Zile și Nopți Brașov 28 octombrie 2016

www.zilesinopti.ro

Cauţi un job?

BRAȘOV I 28 OCT. - 10 NOV. 2016

Detalii la pag. 84

TITLU RUBRICĂ

DIN REVISTĂ

EVENIMENTUL EDIŢIEI

FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE OPERĂ, OPERETĂ ȘI BALET PAGINA 35 Unul din cele mai importante evenimente culturale din oraș, ajuns la cea de-a XIV-a ediţie, aduce pe 1/4 scenă artiști de renume, din ţară, precum și din Ucraina, Ungaria, Germania, Italia, Spania, Japonia. Festivalul are loc în perioada 5 noiembrie – 4 decembrie, la Opera Brașov.

RECENZIE UȘOR ȘI BUN L-am rugat pe ospătar să ne facă o recomandare și așa ne-a fost servit Bibanul file în crustă de cartofi, cu spanac baby tras în unt.

PAGINA 48

1/2

Recenzie Toni Erdmann p. 26

Teatru independent în oraș p. 44

Halloween Party p. 47

PLUS: INTERVIU P. 18 / RECOMANDARE CARTE P. 45 / 5 SECRETE DIN BAR P.65

CITYZENII EDIŢIEI

Mihail VAKULOVSKI

Alina ALEXA

P.22

P.24

Costel CRISTEA ZILE ȘI NOPŢI | ORAȘUL XX - XX LUNA 2016 | 05

P.26

POȘTA REDACŢIEI

SALUT, BRAȘOV!

Dor m să desch dem d alogul cu t ne la f ecare ed ț e, așa că te nv tăm să ne scr pe facebook, să comentez la art colele noastre publ cate onl ne ș să ne împărtășeșt op n a de f ecare dată când a ceva de spus. No vom publ ca a c cele ma nteresante mesaje de la c t tor noștr .

Theodora Ștefan Redactor șef - Zile și Nopţi Brașov

Ești plin de culoare la mijloc de toamnă, ești un oraș desprins parcă din pensula unui mare pictor. Iar tu, brașoveanule, deschide ochii și vezi binele din jurul tău.

Acceptă părerea celui de lângă tine și amintește-ţi că dacă ceva nu e bun pentru tine, asta nu îl face automat prost pentru restul.

Ce bine că suntem diferiţi, că ţie îţi place un gen de muzică și mie altul, lui filmele horror și ei cele romantice, cineva merge la teatru și altcineva la party-uri în club! Unii preferă să plece la drum cu mașina, alţii pedalează până la aceeași destinaţie, ei iau autobuzul, iar tu poate alegi să mergi pe jos.

Suntem diferiţi, avem alte pasiuni, dar trăim în același oraș.

Suntem și noi parte din tablou și fiecare își poate găsi locul în peisajul urban. Dacă ești rocker, mergi la concertele din noul Kruhnen Musik Halle, dacă îţi place muzica de radio, distrează-te în Move. Îţi place bucătăria ardelenească, atunci mănâncă la Sergiana, ești vegetarian, mergi la Rawdia. Asta nu înseamnă că cel care a renunţat la carne e mai tare decât cel care abia așteaptă să se înfrupte din tochitura cu mămăliguţă. Și nici viceversa.

Suntem diferiţi, iar orașul știe asta. Are uși deschise pentru fiecare. Doar trebuie să descoperi ce ţi se potrivește și să accepţi că alţii pot găsi bucuria acolo unde tu vezi doar plictiseala. Oricum ai fi, în paginile următoare vei găsi ceva care să îţi placă să faci în oraș.

„(...)Mă bucur totuș să văd mult ma multe n ț at ve nteresante în oraș față de ce era acum câț va an ... n c nu ma pot să compar ș asta e de b ne!”

Del a Sandu

DACĂ VREI SĂ IEȘI DIN ANONIMAT, ACUM AI OPORTUNITATEA.

CONCURS Câștigă un abonament la cea de-a IV-a ediţie Brașov Jazz & Blues Festival!

Spune într-un comentariu ce artiști aștepţi cu nerăbdare să vezi în acest an la festival și vei fi înscris la tragerea la sorţi din data de 10 noiembrie 2016. Succes!

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BRAȘOV apare bilunar - gratuit | nr. 22 (402) | 28 octombrie - 10 noiembrie 2016 Director Executiv: Marian Gîlea | Director Revistă: Marius Vâlsănescu (marius.valsanescu@zilesinopti.ro) | Director Vânzări: Bogdan Vâlsănescu (0752 241 608, bogdan. valsanescu@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Theodora Ștefan (theodora.stefan@zilesinopti.ro | Diana Frimo (0752 241 624, diana.frimo@zilesinopti.ro), Andreea Gîlea (0752 241 616, vanzari_bv@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Diana Bobeș (diana.bobes@zilesinopti.ro) | Distribuţie: Raul Șerban | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: office@zilesinopti.ro | Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar | Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad | Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Texte de: Theodora ȘTEFAN

Ultimul weekend din octombrie e de toată groaza în Brașov. Orașul

party-uri la care costumaţia horror se recomandă petrecăreţilor. Nici

nu se dezminte nici anul acesta și sărbătorește Halloween-ul în fel și

Castelul Bran nu a renunţat la tradiţie și devine casa lui Dracula. Chiar

chip. Nu credem noi prea mult în acest eveniment, dar cel puţin ne dă

și locurile de joacă au organizat petreceri pentru micii vrăjitori. Câteva

motive în plus să părăsim apartamentele. Cluburile au anunţat toate

zile vom simţi parfum de dovleac în aer.

DESPRE „TEATRUL DE BAR” PAGINA 18 HOF Cafe e unul din bunii prieteni ai culturii din oraș. Aici am văzut spectacolul „Dicţionarul explicativ al iubirii române”, al Teatrului Independent de Artă București. Pe scenă au urcat George Constantinescu, Dan Byron și Marius Cordoș. Cu George am discutat în cadrul unui interviu despre teatrul independent și experienţa pe care o oferă unui public uneori neiniţiat în arta teatrală. „Teatrul independent ajunge la oamenii care nu fac parte din publicul de teatru clasic, și atunci genul ăsta de degustare face foarte bine fenomenului de culturalizare pentru că stârnește interesul.”

ESENŢIAL

Festivalul Filmului Francez va avea loc în zilele de 7 și 8 noiembrie, la Cinemateca Patria.

CONCERT

DOCUMENTAR

EXPOZIŢIE

White Walls și For The Wicked urcă pe scena Rockstadt pe 28 oct. pentru a lansa noi materiale muzicale pentru fanii lor. Invitaţi speciali: W3 4R3 NUM83R5. La aceste concerte vei asculta metal rock.

Pe 7 nov. vei putea vedea la HOF documentarul muzical „Searching for Sugar Man”, regia: R. Malik Bendjelloul. Filmul urmărește povestea extraordinară a personajului Rodriguez, un muzician misterios al anilor ’70.

Pictorul Adrian Stoenică își expune lucrările până pe 31 octombrie, la Galeria Europe din centrul vechi al orașului. Pastelurile sunt realizate manual, cu vârfurile degetelor, pe carton poros, într-o manieră unică.

10 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV ADVERTORIAL

Benef c le aurtulu Prodlacta

PUB

HOME COCKTAIL BAR S-a deschis un Pub la care distracţia și voia bună se vor simţi ca la ele acasă. Are program în fiecare zi, de la ora 10:00 până seara la 22:00. Așa că dimineaţa ești așteptat la cafea și mic dejun, iar în cea de-a doua parte a zilei te vei putea relaxa la un cocktail.

De asemenea, vei putea mânca sănătos și diversificat pentru că meniul va fi schimbat săptămânal.

Adresa: Sf. Ioan, nr. 26 facebook.com/homebrasov

PRĂVĂLIE

DELICIOUS RAW S-a deschis o nouă prăvălie cu dulciuri, sucuri și mâncare raw vegană. Conceptul de magazin poartă semnătura raw chef-ului Gabriela Olteanu, iar dulciurile sau mâncărurile sunt 100% naturale, fără zahăr, fără aditivi, fără E-uri, fără gluten. Fie că ești vegetarian, fie că vrei să savurezi ceva bun și sănătos, vizitează noul magazin din oraș.

Iaurtul Prodlacta întărește sistemul imunitar, datorită conţinutului de fosfor și apă, mai exact 88% din conţinutul unui iaurt este apă. Persoanele care sunt predispuse la osteoporoză trebuie să consume cel puţin un iaurt pe zi.

Iaurturile cu un conţinut scăzut de grăsimi sau cele degresate sunt recomandate pentru persoanele care sunt la dietă sau celor care își doresc să reducă nivelul de colesterol din sânge.

Unele persoane au probleme în digestia lactozei, un carbohidrat din produsele lactate și lapte, din cauza deficienţei de lactoză din organism. O formă sănătoasă de a-i oferi corpului tău cantitatea de calciu necesară este consumul unui iaurt Prodlacta pe zi.

Iaurtul ajută bacteriile benefice pentru organism să se multiplice, ceea ce înseamnă că vei ajuta procesul de digestie al alimentelor să se îmbunătăţească șii vei preveni infecţiile digestive.

Adresa: Michael Weiss nr. 12 facebook.com/ deliciousraw.bv

PREMIERE CINEMA MAGAZIN

SALOMON În Coresi Shopping Resort s-a deschis un nou magazin de articole sportive al brandului Salomon. De aici îţi vei putea cumpăra un nou costum de ski pentru iarna care vine, încălţăminte sport pentru hiking sau alergat, dar și accesorii diverse. Magazinul este dedicat celor care iubesc sporturile în aer liber.

Adresă: În incinta Coresi, str. Zaharia Stancu, nr.2 facebook.com/Salomon/

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 12 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

1. Doctor Strange – 4 noiembrie 2. Primul Contact – 11 noiembrie 3. Fantastic Beasts and Where to Find Them – 18 noiembrie

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: contact@zilesinopti.ro

TOP

5

LUCRURI

de încercat în oraș Brașovul e un oraș ofertant atunc când v ne vorba de t mp l ber, ș doar ce care se complac în monoton a z ln că pot spune că n-au ce face ș că s-au pl ct s t. Dacă desch z och , dacă îț mpu să merg ș pe alt drum în afară de cel care te duce de acasă la serv c u ș nvers, atunc ve descoper că a un oraș pl n de v ață, în care se întâmplă lucrur perfecte de încercat când vre să eș d n rut nă.

1 Orice vârstă ai avea nu e niciodată prea târziu să „te joci”, chiar dacă în funcţie de etapa vieţii în care te afli „jucăriile” sunt diferite. Dacă n-ai fost niciodată la Laser Tag Arena, e timpul să încerci. La Space Club e acest loc în care oamenii mari „se împușcă” și trăiesc pe pielea lor experienţe precum în jocurile video.

Escape Room e o nouă activitate destinată adulţilor. Ești provocat să găsești ieșirea dintr-un labirint, după ce vei descoperi mai multe indicii. Poţi să alegi din mai multe scenarii și poţi participa cu prietenii la o astfel de evadare.

2

Ca să ieși din rutină, fă mai multă mișcare. În oraș sunt câteva grupuri care organizează frecvent ieșiri la alergat, plimbări cu bicicleta sau ture pe munte: Alerg Brașovul, Brașovul Pedalează sau Colinele Transilvaniei. Cel puţin o zi pe săptămână petrecută aproape de natură te scapă de stres, iar mișcarea de orice fel îţi crește pofta de viaţă.

14 | CITY LIFE | TOP 5 LUCRURI DE ÎNCERCAT ÎN ORAȘ

3

Niciodată nu e prea târziu să înveţi ceva nou, și de fapt e benefic să acumulezi cunoștinţe indiferent de vârsta pe care o ai. În Brașov se organizează frecvent diverse cursuri de creaţie, care îţi pun imaginaţia la încercare și care te ajută să îţi petreci timpul liber într-un mod inedit. Spre exemplu, Odaia cu picturi organizează un curs de pictură pentru adulţi și tineri. La Ora0 poţi participa la un workshop de sculptură în lut.

4 Și o experienţă culinară poate reduce monotonia.

Poţi să încerci să gătești acasă ceva inedit, dar și mai bine e să ieși în oraș, într-un restaurant la care n-ai mai fost niciodată și unde să comanzi o mâncare pe care n-ai mai gustat-o nicăieri. Poţi fi extravagant în alegerile tale și îţi recomandăm să încerci un meniu fine dining. E noul trend în bucătărie, iar la Brașov Luther Brasserie, Prato, Restauant Belvedere sau Bella Musica te așteaptă cu preparate și farfurii în acest stil.

5

Încearcă să fii turist în orașul tău și să îl descoperi așa cum o fac străinii sau bucureștenii care găsesc mereu relaxare la Brașov. Dacă ei aleg să își petreacă weekend-urile la noi, trebuie să aibă motive bune, nu? La Muzeul Casa Mureșenilor mai poţi vizita expoziţia Comorile Castelului Peleș până pe 23 noiembrie. Vizitează Turnul Negru, mergi la Bastionul Ţesătorilor, urcă Tâmpa pe jos. Fă-ţi un itinerariu ca și cum ai fi într-un city break în propriul oraș.

FREE IN BRAȘOV FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ În perioada 7-8 noiembrie, la Cinemateca Patria vei putea vedea 4 filme franţuzești: „Les deux amis” (2015), r. Louis Garrel, „Les Parapluies de Cherbourg” (1964) r. Jacques Demy, „Le Nouveau” (2015), r. Rudy Rosenberg, „À peine j’ouvre les yeux” (2015), r.

Leyla Bouzid. Filmele sunt subtitrate în limba română.

DOCUMENTAR

DIALOG

EXPOZIŢIE

Poţi vedea filmul „Tatăl meu, bancherul” (2015). Regizorul Ieva Ozolina va participa la o sesiune de întrebări și răspunsuri după proiecţia documentarului său la HOF, pe 5 nov. ora 19:30.

Pe 30 octombrie, de la ora 16.00, în Jar poţi participa la o întâlnire cu Flavius Ardelean, scriitor, traducător, născut la Brașov.

Acesta va vorbi deschis și va răspunde și întrebărilor tale.

Până pe 5 noiembrie, Tipografia găzduiește o expoziţie inedită de fotografie și grafică, „Personajul, cu Iulia Livia”. Vei descoperi un personaj ghiduș, care se strecoară prin fotografii artistice.

ESENŢIAL

Iubitorii de film din Braşov vor avea ocazia să vadă „Demain/Ziua de Mâine”, cel mai bun documentar al anului, în cadrul unei proiecţii cu intrare liberă.

10 noiembrie 2016, ora 18.00, Centrul Cultural Reduta, Prezentat cu ocazia celei de-a XIV-a ediţii a caravanei educaţionale Guerilla Verde, filmul este o colecţie impresionantă de exemple ce reinventează agricultura, energia, economia, democraţia și educaţia, pe care Cyril Dion și Mélanie Laurent, împreună cu o echipă de alte patru persoane, le găsesc în cele 10 ţări pe care le vizitează.

AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/NOUINORAS 16 | CITY LIFE | FREE IN BRAȘOV

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

George Constant nescu este de 10 an actor de teatru ndependent, ar în anul 2010 a fondat Teatrul de Artă Bucureșt .

Despre „teatrul de bar” În serile de joi, la HOF Cafe, ai ocazia să vezi piese ale teatrelor independente din ţară, acte de cultură modernă, așa cum de altfel se obișnuiește în acest loc. Probabil știi și tu deja că HOF e o locaţie în care se organizează frecvent evenimente culturale și artistice, fie că este vorba despre concerte, expoziţii, workshop-uri, proiecţii de film documentar sau, ca în cazul de faţă, teatru. HOF e unul din bunii prieteni ai culturii din oraș, aici am văzut spectacolul „Dicţionarul explicativ al iubirii române”, al Teatrului Independent de Artă București. Pe scenă au urcat George Constantinescu, Dan Byron și Marius Cordoș. Cu George am discutat despre teatrul independent și experienţa pe care o oferă unui public uneori neiniţiat în arta teatrală.

E diferit să fii actor pe o scenă neconvenţională. Oamenii beau sau mănâncă în timpul spectacolelor. Aici, la HOF, n-a fost cazul pentru că s-au stopat comenzile atunci când a început piesa. Nu e greu pentru voi?

Ba da, și aici oamenii nu au comandat cât am fost noi pe scenă, dar aveau băuturile sau mâncarea 18 | CITY LIFE | INTERVIU

luate dinainte. Eu fac teatru de bar, cu ghilimelele de rigoare, de foarte mulţi ani, mai exact de 10 ani. În vara aceasta am scos și primul meu One Man Show cu care m-am plimbat prin ţară prin spaţii neconvenţionale, „Pam pam”, după Constantin Tănase.

Care e diferenţa dintre a juca pe scena din sala de teatru și cea

uneori improvizată din cafenele, pub-uri sau alte asemenea locaţii?

Marea diferenţă, după experienţa mea de 10 ani, este că dacă spaţiul clasic îţi oferă o oarecare intimitate, și aici mă refer la actul creator - ca actor ești mult mai protejat pe scenă, în bar ești supus faptului că omul bea,

mănâncă, exact așa cum ai spus și tu. Dacă cineva a băut mai mult, poate să încerce să și comunice cu tine, iar asta nu se face la teatru. E nevoie de un efort mai mare din partea actorului, o atenţie mult mai sporită și o onestitate faţă de public mult, mult mai mare. Asta nu înseamnă că la teatru, în sala mare, nu facem același lucru, doar că ne este mult mai ușor. În sala teatrului știu că nu vezi publicul prea bine din cauza reflectoarelor.

Da, așa e. Depinde și de cum e făcut eclerajul. Aici, în pub, relaţia cu publicul e directă, nu există acea barieră. Cel de-al patrulea perete, care e la buza scenei, e în mintea actorului iar publicul din sală îl respectă, se uită ca pe gaura cheii la povestea de pe scenă.

Aici lucrurile sunt într-o relaţie mult mai directă.

Așa e, chiar și la această piesă la un moment dat ne-aţi cerut să aplaudăm, iar Marius Cordoș îi atenţiona prin jocul actoricesc pe cei care nu băteau din palme sau nu zâmbeau. Și publicul simte apropierea de actori. Și în spectacolul acesta, fără formă fixă - pentru că e un colaj umorico-satirico-dramatic, am ales să interacţionăm cu publicul pentru că asta rupe oarecum barierele, îl implicăm pe spectator în piesă, iar astfel omul se simte ca la o petrecere frumoasă. Pentru că, nefiind vorba de un text clasic, scopul principal al spectacolului este să îl facem pe cel de pe scaun să-și dorească să meargă și la teatru.

Oricum, și aceasta este o formă de cultură, chiar dacă e neconvenţională. E contemporană.

Da, da. Acest spectacol are acute

„TEATRUL INDEPENDENT AJUNGE LA OAMENII CARE NU FAC PARTE DIN PUBLICUL DE TEATRU CLASIC, ȘI ATUNCI GENUL ĂSTA DE DEGUSTARE FACE FOARTE BINE FENOMENULUI DE CULTURALIZARE PENTRU CĂ STÂRNEȘTE INTERESUL.”

INTERVIUL INTEGRAL PE ZILESINOPTI.RO

dramatice, iar genul acesta de combinaţii între comic și serios, între facil și profund face foarte bine spectacolului destinat spaţiului neconvenţional. „Dicţionarul explicativ al iubirii române” se joacă în altă formă în sala noastră de la București, dar ce aţi văzut în această seară se pretează teatrului de cafenea.

Crezi că este teatrul neconvenţional o soluţie viabilă pentru a-i aduce pe oameni în sala mare, tradiţională?

Da, și aici mă refer la teatrul independent, care își face treaba pe unde apucă. Teatrul independent ajunge la oamenii care nu fac parte din publicul de teatru clasic, și atunci genul ăsta de degustare face foarte bine fenomenului de culturalizare pentru că stârnește interesul. Dacă omul vine într-un spaţiu neconvenţional la o prostie, cu siguranţă nu se va mai duce niciodată la teatru. Va crede că a înţeles despre ce e vorba. Tind să cred că dacă teatrul independent românesc e făcut în mare parte din tineri. Indiferent dacă joacă în spectacole mai bune sau mai puţin bune, elanul lor nu se poate compara cu experienţa actorului mai în vârstă. Și atunci, fenomenul are trend de cucerire a spectatorului, nu de înlăturare a lui. În cei 10 ani de experienţă am întâlnit oameni în bar care au devenit în timp spectatori de teatru în adevăratul sens al cuvântului.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 19

OK?

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

După ce am vorbit la telefon cu Claudiu de la Zile și Nopţi, care-mi cerea textul pentru acest nr., o colegă a oftat și a zis „OK”. „Ce e OK, Bianca?”, am întrebat (retoric, firește).

Chiar, ce e OK la Brașov, că eu cînd am aterizat sub Tîmpa, acum fix 16 ani, totul mi se părea absurd, cel puţin la prima vedere.

Veneam în Brașov (de la „brașoave” – bîrfe, vorbe lipsite de temei; palavre, minciuni), fost Stalin (chiar și după ce murise dictatorul sovietic și i s-au dat jos toate monumentele, inclusiv în URSS), orașul de sub Tîmpa (dăăăă). Iar rîuleţul care trece pe după falnicele ziduri ale orașului martir cum credeţi că se numește? Exact, Spurcata (de la mirosul pe care îl emană se pare că dintotdeauna). OK, în oraș nu se întîmpla mai nimic, așa că, vrei-nu

vrei, pornești radioul sau televizorul (nu era încă internet, ce să mai vorbim de facebook și din astea).

Păi, programele centrale, cu care mă obișnuisem, erau mereu încălecate de canalele locale (mai rău decît… amatoare) sau de programele TV locale, execrabile. Ăștia se băgau – fără nici o jenă – și peste Andrei Gheorghe, și peste Răzvan Exarhu, dar și peste meciurile din Liga Campionilor Europeni la Fotbal (știu, nu vă vine să mă credeţi). Apropo, la Brașov era o singură linie de tramvai, de ce trebuia să fie numerotată?

Habar n-am, totuși aveam linia de tramvai numărul… 101! Acum avem și Oktoberfest, nu, nu acum-acum, în octombrie, a fost în… august! De urat v-am mai ura, dar mi s-a terminat rubrica, așa că poate vă spun data viitoare ce e OK în Brașov…

Superhero Halloween Party 31 octombrie, 18h00 Păsări pentru suflet- Expoziţie de fotografie 1-30 noiembrie Atelier de autocunoaştere: Cum să gestionam anxietatea, timiditatea, fobia socială, atacul de panica și alte frici?

11 noiembrie, 18h00 Fabrica de scurt metraje 23 noiembrie, 19h00 Clubul de Board games reloaded În fiecare luni de la 19h00

Mai multe detalii despre toate activitățile care au loc în ceainărie, puteți găsi accesând:: www.ceaietc.ro, www.facebook.com/ceaietc Programul ceainăriei: luni - vineri: 14h00-23h00 sâmbătă - duminică: 13h00-23h00 ultima comandă: ora 22h00

20 | CITY ZEN | OK?

O poveste despre vorbire

Alina Alexa Calea spre b neps hoterap e ș dezvoltare personală/ www.facebook.com/ caleaspreb ne

Comunicarea verbală ne deosebește radical de celelalte fiinţe. Noi, ca specie evoluată, avem avantajul de a ne stabili un sistem de coduri prin care ne putem înţelege cu cei de lângă noi. În comunicare, tulburarea de limbaj este o barieră evidentă, care vine însoţită de multe prejudecăţi, „distrugătoare” pentru imaginea de sine. Să ne amintim de colegul rârâit, de fata care se bâlbâia când era scoasă la tablă, de cei ce nu puteau să pronunţe cuvintele corect, și lista poate continua. Pentru noi, ceilalţi, aceste exemple pot părea cel mult amuzante. Sursa acestor tulburări sunt variate și uneori greu de identificat la prima

22 | CITY ZEN | O POVESTE DESPRE VORBIRE

vedere: de la malformaţii, la mediu social nociv sau tulburări de personalitate. Logopedia reușește să creeze, printr-o combinaţie de psihoterapie, jocuri și povești, soluţii personalizate pentru fiecare caz. Copiii pomeniţi mai sus (chiar dacă și adulţii pot avea tulburări de limbaj, mai ales după un atac cerebral) se află într-o luptă continuă cu ei însăși. Tu vrei să comunici. Creierul vrea să facă altfel. Ceilalţi râd de tine, te exclud din grup sau n-au răbdare să te asculte. Nu este o viaţă simplă, iar noi putem să fim cel puţin înţelegători în astfel de cazuri.

Dacă vrei să știi mai multe, pentru tine sau pentru cineva drag, spune o vorbă.

Călătorul

Costel Cristea (DJ Dex) Jurnal st muz cal, event manager ș DJ. Soc olog în acte. Îndrăgost t de muz că în toată splendoarea e .

24 | CITY ZEN | CĂLĂTORUL

L-am cunoscut pe un peron.

Aștepta, în frig, anunţul sosirii trenului către nicăieri. Se străduia să nu-și facă simţită prezenţa, nu privea pe nimeni în ochi, aproape că încerca să se contopească cu fiecare umbră aruncată de becurile expirate ale gării către nicăieri. M-a găsit singur, bătând pasul pe loc, ameţit de vârtejul nopţii proaspăt trecute, pe cel mai îndepărtat scaun al peronului. Nu cred că-și dorea mare lucru, dar totuși, pentru el era imens, imposibil de pus în cuvinte. Deși erau multe alte scaune, și-a trântit geanta ponosită taman lângă mine, cu un oftat care parcă anunţa un monolog. Însă nimic mai mult. Liniște apăsătoare… La această oră puteam auzi doar crăpatul pietrelor de frig și propria-mi respiraţie, care devenea

sufocantă. Inspiram rar, expiram și mai rar, încercând să nu gonesc liniștea frigului. Corpul îmi devenea ca un costum de scafandru în care mă adânceam ușor…

Trenul aproape gol, mergând deloc grăbit, către nicăieri. Noi doi, călători și fraţi ai drumului cosmic, împărţind aceeași cărare de oţel a vieţii, fiecare cuprins în gândurile singurătăţii, căutam ocupaţia care face timpul să curgă mai repede. Și totuși, pentru el, ticăitul timpului era precum respiraţia mea sufocantă. Simţea fiecare secundă trecută, iar disperarea lăsa loc resemnării. Sfârșitul de linie se arăta licărind în depărtare, iar el nu găsise încă sensul călătoriei.

Aidoma unei povești fără tâlc dar scrisă în speranţa că, într-o zi, un cititor îi va găsi rostul.

RECOMANDARE

Toni Erdmann

Alin Ludu Dumbravă cr t c de f lm, selecț oner ș curator C nemateca Patr a LUNI, 14 NOIEMBRIE, ORA 19:00, LA CINEMATECA PATRIA.

Ţineţi minte 2 cuvinte, Toni Erdmann. De ce?

Pentru că e un nume pe care nu o să îl uiţi ușor. Și e un nume inventat, dincolo de film, în film. Cu toţii putem fi Toni Erdman, cu doi de N. Erdman ar putea fi printr-o traducere poetică „Omul pământului”, sau „Pământeanul”.

Un soi de David Bowie în varianta upbeat a Omului care a căzut pe pământ (The Man Who Fell To Earth, 1976), pământul în speţă fiind cel românesc. Toni e ca un extraterestru prin București dar se adaptează. La fel și cei doi actori geniali, Peter Simonischek și Sandra Hüller, Toni și fiica sa, Ines, secondaţi de conaţionalii noștri, Vlad Ivanov, Victoria Cociaș, Alexandru Papadopol.

Filmul a primit PREMIUL PRESEI INTERNAŢIONALE LA CANNES (FIPRESCI), și este propunerea Germaniei la Oscar (și părerea mea este că va câștiga), un film în care românii ies mai bine decât trebuie, prezentaţi de către regizoarea Maren Ade cu multă căldură, și ca un popor cu speranţă (așa cum și suntem, atunci când nu ne pierdem răbdarea).

Cuvântul cheie e: Umanitate. Și vom vedea și cea mai amuzantă folosire a unui costum de gorilă, de la John Landis încoace. Ultra-recomandat.

La Cinemateca Patria, Toni Erdmann va veni luni, 14 noiembrie, ora 19:00. Voi veniţi să îl întâlniţi?

VEZI PROGRAMUL FILMELOR, PROIECTATE ÎN FIECARE ZI PE ZILESINOPTI.RO

26 | CITY FILM | RECOMANDARE CINEMATECA PATRIA

3 filme de văzut la Cinemateca Patria recomandate de Theodora Ștefan

Acasă 5 nov. Ora 11:00 În dimineţile de weekend cei mici, dar și cei mari sunt așteptaţi la desene animate dublate în limba română. Unul de neratat este „Home/Acasă”, despre niște extratereștri mov și drăgălași veniţi pe Pământ să își facă noi cămine. O fetiţă rămasă printr-o întâmplare neprevăzută pe planetă va porni într-o aventură de zile mari alături de omuleţii din cosmos.

INTRAREA ESTE LIBERĂ.

Apollo 13 6 nov. Ora 19:00 Este unul din cele mai bune filme în care a jucat Tom Hanks, premiat cu două Oscaruri. Când vei vedea acest film aproape că vei trăi și tu sentimentele ce i-au încercat atunci pe astronauţii americani, dar și pe inginerii de la baza NASA. Evenimentele istorice sunt prezentate de regizorul Ron Howard cu mult realism și suspans.

INTRAREA ESTE LIBERĂ.

À pe ne j’ouvre les yeux 8 nov. Ora 20:00 Lungmetrajul din cadrul Festivalului de Film Francez este debutul impresionant al regizoarei Leyla Bouzid (Veneţia 2015), în care o adolescentă pasionată de rock’n’roll descoperă rebeliunea și pericolele unui regim opresiv, în pragul izbucnirii revoluţiei tunisiene din 2010. De văzut indiferent de vârstă.

INTRAREA ESTE LIBERĂ.

PROGRAM FILME CINEMATECA PATRIA Vineri, 28 octombrie, 20:00 Seara filmului românesc

Două lozur (Ro, 2016) Regia: Paul Negoescu Cu: Dorian Boguţă, Dragoș Bucur, Alexandru Papadopol Comedie, 86 min.

Preţ bilet: 10 lei

Sâmbătă, 29 octombrie 11:00 Matineu copii

Ratatou lle (SUA, 2007) Regia: Chris Buck, Jennifer Lee Animaţie, 110 min.

Dublat în limba română

17:00 Mari actori

M raj / M rage (SUA, 1965) Regia: Edward Dmytryk Cu: Gregory Peck, Diane Baker, Walter Matthau Thriller, Durata: 108 min.

19.00 Mari regizori

The Truman Show (SUA, 1998) Regia: Peter Weir Cu: Jim Carrey, Ed Harris Dramă, fantastic, 103 min.

Duminică, 30 octombrie 11:00 Matineu copii

Kung Fu Panda (SUA, 2008) Regia: Mark Osborne, John Stevenson Animaţie, 92 min.

Dublat în limba română

17:00 Golden Classics

Râul fără întoarcere / R ver of no Return (SUA, 1954)

Regia: Otto Preminger Cu: Robert Mitchum, Marilyn Monroe Western, 87 min.

19.00 Seara de Oscar

Va curge sânge / There W ll Be Blood (SUA, 2007) Regia: Paul Thomas Anderson Cu: Daniel Day-Lewis, Paul Dano, Ciarán Hinds Dramă, Durata: 158 min.

Luni, 31 octombrie, 20:00 Seara filmului european

Cerul deaupra Berl nulu / W ngs of Des re/ Der H mmel über Berl n (SUA, German a, 1987) Regia: Wim Wenders Cu: Bruno Ganz, Peter Falk, Nick Cave Dramă, fantastic, 128 min.

Marţi, 1 noiembrie, 19.00 Film cult

Pap llon (SUA, 1973) Regia: Franklin J. Schaffner Cu: Steve McQueen, Dustin Hoffman, Anthony Zerbe Dramă, aventuri, 151 min.

Miercuri, 2 noiembrie, 19:00 Special Election

Z ua trădător lor / The Ides of March (SUA, 2011) Regia: George Clooney Cu: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman Politic, dramă, 101 min.

Joi, 3 noiembrie, 19.00 Comedy Classics

Descendenț / The Descendants (SUA, 2011) Regia: Alexander Payne Cu: George Clooney, Shai-

lene Woodley Comedie dramatică, 115 min.

Cu: Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon Dramă, istoric, 140 min.

Vineri, 4 noiembrie, 19:00 Seara filmului românesc

S eranevada (Ro, 2016) Regia: Cristi Puiu Cu: Mimi Brănescu, Dana Dogaru, Bogdan Dumitrache Comedie dramatică, 173 min.

Preţ bilet 10 RON

Sâmbătă, 5 noiembrie, 11:00 Matineu copii

Home/Acasă (2015) Regia: Tim Johnson Animaţie, 94 min Dublat în limba română

17:00

Luni, 7 noiembrie, 18.00 Festivalul filmului francez

Les deux am s Regia: Louis Garrel Cu: Aymeline Valade Dramă, 102 min.

20:00

Umbrelele d n Cherbourg / Les Paraplu es de Cherbourg (1964) Regia: Jacques Demy Cu: Catherine Deneuve, Nino Castelnuovo Muzical, romantic, 91 min.

Mari actori

R o Lobo (SUA, 1970) Regia: Howard Hawks Cu: John Wayne, Jorge Rivero, Jack Elam Western, 114 min.

19.00 Mari regizori

MASH (SUA, 1970) Regia: Robert Altman Cu: Donald Sutherland, Elliott Gould, Robert Duvall Comedie neagră, Război, 116 min.

Duminică, 6 noiembrie, 11:00

Marţi 8 noiembrie, 18.00 Festivalul filmului francez

Le Nouveau (2015) Regia: Rudi Rosenberg Cu: Réphaël Ghrenassia, Joshua Raccah Comedie, 81 min.

20:00

À pe ne j’ouvre les yeux (2015) Regia: Leyla Bouzid Cu: Baya Medhaffer, Ghalia Benali, Montassar Ayari Dramă, 102 min.

Matineu copii

C nc ero de legendă/ R se of the Guard ans (2012) Regia: Peter Ramsey Animaţie, 97 min.

Dublat în limba română

17:00 Golden Classics

Se măr tă Cathy? /That Touch of M nk (SUA, 1962) Regia: Delbert Mann Cu: Cary Grant, Doris Day, Comedie romantică, 99 min.

19.00 Seara de Oscar

Apollo 13 (SUA, 1995) Regia: Ron Howard

Miercuri, 9 noiembrie, 19:00 Special Election

Cand datul manc ur an / The Manchur an Cand date (SUA, 1963) Regia: John Frankenheimer Cu: Frank Sinatra, Laurence Harvey, Janet Leigh Thriller, politic, 126 min.

Joi 10 noiembrie, 19.00 Comedy Classics

Bowf nger (SUA, 1999) Regia: Frank Oz Cu: Steve Martin, Eddie Murphy, Heather Graham comedie, 99 min.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 27

OUIJA: ORIGIN OF EVIL Premiera: 28 octombrie Regia: Mike Flanagan Cu: Lulu Wilson, Lin Shaye, Elizabeth Reaser, Annalise Basso Gen film: Horror, Thriller Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

THE ACCOUNTANT Premiera: 28 octombrie Regia: David O’Connor Cu: Ben Affleck, J. K. Simmons, Anna Kendrick Gen film: Dramă, thriller Distribuit de: Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

28 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Ouija Lumea spiritelor nu a fost niciodată doar un joc În 1965, în casa unei văduve cu doi copii, care își câștigă existenţa din înșelătorii cu ședinţe de spiritism, ajunge un spirit malefic care îi posedă una dintre fiice. Cu invocarea celor din lumea de dincolo nu e de joacă, iar ea va înţelege asta prea târziu. Spiritul malefic ajuns în casa lor e dornic de răzbunare. Cele trei vor fi nevoite să se confrunte cu experienţe greu de imaginat, și să-și înfrângă temerile pentru a izgoni spiritul înapoi, acolo unde îi e locul. Filmul e produs de Michael Bay, Brad Fuller și Andrew Form (The Texas Chainsaw Massacre, seria The Purge, Teenage Mutant Ninja Turtles). Regia îi aparţine lui Mike Flanagan, care a scris scenariul împreună cu Jeff Howard.

PREMIERĂ

The Accountant Thrillerul „The Accountant” prezintă viața dublă a personajului Christian Wolff, un geniu matematic antisocial, interpretat de Ben Affleck. Acesta este pe timpul zilei un contabil obișnuit, dar seara devine asasinul plătit de temut și urmărit de agenţi guvernamentali. „Acesta e un rol pe care nu cred că lumea îl aştepta de la mine”, a declarant Ben Affleck pentru EW. „E un film care pare că seamănă cu multe alte filme de gen, dar când îl vezi îţi dai seama că e mult mai interesant şi mult mai complex. Personajul meu e neobişnuit, surprinzător – el procesează informaţia şi se comportă în societate altfel decât te aştepţi, vede numerele într-un fel aparte şi are o logică neobişnuită, şi e oarecum prizonier în propria lui minte.”

PREMIERĂ

Camera terorii Thriller supranatural despre întâmplări terifiante din trecut

D

ana (Kate Beckinsale) și David, împreună cu fiul lor Jeremy în vârstă de 5 ani părăsesc

orașul pentru o casă de vis la țară. Dar acesta nu

THE DISAPPOINTMENTS ROOM

va fi un nou început de poveste pentru familia Danei, ci unul de coșmar, pentru că în pod, unde exista o cameră secretă, ororile trecutului încep să se dezlănțuie. Evenimentele terifiante sunt legate de trecutul înspăimântător al casei dar și al său personal.

Filmul se inspiră din cazul familiei Dumas, care a cumpărat o casă veche în Rhode Island, care a aparținut unui judecător influent din comunitatea aceasta. Familia a descoperit o cameră în pod, cu o podea de metal, scurgere la mijloc și lacăt la ușa exterioară. Un localnic a explicat că era o „cameră-dezamăgire”, acolo unde erau ținuți copiii nedoriți, fie din cauza rușinii de a avea un copil sau un membru al familiei desfigurat sau bolnav, sau pentru că reprezentau un pericol pentru ei înșiși sau pentru ceilalți. Despre copilul ținut în camera casei familiei Dumas, s-a aflat apoi că era o fată pe nume Ruth, și deși nu s-a găsit vreo evidență a sa sau vreun certificat de naștere, ea a fost inclusă în epitaful judecătorului.

30 | CITY FILM | PREMIERE

Regizorul D.J. Caruso despre film „Este tipul de poveste în care spectatorii urmăresc un personaj și văd ceea ce vede el, văd prin ochii lui. Dar în același timp se frământă să afle ce se întâmplă de fapt cu adevărat și acesta este cel mai interesant aspect al realizării filmului pentru mine (...) Mergem să vedem astfel de filme pentru că, așa cum a spus-o cel mai bine Hitchcock, ne place să fim speriați!”

Regia: D.J. Caruso Cu: Kate Beckinsale, Mel Raido, Duncan Joiner Gen: thriller, dramă, horror Durata: 91 min.

Premiera: 28 octombrie 2016 Distribuit de Forum Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PROGRAM CINEMA ONE SĂPTĂMÂNA 28 OCT - 3 NOV 2016 TITLU FILM / GEN

AVANPREMIERĂ

DOCTOR STRANGE / ACŢIUNE / SUBTITRAT AVANPREMIERĂ

FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI / BIOGRAFIC

2D

AVANPREMIERĂ

TROLII /ANIMAŢIE / DUB T

AP-12

115 min

N-15

131 min

AG

92 min

2D

AP-12

87 min

PREMIERĂ

2D

AP-12

99 min

PREMIERĂ

2D

N-15

100 min

CONTABILUL: CIFRE PERICULOASE ACŢIUNE

2D

N-15

128 min

PREMIERĂ

2D

N-15

99 min

AG

92 min

AP-12

127 min

ANASTASIA / DRAMĂ

CAMERA TERORII / HORROR PREMIERĂ

de tip Master Image.

DURATĂ

PREMIERĂ

AFACEREA EST / COMEDIE

* Redus = Elevi, Studenţi, Pensionari, Veterani de razboi, ** Vizionarea filmelor necesită folosirea ochelarilor *** Preţ ochelari : 3 lei – clienţii noștri pot viziona filmele folosind și ochelari proprii cu condiţia ca aceștia să fie compatibili cu sistemul

RATING

OUIJA / HORROR BERZELE /ANIMAŢIE / DUB T COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE: ÎNTRE DOUĂ LUMI / AVENTURI DOUĂ LOZURI / COMEDIE

2D

AP-12

86 min

FATA DIN TREN / THRILLER

2D

N-15

112 min

FIVE / COMEDIE

2D

N-15

102 min

GRUFFALO ȘI PRIETENII LUI ANIMAŢIE / DUB T

2D

AG

106 min

HOŢI DE GENIU / COMEDIE

2D

INFERNO / THRILLER

2D

JACK REACHER: SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ! / ACŢIUNE

2D

KUBO ȘI LĂUTA MAGICĂ ANIMAŢIE / DUB T

AP-12

AP-12

N-15

AG

94 min

121 min

118 min

101 min

VINERI

SÂMBĂTĂ

DUMINICĂ

LUNI

MARŢI

MIERCURI

JOI

20:15

10:30; 12:30; 10:30; 12:30;

15:45

16:30

16:30

15:45

15:45

15:45

21:45

21:45

10:30; 12:30;

10:30; 12:30;

16:30

16:30

15:45

15:45

15:45

21:15

13:45; 16:00;

13:45; 16:00;

13:45; 16:00;

13:45; 16:00;

13:45; 16:00;

20:30; 22:30 20:30; 22:30 20:30; 22:30

13:45; 16:00;

13:45; 16:00;

20:30; 22:30

20:30; 22:30

20:30; 22:30

20:30; 22:30

14:30; 16:45;

14:15; 17:00;

14:15; 17:00;

14:30; 16:45;

14:30; 16:45;

14:15; 17:00;

14:15; 17:00;

19:30; 22:00

19:30; 22:00

19:30; 22:00

19:30; 22:00

19:30; 22:00

19:30; 22:00

19:30; 22:00

11:30; 13:30;

11:30; 13:30;

11:30; 13:30;

11:30; 13:30;

11:30; 13:30;

11:30; 19:00;

11:30; 13:30;

19:00; 23:15

19:00; 23:15

19:00; 23:15

19:00; 23:15

19:00; 23:15

23:15

19:00; 23:15

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

10:45; 12:45;

14:45

14:45

14:45

14:45

14:45

14:45

14:45

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

11:00; 13:30;

18:00

18:00

18:00

18:00

18:00

18:00

18:00

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

11:15; 15:30;

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:15; 20:00

17:30; 19:45

17:30; 19:45

17:30; 19:45

17:30; 19:45

17:30; 19:45

17:30; 19:45

17:30; 19:45

13:15

13:15

13:15

13:15

13:15

13:15

13:15

12:00

12:15

12:00

12:00

12:15

12:15

12:00

17:00; 19:15;

14:30; 19:15;

14:30; 19:15;

17:00; 19:15;

17:00; 19:15; 21:15;

13:30; 14:30;

21:15; 23:15

23:15

19:15; 21:15

21:15; 23:15

21:15; 23:15

21:15; 23:15

12:45; 17:45;

12:45; 17:45;

12:45; 15:15;

20:15; 21:45;

20:15; 21:45;

17:45; 20:15;

22:45 14:00; 15:15;

22:45 15:15; 16:45;

22:45 16:45; 18:30;

20:15; 22:45

20:15; 22:45

14:00; 16:15;

14:00; 16:15;

16:15; 18:30;

18:30; 20:45;

20:45; 21:45;

18:30; 20:45;

18:30; 20:45;

20:45; 23:00

23:00

23:00

21:45; 23:00

21:45; 23:00

14:30; 21:15; 23:15

12:45; 15:15; 17:45; 12:45; 15:15; 17:45; 12:45; 15:15; 17:45; 12:45; 15:15; 17:45;

10:45

10:45

10:45

10:45

10:45

11:45; 15:30;

15:30; 17:45;

15:30; 17:45;

11:45; 15:30;

11:45; 15:30;

17:45; 21:00

21:00

21:00

17:45; 21:00

17:45; 21:00

20:15; 22:45

19:00; 22:45

16:45; 18:30;

16:45; 18:30;

21:00; 23:15

20:45; 23:00

10:45

10:45 15:30; 17:45;

#SELFIE 69 / COMEDIE

2D

N-15

116 min

TONI ERDMANN / COMEDIE

2D

N-15

162 min

22:00

22:00

22:00

22:00

22:00

22:00

22:00

TRĂIEȘTE CLIPA / COMEDIE

2D

AG

141 min

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

11:00

Rezervările se anulează automat de către sistemul informatic cu 30 minute înainte de începerea spectacolului. Cinematograful își rezervă dreptul de a modifica programul filmului fără notificări prealabile.

PREŢURI FILME LUNI - JOI

< 17:00 27 LEI

> 17:00 27 LEI

REDUS* 21 LEI

COPII < 12 18 LEI

VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE

30 LEI 35 LEI

33 LEI

21 LEI

18 LEI

15:30; 17:45

21:00

AG - AUDIENŢĂ GENERALĂ; AP12 - ACORDUL PĂRINŢILOR PT. COPII SUB 12 ANI N-15 - NERECOMANDAT SUB 15 ANI; IM-18 - INTERZIS MINORILOR;

PREŢURI FILME 2D LUNI - JOI VINERI - DUMINICĂ AVANPREMIERE 2D

< 17:00 20 LEI 22 LEI 27 LEI

> 17:00 20 LEI 25 LEI

REDUS* 15 LEI 15 LEI

COPII < 12 13 LEI 13 LEI

Festivalul Internaţional de Operă, Operetă și Balet 5 noiembrie - 4 decembrie, la Opera Brașov Unul din cele mai importante evenimente culturale din oraș, ajuns la cea de-a XIV-a ediţie, aduce pe scenă artiști de renume, din ţară, precum și din Ucraina, Ungaria, Germania, Italia, Spania, Japonia.

Marea Gală a Festivalului va avea ca invitaţi speciali pe Diana Ţugui (Opera Naţională Română Cluj-Napoca), Iryna Zhytynska (Ucraina), Florin Guzgă (Opera Naţională Română Iași), Lucian Petrean (Cluj-Napoca).

Vei putea vedea spectacolul cu opera „La Cenerentola” (Cenușăreasa) de G. Rossini cu decoruri și costume noi. La Gala Extraordinară de Balet vor lua parte cei mai apreciaţi soliști de balet din România și de peste hotare. Festivalul va aduce la Brașov și un spectacol în premieră, „Voievodul ţiganilor” de J. Strauss, în regia lui Marian Pop.

DE CE SĂ MERGI? Pentru că...

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

- vei asculta unele din cele mai bune voci de operetă din lume - vei vedea un spectacol de balet cu 15 nume cap de afiș - vei admira decoruri și costume noi, elegante și luxuriante

DIN PROGRAM: Marea Gală a Festivalului – 5 noiembrie Seara Operetei Maghiare – 12 noiembrie 2016, „La Cenerentola” de G. Rossini – 19, 20 noiembrie Gala Extraordinară de Balet – 26 noiembrie 2016, „Voievodul ţiganilor” de J. Strauss – 3, 4 decembrie

AFLĂ MAI MULT PE WWW.ZILESINOPTI.RO ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 35

RECOMANDĂRI

CUMPĂRĂ

Bilete

DOCUMENTAR

1. Vez „Sălbăt c a d n Carpaț , bogăț e pentru oamen ” 30.10 / Ora 18:00 / HOF Cafe La proiecţie vor fi prezenţi producătorii filmului, Cristian Ilea și Cătălin Gavrilă, de la care puteţi afla detalii despre cele 6 arii protejate din Carpaţii din sud-vestul României documentate în acest film, despre oazele naturale și despre trasee de bicicletă unice în ţară. Intrarea este gratuită, dar se recomandă rezervarea locurilor.

MUZICĂ

2. Aplaudă la Fest valul Naț onal De Muz că "Art Talent".

5-6.10 / 10:00 / Centrul Cultural Reduta Ești așteptat în sala de spectacole să susţii tinerii talentaţi. Aceștia pregătesc cântece frumoase și dansuri într-un show dedicat bucuriilor copilăriei. Festivalul concurs este organizat de Școala Populară de Arte și Meserii ,,Tiberiu Brediceanu” din Brașov.

FESTIVAL

3. Râz cu ce m c la Fest valul Cop lor 29-30.10 / Centrul Cultural Reduta Întreaga familie poate participa la ateliere de creaţie, programe interactive, concursuri, un bal vienez și 2 spectacole de teatru în premieră la Brașov: „Copilăria lui Beethoven” (teatrul Odeon) și „Greierele aproape faimos” (Teatrul Gong). Programul complet al evenimentelor este pe site-ul unparintemaibun.ro.

36 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

LA

1

BRAȘOV JAZZ & BLUES FESTIVAL va avea loc în perioada 24-26 nov., la Teatrul Dramatic Sică Alexandrescu.

Biletele și abonamentele s-au pus în vânzare online pe biletebrasov.ro.

2

ȘUIE PAPARUDE cântă la Kruhnen Musik Halle (Str. Nicolae Titulescu, nr. 2P), pe 3 nov. Preţ bilet: 25 lei. Warmup & after: AMON

3

MANDINGA cântă live în Club Move, pe 3 nov. Cele mai tari școli de dans din Brașov vor fi prezente la eveniment! Preţ bilet: 20 lei.

FILM

4. Vez „S eranevada” 16.10 / 19:00 / Cinemateca Patria Cel de-al patrulea lungmetraj semnat de Cristi Puiu, ce a deschis competiţia de la Cannes de anul acesta, va rula din nou în oraș.

Vei vedea o comedie cu accente dramatice. Tradiţii românești, idealuri comuniste,ideologii moderne și iubiri dificile se împletesc... la un parastas.

Rezultatul e cel puţin neașteptat.

Nu merge la film flămând!

QUIZ

5. Part c pă la THE Pub Qu z 8.10 / 20:00 / The Hockey Pub Testează-ţi cultura generală în cele 6 runde presărate cu o sumedenie de surprize și premii generoase, cel mai mare în valoare de 200 de lei. Mintea ageră și spiritul de echipă sunt esenţiale, dar distracţia este ingredientul de bază. Mai trebuie să știi că THE Pub Quiz se desfășoară integral în limba engleză!

CONCERT

5. Ascultă-l pe Ducu Bertz

4

ZDOB ȘI ZDUB ajung pe 5 nov. la Brașov, în Kruhnen Musik Halle.

Special guests: CUIBUL. Vei asculta hiturile preferate, live.

5

Kamerata Kronstadt vă invită pe 2 nov., de la ora 19.00, la Sala Patria la un concert extraordinar al violoncelistului RĂZVAN SUMA. Vezi asculta muzică de Benjamin Britten, John Ireland sau François Couperin. Preţ bilete: 50 lei; 35 lei.

10.10/ 20:00 / Deane's Irish Pub Artistul își ia chitara și vine la Brașov să cânte live despre noroc, dragoste și flori de colţ. Biletul costă 35 de lei și e recomandat să faci rezervare sau să-l cumperi din timp. Vei asculta cele mai frumoase cântece folk în interpretarea lui Ducu Bertzi.

MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

CONFERINȚA „TEATRUL ÎN EDUCAȚIE”

O INIŢIATIVĂ PUBLICPRIVATĂ PENTRU INTRODUCEREA TEATRULUI ÎN ȘCOLI Teatrul Vienez de Copii în parteneriat cu Ministerul Educaţiei și Cercetării Știinţifice și Universitatea Transilvania din Brașov organizează în data de 4 noiembrie 2016 conferinţa „Teatrul în educaţie” – Brașov, 2016 la Centrul Cultural „Reduta” în

intervalul 14:00 – 17:00.

Conferinţa propriu-zisă va fi urmată în data de 5 noiembrie 2016 de ateliere de formare (4 module) oferite unui număr de 70 de cadre didactice și studenţi din judeţul Brașov (abordarea creativă a procesului de predare prin jocuri și tehnici teatrale) la Casa Corpului Didactiv Brașov în intervalul 10:00 – 15:00.

EXPOZIȚIE

POST-OIL CITY: ISTORIA VIITORULUI ORAȘULUI Ce efecte au energiile regenerabile asupra sistemului urban, asupra politicii de sustenabilitate și mobilitate? La această întrebare oferă răspuns expoziţia Post-Oil City. Vei descoperi proiecte inovative din Asia, Africa și America, ce abordează preocupări actuale legate de protecţia mediului.

JAZZ

INSIDE OUT - CONCERT FLORIAN WEBER, MARKUS STOCKHAUSEN Cei doi maeștri ai jazz-ului urcă pe scena Sălii Patria pe 16 noiembrie, ora 19:00. În concert îi lasă pe spectatori să ia parte la dialogul lor muzical și sunt în permanenţă în căutarea „momentului magic” pe scenă. Vei asculta note sensibile de pian și trompetă.

Biletele se găsesc la Centrul Cultural German Brașov.

38 | CITY CULT | RECOMANDĂRI

„Folos nd metode de pregăt re l ngv st că, tehn c de resp raț e ș exerc ț de r tm, atenț e, memor e, mprov zaț e, lucru în ech pă, cop învață să f e ma încrezător în e înș ș ș să nteracț oneze un cu alț , să-ș dezvolte expres a l ngv st că ș f z că, într-o atmosferă de auto-descoper re.

Teatrul comb nă atât de multe lucrur … Dar cel ma mportant este faptul că teatrul te face să te s mț v u.” – Sylv a Rotter, Președ nte ș fondator al Teatrulu V enez de Cop .

3 VORBE CU...

Câșt gător trofeulu Dracula D g tal ș a prem ulu în valoare de 500 de Euro d n cadrul cele de-a patra ed ț Dracula F lm Fest val 1. Cum vi s-a părut experienţa de la Dracula Digital? Speraţi să câștigaţi competiţia atunci când v-aţi înscris?

A fost destul de intens. Trebuie să te organizezi destul de repede dacă ţi se dă o temă într-o zi și trei zile mai târziu trebuie să livrezi un film cu specificaţiile respective. Dar în același timp a fost destul de eliberant să filmăm doar cu telefonul, pentru că ne duceam într-o locaţie, scoteam telefonul din buzunar, trăgeam cadrele de care aveam nevoie și mergeam mai departe. E un exerciţiu destul de bun de făcut film prin niște mijloace cât se poate de minimaliste. Și da, tocmai pentru că am făcut eforturi considerabile să strângem un număr mare de voturi în prima parte a competiţiei, când am reușit să ajungem la Brașov eram destul de hotărâţi să câștigăm.

CĂTĂLIN MOISE are 25 de ani, a studiat filmul timp de 4 ani la Bard College Berlin, e videograf freelancer și filmează clipuri pentru corporaţii.

FLAVIA NEGOESCU are 28 de ani, produce o emisiune TV din domeniul IT, îi plac thrillerele şi speră să realizeze primul lungmetraj post apocaliptic. românesc.

2. Câștigând acest concurs aţi făcut încă un pas spre o posibilă carieră în cinematografie. Aveţi vreun plan în acest sens? Să ne așteptăm și la alte scurt-metraje semnate de voi în viitorul apropiat?

Da, cu siguranţă. Ar trebui în noiembrie să terminăm filmările la un scurt-metraj horror pe care-l tot filmăm în zile libere de niște luni încoace. Noi suntem deja de ceva timp pe drumul încercărilor de a face film în România fără să trebuiască să ne chinuim să cerem fonduri dintr-o parte sau alta, ci tocmai să vedem ce se poate face cu un minimum esenţial.

Drept pentru care această competiţie a apărut cam la fix pentru noi.

3. Ce veţi face cu cei 500 de Euro?

Vom cumpăra un sistem de stabilizare („gimbal”) pentru DSLR, ca să ne permită niște filmări ceva mai dinamice.

40 | CITY EVENTS | 3 VORBE CU...

Teatru independent în oraș

DORINA ROMAN Actr ță ș președ ntele Teatrulu Part cular Brașov, pr mul teatru ndependent d n Brașov, înf nțat în 16 un e 2010.

CITEȘTE INTERVIUL INTEGRAL ONLINE! ZILESINOPTI.RO

1. Toamna a venit cu o nouă stagiune la Teatrul Particular Brașov. Ce ne-aţi pregătit în acest an?

Teatrul Particular Brașov îi așteaptă pe iubitorii artei spectacolului cu surprize plăcute. Colaborăm cu scenariști români consacraţi, cum ar fi doamna Ana - Maria Bamberger, o scenaristă de excepţie, care scrie texte pentru doamna scenei românești, Olga Tudorache, dar și cu scenariști din generaţia tânără, Sorin Misirianţu de la Teatrul Naţional din Cluj.

Am avut bucuria să colaborez cu doamna Stela Popescu, care mi-a oferit cu generozitate texte de revistă, scrise de regretatul Puiu Maximilian.

2. Știm că în afară de piesele teatrului vom vedea și spectacole ale altor teatre independente din ţară.

Teatrul Particular Brașov, fiind un teatru independent, este firesc să colaboreze cu teatre independente din ţară, dar și cu teatre de stat. În 27 octombrie am avut bucuria să aducem în faţa brașovenilor spectacolul „Monoloagele Vaginului”. Protagoniste sunt 3 actriţe foarte talentate de la Teatrul Naţional din Sibiu, spectacolul fiind pus în scenă la teatrul independent Bis Sibiu.

3. Luna noiembrie vine cu o premieră la Teatrul Particular Brașov, „Dresoarea de fantome”. Ce ne puteţi spune despre această piesă? În 3 noiembrie, ora 19.00, avem premiera acestui spectacol, regizat și scris de Radu Botar (regizor și actor la Teatrul Naţional din Satu-Mare), după un text de Ion Băieșu.

Proiectul este o mare provocare pentru mine, ca actriţă, dar și pentru colegul meu, Daniel Tudor; sunt două personaje frumoase, care sperăm să fie îndrăgite de public.

44 | CITY EVENTS | TEATRU INDEPENDENT ÎN ORAȘ

RECOMANDĂRI SPECTACOLE DE TEATRU ÎN ORAȘ

1. „Cop lăr a lu Beethoven”

29 octombrie, ora 11:00, Centrul Cultural Reduta Un spectacol adresat copiilor care vor să descopere pasiunea pentru muzică a marelui compozitor Ludwig van Beethoven. Preţ bilet: 30 lei. mintea.

2. „Era OK ș la 60” 7 noiembrie, ora 20:00, Deane’s Irish Pub „Era OK și la 60”, un recital de comedie cu celebrul actor Răzvan Vasilescu, despre bucuriile de zi cu zi ale vieţii. Preţ bilet: 35 lei.ven. Preţ bilet: 30 lei.

3. „Te pu cu feme le” 10 noiembrie, ora 19.00, Teatrul Particular Brașov „Te pui cu femeile”, spectacol de revistă cu umor, muzică ușoară și populară. Preţ bilet 30 lei/ 15 lei pentru elevi și studenţi.35 lei.

4. „Freak Show” 14 noiembrie, ora 20:00, Deane’s Irish Pub „Freak Show” - One Man Show cu Florin Piersic Jr. ce va interpreta în două ore 13 personaje.

Actorul va fi și miliardar și homeless, într-un spectacol halucinant. Preţ bilet: 40 lei.

Recomandarea Librăriei Humanitas Brașov

„LAUR”

Mihail Vakulovski Scr tor, traducător d n l teratura rusă, fondatorul ș real zatorul rev ste T uk! (www.t uk.reea. net) ș al CenaKLUbulu T uk.

Azi vă recomand cea mai faină carte pe care am citit-o în ultima vreme (deși după aceea am mai citit cîteva sute!). „Laur” de Evgheni Vodolazkin (noua senzaţie a rușilor!) e un roman despre cum, urmîndu-și conștient calea, omul se poate salva și pe sine, și pe cei de lîngă el. Un roman care are mai multe coduri și poate fi citit pe niveluri diferite. Un roman despre credinţă, despre timp, despre scris și citit, despre cum fiecare literă are forţa și semnificaţia ei și despre cum literele se adună în cuvinte, iar cuvintele în propoziţii, fraze și povești. Un roman despre toate leacurile naturale posibile (așa cum “Moscova-Petușki” e despre toate combinaţiile de alcool), pentru orice boală, despre toate păcatele (mici și mijlocii), un roman foarte bine gîndit, construit și scris.

Un roman (ne)istoric, biografic, de aventuri, duhovnicesc, știinţificofantastic, existenţial, avangardist, care se citește cu mare interes și cu plăcere maximă. Nu în ultimul rînd – un roman foarte bun, care nu seamănă cu ce se scrie acum în Rusia, ceea ce ne face să înţelegem că o cultură cu adevărat mare trebuie să respecte diversitatea și concurenţa.

Evgheni Vodolazkin spune că primește foarte multe reacţii despre această carte frumoasă de pe toate meridianele globului, de la oameni de toate profesiile și vîrstele. Cineva i-a scris că era bolnav, dar, citind cartea, s-a lecuit. Oricum, lectura acestei cărţi vă poate face numai bine!

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 45

3

ZILE

de JAZZ la Brașov

În per oada 24-26 no embr e se va desfășura cea de-a patra ed ț e Brașov Jazz & Blues Fest val, la Teatrul Dramat c S că Alexandrescu. Ve putea asculta 6 concerte, ar pe scenă vor urca art șt de renume d n Român a, Ungar a, Ital a, Marea Br tan e, Norveg a, Istrael ș SUA. B letele se pot ach z ț ona onl ne de pe www.b letebrasov. ro. Abonament: 200 le (număr l m tat: 100 abonamente).

46 | CITY EVENTS | FESTIVAL

24.11

Ora 19:00: Chat Noir Quartet (Italia) Ora 21:00: Submotion Orchestra (Marea Britanie) Preţ bilet: 75 lei

25.11

Ora 19:00: Luiza Zan & Hungarian All Stars (România / Ungaria) Ora 21:00: Per „The Bass Viking” Mathisen Super Trio (Norvegia / Istrael / Marea Britanie) Preţ bilet: 75 lei

26.11

Ora 19:00: The Jimmys (SUA) Ora 21:00: Sharrie Williams & The Band (SUA) Preţ bilet: 95 lei

5

PETRECERI

de Halloween în oraș În ult mul weekend d n octombr e vor f o GROAZĂ de party-ur ș alte genur de even mente ded cate sărbător amer cane Halloween.

Brașoven puș pe d stracț e o vor celebra ch ar dacă nu e autohtonă. No îț recomandăm 5 petrecer , la care ve putea merge costumat ș unde ve asculta muz că bună.

3

În Times petrecerea de Halloween va ţine trei zile.

Dacă reziști, poţi să petreci de pe 28 până pe 30 octombrie, de la ora 22:00 până la ora 5 dimineaţa! Și nu uita să te costumezi în ton cu sărbătoarea, pentru ca serie să fie și mai distractive!

4

1

În noaptea de 29 octombrie Castelul Bran devine Casa Contelui Dracula. Acesta te va servi cu vin roșu sau vodka neagră și îţi va face turul castelului. La poalele castelului va fi party cu DJ ce va ţine până la lăsarea zorilor, când vampirii se ascund înapoi în întuneric.

În Deane's, Dj Vlad Copilu' te așteaptă la un party la care cele mai originale costume vor fi premiate.

Dar să nu te îmbraci în poliţist pentru că nu vei fi primit! „Pentru o noapte, Deane's va fi îngrozitor!”, spun organizatorii party-ului, iar noi completăm: îngrozitor de bine.

2

The Rockstadt Halloween Show e organizat tot pe 29 octombrie, iar oamenii sunt provocaţi să se costumeze cât mai înfricoșător. Pe parcursul nopţii vei putea vedea și tot felul de scurtmetraje horror, iar muzica va fi asigurată de DJ Fane.

5

ROA vor speria brașovenii într-un concert de toată groaza la Kruhnen Musik Halle (Str. Nicolae Titulescu, nr. 2P), cel mai nou spaţiu cultural și de distracţie al orașului. Vei putea lua bilete chiar la intrarea în locaţie. Dj Jiji va avea grijă ca muzica să nu se oprească nici înainte, nici după concert.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 47

Ușor și bun la cină

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Zi de weekend, multă lume în oraș. Decidem să ieșim la masă într-un loc unde se poate mânca ceva sănătos și gustos, așa că am ales Restaurant Prato. Ce de obicei, aproape toate mesele erau ocupate, dar am avut noroc să găsim loc și fără rezervare. L-am rugat pe ospătar să ne facă o recomandare și așa ne-a fost servit Bibanul file în crustă de cartofi, cu spanac baby tras în unt și la desert, Baton de ciocolată umplut cu cremă de vanilie și tonka. În cca. 20 de minute am primit comanda cu un plating apetisant. Peștele preparat la cuptor a fost suculent, iar din combinaţia cu spanacul și cartofii chips făcuţi tot la cuptor a rezultat un gust excelent.

Desertul ne-a uimit pentru că avea în componenţă un condiment de lux, tonka, despre care ospătarul ne-a spus că e interzis în America. Ne-am informat și avea dreptate. Încă din 1954 este interzis orice aliment care are în compoziţie cumarină, inclusiv condimentul tonka. Asezonat cu mouse de chocolate cu mentă, susan negru, biscuiţi Oreo pisaţi și un sos cu căpșuni crude, desertul a fost light, cremos și cu gust surprinzător. Felul principal a costat 65 de lei, desertul 25 de lei. Am băut și un pahar din vinul casei, de Recaș, la preţul de 12 lei. Am părăsit restaurantul sătui, relaxaţi după o experienţă culinară pozitivă și cu o stare de bine generală, așa cum trebuie să se întâmple după o ieșire în oraș.

Recenzie de THEODORA ȘTEFAN, Redactor șef Zile și Nopți Brașov 48 | CITY FOOD | UȘOR ȘI BUN LA CINĂ

Restaurant Prato este situat pe str. Michael Weiss 11. Are specific mediteranean, acompaniat de vinuri din podgorii românești și internaționale.

Poți mânca salate, supe, paste, preparate din carne și pește și deserturi.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

50 | CITY FOOD | RESTAURANTE

52 | CITY FOOD | RESTAURANTE

SĂ RÂDEM CĂ-I SĂNĂTOS!

ROATA NOROCULUI Nu există brașovean sau turist care să nu fi auzit că “cea mai bună ciorbă de burtă se mănâncă la Roată”. Renumiţii mici și celebrul déjà biftec tartar au făcut din totdeauna furori în rândul gurmanzilor adevăraţi. Deci ai motive să te așezi la masă, în salon sau pe terasă, să savurezi o ciorbă sau un pește.

La școală: -Ce sunt vegetarienii, copii?

Bula: -Vegetarienii sunt oameni care nu mănâncă animalele, dar le lăsa fără hrană.

A mânca: verb, reprezintă o acţiune, atunci când nu avem nimic mai bun de făcut

RESTAURANT CASA CRANŢA Restaurantul Casa Cranţa este situat într-o clădire în stil arhitectural brâncovenesc, ce oferă o vedere minunată a centrului orașului.

Specific restaurant: Oaspeţii pot gusta preparatele delicioase din bucătăria românească și internaţională oferite de restaurant, alături de o selecţie largă de vinuri din crama de la Casa Cranţa.

Adresa: Str. Crişan 6, L-D 10.00 - 23.30,

Adresa: Str. Mr. Cranța, nr. 3A2

Tel.: 0268 412 324, fb: /RoataNoroculuiOfficial,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812, contact@casacranta.ro fb: CasaCranta,

web: roata-norocului.ro

web: casacranta.ro

54 | CITY FOOD | RESTAURANTE

56 | CITY FOOD | RESTAURANTE

Gaura Dulce

tradiţia gustului românesc

RESTAURANT-TERASA GAURA DULCE Tel: 0268 523 099 Adresă: Piaţa Sfatului 12-14 e-mail: rezervari@gauradulce.ro www.gauradulce.ro

58 | CITY FOOD | RESTAURANTE

În Piaţa Sfatului, se află celebra Gaura Dulce. Odinioară, la acest birt se servea o specialitate a Brașovului – flechii.

Astăzi s-a păstrat tradiţia, iar specialităţile românești umplu mesele restaurantului. Cu veselie trebuie să treci pragul de la Gaura Dulce, iar zâmbetul îţi va rămâne pe chip toată ziua. Cu delicii, cu vin bun și cu muzica potrivită nu poate fi altfel. Poţi să iei cina de marţi până duminică pe ritmuri de muzică ușoară și populară. Minciunelele, placinta de casă, papanașii și laptele de pasăre o pot îndulci și pe cea mai acră soacră! Adunaţi-vă cu familia și prietenii la Gaura Dulce și staţi la povești, mâncaţi și beţi pe săturate tot ce vă poftește inima! În trecut, circula prin oraș și o glumă pe seama acestui local. Când cineva întreba unde era Gaura Dulce, i se răspundea s-o caute în fundul Cerbului. Așa că vă așteptăm pe la noi.

PIZZA FAST-FOOD NON STOP @BLUE VIKING IULIU MANIU 38 Pizza & Pagrano 33 de sortimente de pizza și 10 tipuri de sandvich Pagrano.

Delivery Non Stop TEL: 0268 418989, 0268 418996, 0368 418989 www.blueviking.ro @DIECI MIHAI VITEAZU 10, COLȚ CU DIMITRIE CANTEMIR Pasta & Pizza Delivery Non Stop TEL: 0268 418998 www.pizzeriadieci.ro

@ANDO’S 15 NOIEMBRIE 6 Fast Food TEL: 0268 410588, 0733 307307 www.andosfood.ro @MCDONALD’S REPUBLICII 57-59 Fast Food TEL: 0268 406800 www.mcdonalds.ro @MCDONALD’S DRIVE CALEA BUCUREȘTI 106 Fast Food TEL: 0268 331010, 0723 801142 www.mcdonalds.ro @PANINI 15 NOIEMBRIE 40 CALEA BUCUREȘTI 16 Fast Food

60 | CITY FOOD | FAST FOOD

62 | CITY FOOD | RESTAURANTE

AMBASADOR RESTAURANT Specific: Restaurant cu specific internaţional.Organizează evenimente private.

Specialitatea casei: Restaurant Ambasador vă propune o experienţă culinară unică, bazată pe bucătăria internaţională.

Recomandarea bucătarului: Mușchi de vită cu sos gorgonzola și Medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele.

Bucătărie deschisă: zilnic 08.00-23.00 Adresa: Str. Republicii nr. 60, Program: Zilnic 08.00 23.00, Tel.: 0722 51 44 50, fb: facebook.com/brasov. ambasador, web: www.restaurant-ambasador.com

64 | CITY FOOD | RESTAURANTE

mușchi de vită cu sos gorgonzola

medalion de porc cu sos de ardei și tagliatele

5

SECRETE

DIN SPATELE BARULUI Ești gata de ieșit în oraș? Ţi-ai ales outfitul, ţi-ai aranjat părul, ai sunat prietenii și ai stabilit locul întâlnirii? Înainte de a pleca, noi îţi dezvăluim 5 mici secrete pe care le-am aflat de la un barman și care te vor ajuta să ai o seară perfectă.

1

Gheața are rolul de a aduce băutura la temperatura perfectă pentru servire. Lipsa gheţii duce la o diluţie mai mare.

Gheaţa nu e cel mai bun prieten al barmanului, ci al băuturii! Dacă long dink-ul pe care l-ai comandat ţi-e servit cu multă gheaţă, înseamnă că ai fost servit de un barman cu experienţă, nu de unul care vrea să te înșele.

2

4

Barmanii sau barmanițele sunt de obicei oameni atrăgători, zâmbitori și binevoitori. Dacă el îţi face cu ochiul, e amabil și zâmbește lung, probabil e doar amabil.

Nu confunda amabilitatea cu flirtul! De obicei și barmanii sunt oameni normali, care nu s-ar da la prima persoană care i se așează... pe scaun.

3

Decorurile de pe pahare sunt... de decor. Poate ar fi bine să nu le mănânci, nu pentru că nu ar fi comestibile, ci pentru că nu e estetic să lași coji de portocale pe bar. Barmanul și-a exprimat latura artistică atunci când ţi-a decorat paharul și a încercat să facă băutura mai apetisantă.

Vinurile la sticlă cu dop din plută și cele cu screwcap-uri pot fi la fel de bune. Dopul nu face diferenţa, poate doar la preţ să simţi deosebirea. Dopurile cu filet se folosesc în special la vinuri destinate consumului imediat, nu la cele pentru învechire și nu înseamnă că băutura nu este naturală.

5

Un espresso lung este mai tare decât unul scurt, iar cel scurt este mai aromat decât cel lung. Mai mult, cofeina este incoloră și inodoră, de aceea se confundă de obicei tăria cu aroma.

Așa că dacă vrei o cafea tare, comandă una lungă și bucurăte și de aroma cu care alungă plictiseala.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 65

Liquor Store Magazin de băuturi fine, vinuri și tobacco

LIQUOR STORE Tel: 0723 424 908 Adresă: 15 Noiembrie, nr 34 Brașov. e-mail: liquor_storebrasov@yahoo.com

66 | CITY DRINK | LIQUOR STORE

Vizitează în Brașov magazinul de băuturi alcoolice Liquor Store, pentru a găsi lichioruri speciale, vinuri de colecţie, dar și băuturi spirtoase. Aici găsești atât băuturi rafinate cât și branduri comerciale.

De asemenea, vei găsi la Liquor Store diverse sortimente de tobacco și alte obiecte care pot deveni simplu cadouri inedite pentru cineva drag.

Magazinul se adresează atât persoanelor fizice cât și barurilor sau restaurantelor care caută un loc bun de unde să-și facă aprovizionarea.

Liquor Store este situat pe Bd. 15 Noiembrie, nr. 34 și este deschis Non Stop, pentru că nu știi niciodată când îţi vine cheful de distracţie.

LOUNGE I RESTAURANT I WINE BAR

Rezervări: 0751 648 100 Mail: thebankbrasov@yahoo.com Adresă: Bd-ul 15 Noiembrie, nr. 78 The Bank

68 | CITY DRINK | CLUB | CAFE | PUB

Distracția începe cu noi!

Refresh Cafe Coffee To Go pentru zilele în care ești pe fugă Adresa: str. Carpaților nr.53 Program: 7:30 - 17:30 Facebook: Refresh Cafe

Când te grăbești să ajungi la serviciu, când ai nevoie de un start rapid al zilei, dă-ţi refresh cu o cafea bună. O găsești la Refresh Cafe, pe str. Carpaţilor nr. 53. E gata într-o clipă, e aromată și te face să zâmbești pentru tot restul zilei. Poţi să iei la pachet espresso simplu și gustos, diverse preparate aromate pe bază de espresso, dar și sucuri naturale sau ceaiuri de diverse arome. În fiecare săptămână ai câte o ofertă specială la cafeaua care dă startul zilelor tale bune.

Treci pe la Refresh Cafe ori de câte ori te grăbești și ai nevoie de energie pentru a zâmbi într-o zi încărcată.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 69

ELIANA mall

Eleganţa momentelor fericite din viaţa ta

WHITE FANTASY SHOP VISUL ROCHIEI PERFECTE DEVENIT REALITATE

70 | ADVERTORIAL | ELIANA MALL

Încă din adolescenţă fetele visează la momentul unic în care vor fi mirese. Unele știu toate detaliile organizatorice cu mult timp înainte ca marea întrebare să fie adresată. Iar la rochia albă s-au gândit cel mai mult. Știu dacă va fi de prinţesă sau dacă va avea o trenă lungă, știu dacă va avea dantelă sau pietre aplicate.

Dacă și tu ai visat la rochia de mireasă perfectă, atunci ai putea să o găsești la magazinul White

Fantasy Shop din ELIANA mall.

Modelele sunt felurite, ca să îndeplinească visele tuturor femeilor. În același magazin vei găsi o gamă variată de pantofi de ocazie, rochii de seară dar și cămăși, costume și încălţăminte pentru miri. Te așteptăm în magazinul White Fantasy Shop din ELIANA mall pentru ca visul nunţii ideale să fie cu un pas mai aproape de a deveni realitate.

MAGAZINUL CEZARE HAINE CU STIL ȘI PERSONALITATE

Dacă te pregătești pentru un eveniment special sau ai nevoie de o ţinută elegantă, magazinul Cezare din ELIANA mall te așteaptă. Colecţia de rochii de ocazie, costume bărbătești și cămăși este în tendinţe, din materiale de calitate, pentru persoanele care sunt preocupate de felul în care arată. Vizitează magazinul Cezare din ELIANA mall și alege ţinuta elegantă care ţi se potrivește.

„Promovez ceea ce iubesc şi respect, şi anume, stilul, eleganţa, calitatea şi rafinamentul ţinutelor de ocazie.

Toate acestea definesc magazinul Cezare.

Ador femeia îmbrăcată cu stil şi bărbatul elegant şi impunător.

Mulţumirea clienţilor noştri este împlinirea noastră.”

Aura Sandu, Manager magazin Cezare.

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 71

Lozan Dent 3 TIPS & TRICKS pentru albirea dinţilor acasă Este de datoria noastră să păstrăm un zâmbet cât mai alb pe toată durată anului, deoarece, o albire dentară profesională nu poate fi făcută lună de lună.

1. Turmeric - Amestecă o linguriţă de turmeric cu destulă apa încât să se formeze o pastă.

Folosește pasta pentru a freca dinţii aproximativ 2 minute după care mai las-o să acţioneze încă 2 sau 3 minute. Repetă procesul 3-4 zile pentru a vedea rezultatele!

2. Cărbunele activ - Se

găsește în farmacii, fiind folosit sub formă de capsule anti-balonare.

Transformă totul într-o pastă, exact cum am făcut cu turmericul, aplică pe dinţi și freacă 2-3 min. Ești gata să vezi rezultatele?!

3. Ulei de cocos și bicarbonat de sodiu - Consistenţa uleiului de cocos trebuie să fie medie pentru a putea fi amestecat cu bicarbonatul. Folosește zilnic 2 minute înainte de periajul dinţilor cu pasta de dinţi.

Lozan Dent, îţi urează mult succes!

LOZAN DENT Telefon: 0268.541.844 Email: clinica@lozandent.ro Adresa: Strada Eftimie Murgu Nr. 1, Brasov Program Luni - Vineri: 08:00 - 20:00 Sâmbătă: 08:00 - 13:00

OxyGenera, CONCEPT UNIC în tratamentele faciale Noi tehnologii ce folosesc Oxigen Hiperbaric și InfraRed Soft Laser pentru îmbunătăţirea vizibilă a calităţii tenului OxyGenera deţine 5 tehnologii revoluţionare într-un singur echipament: - Oxygen Hiperbaric oxigenează straturile profunde ale pielii; - Phooton OxygenMask + InfraRed Soft Laser oxigenare și stimulare celulară; - Microdermoabraziunea cu particule de diamant - peeling cu efect antirid,

lifting; - Radiofrecvenţa Multipolară - efect de stimulare a colagenului și elastinei; - Vacuum Facial - lifting.

Pentru rezultate incredibile în TRATEMENTELE ANTIAGE și de LIFTING INSTANT contactează-ne la tel. 0758 065 322.

Iulia Perdivara

72 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE

BEAUTYONE TRAINER Adresă: str. De Mijloc, nr. 79 facebook.com/IuliaLiviaBeautySalon

Coquette Coquettele ne scriu: „Mulţumesc că mi-aţi schimbat viaţa!”

Unele dintre ele au ajuns la noi prin recomandarea altor prietene. Acestea recunosc că, iniţial, scepticismul și întrebările uzuale legate de efectele pe termen lung ale tratamentelor sau de efectele secundare nu le-au ocolit.

Au realizat apoi pe propria piele că amânarea nu dă roade.

Una dintre paciente ne-a spus că imboldul de a suna pentru o programare la Coquette a reprezentat pasul spre schimbare. „Programul de la serviciu nu îmi permitea să ajung la salon atunci când aveam programare la epilare cu ceară. Era vară și eu purtam pantaloni zilnic.

Mi-am dat seama că nu mai pot continua astfel”.

Pacienta noastră a ales iniţial epilarea definitivă pe picioare. Observând rezultatele mulţumitoare, a hotărât să extindă aria de intervenţie, pentru axilă și braţe. După câteva ședinţe, aceasta ne-a spus că nu mai era nevoie să folosească alte metode de epilat între ședinţele programate, pentru că părul se rărise 74 | CITY LIFESTYLE | FRUMUSEŢE

în mod semnificativ. Nu mai era loc de frustrări și stilul său vestimentar se schimbase. La aproximativ 1 an și jumătate de la începerea tratamentului, ea afirmă cu zâmbetul pe buze că deja nu mai crește părul deloc.

Pacientele noastre ne mai spun că senzaţia de a avea o piele fină în mod constant e incomparabilă, că au scăpat de firele crescut pe sub piele și că nu mai au grija durerii înainte de sesiunea de epilare. În plus, au câștigat timp. Referitor la partea financiară, afirmă că este într-adevăr vorba despre o investiţie costisitoare, dar care, comparată cu sumele acumulate în timp, la diverse saloane de cosmetică, e mai avantajoasă. Și locaţiile noastre au primit cuvinte de laudă, fiind caracterizate drept „impecabile și moderne.”

Așadar, dragelor, vă mulţumim din suflet!

Pentru mai multe informaţii, accesaţi www. coquette.ro și www.epilare-definitiva.ro.

FANTASIA LAND Rezervări/informații: 0268 411 199 / 0733 417 997 Web: fantasialand.ro E-mail: office@ fantasialand.ro Adresa: Magazin Star, Etajul III Str. N. Bălcescu 62 Facebook: FantasiaLand

LOC DE JOACĂ

Fantasia Land Locul de joacă și de party pentru copiii cu vârste de la 1 an.

Dacă este ziua copilului tău, organizează-i o petrecere tematică la care a visat mereu.

Decorăm sala cu personajele sale preferate din desene, le oferim copiilor acces nelimitat la jocuri, ne distrăm împreună la karaoke și fotografiem cele mai frumoase momente de la petrecere. În restul zilelor distracţia e în toi la tobogane, în castelul prinţeselor, pe vaporul piraţilor sau în mașinuţele și ATV-urile de la Fantasia Land.

Ocazional vă așteptăm la spectacole de teatru pentru copii.

Hai să ne jucăm și să zâmbim zi de zi la Fantasia Land!

Profită de ofertele Decathlon!

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

SCANEAZĂ PENTRU TOATE OFERTELE:

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 28 OCTOMBRIE - 10 NOIEMBRIE 2016 | 75

TAXI ÎN BRAȘOV Bratax Taxi Tel: 9948, 0268 948, 0268 315555, 0726 315 555, 0757 315 555, 0760 315 555 Aplicație pentru smartphone Martax Tel: 0268 313 040, 0368 451 011, 0770 313 040, 0723 313 76 | CITY BREAK | AUTO

040, 0745 313 040, 0761 313 040 Aplicație pentru smartphone

0722 377 999, 0788 319 988, 0762 299 999 Aplicație pentru smartphone

Rey Taxi Tel: 0268 411 111, 0723 890 636

Taxi 4T4U Tel: 0722 405 646

Ro Taxi Tel: 0268 319 999; 0268 319 988; 0268 319 977; 0268 306 666, 0744 377 999,

Tod Taxi Tel: 8299, 0268 321 111, 0766 321 111, 0722 321 111 Aplicație pentru smartphone

SĂRBĂTOAREA RECOLTEI / ALMA VII / 30 OCTOMBRIE 2016

COROANA BRAȘOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului și la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Școli Românești, Coroana Brașovului este primul hotel din Șcheii Brașovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

COMPLEX JASMINE xxx CASA SAMURAI xx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos depărtare de centrul vechi al Brașovului, Complex Jasmine oferă camere moderne cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. Scor booking.com: 8.9/10.

COMPLEX EDEN xxx Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă și intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Vulcan nr 104,

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7,

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A,

Tel.: Tel: 0268.42.61.61 0724.377.469,

Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@

Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

office@casajasmine.ro web: www.casa-

edenhotel.ro web: edenhotel.ro

jasmine.ro

78 | CITY BREAK | TURISM

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 14 - 27 OCTOMBRIE 2016 | 79

CASA CRANŢA xxxx

PENSIUNEA MURY xxx

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIȘTEI

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională și Wi-Fi gratuit. booking.com: 9/10.

Situată în apropierea centrului vechi brașovean, cu o frumoasa vedere spre culmile Tâmpei și a colinei Warthe, Mury este alegerea ideală ce oferă vizitatorilor liniștea și confortul dorit.

Situat la 5 km de centrul istoric al orașului Brașov vă oferă o piscină interioară și o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj și o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov.

Vă puteţi caza în hotelurile și vilele complexului, puteţi lua masa în restaurant sau să petreceţi în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,,

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32,

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranța, nr. 3A,

Adress: Brașov, Str. De Mijloc Nr. 62,

Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.

Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870,

Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail:

Tel.: 0268.708.861, 0371.406.620 e-mail:

ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

0741.288.870 - Fundata, office@cheilegra-

contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro

office @ pensiuneamury.ro, web: pensiuneamury.ro

80 | CITY BREAK | TURISM

distei.ro web: cheilegradistei.ro

HOTELURI ÎN BRAȘOV Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

82 | CITY BREAK | TURISM

HOTEL BRAȘOV xxx

DESIGN HOTEL CUBIX xxxx

HOTEL xxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii și facilităţi personalizate, confort, liniște, intimitate. booking.com: 8.3/10.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopți / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Elegantul Hotel Cubix oferă camere speciale și confortabile în Brașov, la 100 de metri de Business Park.

O recepţie deschisă nonstop și o parcare auto gratuită păzită se află la dispoziţia dumneavoastră. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al orașului Brașov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, WiFi gratuit și o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38,

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47,

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9,

Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov.

Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov.ro fb:

Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro

ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

ZILE ȘI NOPŢI | BRAȘOV 14 - 27 OCTOMBRIE 2016 | 83