele importante din Cluj. 9. Îți lași vreodată cele două pasiuni să interacționeze? Sunt două lumi total diferite. Încerc să le fac pe ambele cu la fel de mult drag și implicare. 10. 3 motive pentru care cineva ar trebui să treacă pe la Twelve? Diversitate, mâncare bună, cele mai bune Ouă Benedict din Cluj, 11. Un mesaj pentru cititori: Viața e prea scurtă pentru mâncare proastă!
The Place Vreți un local chic, cu mâncare bună și cu prețuri rezonabile? Pare greu de imaginat, dar să știți că locul ăsta chiar există. Se numește The Place și-l găsiți pe Bulevardul 21 Decembrie. The Place e un restaurant foarte interestant și stylish, localizat chiar vizavi de The Office. Ei au cronometrat și aparent distanța dintre cele două incinte este de doar câteva secunde - 24 la număr - deci în cazul în care lucrați acolo, tocmai v-ați găsit opțiunea perfectă pentru masa de prânz. Au opțiuni pentru mic dejun, prânz și cină, staff-ul e simpatic și servirea se face destul de rapid, deci sunt de luat în calcul pentru o masă în timpul zilei de lucru când nu mai ai chef să te răsfeți cu niște covrigei la birou. Sandwich-urile, de exemplu, merg bine la prânz, sunt sățioase și consistente, eventual îți rămâne loc și de un tiramisu, să mai tragi de timp. Dar poți merge și pe ceva paste, sau mâncăruri pe bază de pui, vită sau pește și nu trebuie să te îți faci griji că vei aștepta super mult după comandă. Restaurantul oferă și opțiunea de a-ți precomanda mâncarea, ceea ce e numai bine dacă ești pe fugă și pauza nu e așa de lungă pe cum ne-am dori! Ah, și era să ne scape un detaliu destul de important: terasa chic, unde poți să te răcorești cu ceva rece și să te bucuri de masă în aer liber. 54 | CITY FOOD | ROCHELLE RESTAURANT & PUB
B-DUL 21 DECEMBRIE 1989, NR 120 TELEFON: 0770 876 936 WWW.FACEBOOK.COM/THEPLACECLUJ
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 55
CITY DELIVERY
BURGER HOUSE
GRANDE PIZZA
Nu credem că există vreo persoană care să nu iubească burgerii. Combină ingrediente delicioase, simple dar extrem de atractive. Dacă sunteți în căutare de un loc care livrează cu succes preparatul clasic american, vă recomandăm cu drag Burger House. Echipa este specializată în gătirea lui, iar combinațiile create de ei îmbină perfect aroma cunoscută a unui burger făcut cum trebuie cu ingrediente surprinzătoare, cum ar fi gogoșar murat sau ciuperci și mozzarella.
Grande Pizza sunt printre cei mai iubiți catereri din oraș și nu e un secret de ce. Meniul diversificat, rețetele delicioase, ingredientele proaspete și servirea rapidă îi mențin în topurile tuturor clujenilor. Fie că vreți să mâncați o pizza, un burger suculent, o ciorbă, niște paste, o salată, sau chiar și mâncare vegană sau vegetariană, Grande Pizza e alegerea perfectă - preparate pentru orice dietă și preferință, de calitate înaltă, la prețuri foarte accesibile.
0799 867 899 BURGERHOUSE.RO FACEBOOK.COM/BURGERHOUSEROMANIA
0264 959 GRANDEPIZZA.RO FACEBOOK.COM/GRANDEPIZZA
PIZZA ARTIZAN
INDIGO
Pizza Artizan a fost teasuită mult și bine înainte să se deschidă, așa că ne-am bucurat enrom când s-a ridicat așteptărilor: aluat excelent dospit timp de o zi, sos proaspăt ca la mama lui acasă, topping-uri de cea mai înaltă calitate, mozarella adevărată, rețete faine, ce mai, perfecțiune! Comandați cu încredere oricând vă apucă pofta de ceva decadent, dar cu bun simț. Aici nu o să primiți o pizza atât de încărcată încât nu mai faceți diferența între arome.
Restaurantul indian este unul dintre favoritele noastre all-time. Dar ar trebui să știți asta deja, doar lăudăm vizitele la ei de o groază de vreme. Indigo oferă o experiență completă și complet autentică când vine vorba de bucătăria Indiei: preparatele tradiționale garantează o explozie delicioasă de arome atât contrastante cât și complimentare la fiecare îmbucătură. Cu toate acestea, nu apucăm tot timpul să trecem pe la ei, iar atunci, delivery-ul ne salvează!
0722 784 926 ARTIZANPIZZA.RO FACEBOOK.COM/PIZZAARTIZAN
0740-910688 INDIGORESTAURANT.RO FACEBOOK.COM/INDIGORESTAURANT
56 | CITY FOOD | CITY DELIVERY
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 57
58 | CITY FOOD | RECOMANDĂRI
Liquor Store Cluj
www.facebook.com/liquorstorecluj
60 | CITY DRINK | LIQUOR STORE CLUJ
Că tot o trecut vreo 3-4 (sau câte o fi fost) festivaluri de bere pe lângă noi, am vrut să vă zicem că multe din berile alea faine și artizanele nu se distribuie în mod exclusiv doar pe la festivaluri și alte evenimente de genul. Multe din acele sticle care v-au plăcut pot fi găsite și la Liquor Store, la prețuri foarte bune, mult mai okay decât în baruri sau chiar la alte magazine. Așa că dacă vrei să o arzi pe beri mișto și nu știai unde le poți găsi - na, acum știi. Liquor Store Cluj are una din cele mai diverse game de băuturi din tot orașul, așa că sesiunea ta de shopping nu trebuie să se limiteze doar la bere. Vinuri, ginuri și alte spirtuase te așteaptă să le oferi o nouă casă și să te ajute să-ți faci prietenii fericiți când vin în vizită și vă jucați Catan. Sau poți trece pe la ei când vrei să organizezi ceva eveniment și îți trebuie materiale pentru cocktailuri, așa poți profita și de ofertele lor mișto. Dar nu uita, drink responsibly!
Cazare, terasă, parcare păzită, sală de conferinţe, 2 săli de nuntă până în 250 pers.Servicii de mare calitate. www.hotelstil.com, contact@hotelstil.com Cluj Napoca, Str. Făgetului 5B (de pe Calea Turzii spre Făget) Tel.: 0264/438.171, 0788 271.609 NON STOP
ZILE ȘI NOPȚI | 20 IULIE - 2 AUGUST | 61
62 | CITY LIFE | SERVICII