Zn Bucuresti 27 sept

BUCUREŞTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Concert Ana Moura la București 27 SEPT - 3 OCT 2013

Detalii la pagina 7

5

sumar text

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Miruna Toma Senior Sales Manager miruna.toma@zilesinopti.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 670.000 exemplare lunar Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 37 (195) | 27 sept - 3 oct2013 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Publisher Mirela Podea mirela.podea@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Constanţa (Litoral), Sibiu (Mediaş), Tg. Mureş (Sighişoara, Reghin, Sovata), Bacău, Piatra Neamţ, Baia Mare/ Satu Mare, Galaţi/Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Deva/Alba Iulia (Sebeş, Cugir), Bistriţa, Suceava (Rădăuţi) Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţine la: Str. Profesor Ion Bogdan nr.

15, clădirea B, ap 6 telefon / faxc: 021 210 20 99 bucuresti@zilesinopti.ro Zile și Nopţi este marcă înregistrată a S.C. ZNB Media S.R.L. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar.

Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

părerile noastre Esenţialele săptămânii

6

Film: premiere

8

Muzică

14

Teatru

16

Carte

18

Evomag

22

Esenţiale globale

66

program Program filme

24

Program concerte

40

Esențiale pe zile (vineri-joi)

42

Abonează-te la newsletter-ul săptămânal Zile şi Nopţi! şi eşti la curent cu tot ce se întâmplă în oraşul tău!

Intră acum pe:

www.zilesinopti.ro

newsletter!

unde ieşim?

Restaurante Tradiționale

53

Restaurante Italieneşti

54

Restaurante Fusion

56

Restaurante Asiatice

57

Livrări la domiciliu

58

Electro-lux

60

Cafenele

61

Berării

62 www.zilesinopti.ro

6

esenţialele săptămânii

(I) Love Me

TOM ȘI JERRY

În piesa lui Rick Cleveland miza nu e o bucată de cașcaval sau o farfurie cu lapte.

Tom și Jerry sunt oameni care omoară oameni. Singura asemănare cu desenele animate stă în situațiile comice. Tom și Jerry e o comedie extrem de neagră, la care o să râzi cu lacrimi.

CINCI FEMEI DE TRANZIȚIE

plicticos pretext al perfecţiunii, a fost căutat mulţi (mult prea mulţi) ani în marmură, ipsos, teracotă, piatră şi Creşterea constantă a lemn. Corpul, folosit ca pânză, sau regulilor socieţii schimbă instrument de exprimare, deformat canonul frumuseţii, prin mutilări ca simbol al statutului bazându-se mai mult pe speranţa social, îi foloseşte lui Marius Purice unor creşteri ale vânzărilor de haine pentru o inventariere grijulie a decât pe secţiunea de aur. S-a ajuns, formelor ce-l compun. Folosindu-se de ceva vreme, la măsura zero, doi de de lemn, pe care-l îmbracă în răşină, zero şi, mai nou, trei de zero. foiţă de cupru sau metal, Purice Marius Purice - şi cei 162 de cm investighează antropologia socială a cu 75 de kg ale sale - evidenţiază formelor feminine. mercantilizarea figurii feminine până Unde: Aiurart Gallery la pierderea unicităţii şi identităţii Când: 18 septembrie – 16 noiembrie ei. Corpul uman, acest nesfârşit şi MONICA FELEA

monica.felea@zilesinopti.ro

Dialoguri simple şi adevărate, conflicte omeneşti, întrebări existenţiale şi destăinuri tulburătoare, ca între prietene, la o şuetă. Un evantai multicolor de stări şi sentimente, întrun party al revelaţiilor.

Când: Duminică, 29 septembrie Unde: Sala Mică a Teatrului Național București Ora: 20.00

IVA BITTOVÁ

ALTERNOSFERA

CANAF & EXCENTRIC BAND

În concertele sale unice, Bittová cântă la vioară, interpretează vocal şi joaca, simultan, pentru a crea bucăţi care au fost descrise ca ‚’atât de intime şi de personale, încât aproape că îi simţi respiraţia în ureche’’. Compoziţiile şi improvizaţiile sale sunt abstracte şi în acelaşi timp cu rădăcini în muzica ţigănească din satele din Moravia

Cu două albume lansate doar în ultimul an, Alternosfera este în acest moment una din cele mai puternice trupe atât din Republica Moldova, cât şi din România.

Virgulă şi Epizodia, ambele parte a unui triptic conceptual numit chiar Epizodia, au fost susţinute de turnee de promovare care au adunat peste 50.000 de spectatori.

Finalistul dar şi unul dintre cei mai iubiţi concurenţi de la ‚’Vocea Romaniei’’ cântă din pasiune şi pune mult suflet în ceea ce face: ‚’Din cea mai mare sumă de bani câştigată din muzică mi-am permis să beau un pahar de coniac fin, să pufăi un trabuc cubanez şi să admir o maslină într-un pahar de Martini.

Atât”.

Când: Miercuri, 2 octombrie Unde: Teatrul odeon Ora: 19,00

www.zilesinopti.ro

Când: Vineri, 27 septembrie Unde: Fusion Arena Ora: 22:30

Când: Sâmbătă, 28 septembrie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 22:00

unde se întâmplă|7 7 esenţialele săptămânii

CONCERT ANA MOURA

Cântăreaţa portugheză Ana Moura va concerta pentru prima dată în România, la Sala Palatului.

Ana Moura, cea mai iubită cântăreaţă de fado a Portugaliei, este cea mai tânără fadistă care a fost nominalizată vreodată la premiul olandez muzical Edison, iar pasiunea intensă a acesteia pentru acest gen muzical a propulsat-o direct în topuri.

Printre piesele cele mai cunoscute ale artistei se numără „Até ao Verão”, „O Fado da Procura” şi „Leva-me aos Fados”.

Născută în oraşul Santarem din Portugalia, în anul 1979, Ana a crescut într-o familie de cântăreţi care a încurajat-o să urmeze o carieră muzicală. La 6 ani, a cântat primul ei cântec fado, „Cavalo Ruco”, însă acest gen de muzică a fost lăsat deoparte în adolescenţă, când artista a devenit interesată de alte stiluri mult mai apropiate de preferinţele prietenilor din liceu. La vârsta de 14 ani, timpul descoperirilor şi rebeliunilor, Ana s-a mutat la Carcavelos şi s-a înscris la Academia dos Amadores de Musica pentru a-şi termina liceul. Aici ea şi-a format prima trupă, împreună cu câţiva colegi de la şcoală şi, deşi cântau alte genuri, vocea artistei avea un ton natural de fado, reuşind să introducă în repertoriul lor şi câte o piesă de acest gen.

Când: Joi, 3 octombrie Unde: Sala Palatului Preț bilet: 100/140/180/210/260 lei

Murray Perahia

În decursul a mai mult de 30 de ani de carieră concertistică pe scenele lumii, Murray Perahia a devenit unul dintre cei mai căutaţi şi elogiaţi pianişti ai vremurilor noastre. Este invitat în cele mai mari centre muzicale, acompaniat de orchestre de renume. Este dirijor invitat al Academy of St. Martin in the Fields, cu care a susţinut turnee în calitate de dirijor şi pianist în SUA, Europa, Japonia şi Asia de Sud-Est. De curând, Perahia s-a lansat într-un proiect ambiţios: realizarea integralei sonatelor de

Beethoven pentru Henle Urtext Edition.

Stagiunea de concerte 2003-2004 a pianistului include recitaluri în America de Nord şi Europa, turnee cu Academy of St. Martin in the Fields atât în America de Nord, cât şi în Europa, precum şi turnee Europene împreună cu Camerata Salzburg şi Chamber Orchestra of Europe.

Când: Sâmbătă, 28 septembrie Unde: Ateneul Român Preț bilet: Ora 17

Kinofest 2013

A şaptea ediţie a Festivalului Internaţional de Film Digital Kinofest prezintă peste 250 de filme – 150 fiind premiere în România.

Competiţiile prezintă 71 de filme, toate premiere naţionale, iar secţiunile sunt consacrate: 19 filme la Ficţiune, 35 la Animaţie şi 17 la Micromovie. Secţiunea offconcurs (a patra secţiune a festivalului – noncompetitivă) prezintă 34 de producţii: patru

programe de animaţii şi un program de ficţiune. În festival sunt prezentate 7 producţii româneşti.

Vor mai fi prezentate, tot în premieră românească: animaţii ale şcolii ESMA (Franţa), Panorama Asia (selecţie de animaţii asiatice), Scurtmetraje Europene şi programul special al Festivalului FILE+ (Brazilia).

www.zilesinopti.ro

8

film: premiere

Huck Finn MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

Huckleberry Finn, pe scurt Huck, preferă să locuiască într-un butoi decât într-o casă, să meargă desculţ decât încălţat cu pantofi care-i fac bătături, iar bunele maniere la masă sunt pentru el total inutile. Totuşi, pentru că la finalul celei mai incredibile aventuri trăite împreună cu prietenul său Tom Sawyer, a pus mâna pe o avere considerabilă, Huck Finn se străduieşte din greu. Într-o bună zi, în oraşul St. Petersburg soseşte tatăl lui Huck, un beţivan şiret, care vrea să pună mâna pe banii fiului lui. Huck Finn alege să fugă, înainte ca tatăl lui să-i poată face vreun rău.

La limita de jos a cerului MONICA FELEA

iu și adaptat apoi de către Igor Cobileanski, acțiunea se petrece într-o Republică Viorel (Igor Babiac) a Moldovei cu problemele și este un traficant mă- dramele ei, iar personajele, runt de droguri care interpretate de actori imtrăieşte într-un orăşel uitat pecabili ai noii generații, își de lume din Republica Moldo- fac loc într-o societate nu va. Cel mai bun prieten al său foarte prietenoasă. Viorel, (Sergiu Voloc) îl târăşte după personajul principal, evoluel în visul lui nebun de a zbura ează incredibil de la primul cu un deltaplan stricat, mama până la ultimul cadru, într-o sa îl bate la cap să îşi găseas- călătorie inițiatică, la nivel că un serviciu, iar femeia pe mental. Întâi de văzut, apoi care o iubeşte (Ela Ionescu) de judecat. urmează să plece cu iubitul care trebuie să iasă din arest preventiv. Viorel decide să îşi schimbe viaţa în bine, însă realizează curând că binele e o chestiune relativă... monica.felea@zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

După un scenariu original scris de Corneliu Porumbowww.zilesinopti.ro

LA LIMITA DE JOS A CERULUI Regie: Igor Cobileanski Cu: Igor Babiac, Ela Ionescu Aventuri. Durata: Durata: 82 minute

PĂREREA EDITORULUI

Ecranizare a romanului “Aventurile lui Huckleberry Finn” scris de Mark Twain, producția a fost filmată aproape integral în România, a rulat deja în țări precum Germania, Polonia, Rusia și s-a bucurat de succes în rândul spectatorilor de toate vârstele. Capodopera despre libertate şi omenie, prietenie şi încredere devine, sub îndrumarea regizoarei Hermine Huntgeburth, o aventură cinematografică pentru întreaga familie.

HUCK FINN Regie: Hermine Huntgeburth Cu: Jacky Ido, Leon Seidel, Louis Hofmann Aventuri. Durata: 99 minute

10

film: premiere

Metallica Through the Never

efecte pirotehnice. Iar orasul este și el în flăcări, o revoltă uriașă are loc și distruge totul Este un experiment 3D în cale. Poate chiar întreaga al regizorului/scenalume se cutremură? ristului Nimród Antal (Predators) care oferă o PĂREREA EDITORULUI experiență cinematografică Nu prea ascult Metallica, dar viscerală cuplată cu imagini aș merge la Through the Nespectaculare din concertele live ale trupei heavy metal Me- ver pentru reprezentația celei mai populare și influente trutallica. Toate captate folosind pe de rock din istorie editată 24 de camere simultan. Firul narațiunii ne poartă pe urmele exclusiv pentru acest film. Și ajută și că în distribuție apare unui tânăr fan, interpretat de unul dintre actorii cei mai Dane DeHaan (Chronicle), interesanți și apreciați de trimis într-o misiune urgentă critici din tânăra generație. printr-un peisaj urban postapocaliptic terifiant, iar ritmul este ținut de Metallica care își dezlănțuie melodiile celebrele METALLICA THROUGH THE NEVER pe cea mai elaborată scenă Regie: Nimród Antal Cu: Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich posibilă. Într-o arenă arhiplină Acțiune, Muzical și cu cât se poate de multe DANA ANGHEL

bucuresti@zilesinopti.ro

Joc riscant DANA ANGHEL

pentru a-l prinde pe Block. Îi mai rămâne de jucat o ultimă mână: dejucarea planurilor Studentul la Princeton, tuturor.

Richie (Justin Timberlake), își folosesște mintea sclipitoare și pe PĂREREA EDITORULUI activități extracurriculare. Cum Speranța în film rămâne datoar fi, poker-ul online. O posibi- rită regizorului Brad Furman litate ușoară să își câștige taxa și scenaristilor Brian Koppelșcolară, dar evident că ajunge man & David Levien care au să își piardă toți banii. în spate filme bune precum Înțelegând că a fost tras pe “The Lincoln Lawyer” și “Rosfoară, călătorește tocmai în unders”. Pe deasupra, îl avem Costa Rica pentru a se confrun- și pe DiCaprio ca producator, ta cu Ivan Block (Ben Affleck), așadar are o mică șansă să fie un mastermind al acestei lumi o surpriză plăcută a acestei on-line. Dar și miliardar, și toamne. deținător de yacht, care îi promite în schimb o îmbogățire fabuloasă. Richie își asumă încă un risc și se lasă cooptat RUNNER RUNNER în organizația lui. Nu durează Regie: Brad Furman mult până să afle ce ascunde Cu: Gemma Arterton, Ben Affleck, Justin Timberlake fața de pocker a binefăcătoruAcțiune, Dramă, Thriller lui, apare și FBI să-l constrângă bucuresti@zilesinopti.ro

www.zilesinopti.ro

12

Focuspe focus Premieră pefilm film

RUSH: RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ Acţiunea filmului Rush: Rivalitate şi Adrenalină are loc în epoca de aur a curselor Formula 1 şi relatează povestea adevărată a doi dintre cei mai cunoscuţi piloţi din această competiţie, rivali: James Hunt versus Niki Lauda, dar şi lupta dintre echipele lor, McLaren şi Ferrari.

Filmul urmăreşte vieţile celor doi, iubirile lor, dar şi extraordinarul sezon de Formula 1 din 1976, în timpul căruia ambii şoferi au fost dispuşi să rişte totul pentru a fi campioni în sportul care nu permite erori: dacă faci chiar şi cea mai mică greşeală, îţi pierzi viaţa.

RUSH Gen: acţiune, biografie, dramă Regia: Ron Howard Scenariul: Peter Morgan Producători: Andrew Eaton, Eric Fellner, Brian Grazer Distribuţia: Chris Hemsworth, Daniel Brühl, Alexandra Maria Lara, Olivia Wilde Casa de producţie: Exclusive Media Limba: Engleză Lansare în România: 27.09.2013

www.zilesinopti.ro

14

muzică

Trupe noi, trupe de ascultat Steaua de mare

Credit foto: Adi Bulboaca MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

Printre noile trupe care au apărut pe scenele din București se numără Steaua de mare. Poate unii dintre voi ați auzit mai de mult despre ei, pentru mine sunt o descoperire.

I-am ascultat pentru prima dată la Divan Film Festival, la Cetate, într-

www.zilesinopti.ro

un concert ceva mai personal și cu emoții pentru ei – Andrei Dinescu cânta pentru prima dată în fața părinților săi.

Al doilea concert Steaua de mare la care am participat a fost la Balkanik Festival (pe cel de la Poiana Urbană l-am ratat). Publicul și presa i-a numit atunci „psihedelicii de la Balkanik”, însă ei nu se feresc săși caracterizeze muzica drept „o combinaţie între rock-ul psihedelic și progresiv cu manele”. Ritmurile lor orientale, combinate cu o vioară electronică excelentă, completată de chitară bass, tope, clape şi sintetizatoare te cuceresc instant iar concertele lor sunt o adevărată călătorie în lumi mai vesele şi profunde în acelaşi timp. Dacă te laşi purtat de ritmuri, pătrunzi întrun alt univers, între melancolie şi bucuria aceea pură, copilărească.

ALBUM

Primul lor album a fost lansat anul acesta, pe 20 mai, în format vinil, prin colaborarea colectivului Future Nuggets cu casa de discuri britanică Ambassador’s Reception. Albumul omonim al trupei Steaua de Mare conţine 8 piese, printre care „Babadag” (recomandare personală), „In afara programului”, „Doina cosmică”, „Studiu manea”. Dintre acestea, o parte au fost prezentate în urmă cu câteva luni pe pagina de soundcloud a colectivului Future Nuggets, precum şi în concertele susţinute de membrii trupei.

16

teatru

Totul în numele iubirii

DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

“Triumful dragostei” de Pierre Marivaux, pusă în scenă de Alexandru Darie, a cucerit

www.zilesinopti.ro

public și critici atât din țară, cât și din străinătate și se joacă la Teatrul Bulandra și în această stagiune.

La Marivaux, dragostea este principalul subiect, privită mereu cu un ochi lucid și transpusă cu mult umor. În această piesă pune și problema morală a cât este permis să faci în numele iubirii pentru a-ți atinge scopul.

Personajul principal, Phocion, este îndrăgostită până peste poate de prințul Agis și pentru a-l cuceri pare dispusă la orice. Inventivitatea ei are măsura iubirii: nu se dă în lături să-l seducă pe tutorele prințului, filozoful Hermocrate, și deghizată în bărbat să câștige inima surorii lui. Și dragostea triumfă.

FANTOMA, DRAGOSTEA MEA Când: 29 septembrie , ora 19.00 Unde: Teatrul Bulandra

FESTIVALUL NAȚIONAL DE IMPROVIZAȚIE

O premieră pentru România, “Improfest” oferă publicului 22 de spectacole, 4 sesiuni de workshop-uri deschise publicului larg și susținute de traineri români, discuții și petreceri în Clubul Festivalului. Atmosfera este întreținută de peste 100 de improvizatori, grupați în 18 echipe. Publicul are și rolul de juriu, decide în primele 5 zile de festival care este cel mai bun improvizator din fiecare echipă.

se întâmplă 1818|unde carte

Nord-Vest

ANA GHIŢĂ bucuresti@zilesinopti.ro

Aceeași localizare ca și în “Dinți albi”, nord-vestul Londrei. Este vorba despre

www.zilesinopti.ro

ZADIE SMITH două prietene de-o viață și cum ajung ele să înțeleagă cine sunt, pentru ele însele, pentru familiile lor și una pentru cealaltă. Personajele minore masculine vin doar să ofere un contrast. Natalie (fostă Keisha), de origine jamaicană, a muncit din greu să-și depășească condiția. Dar simte că a lăsat ceva vital în spate. Irlandeza Leah e mai puțin motivată decât prietena sa și reușitele sunt pe măsură. Ambivalența ei este mai slab nuanțată, dar trăiește zilnic aceeași neliniște și e nesigură de viitor. Prin povestea femeilor, autoarea meditează asupra temelor sociale acute: alienarea emigrantului, dependența de subtanțe, rasismul, bigotismul și dinamica familială.

FANTOMA, DRAGOSTEA MEA Când: duminică, ora 19.00 Unde: Teatrul Metropolis

La 38 de ani, a scris patru romane și este considerată unul dintre cei mai talentați tineri autori din Marea Britanie. Studiază literatura engleză la Cambridge, în ultimul an de studiu încheind și primul său roman, “Dinți albi”. Publicat în 2000, a devenit imediat un bestseller.

Ultimul roman, “Nord-Vest”, vede lumina tiparului după 8 ani de muncă și este nominalizat în 2013 la Women’s Prize for Fiction.

EDITURA: POLIROM Preț: 29.95 de lei

20

www.evoMAG.ro

Back to school cu evoMAG.ro

Acum că a început școala evoMAG.ro se întoarce cu promoții care mai de care mai practice și mai utile. Produsul meu preferat din această săptămână este •scannerul I.R.I.S

multifuncţional HP fiabil.

Compact si accesibil, acest dispozitiv elegant este simplu de configurat si de utilizat si este proiectat pentru a va ajuta sa reduceţi impactul asupra mediului.

Echipamentul HP Deskjet IRISnotes 2.0 1050A All-in-One este Express.

IRIS Notes este o soluție digitală proiectat pentru utilizatorii de acasa care îsi doresc un inteligentă capabilă să dispozitiv all-in-one compact captureze notele scrise de mână, să le convertească în text si accesibil, cu comenzi simple editabil (Word, Outlook) și să le si intuitive, care permite imprimări, scanări și copieri trimită către calculator. Scrieți rapide și simple ale oricând, oriunde. Atunci când documentelor uzuale. sunteți înapoi la computerul dvs., pur și simplu conectați • Multifuncțional receiverul USB la calculator (PC HP Officejet Pro sau Mac). Notele vor fi 8600 Imprimaţi color la calitate instantaneu convertite în text profesională cu un cost pe editabil (Word, Outlook ®, pagină cu până la 50% mai mic Notepad).

• Multifuncțional faţă de imprimantele laser.

HP Deskjet 1050A Creaţi documente color Imprimaţi, scanaţi si profesionale la un cost pe copiaţi documente uzuale cu pagină cu până la 50% mai mic acest echipament decât al echipamentelor laser www.zilesinopti.ro

competitive. Imprimaţi documente care rezistă la decolorare, la apă şi la urmele de creion translucid cu cernelurile HP Officejet.

Imprimaţi la viteze ISO (comparabile cu ale echipamentelor cu laser) de până la 18 ppm alb-negru, 13 ppm color utilizând cernelurile individuale accesibile.

Manevraţi lucrări de imprimare de volum ridicat cu încredere – ciclu lunar de funcţionare de până la 25.000 de pagini.

• Plotter HP

Designjet T520

Dezvoltaţi-vă afacerea: Investiţi într-o imprimantă convenabilă de format mare care este rapidă, fiabilă, precisă şi simplu de utilizat. Echipamentul versatil conectat la Web HP Designjet T520 ePrinter vă permite să lucraţi şi să imprimaţi practic de oriunde.

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu FABIO PIZZA

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.24

cafenele

restaurante: tradiționale TAVERNA TEMPLIERILOR

CONCORDIA BAKERY

electrolux p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.61

p.53

restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO

p.59

PALACE PUB

p.60

berării p.57

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP text

26

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

27 SEPTEMBRIE - 3 OCTOBMRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ RUSH: RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ - DIGITAL / RUSH - DIGITAL PREMIERĂ JOC RISCANT - DIGITAL / RUNNER RUNNER - DIGITAL

Rating

Gen

N-15

AC, Bio

N-15

AC, DR

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

V, Mi - J S - Ma

11:50

V, Mi - J S - Ma

12:20

V, Mi - J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:20, 16:50

19:20, 22:00

14:20, 16:50

19:20, 22:00

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 22:20

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 22:20

14:30

AG

DR, MU

PARANOIA- DIGITAL / PARANOIA- DIGITAL

AP-12

DR, TH

V-J

19:40, 21:50

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL

N-15

CO

V-J

17:00

BĂTĂLIA ANULUI

/ BATTLE OF THE YEAR

S - Ma

12:00

14:30

Bufet inclus în preţul biletului: răcoritoare, sushi, popcorn, nachos, gustări reci.

27 SEPTEMBRIE - 3 OCTOBMRIE Rating

Gen

AVANPREMIERĂ DON JON - DIGITAL / DON JON - DIGITAL

IM-18

CO, RO

AVANPREMIERĂ GRAVITY: MISIUNE ÎN SPAȚIU

AP-12

SF, TH

N-15

CO, DR

/ GRAVITY

AVANPREMIERĂ TENTAȚII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL PREMIERĂ HUCK FINN - DIGITAL / HUCK FINN - DIGITAL PREMIERĂ RUSH: RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ /RUSH - DIGITAL

PREMIERĂ JOC RISCANT - DIGITAL / RUNNER RUNNER - DIGITAL

N-15

AC, DR

19:00, 21:00 18:40, 20:40

J

13:30, 15:30

Mi

AG

AN

SUNT UN MIC TICĂLOS 2 DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

AG

AN

ONE DIRECTION: ĂŞTIA SUNTEM - DIGITAL ONE DIRECTION:THIS IS US - DIGITAL

AG

CO

N-15

AC, AV

INSTRUMENTE MORTALE: ORAŞUL OASELOR THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES -DIGITAL

20:50 14:30, 16:40 12:30

V, Mi - J

2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL

AP-12

N-15

CO, DR

AC, CR

14:30, 16:40

19:00, 21:10

15:00

17:30, 20:00, 22:30

12:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

V-S

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 23:00

D - Ma

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

Mi

12:50

14:50, 16:50

18:30, 20:30, 22:40

13:55, 15:50

17:50, 18:30, 20:30, 22:40

S - Ma

13:30

V

13:30

S - Ma

11:10

S - Ma

12:30

14:40

V-J

17:10, 19:50, 22:30

S - Ma

12:20

14:50

17:20, 19:50, 22:20

14:50

17:20, 19:50, 22:20

J

19:50, 22:20

V-S

18:00, 20:10, 22:20

D - Ma

18:00, 20:10, 22:40

Mi - J

JAFUL PERFECT - DIGITAL / NOW YOU SEE ME - DIGITAL www.zilesinopti.ro

AG

TH

19:00, 21:10

S - Ma

V, Mi

ERA ȘI TIMPUL - DIGITAL / ABOUT TIME - DIGITAL

17:30, 19:30, 21:30 20:45

J

J

UNIVERSITATEA MONŞTRILOR DUBLAT MONSTERS UNIVERSITY DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

J

S - Ma AC, Bio

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi

V, Mi - J

AP-12

N-15

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

V-J

20:10, 22:20 16:40

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI

text

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

27 SEPTEMBRIE - 3 OCTOBMRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

ȘTRUMPFII 2

SUBTITRAT / THE SMURFS 2

REGATUL SECRET

DUBLAT / EPIC

SUBTITLED

DUBBED

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

AG

AN

S - Ma

AG

AN, AV

S - Ma

AP-12

DR, TH

11:20 14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

S

12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

D - Ma

12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:30

14:10, 16:20

18:30, 19:30, 21:50

Mi - J

TURBO

DUBLAT / TURBO

DUBBED

AP-12

AC, CO

S - Ma

CÂND SE LASĂ SEARA PESTE BUCUREȘTI SAU METABOLISM - DIGITAL / CÂND SE LASĂ SEARA PESTE BUCUREȘTI SAU METABOLISM - DIGITAL

AP-12

DR

V-J

ELYSIUM - DIGITAL / ELYSIUM - DIGITAL

N-15

AC, SF

AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED

11:20

17:10, 19:00

V-J

19:40, 22:00 12:30

14:30, 16:30

Mi - J

12:30

14:30, 16:30

AN

GREU DE PENSIONAT 2 DIGITAL / RED 2- DIGITAL

AP-12

AC, CO

V - Ma

STEVE JOBS.OMUL CARE A SCHIMBAT LUMEA DIGITAL JOBS - DIGITAL

AP-12

Bio, DR

V-J

BLUE JASMINE - DIGITAL / BLUE JASMINE - DIGITAL

N-15

DR

V-J

LEGENDA CĂLĂREȚULUI SINGURATIC - DIGITAL THE LONE RANGER -DIGITAL

AP-12

AC, AV

V-J

TRĂIND PRINTRE DEMONI-DIGITAL / THE CONJURING -DIGITAL

IM-18

HO

V - S, J

DUBBED

AG

AN

S - Ma

21:30

21:30 16:40 22:40

12:00

J

PERCY JACKSON: MAREA MONȘTRILOR PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS

AVIOANE

DUBLAT / PLANES

DUBBED

AP-12

AG

AC, AV

AN

ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT / THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED

15:20

19:20 17:30, 19:30

13:30, 15:30

17:30, 19:30

13:30, 15:30

17:30, 18:00

S - Ma

AG

AN

S - Ma

N-15

DR

S - Ma

THE WOLVERINE

AP-12

AC, AV

V - Mi

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL / WE'RE THE MILLERS DIGITAL

N-15

CO

RIDDICK - DIGITAL / RIDDICK - DIGITAL

IM-18

AC, TH

11:30

21:10 12:50

15:00 14:50 21:00

V - Ma

12:10

Mi - J

12:10

V, J

12:00

15:40

18:00, 20:20, 22:40

S - Mi

12:00

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

V-J

20:30

14:20, 16:40

V, Mi

LOVE BUILDING - DIGITAL / LOVE BUILDING - DIGITAL

AP-12

CO, DR

S - Ma

/ BATTLE OF THE YEAR

AG

DR, MU

12:50

17:30, 19:30, 21:40 19:30, 21:40

V, Mi - J S - Ma

19:10, 21:40 17:30, 19:30, 21:40

J

BĂTĂLIA ANULUI

17:00 19:20

13:30, 15:30

V-J

CO

18:50

V

AC, BIO

AP-12

14:20, 16:30

S - Ma

IM-18

OAMENI MARI ȘI FĂRĂ MINTE 2 - DIGITAL / GROWN UPS 2-DIGITAL

18:50

V, Mi - J

EU ȘI TU - DIGITAL / IO E TE - DIGITAL / THE WOLVERINE

14:20, 16:30

14:00, 16:10

Mi - J

MARELE MAESTRU - DIGITAL / THE GRANDMASTER - DIGITAL

18:30

14:15

V, Mi

DUBLAT / THE SMURFS 2

13:20

V - Ma

AG

ȘTRUMPFII 2

SEARA 17:00 - 24:00

15:50

V

PARANOIA- DIGITAL / PARANOIA- DIGITAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

12:40

15:00

17:20, 19:30, 21:50

15:00

17:20, 19:30, 21:50

www.zilesinopti.ro

27

SALA ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

27 SEPTEMBRIE - 3 OCTOBMRIE Rating

Gen

AVANPREMIERĂ METALLICA THROUGH THE NEVER IMAX 3D / METALLICA IMAX 3D

N-15

SF, TH

AVANPREMIERĂ GRAVITY: MISIUNE ÎN SPAȚIU IMAX 3D / GRAVITY IMAX 3D

AP-12

SF, TH

RIDDICK IMAX 2D / RIDDICK IMAX 2D

IM-18

AC, TH

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - L, Mi

14:20

18:50, 20:50, 22:50

Ma, J

16:00

18:00, 22:10

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

J

V - L, Mi

20:00

12:00

Ma, J

GRAVITY 3D: Misiunea în spaţiu

GRAVITY

Regia: Alfonso Cuarón Cu: Sandra Bullock, George Clooney Gen film: SF, Thriller

16:20 13:30

pentru ultima dată la comanda unei nave înainte de pensionare. Însă în timpul unei misiuni de rutină în afara navetei, se întâmplă un dezastru. Aceasta este distrusă, lăsându-i pe Stone şi Kowalsky complet singuri - legaţi unul de altul şi de nimic altceva, descriind spirale în întuneric.

Tăcerea insuportabilă le spune că au pierdut orice legătură cu Pământul... şi orice şansă de a fi salvaţi.

Pe măsură ce frica se transformă în panică, cu fiecare Bullock va interpreta rolul lui Dr. Ryan Stone, un medic foarte bine calificat în domeniul bioingineriei gură de aer se consumă puţinul oxigen rămas. Însă aflat la prima sa misiune în spaţiu alături de veteranul singura cale de a ajunge acasă este aceea de a înainta astronaut Matt Kowalsky (Clooney), care se află prin terifianta întindere a spaţiului.

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

27 SEPTEMBRIE - 3 OCTOBMRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

DIMINEAȚA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ DON JON - DIGITAL / DON JON - DIGITAL

IM-18

CO, RO

Mi - J

20:10, 22:20

AVANPREMIERĂ GRAVITY: MISIUNE ÎN SPAȚIU

AP-12

SF, TH

J

17:30, 19:40, 21:40

AVANPREMIERĂ TENTAȚII IREZISTIBILE - DIGITAL THANKS FOR SHARING - DIGITAL

N-15

CO, DR

Mi - J

20:40

PREMIERĂ RUSH: RIVALITATE ŞI ADRENALINĂ /RUSH - DIGITAL

N-15

AC, Bio

/ GRAVITY

V - Ma

12:20

14:50

17:20, 20:00, 22:40

Mi - J

12:20

14:50

17:20, 20:00, 22:30

13:00, 15:00

17:00, 19:00, 21:10

13:00, 15:00

17:00, 19:00, 21:10

V, L - Ma

PREMIERĂ HUCK FINN - DIGITAL / HUCK FINN - DIGITAL

AP-12

PREMIERĂ JOC RISCANT - DIGITAL / RUNNER RUNNER - DIGITAL

N-15

THE WOLVERINE

AP-12 AC, AV

S-D Mi - J

/ THE WOLVERINE

ELYSIUM - DIGITAL / ELYSIUM - DIGITAL

AC, DR

N-15

AC, SF

UNIVERSITATEA MONŞTRILOR - 3D DUBLAT / MONSTERS UNIVERSITY- 3D DUBBED

AG

AN

SUNT UN MIC TICĂLOS 2 DUBLAT DESPICABLE ME 2 DUBBED

AG

AN

N-15

AC, CR

2 PISTOALE - DIGITAL / 2 GUNS - DIGITAL RIDDICK - DIGITAL / RIDDICK - DIGITAL

IM-18

14:40, 16:40

18:40, 20:50, 23:00

Mi - J

12:40

14:40, 16:40

18:40, 19:30, 23:00

V-J

22:10

V - Ma

19:20, 21:40

V - Ma

V-J V-J

15:10, 17:40

17:40, 20:10, 22:30

Mi

12:40

15:10, 17:40

17:40, 19:30, 22:00

J

12:40

15:10

19:30, 22:00

DR, MU

V-J

12:20

14:30

17:00, 19:20, 21:40

AC, TH

TH

V-J

AN

V-J

AP-12 AC, AV

N-15

CO

AG

AN, AV

AVIOANE - DIGITAL DUBLAT / PLANES - DIGITAL DUBBED

AG

AN

TURBO

AG

AN

AG

AN

DUBLAT / EPIC

DUBLAT / TURBO

DUBBED

DUBBED

18:50, 21:20 12:40

AG

REGATUL SECRET

16:00 12:20

V - Ma

AG

NOI SUNTEM FAMILIA MILLER - DIGITAL WE'RE THE MILLERS - DIGITAL

16:10

Mi - J

ȘTRUMPFII 2

PERCY JACKSON: MAREA MONȘTRILOR PERCY JACKSON: SEA OF MONSTERS

22:20 16:30

V-J

20:00

V, L - J S-D

11:00

V-J

DUBLAT / PLANES

DUBBED

AP-12 CO, DR

PARANOIA- DIGITAL /PARANOIA- DIGITAL

AP-12 DR, TH

ȘTRUMPFII 2

DUBLAT / THE SMURFS 2

DUBBED

AG

AN

INSTRUMENTE MORTALE: ORAŞUL OASELOR THE MORTAL INSTRUMENTS: CITY OF BONES - DIGITAL

N-15

18:00, 20:20, 22:40

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

V-J

12:40

V - Ma

12:00

14:10

Mi - J

12:00

14:00

S-D

11:30

J

LOVE BUILDING - DIGITAL / LOVE BUILDING - DIGITAL

13:20, 15:40 14:20

V, L - Mi

AVIOANE

17:00, 19:10, 21:30

12:40

AG

SUBTITLED

13:00, 15:00

V - Ma

BĂTĂLIA ANULUI / BATTLE OF THE YEAR JAFUL PERFECT - DIGITAL / NOW YOU SEE ME - DIGITAL SUBTITRAT / THE SMURFS 2

11:00

14:40, 16:40

13:30, 15:30

17:30, 19:30

13:30, 15:30

17:30, 19:30

13:30, 15:30

V-J

18:00 18:40, 20:30

V - Ma

14:40

18:30, 20:40, 22:50

Mi - J

14:40

18:20, 20:30, 22:40

V, L - J

13:30, 15:40

17:50

S-D

11:20

13:30, 15:40

17:50

AC, AV

V-J

12:50

15:40

18:20, 21:00

ERA ȘI TIMPUL - DIGITAL /ABOUT TIME - DIGITAL

AP-12 CO, DR

V-J

12:00

OAMENI MARI ȘI FĂRĂ MINTE 2 - DIGITAL GROWN UPS 2 - DIGITAL

AP-12

V-J

GREU DE PENSIONAT 2 - DIGITAL / RED 2 - DIGITAL

AP-12 AC, CO

V - Mi

PLOAIE DE VACANȚĂ - DIGITAL / TANTA AGUA - DIGITAL

AP-12 CO, DR

V-J

CO

SUNT UN MIC TICĂLOS 2 - DIGITAL DUBLAT DESPICABLE ME 2 - DIGITAL DUBBED

AG

AN

ȘTRUMPFII 2 - DIGITAL DUBLAT THE SMURFS 2 - DIGITAL DUBBED

AG

AN

BLUE JASMINE - DIGITAL / BLUE JASMINE - DIGITAL

N-15

DR

17:10, 19:50, 22:20 21:30 21:30 15:10

V, L - J

13:00

S-D

11:00

13:00

V-J

12:10

14:20

17:00

V - Ma

17:20, 19:10

Mi - J

17:20

38

text program: film NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMAN

PROGRAM ROMÂNIA FILM 27 SEPT - 3 OCT

Eu și tu/ Io e te

Duminică, 29 septembrie, ora 15,00

Ștrumfii 2

Sunt un mic ticălos 2

Vineri, 27 septembrie, ora 18,30 Sâmbătă, 28 septembrie, ora 15,00 Duminică, 29 septembrie, ora 17,00

Amanţii pasageri/Los amantes pasajeros

La limita de jos a cerului

Marți, 1 octombrie, ora 21,00

Vineri, 27 septembrie, ora 20,30 Duminică, 29 septembrie, ora 21,00

HANNAH ARENDT

Gen : Animaţie, Comedie, Familie, Fantastic Cu : Neil Patrick Harris, Christina Ricci, Katy Perry, Anton Yelchin, Alan Cumming, Hank Azaria Cinema Patria Vineri, sâmbătă: 11,00 -13,15 -15,30 -17,45 - 20,00 - 22,00 Duminică / joi: 11,00 -13,15 -15,30 -17,45 - 20,00

Gen : Animaţie, Comedie, Familie Voci : Jason Segel, Steve Carell, Petre Lupu, Eugen Cristea, Ionuţ Grama Cinema Scala Vineri-duminică, miercuri, joi: 13,00 15,00 - 17,00 - 19,30

Când se lasă seara peste Bucureşti sau Metabolism Sâmbătă, 28 septembrie, ora 17 Duminică, 29 septembrie, ora 19

Comedie/Dramă.

Sâmbătă, 28 septembrie, ora 19,00

Miercuri, 2 octombrie, ora 21,00

Pret bilet intreg - 10 lei, Redus elevi/studenți/ pensionari 7 lei Adresa: str. Monetariei nr.

3, sect 1,în incinta Muzeului Național al Țăranului Român

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

zilesinopti

www.zilesinopti.ro

Huck Finn Gen : Familie Cu : Jacky Ido, Leon Seidel, Louis Hofmann, Heike Makatsch Caffe cinema 3D Patria Vineri – joi: 14,00 – 16,30 Cinema Europa Vineri-duminică, mieruri, joi: 11,00 13,00 - 15,00

Era și timpul Gen : Comedie, Dramă, S.F. Cu : Rachel McAdams, Domhnall Gleeson, Bill Nighy, Tom Hollander Cinema Corso Vineri-duminică, miercuri: 12,00 -14,50 - 17,00 - 19,30 Joi: 12,00 - 14,50

Metabolism

Capcana

Caffe cinema 3D Patria Vineri – joi: 12:00

Cinema Corso Joi: 17,00 - 19,30

Sunt o babă comunistă Gen : Dramă Cu : Luminiţa Gheorghiu, Marian Râlea, Ana Ularu Caffe cinema 3D Patria Vineri – miercuri: 19,00 -21,00 Joi: 19,00 Cinema Europa Vineri-duminică, mieruri, joi: 17,00 - 19,00

Elysium Gen : Acţiune, S.F. Cu : Jodie Foster, Sharlto Copley, Matt Damon, William Fichtner Cinema Gloria Vineri-duminică: 11,00 - 13,00 - 15,00 -17,00 - 19,00 Miercuri, joi: 13,00 - 15,00 - 17,00 - 19,00

40

program: teatru

Shot sau Comedia relaţiilor GODOT CAFE TEATRU Vineri, 27 septembrie, ora: 19:00

Şaraiman TEATRUL ODEON Vineri, 27 septembrie, ora: 19:00

După Traian şi Decebal.

(Din filele istoriei gay în România) SPAŢIUL PLATFORMA Vineri, 27 septembrie, ora: 19:30

Del Duma! / Vorbeşte-le despre mine!

TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Vineri, 27 septembrie, ora: 20:00

Fata din curcubeu T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 27 septembrie, ora: 20:00

Omul pernă GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 18:00

Cu bicicleta spre...mare TEATRUL ION CREANGĂ Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:00

Familia Offline TEATRUL FOARTE MIC Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:00

Mamouret TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:00

Sfârşit. Work in progress TEATRUL APROPO Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:00

Şefele TEATRUL ODEON Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:00

Linişte! Sărut. Acţiune!

TEATRUL ODEON Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:30

Micul infern T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:30

Vizitatorul TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 19:30

Egoistul PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 20:00

Scara pisicii T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 20:00

Zi că-i bine GREEN HOURS Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 20:30

Fă-mi loc!

GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 22:00

Act veneţian PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Fidelitate TEATRUL ACT Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Gaiţele TEATRUL ODEON Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Meşteşugul vieţii TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Scrisoare către Casandra UNTEATRU Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Triumful dragostei TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

Zaruri şi Cărţi TEATRUL METROPOLIS Duminică, 29 septembrie, ora: 19:00

În centrul atenţiei PUZZLE Duminică, 29 septembrie, ora: 19:30

program: concerte Radu Captari PRIETENII MEI Vineri, 27 septembrie, ora: 22:00

Alternosfera FUSION ARENA Vineri, 27 septembrie, ora: 22:00

De la Maria Tănase la Jazz GODOT CAFE TEATRU Vineri, 27 septembrie, ora: 22:00

Canaf & Excentric Band HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 28 septembrie, ora: 22:00

www.zilesinopti.ro

Micul infern T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 29 septembrie, ora: 19:30

Zeul măcelului TEATRUL NOTTARA Duminică, 29 septembrie, ora: 19:30

Cinci femei de tranziţie T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 29 septembrie, ora: 20:00

Hamlet. Next Hours GODOT CAFE TEATRU Duminică, 29 septembrie, ora: 20:00

I not I WASP - WORKING ART SPACE & PRODUCTION Duminică, 29 septembrie, ora: 20:00

Spectacol coupe - ‚’A dragon in my mind’’ & ‚’10 studii despre iubire cu i mic’ TEATRUL MIGNON Duminică, 29 septembrie, ora: 21:00

Barca şi luna TEATRUL DE COMEDIE Luni, 30 septembrie, ora: 17:00; 19:00

Povestiri din Miserupia GREEN HOURS Luni, 30 septembrie, ora: 19:00

Scrisoare către Casandra UNTEATRU Luni, 30 septembrie, ora: 19:00

Tom şi Jerry TEATRUL METROPOLIS Luni, 30 septembrie, ora: 19:00

Mincinosul TEATRUL DE COMEDIE Luni, 30 septembrie, ora: 19:30

Însemnările unui nebun ARCUB Luni, 30 septembrie, ora: 20:00

Nişa TEATRUL APROPO Luni, 30 septembrie, ora: 21:00

Pasărea Care Nu E Iva Bittová TEATRUL ODEON Miercuri, 2 octombrie, ora: 19:00

Vunk SALA POLIVALENTĂ Joi, 3 octombrie, ora: 19:00

Ana Moura SALA PALATULUI Joi, 3 octombrie, ora: 20:00

GREEN HOURS Luni, 30 septembrie, ora: 21:00

7 blesteme... cerute, făcute şi legate GODOT CAFE TEATRU Luni, 30 septembrie, ora: 21:00

Poveşti cu umbrele şi umbre TEATRUL DE COMEDIE Marți, 1 octombrie, ora: 18:00

Dumnezeul de a doua zi TEATRUL ACT Marți, 1 octombrie, ora: 19:00

Tartuffe sau Impostorul TEATRUL METROPOLIS Marți, 1 octombrie, ora: 19:00

Dragostea durează trei ani GODOT CAFE TEATRU Marți, 1 octombrie, ora: 20:00

Mă mut la ...tata?

PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Marți, 1 octombrie, ora: 20:00

Noi patru GREEN HOURS Marți, 1 octombrie, ora: 21:00

Îngropaţi-mă pe după plintă TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Miercuri, 2 octombrie, ora: 18:30

Măscăriciul TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Miercuri, 2 octombrie, ora: 19:00

Pescăruşul TEATRUL DE COMEDIE Miercuri, 2 octombrie, ora: 19:00

Regina culorilor TEATRUL ION CREANGĂ Miercuri, 2 octombrie, ora: 19:00

Tartuffe sau Impostorul TEATRUL METROPOLIS Miercuri, 2 octombrie, ora: 19:00

Green Hours - Episodul 1 Ora verde GREEN HOURS Miercuri, 2 octombrie, ora: 20:30

Nostalgia CAROL 53 Miercuri, 2 octombrie, ora: 21:00

La plajă!

TEATRUL DE COMEDIE Joi, 3 octombrie, ora: 17:00; 19:00

Măscăriciul TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Joi, 3 octombrie, ora: 19:00

O scrisoare pierdută TEATRUL DE COMEDIE Joi, 3 octombrie, ora: 19:00

Pijamale TEATRUL METROPOLIS Joi, 3 octombrie, ora: 19:00

Nu ne-am născut în locul potrivit SPAŢIUL PLATFORMA Joi, 3 octombrie, ora: 19:30

Audiţia TEATRUL ÎN CULISE Joi, 3 octombrie, ora: 20:00

Vrei să mori în locul meu?

GODOT CAFE TEATRU Joi, 3 octombrie, ora: 20:00

42

esenţiale: vineri, 27 septembrie CINEMA

Huck Finn

TEATRU

Fata din curcubeu

spuse cu haz asumat şi amar şi inima deschisă, se lipesc de inima ta şi rămân acolo. Cresc în tine, apoi, şi te fac să îi priveşi altfel pe cei din jur. Nu o poţi uita pe această fată din Curcubeu. Datorită poveştii scrise atât de simplu şi de emoţionant de Lia Bugnar şi a După ce a când în St. Petersburg interpretării rafinate, a Tania Popa o descoperit o apare tatăl bun de nimic al bucuriei de a fi pe scenă şi interpretează cu extraordinară lui Huck, care consideră că a dragostei pentru atâta tandreţe, comoară alături de tot ce are fiul i se cuvine de spectatori a Taniei Popa. optimism şi bucurie pe prietenul său cel mai bun drept! Ca să scape de el, Pur şi simpu, este acel această fată din Curcubeu, Tom Sawyer, Huck fuge de acasă şi specacol pe care îţi doreşti e atât de plină de grijă şi neastâmpăratul Huck Finn începe o extraordinară să îl revezi. De care ţi se iubire pentru personajul duce o viaţă de calvar: călătorie pe fluviul face dor. E ca o ploaie său, încât fiecare minut, costume dichisite, cine Mississippi, alături de fiecare amănunt pe care îl caldă de vară în care alergi pline de reguli de conduită negrul fugar Jim. afli, te face să o iubeşti, să fericit. (Alina Epîngeac, şi alte astfel de probleme!

Yorick) vrei să o iei cu tine acasă.

Huck visează la cerul liber, REGIA: HERMINE HUNTGEBURTH Şi asta se şi întâmplă, Când: ora 20.00 pescuit, focuri de tabără şi Cu: Jacky Ido, Leon Seidel, Louis Unde: Sala Mică a Teatrului pentru că, după spectacol, Hofmann aventurile sale vieţii de Național București Gen: Aventuri, Familie ceva din poveştile triste, hoinar. Totul se schimbă

www.zilesinopti.ro

44

esenţiale: sâmbătă, 28 septembrie TEATRU

Mamouret

EXPOZIȚIE

În acest pavilion se vede artă - România la Veneția.

89 de ani de bienală

În viziunea regizorului Dinu Cernescu, Mamouret este o piesă despre dragoste, despre bucuria vieţii, indiferent de vârstă, o piesă blândă. Un spectacol simplu, normal, punând în prim-plan actorii şi povestea piesei”.

Autorul piesei, Jean Sarment spunea despre În urmă cu 45 de ea în 1941: „am adus pe ani, Lucia Sturdza scenă o poveste care îi Bulandra juca poate emoţiona pe toţi cei Mamouret. Astăzi, pe care, dincolo de ironia aceeaşi scenă, Tamara defensivă, şi-au păstrat Buciuceanu revine la inima tânără şi veselă. O Teatrul Bulandra, piesă comică, clară şi interpretând Mamouret, aerisită, în care finalul e dorind, după cum afirmă: aidoma începutului, Pavilionul „să arăt caracterul acestui închizând cercul.

României la personaj foarte Bienala de artă de interesant, plin de la Veneția este spațiul de Când: ora 19.00 energie, care-şi impune Unde: Sala Liviu Ciulei a Teatrului întâlnire al raporturilor întotdeauna punctul de Bulandra diplomatice și al politicilor vedere.”

www.zilesinopti.ro

culturale. Politic prin însăși apariția lui, în 1938, el trasează mult mai mult decât istoria artei românești a secolului XX. Expoziția de față prezintă o privire transversală asupra istoriei pavilionului, înăuntru și în afară, de la periferie către centru și înapoi la margine. O istorie a reușitelor, dar și a eșecurilor, cu momente de reprezentări la vârf ale „artei naționale”, care au oscilat identitar în funcție de momentul politic. tranzit.ro/ Bucureşti Str. Gazelei nr. 44, sector 4 Expoziția poate fi vizitată pe bază de programare între 19 iunie șI 19 octombrie

46

esenţiale: duminică, 29 septembrie TEATRU

Zaruri și cărți

Piesa poate fi descrisă drept o lecție de management pentru toții șefii micuți care își chinuiesc angajații imbecili dar optimiști. În cazul de față, subordonatul nu se dă bătut.

Umorul replicilor îl cucerește pe spectator încă din primele minute ale spectacolului. La

www.zilesinopti.ro

întrebarea care este mesajul spectacolului, Florin Piersic jr a răspuns: „Nu-ți bate capul. Nu e genul de piesă de la care spectatorii pleacă frustrați și chinuiți de întrebări existențiale. E o comedie de situație, cu un dialog scris genial”.

Când: 19.00 Unde: Teatrul Metropolis

TEATRU

Cinci femei de tranziție

Cinci remarcabile actriţe ne descoperă cu har, haz şi sensibilitate, tipologia feminină de ieri, de azi şi de mâine: femeia de tranziţie.

Dialoguri simple şi adevărate, conflicte omeneşti, întrebări existenţiale şi destăinuri tulburătoare, ca între prietene, la o şuetă. Un evantai multicolor de stări şi sentimente, într-un

party al revelaţiilor.

Taine, frustrări, suferinţe ni se dezvăluie treptat, în timpul unei petreceri prilejuită de ziua de naştere a gazdei, la care un păhărel de pălincă „dezleagă” limbile şi îndeamnă la mărturisiri, unele triste, altele purtând o încărcătură de umor amar.

Când: 20.00 Unde: Sala Mică a Teatrului Național București

48

esenţiale: luni, 30 septembrie CINEMA

La limita de jos a cerului

Viorel (Igor Babiac) este un traficant mărunt de droguri care trăieşte într-un orăşel uitat de lume din Republica Moldova. Cel mai bun prieten al său îl târăşte după el în visul lui nebun de a zbura cu un deltaplan stricat, mama sa îl bate la cap să îşi găsească un

www.zilesinopti.ro

serviciu, iar femeia pe care o iubeşte urmează să plece cu iubitul care trebuie să iasă din arest preventiv. Viorel decide să îşi schimbe viaţa în bine, însă realizează curând că binele e o chestiune relativă.

Regia: Igor Cobileanski Cu: Igor Babiac, Ela Ionescu Gen film: Dramă

TEATRU

Tom și Jerry

ȚÎn piesa lui Rick Cleveland miza nu e o bucată de cașcaval sau o farfurie cu lapte. Tom și Jerry sunt oameni care omoară oameni. Singura asemănare cu desenele animate stă în situațiile comice. Tom și Jerry e o comedie extrem de neagră,

la care o să râzi cu lacrimi.

De crocodil”, spune Florin Piersic Jr. Acesta face parte și din distribuția spectacolului, alături de Paul Ipate și Laurențiu Bănescu.

Când: 19.00 Unde: Teatrul Metropolis

THE MISSION

13 YEARS ANNIVERSARY HAPPY B-DAY

SVEN VÄTH SETH TROXLER SOLOMUN NEGRU 26.10.2013

SALA POLIVALENTA / ORA 22:00

BILETELE IN AVANS SE GASESC LA PRETUL DE 40 DE LEI PANA PE 4 OCTOMBRIE 2013 SI LA PRETUL DE 50 DE LEI PANA PE 26 OCTOMBRIE 2013.

BILETELE VIP IN AVANS COSTA 100 DE LEI. BILETELE LA INTRARE 70 DE LEI PANA IN ORA 00.00 SI 80 DE LEI DUPA ORA 00.00. BILETELE SUNT DISPONIBILE PE WWW.BILETE.RO, ÎN OFICIILE POSTEI ROMÂNE, ÎN MAGAZINELE INMEDIO SEMNALIZATE “BILETE.RO” SI ÎN MAGAZINELE GERMANOS. ALTE PUNCTE DE VÂNZARE: ENTOURAGE (STR. EUGEN CARADA NR. 5-7 CENTRUL VECHI ), METROU UNIRII 1, MUSIC BOX (STR. MATEI BASARAB NR.16), CALEA GRIVIVEI, NR 143, PARTER, ÎN INCINTA HOTEL IBIS. PENTRU REZERVARI SUNATI LA: 0722.399.228.

50

esenţiale: marți, 1 octombrie CINEMA

Metallica through the Never

Regizorul multipremiat Nimród Antal creează un eveniment cinematografic 3D ieşit din comun, Metallica Through the Never. Cu o poveste de sine-stătătoare, filmul foloseşte şi materiale filmate în timpul concertelor live ale popularei formaţii rock.

Tânărul actor Dane

DeHaan (Chronicle) interpretează un fan înrăit al Metallica: el are o misiune obligatoriu de îndeplinit, totul în timp ce formaţia îşi interpretează celebrele melodii în faţa unei gigantice arene pline ochi de fani.

Regia: Nimród Antal Cu: Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich Gen film: Acţiune, Muzical

EXPOZIȚIE

Retrospectivă de pictură la Teatrul Național București

Cea mai amplă expozitie de pictură de până acum, desfăşurată simultan în toate spaţiile expoziţionale de la Sala Mică, Sala Media şi noua Sală Studio (fosta Operetă), s-a deschis pe 26 septembrie 2013, sub titlul „Emil Ciocoiu la TNB - Retrospectivă de pictură”.

Evenimentul inaugurează generoasele spaţii

expoziţionale şi foaiere ale Teatrului Naţional « I.L.Caragiale », aflat în plină metamorfoză şi devenire.

Născut în România în 1948, Emil Ciocoiu este unul dintre cei mai importanţi pictori români ai momentului. Stabilit de mult timp în Germania, el şi-a edificat o carieră de excepţie, cu prezenţe pe simeze memorabile ale lumii şi în colecţii renumite.

esenţiale: miercuri, 2 octombrie TEATRU

Tartuffe sau Impostorul

Jean-Baptiste Poquelin Molière (15 ianuarie 1622 – 17 februarie 1673), scrie farse şi comedii pentru exigenţele Curţii rafinate de la Versailles lovind dur în “preţioasele ridicule” ale vremii biciuind moravurile societăţii aristocratice de atunci, profitând de faptul că, se află sub protecţia Regelui Ludovic al XIV-lea. Îmbinând baletul, muzica lui Lulii, dansul şi teatrul, comediile sale au prins viaţă pe scenă în montări fastuoase. www.zilesinopti.ro

Moliere vede realitatea umană cu ochiul poetulului comic. Preocupat să ridice în picioare spectacole menite să zugrăvească natura morală a omului şi s-o îndrepte, n-a căutat să redea ideea de tristeţe a existenţei, ci, din contră, prin geniul său a demonstrat că e un dramaturg al râsului. Scopul lui a fost acela de a ne amuza. Şi a reuşit!

La vremea când scrie piesa”Tartuffe”, dramaturgul avea deja o întreagă operă, dar lipsea o capodoperă a comediei universale, unde demaschează ipocrizia de pe toate planurile vieţii.

CÂND: 19.00 Unde: Teatrul Metropolis

CINEMA

Gravity 3D: Misiunea în spațiu

Sandra Bullock va interpreta rolul lui Dr. Ryan Stone, un medic foarte bine calificat în domeniul bioingineriei aflat la prima sa misiune în spaţiu alături de veteranul astronaut Matt Kowalsky (Clooney), care se află pentru ultima dată la comanda unei nave înainte de pensionare. Însă în

timpul unei misiuni de rutină în afara navetei, se întâmplă un dezastru.

Aceasta este distrusă, lăsându-i pe Stone şi Kowalsky complet singuri - legaţi unul de altul şi de nimic altceva, descriind spirale în întuneric.

Regia: Alfonso Cuarón Cu: Sandra Bullock, George Clooney

52

text esenţiale: joi, 26 septembrie

MUZICĂ

MUZICĂ

Vunk la Sala Polivalentă Ana Moura la Sala După ce anul trecut, am umplut pana la refuz Sala Polivalentă și nimeni nu a scăpat de-acolo fără emoții, după ce anul trecut am zburat cu pianul prin sală, acum te chemăm să zbori împreună cu noi. Cu mintea și cu sufletul”spun cei de la Vunk.

La aproape un an Denumirea evenimentului, după “VUNK la “31013 #asasishow” este o Polivalentă”, primul combinaţie inedită între data concert pe care trupa l-a la care show-ul va avea loc şi susţinut ca şi headliner în titlul piesei “Aşa şi?“, cel mai sala bucureşteană, VUNK recent single al trupei. Conpregăteşte un alt show imcertul de la Sala Polivalentă presionant. Este vorba de este organizat de echipa “31013 #asasishow” .

Sublime şi va avea o mulţi“Timp de aproape două ore, me de momente speciale şi o să căutam formula fericirii invitaţi surpriză. și o să oprim timpul în loc, iar Sala Polivalenta va fi laboUNDE: SALA POLIVALENTĂ ratorul nostru uriaș, ca să Când: 19.00 încăpeți voi toți.

www.zilesinopti.ro

Palatului

nominalizată pentru premiul olandez muzical Edison Award. Născută în orașul Santarem din Portugalia, în anul 1979, Ana a crescut într-o familie de cântăreți care a încurajat-o să urmeze o carieră muzicală.

Fado este un gen muzical Una dintre cele mai ce exprimă o mulţime de sentimente, de la singurătate mari cântărețe de muzică fado ajunge la melancolie şi la dor. Printre celebrii artişti ai genului se în România în toamna numără: Amália Rodrigues, acestui an. Ana Moura, una Carlos do Carmo, Mariza, dintre marile speranțe ale Misia, Mafalda Arnauth sau fado-ului portughez va Cristina Branco. concerta în premieră în România în cadrul unui turneu național.

Când: 20.00 Unde: Sala Palatului Artista este cea mai tânără fadista care a fost vreodată

restaurante: tradiţionale text

Legenda borşului

“Cronica timpurilor trecute”, scriere rusească din secolul al XII-lea, menţionează asediul asupra Belgorodului. Ruşii din cetate

au pus la cale un plan pentru a evita umilinţele, foametea şi canibalismul, asociate cu asediile epocii. Astfel, au îngropat în pământ două butoaie, perfect camuflate.

Unul dintre ele conţinea un amestec de miere şi apă, altul un amestec de orz măcinat şi apă. Soli ai pecenegilor asediatori au fost invitaţi în cetate şi li s-a comunicat că asediul va fi inutil. Locuitorii fiind protejaţi de Dumnezeu, care le oferea miraculos, din pământ, din piatră seacă, hrană. Au fost extrase din butoaie un rudiment de mied şi licoarea (obţinută pe baza fermentaţiei lactice din orz) care avea să devină recunoscută drept kisel sau borş. Pecenegii au plecat uimiţi, iar asediul a fost ridicat.

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulți prieteni puși pe distracție. Vino în fiecare duminică și poți câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăți.

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

53

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spațiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puține compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradițional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

54

restaurante: italienești

LASAGNA

O istorie Cu vreo 2.100 de ani în urmă Horaţiu scria despre “lagana”, felii de cocă subţire prăjite, care făceau parte din dieta obişnuită a romanilor.

Trei secole mai târziu numele apare într-un reţetar: coca rezultată din făina de grâu amestecată cu sosul obţinut din salată zdrobită se prăjeşte în baie de ulei. Un text de secol V menţionează “lagana” ca fiind pentru prima oară asemănătoare lasagnei moderne: mâncare cu carne tocată între straturi de cocă. Cu vreo 800 de ani în urmă foile de lasagna încep să fie fierte. Fabricile de paste din zona Rimini revoluţionează bucătăria peninsulară pe la 1300 şi

www.zilesinopti.ro

ceva. Abia după marile descoperiri geografice ale lui Cristofor Columb lasagna va căpăta sos de roşii (aduse de navigator de pe continentul nord-american).

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiți cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menține echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmbovițene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: nițel cam banal capacitate: medie

56

restaurante: fusion

CEAIURI DE SEZON

Arome puternice

Începe să fie frig şi ceaiurile încep să se afle din nou la mare căutare. Nu doar cele medicinale (care previn sau

www.zilesinopti.ro

ajută la vindecarea răcelii), ci şi ceaiurile “de pamplezir” sunt la mare cerere. Cuvintele şi ingredientele de ordine? Citric, condimentat, mieros. Carul cu condiment, asociate mai mult cu restaurantul decât cu ceainăria, s-a revărsat şi cuişoarele, ghimbirul, piperurile, scorţişoara, cuişoarele şi cardamomul se amestecă printre ceaiuri verzi, flori de portocal, frunze de verbină, mlădiţe de roiboos şi ceylon-uri. Fructele au fost înlocuite cu condimente. Înainte de sosirea ploilor şi a ninsorilor, întregul arsenal aromatic al Orientului pare să se fi adăpostit în ceaiuri şi în ceainării. Este un moment propice pentru a experimenta arome noi şi puternice.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanț, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiție de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialitățile casei: caracatiță la grătar, vițel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la prețuri ancorate în realitățile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

restaurante: asiatice

VINETELE

Made in China era menţionată, pentru prima oară în scris, şi vânăta. O cunoştea şi o degusta de ceva vreme o mare parte a Asiei, dar chinezii au pus-o primii pe hârtie. Nu au intrat în detalii despre numărul mare al varietăţilor. Europenii au trebuit să aştepte încă vreo jumătate de mileniu şi ceva până ce vinetele au ajuns pe continent. Le-au adus invaziile arabe şi le-au denumit francezii: aubergine.

Englezii au preferat varianta Pe la anul 540, un de “vânătă pitică albă”, de tratat despre starea unde şi numele de “eggplant” gospodărelii (plantă-ou, referitor la chinezului de rând menţiona asemănarea cromatică), din de toate, de la agricultură la franceză a rezultat relaţiile de mariaj şi de la “aubergine”, pe post de medicină veterinară la culoare (vânătul şi vinetele inventare agricole. Pe acolo noastre).

BENIHANA

57

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai Ambient și bucătărie perfect alese dorințe gastronomice, calibrate întru respectarea așteptându-vă cu un autenticității nipone. meniu variat în cele doua Bucătărie teppanyaki locații din București: zona admirabil executată, un bar Piața Victoriei (str. Grigore de sushi conform rigorilor Alexandrescu 56) și zona japoneze, luxurianță Tineretului (Calea Șerban aseptică venită la pachet Vodă 86). Vă așteptăm cu cu prețurile de rigoare. bețele deschise!

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 jongleuri. High-class.

BENIHANA Calea Dorobanților 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: prețuri de mare lux capacitate: mare

Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

www.zilesinopti.ro

58

livrare la domiciuliu

HAPCIU!

Diete pentru răceli Există liste întregi de leacuri, ceaiuri şi medicamente care tratează o răceală neplăcută. Există, desigur şi o listă de alimente şi ingrediente care pot ajuta din plin pe durata sezonului rece, nu doar la tratamentul, dar şi la prevenirea mucilor şi a strănuturilor. Majoritatea sunt clasice: usturoiul şi citricele, supa de pui servită cu pâine proaspăt prăjită, ceaiurile (călduţe, nu fierbinţi). Altele sunt mai exotice: bananele (conţin zinc) şi ghimbirul, merele proaspete şi sucurile de roşii. Ajută şi

www.zilesinopti.ro

merişoarele şi sosurile/ dulceţurile din fructe de pădure. Evident, există şi propuneri deloc conservatoare: îngheţata. Nu orice îngheţată, ci anume cea din sucuri naturale de fructe sau cea atent şi curat făcută pe cale artizanală. Fără chimicale, fără coloranţi, doar cu lactate şi fructe. Cum ajută? Conţinutul de lichid hidratează, iar temperatura va ajuta (oricât de bizar poate suna pentru unii) ca analgezic pentru gâturile cu probleme specifice. Nu uitaţi de miere şi de beneficiile unor somnuri sănătoase.

MYSTIC TREE

DECAMERON

Spațios, relaxant și ușor esoteric, Mystic Tree amestecă ceainăria cu bistro-ul și oferă o selecție curajoasă de preparate din varii bucătării. Rezultatul este ușor plăcubil, în egală măsură cam oriental și vag mediteraneean, cu preparate savuroase și just porționate.

Zeci de povești aromate aduse de maeștri din patru bucătării - Românească, Pescărească, Mediteraneană și Orientală, dar și Pizzeria & Pasta. Parfumul cafelei la nisip și narghileaua aduc culorile și aerul distins ale Orientului. Ingredientele sunt combinate cu pasiune, iar produsele sunt proaspete și naturale.

MYSTIC TREE Mântuleasa 8 Tel: 0721 077 600 preţ: xxxxx plus: unul dintre puținele locuri care chiar sunt chill dintr-un oraș mereu grăbit minus: scaunele nu prea commode capacitate: medie

DECAMERON Mântuleasa 40 Tel: 021.3122511; 0760449442 preţ: xxxxx plus: toate preparatele sunt gătite pe loc minus: pentru ca se gateste pe loc, tinpul de asteptare este mai mare

livrare la domiciuliu

59

FABIO PIZZA

WIENERWALD

Au mers pe tradiția italienească și meniul lor conține câteva specialități bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice.

Poți opta pentru blaturi exact cât trebuie de subțiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate.

Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.

Concentrați pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).

FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puține deserturi

00

WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88

preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poți face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca

Devino fan Zile şi Nopţi pe Facebook!

Dă-ne like: www.facebook.com/zilesinopti

www.zilesinopti.ro

60

PENTRU LISTA COMPLETĂ A BARURILOR INTRĂ PE www.zilesinopti.ro

electro lux UN LOTUS ZBURĂTOR

Până vine tăcerea

Al patrulea album Flying Lotus este jazzy, este downtempo şi este un vis straniu cu umbre de Thom Yorke şi efigii ale lui Erykah Badu plutind printre

60

halucinaţii retro ale futurismului şaizecist. Sună complicat, dar Steven Ellison (aka Flying Lotus) nu a prezentat vreodată urechilor muzici facile sau reiterări simpliste. Altfel nu ar fi ajuns de la hip-hop-urile experimentale ale debutului la minimalismul techno care dă o structură unitară, zglobie şi diluată albumului din 2012, “Until the Quiet Comes”. Produs foarte ascultabil, aplaudabil şi exact genul de derivat din psihedelic care ar stârni şi pe iubitorii de jazz, şi pe cei mai rafinaţi dintre pasionaţii minimalului, potrivit şi pentru cocktailuri demne de filme cu James Bond, dar şi fundal pentru artsy trashy gatherings.

JOURNEY PUB THE SILVER CHURCH

S-a deschis locul pentru iubitorii de arome internaționale. Pășește pe terasa din povești, relaxează-te cu o cafea spumoasă, joacă un boardgame cu prietenii – savurează călătoria.

JOURNEY PUB Str. George Enescu nr. 25, sector 1, Bucuresti. Tel: 021 315 2090.

Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea minus: publicul poate prea divers capacitate: 800 persoane

cafenele

SERENDIPITY

CONCORDIA BAKERY

GLENDALE ART CAFE

GALLERON GRAND CAFÉ

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poți savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganța clasică a clădirii.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

www.zilesinopti.ro

CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

baruri text

61

BEER O’CLOCK CASA WARSTAINER

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spațioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viață minus: localizat cam excentric capacitate: mare

bling bling

LA JOYA

BAROCCO BAR

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluțe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătrați nu sunt chiar mulți, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează blues-urile și studentele de la ASE.

Susține evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuți, after party-uri cu peste 300 de participanți (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spațiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

61

62

Turism Brașov

www.zilesinopti.ro

Turism Brașov text

63

www.zilesinopti.ro

64

text life night

Goliciunea încă vinde vizionare atât la TV cât şi pe Youtube.

Acest tip de promovare nu este doar la noi, ci peste tot.

Mai degrabă a fost preluat şi la noi, iar româncele parcă sunt cele mai frumoase, reuşesc să atragă atenţia tuturor şi nu degeaba. Dacă staţi cinci minute sigur faceţi un top 10 al celor mai La orice canal TV tari videoclipuri cu fete frude muzică din moase pentru că vă rămân România poţi urpe retină. mări fete frumoase din ce în Este incontrolabil, dacă vezi ce mai dezbrăcate. Este ca o frumuseţi ale naturii stai şi întrecere. Cine are cele mai te uiţi. Ar fi ciudat să nu faci multe mândre frumoase şi asta. Corect? Aşa că luaţi care dansează cât mai pauză cinci minute şi faceţi atractiv câştigă disputa. Cei topul, s-ar putea să vă şocare nu au cele două lucruri cheze când veţi afla că ştiţi o menţionate mai sus nu intră grămadă de videoclipuri cu în topul clar al videoclipuri- fete frumoase pe care nu lelor istorice cu grad înalt de aţi uitat. Hai să le căutăm!

www.zilesinopti.ro

nighttext life

MILF

Acest acronim devine din ce în ce mai cunoscut şi cu el şi dorinţa domnilor pentru aceste femei frumoase care au şi odrasle. Subiectul este din ce în ce mai discutat sau cel puţin în grupul meu de prieteni. Analizăm destul de tematic şi o doamnă intră greu pe listă, după un studiu cât mai clar, cu criterii bine stabilite.

Aşadar, trebuie să aibă până în 40. Hai, maxim 45 ani, cu un corp de 23

65

de ani şi cu un zâmbet incredibil, bine aranjată şi tot timpul foarte drăguţă cu toată lumea. În plus, imaginaţia bărbaţilor nu are limite, putem să ne imaginăm orice, doar să ştim pe cine cercetăm şi stabilim ce ne dorim.

MILF sunt rare, dar şi când le vezi înţelegi sensul acestui acronim urban care pe scurt reprezintă atracţia bărbaţilor pentru femei frumoase, cu copii sau la vârsta la care ar trebui să fie cu copii, şi care ai senzaţia că este mult mai interesată de imaginaţia ta şi dorinţele tale lumeşti decât o puştoaică care de abia acum descoperă ce înseamnă “iubirea aproapelui”.

www.zilesinopti.ro

66

text esenţiale: globale

TV

KING & MAXWELL

TNT a anunțat oficial că noul lor serial, King & Maxwell, nu va avea parte și de un al doilea sezon.

Proceduralul care a început în luna iunie a acestui an a debutat cu aproape 3,5 milioane de telespectatori, o cifră insuficientă pentru postul de televiziune.

MUZICĂ

CINEMA

MUSE

GRACE OF MONACO

Prezenți la iHeartRadio Music Festival, membrii Muse au povestit despre viitoarele proiecte ale trupei.

Britanicii vor lansa anul acesta un DVD cu înregistrări din cadrul concertului susținut pe Stadionul Olimpic din Roma. Filmul va avea cea mai bună rezoluție în care a fost filmat vreodată un concert, respectiv 4K.

GRACELAND

USA Network a reînnoit noua lor dramă cu și despre agenți sub acoperire, Graceland.

Serialul – al cărui prim sezon se încheie pe 12 septembrie – va avea parte de un sezon cu numărul 2, care va fi difuzat în 2014. Mai mult, reprezentanții USA au declarat că Graceland va fi mai mult ca sigur un proiect pe termen lung, deci numărul sezoanelor nu se va limita doar la 2. www.zilesinopti.ro

SACHA BARON COHEN

Membrii formaţiei Queen au decis că Sacha Baron Cohen nu ar fi un actor potrivit pentru a-l interpreta pe Freddie Mercury, pentru că e mult prea amuzant.

Actorul, cunoscut mai ales pentru rolurile din comedii precum Borat, Ali-G sau Bruno, nu a primit aprobarea formaţiei, care are putere de decizie asupra întregului proiect.

THE KILLING

The Killing a fost anulat… din nou.

AMC a luat o decizie finală privind soarta serialului, hotărând să nu mai producă și un sezon 4, deși ratingurile erau pe o pantă ușor ascendentă. The Killing a fost reînviat acum un an, după ce fusese inițial anulat.

Filmul biografic despre viaţa prinţesei Grace Kelly, intitulat “Grace of Monaco“, nu e gata, iar lansarea, programată iniţial în luna noiembrie a acestui an, a fost amânată.

Executivii de la studiouri au stabilit în schimb o lansare în primăvara anului viitor, iar acest lucru scoate filmul din cursa pentru Oscarurile decenrate anul viitor, pe 2 martie.

30 SECONDS TO MARS

Membrii trupei 30 Seconds to Mars au fost invitați la BBC Live Lounge pentru a-și promova ultimul album „Love, Lust, Faith and Dreams”.

Solistul vocal al formației, Jared Leto, a oferit o interpretare de zile mari a celebrei piese „Stay”, cântată de Rihanna. Accentele rock și inflexiunile vocii lui Jared au transformat melodia, conferindu-i o notă ceva mai dramatică.

SEPULTURA

Sepultura va lansa pe 25 octombrie cel de-al 13-lea material discografic intitulat „The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart”.

Primul single de promovare este piesa „The Age Of The Atheist”.

WORLD OF WARCRAFT

În luna ianuarie a anului viitor sunt programate să înceapă filmările la adaptarea cinematografică a jocului “World of Warcraft”. Din acest motiv, Legendary Pictures şi regizorul Duncan Jones (Moon) au început să caute actori pentru rolurile titulare şi, conform Deadline, sunt deja în negocieri cu Paula Patton şi Colin Farrell.