Issuu

WWW.ZILESINOPTI.RO

BUCUREÈ˜TI | 4 - 10 MAI 2018

Albume faine din aprilie 2018 Dan Byron pagina 16

SALUT, BUCUREȘTI The Australian Pink Floyd la București Unul dintre cele mai speciale concerte ale anului va avea loc pe 5 mai, la Sala Palatului, în premieră în România. The Australian Pink Floyd este o trupă de rock progresiv și psihedelic care și-a dedicat întreaga activitate muzicală trupei Pink Floyd. Înființată în urmă cu 30 de ani în Adelaide, Australia, trupa a susținut de-a lungul timpului show-uri memorabile în peste 35 de țări, spectacole la care au asistat mai mult de patru milioane de spectatori. Legenda spune că trupa s-a format în urma anunțului plasat de chitaristul Lee Smith într-un ziar local, anunț care suna așa: „Vocalist and keyboardist required for band. Professional attitude expected. We only play Pink Floyd!”. În prezent, trupa are în componență unsprezece membri, cei mai longevivi trei dintre ei fiind chiar membri fondatori ai grupului: Steve Mac (vocal și chitară), Colin Wilson (chitară bas și vocal) și Jason Sawford (clape). Show-ul pus în scenă de The Australian Pink Floyd este unul inspirat din cele realizate de Pink Floyd și se bazează pe o combinație reușită de lumini, animații și stereograme laser 3D, toate create să impresioneze publicul spectator. Odată cu aniversarea de 30 de ani, The Australian Pink Floyd Show 2018 oferă ocazia fanilor români să se bucure de muzica celebrei trupe Pink Floyd într-un spectacol unic, adus în România de Marcel Avram, East European Production și D&D East Entertainment.

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

Biletele pentru show-ul de la București se găsesc în rețeaua Eventim și pe www.eventim.ro.

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 17 (428) | 4 - 10 mai 2018

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Ina Miruna Enescu, Diana Popa, Claudia Bodo | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Timișoara / Arad Bilunare: Cluj, Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare

DIN REVISTĂ

FOREIGNER 40, live în București PAGINA 20

Festivalul Filmului European 2018 - p.34

PREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA! PAGINA 30

Recomandarea Zile și Nopţi - p.28

Recomandări evenimente p.22

Binișor, dacă aveţi destul timp p.24

PLUS: 5 TO DO IN BUCUREȘTI P.12 / NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.06 / FREE IN BUCUREȘTI P.08

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.14

ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XXDan LUNAByron 2016 | 04

P.16

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Luna mai deja schimbă ritmul și ne pregătește pentru marile concerte și festivaluri ale anului, aducând pe scena bucureșteană, în pas alert, trupe și muziceni pe care rar avem ocazia de a-i vedea în România. Și cum între două concerte e bine să ne limpezim simțurile, le putem alterna cu proiecții de film din cadrul Festivalului Filmului European, sau cu spectacole de teatru în premieră.

CONCERT AVISHAI COHEN QUARTET Pe 8 mai avem ocazia de a-l vedea din nou pe scena bucureșteană pe unul dintre muzicienii reprezentativi ai jazzului contemporan: trompetistul Avishai Cohen. Dacă în noiembrie 2016 concerta la Sala Radio în turneul de promovare a albumului „Into the Silence”, de această dată ne va prezenta noul material

discograﬁc lansat anul trecut: „Cross My Palm With Silver”. Este cel de-al doilea disc produs

la prestigioasa casă de discuri ECM, Manfred Eicher, fondatorul acesteia, aﬁrmând: „Mi-a plăcut imediat tonul lui Avishai, expresia lui, energia lui și puritatea sunetului”. Pe 8 mai, de la ora 20, la Cinema Pro vor urca pe scenă: Avishai Cohen (trompetă), Yonathan Avishai (pian), Barak Mori (bas), Nasheet Waits (baterie).

CONCERT AVANPREMIERĂ MINUNATA LUME NOUĂ Pe 8 și 9 mai, Teatrul Excelsior prezintă în avanpremieră o dramatizare a celebrului roman „Minunata lume nouă” de Aldous Huxley. „Dacă omul, de-a lungul a mii de ani de evoluție, a ajuns să fie creatorul propriei lumi și să rivalizeze cu natura, cum va arăta lumea creată de el? Și ce preț va avea de plătit el pentru pace, fericire și stabilitate?” - Catinca Drăgănescu (regizor). 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

TOY Miercuri, 9 mai, de la ora 21, la clubul Control este un concert în premieră cu trupa britanică TOY. Formată în 2010, trupa are la activ trei albume produse la casa de discuri Heavenly Records, cea care a lansat trupe ca Manic Street Preachers, Saint Etienne sau Doves. Muzica TOY este descrisă ca fiind o combinație de psychedelic rock, shoegaze, krautrock și post-punk. Bilete: 35 lei.

TÂRG AUTOR 2018 AUTOR - Târgul internațional de bijuterie contemporană are loc anul acesta în perioada 5-6 mai, în foaierul Sălii Mari a Teatrului Național București. AUTOR este singurul astfel de eveniment din sud-estul Europei și reprezintă o ocazie unică de a achiziționa bijuterie contemporană direct de la creatori, reunind la această ediție peste 80 de designeri de pe cinci continente. Program: 10-18.

FREE IN BUCUREȘTI

FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN LA CENTRUL CEH

CONCERT THE TOASTERS

FESTIVALUL RĂCNETUL CARPAȚILOR

Centrul Ceh găzduiește 4 proiecții de film la cea de-a 22-a ediție a Festivalului Filmului European. Astfel, de pe 8 pe 11 mai, zilnic, de la ora 19:00 vor fi proiectate filmele: „Minunatul meu Berlin de Vest”, „Viața și nimic altceva”, „BREXITANNIA”, „Sunt însărcinată, în România”. Filmele sunt subtitrate în limba română, iar intrarea la toate proiecțiile este gratuită.

Pe 7 mai, de la ora 22, The Toasters vin pe scena din Control pentru un concert de old-school ska. În deschidere: trupa TBA. Formată în anul 1981, la New York, The Toasters face parte din al 3-lea val de ska american și are la activ 9 albume de studio. De-a lungul timpului, în componența grupului s-au perindat peste 50 de muzicieni, singurul membru constant fiind Buck, solistul vocal și fondatorul.

Între 4 și 6 mai, la Romexpo este a doua ediție Răcnetul Carpaților, la care și-au anunțat prezența unele dintre cele mai cunoscute trupe autohtone de hip-hop: GOLAN, Macanache, La Familia, Fantome, ROA, Argatu', Cred Că Sunt Extraterestru și mulți alții. Evenimentul muzical-cultural urban își propune să apropie tinerii de cultura și valorile românești, printr-un concept inedit.

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

NIKOS GREEK TAVERNA Inspirat de preparatele din tavernele grecești, Nikos Greek Taverna s-a decis să aducă savoarea gustului autentic al preparatelor de la malul Mării Egee în România, prin lanțul de restaurante deschise începând cu anul 2012 în Constanța. După succesul obținut cu cele șase localuri de pe litoral, Nikos Greek Taverna a deschis un restaurant și în București, cu un decor pitoresc și confortabil, oferind și un serviciu de livrare. Mâncarea este preparat după rețete 100% originale, din zona de nord a Greciei, cu ingrediente atent selecționate. Bdul Burebista nr. 2 (zona Piața Alba Iulia), tel: 0730001008, Program: L-D: 10:00-00:00

TERASA FIX ME A DRINK Vineri, pe 4 mai, de la ora 19, se deschide grădina de vară a FIX me a drink. Barul de cocktailuri situat în centrul Bucureștiului, mai exact pe str. Ion Brezoianu nr. 23-25, se extinde pe timpul verii și pe terasa „surorii sale mai mici”, Artichoke Coffee Shop, pe Calea Victoriei nr. 45. Astfel, cafelelor, ceaiurilor și sucurilor speciale de la Artichoke li se vor alătura licori ieșite din „laboratorul” FIX, de inspirație botanică, pentru care se folosesc ingredientele de sezon, în amestecuri surprinzătoare, dar și beri artizanale sau vinuri autohtone. Calea Victoriei nr. 45, tel: 0771707869, Program: Ma-D: 18:00-00:00, www.fixmad.com

Alertă de senzație: DRAGONII TE AȘTEAPTĂ!

În premieră în România EXPOZIȚIE DE DRAGONI

4 mai - 17 iunie

INTRARE LIBERĂ

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

5 to do

București 4 - 10 mai 2018

Miercuri, 9 mai, ora 19.00

Car(o)usel, la Bulandra Musicalul „Car(o)usel”, pus în scenă de Andrei Șerban după piesa „Liliom” a lui Ferenc Molnar și filmul omonim al lui Fritz Lang, confiscă orice stagiune. E un Arc de Triumf al viziunii lui Șerban despre scenă și lume.

Vineri, 4 mai, ora 19.00 Sâmbătă, 5 mai, ora 19.00

Tragedia omului, la TNB Un spectacol studențesc pe scena TNB pe care nu-l ratez sub nicio formă. E o adaptare după poemul dramatic „Tragedia omului” de Imre Madach, regia fiind semnată Diana Mititel, iar costumele - Corina Boboc.

Eine Kleine Nachtmusik, la Unteatru Wolfgang Amadeus Mozart și Gigi Căciuleanu își dau concursul la un One-Man-Show interpretat fascinant de actorul Lari Giorgescu în acest regal de teatru coregrafic demn de orice mare scenă a lumii.

Recomandări de Horia Ghibutiu Freelance journalist, horiaghibutiu.ro (în acte, Horea Adrian Ghibuţiu) s-a născut la Praga, în 1969; avea să fie adus în ţară la şase săptămâni de la naştere şi lăsat să crească aici. E ziarist din 1990, a lucrat de la presa cotidiană („Tineretul liber”, „Evenimentul zilei”, „ProSport”, „Adevărul”) până la ghiduri TV („TV mania”) şi reviste lucioase („Viva!”).

BONUS RADIO Duminică, 6 mai, ora 19.00

Sâmbătă, 5 mai, ora 20.00

Othello remix, la Nottara Un omagie rap adus lui Shakespeare de peste Ocean: frații Q pun în scenă un „Othello” cum nu ne putem imagina. Muzică originală live, DJ mix, hip-hop de la mama lui, pe scurt, show Made in USA.

12 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

The Australian Pink Floyd Show, la Sala Palatului De 30 de ani, această trupă pune în scenă showuri pe muzica mirifică a celor de la Waters&co. Spectatorii români vor vedea ultimul răcnet în materie de lumini, animații și stereograme laser 3D.

Ascultă! Morning Glory, cu Razvan Exarhu de la 7 la 10 de luni până vineri pe ROCK FM. Horia Ghibuțiu e producătorul emisiunii matinale de la Rock FM. Îl puteți auzi râzând pe fundal, de luni până vineri.

BONUS web Intră pe pagina de Facebook @horiaghibutiu.ro, unde jurnalistul realizează zilnic cronica drumului său spre serviciu, sub genericul #ÎnTimpCeTuDormeai.

Halouri & Holograme (LXXI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Când îți pică (tâgâdâm, tâgâdâm) cu tronc o gagică, lași baletul de-o parte. Dar nu numai baletul, ci și toate gândurile pe care le aveai prin cap, inclusiv cultura dobândită. În locul lor, cât îți este craniul de mare, nu mai e decât ea, singurică, dansând lasciv, în acel vacuum. Și mai că-ți vine să intri și tu înăuntrul capului tău. Ei, de-abia acum începe greutatea. # La început s-au stricat de râs pe seama mea. Ce talent și-a mai tras și ăsta, hehe! Asta, până când valurile au prins a se hârjoni, nestingherite, peste punte. Atunci, dintr-o dată, m-am pomenit într-un început de respect. Mă salutau de parcă începuseră să mă vadă. Și dacă păream a nu-i fi auzit, mă salutau de câte două, trei,

14 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LXXI)

patru ori. Vremea și oceanul se făcuseră din ce în ce mai turbate. Toate scârțâiau de jur-împrejur. La un moment dat, căpitanul s-a răstit la ei: Ia aduceți-mi-l băi pe ăla, Prietenul Șobolanului! Și m-au adus. Ascultă, măi... Șobo… că nici nu știu cum te cheamă... Scuză-mă, că-s cam pilit... E-adevărat că voi veți părăsi primii corabia? # Dacă românul are o capacitate în plus față de toate celelalte nații, desigur este asta: în toată stupoarea, în tragedia cea mai cruntă, întunecată și adâncă, la care nici măcar elenii n-au avut acces, el se apucă să râdă. Dar nu așa, oricum. El râde ca un vulcan care acoperă cu cocolino o întreagă țară. Abia pe urmă se vaită.

Albume faine din aprilie 2018

Dan Byron Cântă de la 6 ani și-i știți vocea și ﬂautul de la byron, Kumm și Urma. Compozitor, aranjor, scriitor de versuri și de blog pe danbyron.ro.

Poate ar trebui să fiu mai amabil, să spun că, da, Kylie Minogue face imediat 50 și asta te poate afecta profund atunci când ai fost o bombă sexy a pop-ului. Dar nu sunt amabil. Kylie tocmai a scos un alt album foarte slab. Diplomația m-ar putea face să nu pomenesc de noul Thirty Seconds to Mars. Cred însă că Jared Leto ar face bine să se limiteze naibii la actorie. Din politețe s-ar cuveni să nu pomenesc că Sting a dat-o în bară grav luna asta – a scos un album cu Shaggy. Nici albumul A Perfect Circle nu m-a dat pe spate. Dar, după cum spuneam, pozitiv, da? Wye Oak – The Louder I Call, The Faster It Runs Genul de trupă imposibilă. Duo american, cu o tipă, Jenn Wesner,

16 | CITY ZEN | ALBUME FAINE DIN APRILIE 2018

la voce, chitară, clape, bas și programare și un tip, Andy Stack, un toboșar care bate cu picioarele și mâna dreaptă, cu stânga cântând la o clapă și programând live chestii. Eels – The Deconstruction Ăsta e unul dintre cele mai cool albume pe care le-am auzit în ultimul an. E comparabil în coolness cu The Black Keys-ul cel de toate zilele sau cu discurile lui Bob Dylan din anii ‘60. Lucia – Samsara Last but not least, draga de Lucia cu superbul ei disc secund. Samsara e o raritate pe plaiurile noastre, un disc tratat așa cum ar trebui tratat orice disc, cu migală, atenție și mult suflet. Din punctul meu de vedere, e discul lunii aprilie.

1 SUMMER WELL

TOP 10 evenimente votate de bucureșteni 1. 2. 3.

Summer Well

 /SummerWellFestival,  summerwell.ro

Unul dintre cele mai importante festivaluri de muzică alternativă din România, ajuns, iată, în topul preferințelor cititorilor ghidului Zile și Nopți București. Demarat în 2011, Summer Well a fost organizat de atunci anual pe Domeniul Stirbey din Buftea, iar vara lui 2018 nu va face excepție.

 /SummerWellFestival  summerwell.ro

Bucharest Street Food Festival  /BucharestStreetFoodFestival,  buchareststreetfoodfestival.ro

Festivalul George Enescu  /enescu.festival,  festivalenescu.ro

2 BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL

Spotlight Festival

Bucharest Jazz Festival

 /spotlightbucharest,  spotlightfestival.ro

 /bucharestjazzfestival,  bucharestjazzfestival.ro

TimeShift Bucharest Music Festival

Shine Festival

Green Sound Festival

Metalhead Meeting

10.

Primul festival din București dedicat exclusiv mâncării cumpărate (și mâncate, de obicei) pe stradă a devenit în scurt timp unul dintre preferatele bucureștenilor. Mixul de bucătării internaționale, concerte și spectacole urbane atrage de atunci mii de vizitatori la fiecare ediție.  /BucharestStreetFoodFestival  buchareststreetfoodfestival.ro

 /timeshiftfest, timeshift.ro

 /ComeAndShine

 /bucharestgreensoundsfestival,  bucharestgreensoundsfestival.ro

 /METALHEADMeeting,  metalheadmeeting.com

Balkanik Festival  /balkanikfestivalro,  balkanikfestival.ro

3 FESTIVALUL GEORGE ENESCU Cea mai veche și importantă manifestare muzicală găzduită de România, ajunsă între timp una de top la nivel mondial, Festivalul Enescu, dedicat muzicii clasice și contemporane, împlinește în 2018 vârsta de 60 de ani. Organizat, în noul format, din doi în doi ani, în anii impari, festivalul se intercalează acum cu Concursul George Enescu, organizat în anii pari.  /enescu.festival  festivalenescu.ro

18 | CITY EVENTS | TOP 10 EVENIMENTE VOTATE DE BUCUREȘTENI

Foreigner 40, live în București Legendara trupă rock Foreigner va cânta pentru prima dată în România, la București – Sala Palatului, pe 7 mai 2018, într-un concert live prezentat de Marcel Avram, East European Production și D&D East Entertainment. Fanii vor avea ocazia să asculte hit-urile care au consacrat trupa, precum „I Want To Know What Love Is”, „Say You Will”, Feels Like The First Time”, „Cold As Ice”, „Waiting For A Girl Like You”, „Urgent” și chiar „Juke Box Hero”, lansate de Foreigner de-a lungul celor 40 de ani de carieră muzicală. Povestea Foreigner a început în anii 70, mai exact în 1976 (în orașul New York), oarecum întâmplător. Ideea i-a aparținut lui Mick Jones, un muzician britanic care și-a început activitatea în grupul instrumental Nero & The Gladiators, după care, timp de vreo șase ani, a fost chitarist în trupa lui Johnny Halliday. Apoi, timp de doi ani a figurat în componența Spooky Tooth, a cântat și cu Wonderwheel, iar în cele din urmă a plecat în America. Acolo a intrat în trupa lui Leslie West, iar în februarie 1976 l-a întâlnit pe Ian McDonald (membru fondator King Crimson). Jones și McDonald au decis să formeze un grup de hard rock solid, dar și melodic în același timp, și l-au ales ca baterist pe Dennis Elliot, basistul Ed Gagliardi, clăparul Al Greenwood și, după multe tentative nereușite cu alți pretendenți, solistul vocal Lou Gramm, pe numele său adevărat Louis Grammatico. Ideea numelui i-a aparținut lui Mick Jones, având ca sursă 20 | CITY EVENTS | FOREIGNER 40, LIVE ÎN BUCUREȘTI

de inspirație naționalitățile diferite a membrilor fondatori. Până în prezent, trupa a lansat 9 albume de studio, 6 albume live, 20 de albume compilații și aproape 80 de DVD-uri. Totodată, a obținut 3 nominalizări la Grammy Awards și a câștigat premii la American Music Awards și Juno Awards. Anul acesta s-au împlinit 40 de ani de carieră muzicală pentru trupă, timp în care Foreigner au vândut peste 75 de milioane de albume. Odată cu această aniversare, trupa a lansat un nou album - „40” - care cuprinde exact 40 de piese lansate între 1977 și 2017, și a pornit într-un nou turneu mondial – 40th Anniversary Tour care, după Canada, UK și America, va ajunge și în România pe 7 mai.

Biletele pentru concertul de la București sunt disponibile în rețeaua Eventim.ro și pe www.eventim.ro.

CONCERT:

KUHN FU la Jazz Nouveau

Luni, 7 mai, ora 20:00 Jazz Nouveau ne prezintă la Control Club o nouă premieră penru scena românească: grupul olandez KUHN FU. Muzica lor are tot ce-i trebuie pentru o experiență live spectaculoasă: groove, umor, virtuozitate, plus un mix irezistibil de jazz, punk, psihedelic rock, muzică clasică sau blues. Altfel spus, postromantic jazz/rock disorder, așa cum își descrie chiar trupa peisajul sonor.

POEZIE:

Absent nemotivat #3

Duminică, 6 mai, ora 18:30 Marius Chivu ne invită în spațiul Qreator by IQOS la o nouă ediție „Absent nemotivat” - o serată literară dedicată scriitorilor „uitați pe nedrept”. De data aceasta, invitatul este Andrei Robin Proca, textierul, vocalistul, chitaristul și compozitorul trupelor Robin and the Backstabbers și Moon Museum, care va vorbi și va citi din opera poetului Virgil Mazilescu (1942-1984).

EXPOZIȚIE:

Decebal Scriba | Memory Clouds

9 mai – 30 iunie, Ma-V: 10-18 / S: 10-13 Galeria Anca Poterașu găzduiește expoziția personală a artistului Decebal Scriba: Memory Clouds. La începutul anilor '70 în București, Decebal Scriba era una dintre cele mai frapante și mai inovatoare personalități. Experimentele sale sunt privite astăzi ca fiind o parte integrantă a tradiției avangardiste al acestui momentcheie din istoria artei postbelice.

FESTIVAL:

CONCERT:

Sâmbătă, 5 mai, ora 18:00 La Cinema Elvire Popesco are loc prima ediție a Festivalului scurtmetrajelor în portugheză, o proiecție ce reunește 9 scurtmetraje. Festivalul reunește o mare varietate de teme, de la legende africane și până la probleme de factură socială și economică, care reflectă diversitatea culturilor din țările în care limba portugheză este limbă oficială și varietatea limbii portugheze.

Joi, 10 mai, ora 21:00 Duoul Petra Acker & Albert Tajti revine la Clubul Țăranului pentru un concert de lansare a noului single: „Like the Sun”. Repertoriul trupei conține compoziții originale, cu ritmuri și armonii de nusoul, jazz și funk ce invită la o călătorie muzicală autentică. Petra Acker abordeaza muzica într-o notă foarte personală, încorporând afrobeat-uri și ritmuri tribale, gospel, soul, funk sau folclor.

Festivalul scurtmetrajelor în portugheză

22 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI EVENIMENTE

Petra Acker & Albert Tajti: Like The Sun

Clubul Țăranului

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Binișor, dacă aveți destul timp

Bineînțeles, ca mai tot românul care se învârte prin cercurile care implică activități legate de muzică, film sau târguri de bunătăți, am călcat deseori pragul Clubului Țăranului, aflat în aceeași ogradă cu muzeul. Mai ales la concerte, clubul fiind unul dintre epicentrele muzicii de calitate din București. Terasa e arhicunoscută, pe aici se perindă o mulțime de personaje boeme, artiști, publicitari, ba chiar și hipsteri cu pantofi New Balance. E unul dintre acele locuri care, fără a avea o rețetă evidentă, reușesc să fie pline mai tot timpul, în timp ce altele se zbat să aibă 2-3 mușterii pe seară. În fine, revenind, îi trecusem de multe ori pragul, ba chiar comandasem niște chestii de mâncare uneori – știam mai ales de salata de vinete care te scoate din foame când se închide bucătăria. De data asta, am luat azimut terasa într-o seară de marți răcoroasă, numai bună de plimbare. Am găsit o masă liberă în zona acoperită, am luat o bere și apoi m-am pus pe studiat meniul. Am decis greu, dar am zis că e timpul să comand și eu ceva ce ar lua tot turistul înfometat (și ce mai comandasem) - pomana porcului, cartofi prăjiți și salată de roșii. Bucățele de ceafă de porc rumenite în sos de vin cu usturoi, cartofi (necongelați) gustoși, roșiile cu oarece gust. Porțiile s-au mai micșorat, spre deosebire de timpul de așteptare, care a rămas neschimbat. Și nepermis de mare – ai noroc dacă reușești să primești și berea și mâncarea în mai puțin de o oră de când te-ai așezat la masă, indiferent de cât de aglomerată e terasa.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | BINIȘOR, DACĂ AVEȚI DESTUL TIMP

Clubul Țăranului se află pe strada Monetăriei la numărul 3, în spatele muzeului propriu-zis, pe partea cu bulevardul Ion Mihalache. Meniul este destul de variat, muzica bună , prețurile OK pentru buricul târgului.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Copper’s Pub Hristo Botev 25 Cu două baruri, cu o terasă spectaculoasă și cu cele mai mișto evenimente, de la concerte live cu trupe autohtone si jam sessions până la spectacole de stand-up cu cei mai tari comedianți, Copper's Pub nu te lasă să te plictisești nicio secundă! Meniul e american style oriented, cu burgeri și sandvișuri, dar găsiți de toate aici, de la tartar de ton roșu și carpaccio de vită cu rucola și caju, până la coaste de porc, cotlete de vițel sau de berbecuț și câteva variante de paste. Colorat, primitor și de obicei aglomerat, locul găzduiește multe concerte de jazz (dar și alte genuri), proiecții de filme clasice, petreceri și seri dedicate muzicii pe vinil. În timpul zilei, freelancer-ii sunt bineveniți să creeze și să mănânce, având chiar și un meniu dedicat, la preț foarte prietenesc.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 4 - 10 MAI 2018 | 29

PREMIERĂ

De ce să-l vezi

Hai, că sunt belea!

I FEEL PRETTY

Regia: Abby Kohn, Marc Silverstein Cu: Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Busy Philipps, Amy Schumer, Tom Hopper Gen film: Comedie Premiera în România: 04.05.2018 Distribuitor: RO Image 2000 & Prorom

30 | CITY FILM | HAI, CĂ SUNT BELEA!

„Hai, că sunt belea!” – are premiera în România pe 4 mai. Prin urmare, avem comedie nouă cu Amy Schumer în rolul unei tipe care nu e tocmai mulțumită de modul în care arată, și căreia i se oferă o șansă nesperată, mai precis o... lovitură la cap! Doar că, așa cum e de bănuit după genul filmului, direcția în care se îndreaptă lucrurile nu va fi cea dorită de personaj. Au loc schimbări, însă mai degrabă pe plan mental, nu extern. Cei din jur o văd pe Renee, personajul lui Schumer, exact ca înainte. Doar ea se vede altfel, transformată în cea mai frumoasă și mai capabilă femeie de pe planetă – și începe să își modifice comportamentul pe măsură: începe să își schimbe viața în toate privințele! Ce se întâmplă când se trezește la realitate și vede că schimbările văzute de ea nu au fost la fel de evidente și pentru ceilalți? Aflăm în cinema, la începutul lunii mai.

Amy Schumer e must see & must love întotdeauna.

PREMIERĂ

Adevăr sau provocare

TRUTH OR DARE

Regia: Jeff Wadlow Cu: Tyler Posey, Lucy Hale, Landon Liboiron, Aurora Perrineau Gen film: Horror, Thriller Premiera în România: 04.05.2018 Distribuitor: RO Image 2000

Lucy Hale, cunoscută din „Pretty Little Liars” și Tyler Posey – „Teen Wolf” – se află în fruntea distribuției din thrillerul supranatural „Adevăr sau provocare”, produs de Blumhouse Productions. Premiera thrillerului este pe 4 mai 2018 în România, iar trailerul și sinopsisul incită curiozitate din partea cinefililor. Începutul este inocent: un joc nevinovat care are loc între prieteni. Asta până când începe să devină mortal, anume atunci când cineva – sau ceva – începe să-i pedepsească pe cei care nu spun adevărul sau care refuză o provocare. Filmul se bazează pe o premisă des întâlnită: consecințele care decurg din încălcarea convențiilor moralității, iar de acolo se ramifică într-un thriller care te va ține în priză până la final.

32 | CITY FILM | ADEVĂR SAU PROVOCARE

De ce să-l vezi

Un joc inocent care degenerează în funcție de adevărurile nespuse de personaje e neapărat de urmărit.

ZILE ȘI NOPȚI | 4 - 10 mai 2018 | 33

Festivalul Filmului European 2018 Festivalul Filmului European (FFE) revine în 2018 cu ediția numărul 22, desfășurându-se într-un număr record de orașe: București și șapte orașe din țară. Între 7 și 13 mai, festivalul, organizat de Institutul Cultural Român, ne prezintă șapte secțiuni speciale, însumând peste 60 de filme de ficțiune, documentare și scurtmetraje, producții ce acoperă mai bine de 100 de ani de cinema. vest (r: Lewis Milestone), O vară de neuitat (r:Lucian Pintilie), Shiraz (r: Franz Osten), Și va fi... (r: Valeriu Jereghi), Trenuri bine păzite (r: Jiří Menzel), Valea Păcii (r: France Štiglic). Front comun – secțiune ce cuprinde filme ce au ca temă cele două Războaie Mondiale, cum ar fi: Viața și nimic altceva (r: Bertrand Tavernier), Căpitanul Conan (r: Bertrand Tavernier), La revedere acolo sus (r: Albert Dupontel).

AGORA: Femei în societate – printre filmele din această secțiune sunt: Ama-San (r: Cláudia Varejão), În întuneric (r: Fatih Akin), L’animale (r: Katharina Mückstein), Mireasa (r: Paula Ortiz), Păsările cântă în Kigali (r: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze), Sunt însărcinată, în România (r: Jesús del Cerro). Arte – secțiune ce aparține invitatului special al festivalului, canalul de televiziune european cultural ARTE, aceasta cuprinzând filmele: Rebele sau apolitice? Copiii lui mai 1968 (r: Sabine Jainski), Avort, cruciații contraatacă (r: Alexandra Jousset, Andrea Rawlins Gaston), Frumoasa lună mai (r: Chris Marker). Lux Film Prize – secțiune în care

sunt prezentate filmele finaliste ale anului 2017: 120 BPM – bătăi pe minut (r: Robin Campillo), Sânge de lapon (r: Amanda Kernell), Western (r: Valeska Grisebach). MOLDOX – secțiune dedicată cinematografiei din Republica Moldova, la care vor fi prezentate documentarul Cine iubește și lasă (r: Victor Galușca) și două scurtmetraje realizate în cadrul Exploration Workshop, MOLDOX IDFF for Social Change. FFE Clasic – filme clasice, restaurate, printre care: Balul pompierilor (r: Miloš Forman), Băieții din strada Pal (r: Zoltán Fábri), Iluzia cea mare (r: Jean Renoir), Lumină intimă (r: Ivan Passer), Nimic nou pe frontul de

34 | CITY FILM | FESTIVALUL FILMULUI EUROPEAN 2018

Pulsul Europei – filme ce își propun să plonjeze curajos în vârtejul social și politic al vremurilor de azi: Brexitannia (r: Timothy George Kelly), Casă fără acoperiș (r: Soleen Yusef), Când vine războiul (r: Jan Gebert), Ordinea lucrurilor (r: Andrea Segre), Linia telefonică (r. Vasilis Mazomenos). Proiecțiile FFE vor vea loc la: Cinema Elvire Popesco Cinema Muzeul Țăranului Centrul Ceh Institutul Balassi Institutul Cervantes Muzeul Național al Literaturii Române Spațiul Public European Galele FFE vor avea loc la: Sala Mare a Teatrului Național București.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 4 - 10 mai 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ TOXIC 2D / DANS LA BRUME 2D

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

17:30

PREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D / I FEEL PRETTY 2D

PREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / TRUTH OR DARE 2D

18:30

S-D AP-12

N-15

15:00

L - Ma, J

19:40

17:10

21:00

S - Ma

17:30, 22:10

22:30

22:10

HO, MI

17:00, 18:00, 21:10, 22:20

S-D AP-12

19:40

CO,

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

SEARA 17:00 - 24:00

14:00, 15:30

17:00, 18:40, 20:10, 21:40

AC, AV,

L - Ma, J

17:00, 18:40, 20:10, 21:40

18:00, 19:50, 21:00

PROGRAM 4 - 10 mai 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ TOXIC 2D / DANS LA BRUME 2D

N-15

PREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D / I FEEL PRETTY 2D

AP-12

CO,

PREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / TRUTH OR DARE 2D

N-15

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $ AVENTURI FĂRĂ PERECHE 2D DUBLAT / LICHOZROUTI 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi - J

V, L - J

12:00

15:30

17:50, 20:10, 22:30

S-D

12:50

15:30

17:50, 20:10, 22:30

15:50

18:00, 20:20, 22:50

HO, MI

S-D

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:50

V, L - J

13:00, 14:20, 15:10, 16:00, 16:50

17:20, 18:20, 19:00, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:10 17:20, 18:20, 19:00, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30, 22:10

AC, AV,

AN, FA, AV,

S-D

11:10, 12:10

13:00, 14:10, 15:10, 16:00, 16:50

V - Ma, J

12:00

14:00, 15:50

12:00

13:50, 15:40

V, L - J

ÎN ÎNTUNERIC 2D / AUS DEM NICHTS 2D

IM-18

21:10

DR, CR

S-D

16:00

V, L - J

SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

21:00

V, L - J

AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

21:10 17:00, 19:00, 21:10

DR, RO

S-D

12:50

14:50

17:00, 19:00, 21:10

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - J

SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

S-D

VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

N-15

DR, HO, MI

AN, FA, AV,

N-15

17:50, 20:10, 22:20 11:10

13:20, 15:30

V, L - J S-D

13:20

V-J

12:40

14:40

V-J

12:20

14:50

17:40, 19:50, 22:10

17:10, 19:20, 21:30 17:45, 19:50, 21:50

DOC

S-D Mi

15:00

19:40, 21:40

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

V-J

15:30

17:40, 19:50, 21:50

14:50

17:20, 19:40, 22:00

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

AV,AC

14:50

17:20, 19:40, 22:00

11:20

V, L - Ma, J S-D

12:30

15:30

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

AN, FA, AV,

S-D

14:00 11:20, 12:00

AP-12

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

13:50 14:20

V, L - J

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

18:10

AV,AC

S-D

AP-12

17:45, 19:50, 21:50

17:20, 19:40, 22:00

V, L - Ma, J

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

17:50, 20:10, 22:20 17:40, 19:50, 22:10

V, L - Ma, J

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

SEARA 17:00 - 24:00

AN, FA, AV,

13:10, 16:00

18:10

V, L - J

12:20

14:30, 16:40

18:50

S-D

11:00, 12:20

14:30, 16:40

18:50

V - Ma, J

16:00

18:30

16:10

18:30

AC, AV

N-15

CO, AC

V - Ma

AN, CO

S-D

N-15

MI, TH

V-J

AN, AV

S-D

21:00

11:20

13:20

18:50, 21:40

11:30

13:40

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 4 - 10 MAI 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AP-12

AC, AV,

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L - J

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

S-D

10:30

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

13:30, 16:30

19:30, 22:45

13:30, 16:30

19:30, 22:45

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Răzbunătorii: Războiul Infinitului „Avengers: Infinity War” („Răzbunătorii: Războiul Infinitului”) e filmul în care ne lăudăm că joacă și Sebastian Stan, care apare pentru prima dată în universul cinematografic Marvel în 2011, în rolul lui Bucky Barnes/Winter Soldier, câștigânduși astfel renumele internațional. Thanos,

acum omnipotent și omniscient, se întoarce pe Terra dornic de răzbunare și dedicat unei singure cauze: să îi distrugă pe toți supereroii, mânat de o furie cum nu s-a mai văzut. O luptă în care tot universul Marvel este concentrat și gata să apere Terra, cu pericole, eroi, antieroi, multă luptă, forțe nemaiînâlnite care se ciocnesc acum, când se împlinesc 10 ani culminanți de Marvel. Poate ﬁ văzut în cinema în 3D, IMAX 3D și 4DX.

Regia: Anthony Russo, Joe Russo Cu: Robert Downey Jr., Dave Bautista, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Sebastian Stan, Zoe Saldana, Vin Diesel, Chris Pratt, Tom Hiddleston Gen film: Acțiune, Aventuri, Fantastic Durata: 151 min. Premiera în România: 27.04.2018 Distribuitor: Forum Film România

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENGERS: INFINITY WAR

ROBERT

DOWNEY JR. ELIZABETH

OLSEN

CHRIS

HEMSWORTH ANTHONY

MACKIE

SEBASTIAN

STAN

MARK

RUFFALO DANAI

GURIRA

CHRIS

EVANS

SCARLETT

JOHANSSON

BENEDICT

DON

TOM

DAVE

ZOE

CHADWICK

PAUL

CUMBERBATCH CHEADLE HOLLAND BOSEMAN BETTANY

LETITIA

WRIGHT

JOSH

ŞI

CHRIS

BAUTISTA SALDANA BROLIN PRATT ÎN ROLUL LUI THANOS

PRILIE 2018 /Cineforum.ro

Rezervări: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 4 - 10 mai 2018 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ TOXIC 2D / DANS LA BRUME 2D

N-15

Mi - J

PREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D / I FEEL PRETTY 2D

AP-12

CO,

V-J

12:30

15:20

17:40, 20:00, 22:30

PREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / TRUTH OR DARE 2D

N-15

HO, MI

V-J

12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

V, L - J

12:10

AP-12

AC, AV,

13:10, 14:00, 14:40, 15:10, 16:10

17:10, 17:50, 18:20, 19:10, 20:20, 21:00, 21:30, 22:10

S-D

11:00, 12:10

13:10, 14:00, 14:40, 15:10, 16:10

17:10, 17:50, 18:20, 19:10, 20:20, 21:00, 21:30, 22:10

AVENTURI FĂRĂ PERECHE 2D DUBLAT / LICHOZROUTI 2D DUBBED

21:20

V, L - J

13:10, 15:00

AN, FA, AV,

S-D

11:20

13:10, 15:00

SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

AP-12

DR, RO

V-J

12:50

15:00

SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

N-15

V-J

VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

N-15

DR, HO, MI

V-J

AN, FA, AV,

RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

19:20, 21:30 12:10

V, L - J S-D

N-15

13:50 13:10, 15:30

17:40, 19:50, 22:10

13:10, 15:30

17:40, 19:50, 22:10

S-D

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

19:10 13:50

11:50

V, L - J

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

17:20

11:00

DOC

V-J

14:30

17:00, 19:00, 21:00

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

N-15

HO, TH

V-J

15:40

17:40, 19:40, 21:50

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AP-12

AV,AC

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

AN, FA, AV,

V - Ma

12:00

14:20, 16:40

19:00, 21:20

Mi - J

12:00

14:20, 16:40

19:00, 21:40

V, L - J S-D

13:40 11:40

V - Ma AP-12

18:40, 21:40

AV,AC

Mi - J

13:40 15:40

AN, FA, AV,

15:40

18:40

V, L - J

12:00

13:30, 14:00, 16:00

18:20

S-D

11:00, 12:00

13:30, 14:00, 16:00

18:20

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

AP-12

AC, AV

V-J

GRINGO:AMATOR ÎN MISIUNE 2D / GRINGO 2D

N-15

CO, AC

V-J

AN, CO

S-D

DEATH WISH - RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

IM-18

AC, TH, CR

V-J

20:40

RED SPARROW 2D / RED SPARROW 2D

N-15

MI, TH

V-J

21:20

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

AP-12

AC, DR, SF

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

18:50, 21:20 16:40 11:10

V, L - J S-D

15:50 11:40

15:50

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

DR, RO CO

AP-12 AP-12 N-15

N-15 AG

INTERZIS LA...SEX 2D / BLOCKERS 2D

V-J

DR, HO, MI

RAȚĂ, RAȚĂ ȘI GÂSCAN 2D DUBLAT / DUCK, DUCK, GOOSE 2D DUBBED

V-J

AN, FA, AV,

SUPER POLIȚIȘTI 2 2D / SUPER TROOPERS 2 2D

N-15

S-D

SUB SOARELE NOPȚII 2D / MIDNIGHT SUN 2D

13:30, 15:50

18:00, 20:20, 22:30

14:10, 15:00, 16:00

17:20, 18:10, 19:00, 20:30, 21:20, 22:10

14:10, 15:00, 16:00

17:20, 18:10, 19:00, 20:30, 21:20, 22:10

14:50

17:00, 19:10

AC, AV,

V, L - J 12:00, 12:50

V-J

11:00, 12:00, 12:50

17:20, 21:10

12:50

PETER IEPURAȘUL 2D DUBLAT / PETER RABBIT 2D DUBBED

TOMB RAIDER ÎNCEPUTUL $ / TOMB RAIDER $

PRINȚESA FURATĂ DUBLAT 2D / STOLEN PRINCESS 2D DUBBED

DEATH WISH RĂZBUNAREA 2D / DEATH WISH 2D

12:30

14:50

17:00, 19:20, 21:30

Rating

Gen

DOC

N-15

HO, TH

AP-12

AV,AC

19:40, 21:40

15:20

19:40, 21:50

17:10, 19:30, 21:50

12:50

15:00

18:50, 20:30

V, L - J

12:10

14:10, 16:30

18:40

S-D

11:20, 12:10

14:10, 16:30

18:40

V-J

S-D

14:00, 16:00

COCO DUBLAT $ / COCO DUBBED $

15:10

18:00, 21:40

V, L - J

17:20

PANTERA NEAGRĂ $ / BLACK PANTHER $

12:00

17:40, 20:10, 22:30

AP-12

V-J

15:10

V-J

12:50

READY PLAYER ONE: SĂ ÎNCEAPĂ JOCUL $ / READY PLAYER ONE

IM-18

Gen Gen

SF CO,

20:50

V-J

AP-12

AP-12 N-15

V-J

HO, MI

Mi - J

ALBINUȚA MAYA 2 $ DUBLAT / MAYA THE BEE: THE HONEY GAMES $ DUBBED

AN, FA, AV,

SEARA 17:00 - 24:00

AV,AC

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

12:30

AN, FA, AV,

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

RAMPAGE: SCĂPAȚI DE SUB CONTROL $ / RAMPAGE $

AC, AV

19:40, 22:45

SEARA 17:00 - 24:00

13:10

AN, CO

13:40, 16:40

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:10

13:10

V - Ma

20:50

Mi - J

22:50

AC, TH, CR

10:40

V-J

N-15

PREMIERĂ HAI, CĂ SUNT BELEA ! 2D / I FEEL PRETTY 2D

S - D, Mi

FĂRĂ ZGOMOT! 2D / A QUIET PLACE 2D

V-J

AC, DR, SF

19:40, 22:45

ROMÂNIA NEÎMBLÂNZITĂ 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V-J

15:50

V, L - J

13:30

AN, AV

AP-12 Rating

AVANPREMIERĂ TOXIC 2D / DANS LA BRUME 2D

VÂNĂTORUL DE SPIRITE 2D / THE WANDERERS: THE QUEST OF THE DEMON HUNTER 2D

13:40, 16:40

AC, AV,

TITLU FILM

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

SEARA 17:00 - 24:00

V, L Ma, J

RĂZBUNĂTORII: RĂZBOIUL INFINITULUI $ / AVENGERS: INFINITY WAR $

PREMIERĂ ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / TRUTH OR DARE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

TITLU FILM

Rating

TITLU FILM

AP-12

PROGRAM 4 - 10 MAI 2018

S-D

11:00

13:30

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

CINEMA CITY PARKLAKE

Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

20:00

SEARA 17:00 - 24:00

Mi - J

21:20

12:40

15:00

17:20, 19:40, 22:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

Gen

19:00, 21:10