Issuu

BUCUREȘTI • 4 - 10 AUGUST 2017 www.zilesinopti.ro

DIN REVISTĂ

PARTICIPA LA UN TUR GHIDAT, PRIN ZONA GRĂDINII ICOANEII PAGINA 22

TOP 5 festivaluri la care să mergi - p.19

PREMIERĂ TURNUL ÎNTUNECAT PAGINA 32

Recenzie pe bune p.28

Artă și furie: Pixadores p.20

Concert Luna Pătrată p.24

PLUS: CARTE P.25 / NOU ÎN BUCUREȘTI P.10 / RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI P.30

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.14

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 05 P.16 P.18

SALUT, BUCUREȘTI

Efectul de piramidă Exact acum 15 ani, pășeam ezitând, cu inima cât un purice, pe tărâmul plin de povești al Egiptului. Pentru cei care vor ajunge acolo, dar și pentru cei care vor înfrunta canicula bucureșteană, un mix de senzații impregnate atunci, definitiv, în memorie. Pentru neinițiați, Egiptul poate părea o ecuație cu multe necunoscute. Paradoxal, în țara în care polițiștii sunt aproape la fel de deși ca palmierii, ordinea și punctualitatea sunt doar subiecte de bancuri. Maeștri incontestabili ai preparării parfumurilor și mirodeniilor, urmașii faraonilor nu-și pot renega genele ce-i obligă să fie doar serviabili, nu și prietenoși. E cald! Tot ce nu e climatizat ți se lipește de retină și ți se scurge gelatinos pe piele, ca o meduză fierbinte. Colcăiala și zgomotul nu te lasă niciun moment să uiți că porțile Orientului sunt mereu împodobite cu bucăți kitschoase de sticlă țipător colorată. Aici, cei care repară claxoane au o afacere la fel de profitabilă ca și vânzătorii de aur, iar cei care nu vând artefacte le procură, restul populației fiind format din femei și militari. Ultimii, incontestabil, cei mai puternici oameni de pe malurile Nilului. Sărăcia majorității este atât de evidentă încât ajungi să te întrebi dacă nu cumva istoria le-a jucat o festă egiptenilor de azi și le-a sustras din bagajul genetic memoria grandioasă a inginerilor, matematicienilor și astronomilor din antichitate. În acest peisaj care-ți scârțâie între dinți, oricărui străin i se ascut simțurile, ca într-un păstos efect de piramidă, iar nevoia de acasă devine principalul refugiu.

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 30 (390) | 4 - 10 august 2017

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Piteşti, Bistriţa, Tg. Mureş. Lunare: Iaşi, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader Ne-am mutat cu mic cu mare la mare. August e luna vacanțelor iar căldurile din București adună oamenii rămași pe terase. Sau în parcuri. Sau la piscină. Se mai întâmplă lucruri la care vă invităm să luați parte. Venim și cu câteva propuneri de evenimente în afara Bucureștiului, dacă vreți să plecați. Muzică, teatru, film. Festivaluri, corturi, hamace. Muzică, teatru, film. Mișcare. Ne plângem că e cald. O să ne amintim cu regret de zilele acestea la iarnă, când zăpada va avea doi metri și nu vom vrea să ieșim din case.

CONCERT BYRON

Pentru a treia oară în Grădina cu Filme, băieții talentați de la byron revin pentru un nou acustic, pe 4 august, de la ora 20:30, în Piața Alexandru Lahovari nr. 7! #Haisitu la concert, o să fie perfect! Biletele sunt disponibile în rețeaua Eventim și la casa de bilete Creart din Lahovari 7.

3 evenimente de vară la care poți merge în București

ESENȚIAL săptămâna aceasta

CONCERT

ȘCOALĂ DE VARĂ

Luna Amară lansează oficial berea Chihlimbar- Session IPA. Produsă în Cluj de către berăria artizanală Hophead, Chihlimbar este o „bere amară ce se soarbe încet”. O găsiți și în București, la Quantic, unde va avea loc și concertul. Pe 5 august, de la ora 19,00.

“Cum se scrie un film?” este un curs de scenaristică la Fundația Calea Victoriei, adresat începătorilor, amatorilor de cinema, persoanelor care doresc să experimenteze cum se scrie un scenariu. Începe pe 7 august.

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

TEATRU Măscăriciul este un eveniment teatral de suflet pentru orice spectator, chiar şi pentru acela care calcă rar prin teatre. Se joacă pe 7 august, de la ora 20,00., la Teatrul Național.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

NOU ÎN ORAȘ DESCHIDERE BEAT

Vineri, 4 august, se deschid ușile noului Beat pentru prima dată. BEAT bar umanist va exista și trăi pe Vasile Lascăr 29, colț cu Batiștei, la 4 minute de Piața Rosetti. Deschiderea aduce un concert de zile mari, cu muzicieni de jazz care au cântat de-a lungul timpului și în vechiul Beat. Veți asculta standarde de jazz și compoziții proprii puternice, în compania: A.C Leonte – voce, Tavi Scurtu – tobe, Michael Acker – contrabass, Albert Tajti – pian. După concert, va avea loc o petrecere funk&soul…

SUMMER CLUB

RESTAURANT

The Gallery lounge & fine food este un restaurant cochet, situat în zona de nord a Bucureștiului, pe malul lacului Tei, deschis pentru membrii clubului Pescariu Sports&SPA și nu numai. Meniul a la carte creat de Chef-ul bucătar Cristian Cirnu oferă atât opțiuni gourmet, cât și lejere, iar smoothie-urile și cocktail-urile preparate de barmanii noștri te trimit cu gândul la vacanțele exotice.

Str. Glodeni, nr. 3 (Pescariu), Bucuresti Telefon: 0730 900 040 Mail: letitia.pescariu@ pescariusports.ro

Younivers Summer Club dispune de o capacitate de 300 de șezlonguri, o parte dintre acestea fiind amplasate în zona VIP din apropierea piscinei. Piscina reprezintă principalul punct de atracție al Summer Clubulului. Amplasată la o diferență de nivel de 1,5 m față de restul complexului, are o întindere de 400 mp, iar adâncimea de 1,45 m permite accesul atât înotătorilor profesioniști, cât și amatorilor. Chiar în mijlocul Bucureștiului, în Piața Presei. Younivers Summer Club Piața Presei Libere, Nr. 1 Telefon: 0751 333 333 Mail: contact@younivers.ro Site: www.younivers.ro

SUSHILIZE

Începând cu 27 iulie, în fiecare joi, de la ora 19:30, cei de la Chefs Experience te invită din nou să sushializezi! Ce înseamnă asta? Pe scurt, atunci când iubitorii bucătariei japoneze se întâlnesc la o vorba, cu sushi în față și muzică bună pe fundal, ia nastere ceea se numește “Sushilize(v)= socialize over sushi”. Sushi cu creveți, somon, ton sau Gunkan cu Caviar Rosu (adus din Pensinsula ruseasca Kamceatka), Tobiko, Trio Roll și multe alte preparate de acest gen, pregătite cu ingrediente premium de către Chef Natasha (Rusia). 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

 Chefs. Experience Calea Floreasca, nr. 55, sector 1 Telefon: 0723 856 916 Site: www.chefsexperience.ro

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@ zilesinopti.ro

FREE ÎN BUCUREȘTI FESTIVALUL GELLU NAUM Poezia a revenit în moda contemporană. Ceea ce nu poate fi decât o veste bună. Festivalul Gellu Naum din acest an se va desfășura pe parcursul a două zile, la București și Comana, și va reuni poeți români contemporani, apropiați de Gellu Naum și de scrierile sale. Seară de jazz și poezie pe 4 august, în Grădina Muzeului Național al Literaturii Române, începând cu ora 19:30, și o serie de Lecturi de poezie, sâmbătă 5 august, la Pensiunea Bujorul din Comana, începând cu ora 14:00.

CARTE FOLK Vineri, 4 August, ești invitat să nu-ți faci alte planuri deorece se întâmplă un nou concert Folk Frate! pe scena Terasa Berărie H. În cazul în care nu-i cunoști încă pe cei patru membri a trupei, iată formula actuală în care îi vom regăsi pe scenă: Mircea Ungureanu, Tudor Olaru, Ionuț Leopea, Elena Icleanu.

CONCERT Orkid este un proiect muzical format din shoegazeri nervoși, influențați de punk, blues și progressive guitar music. Își definesc stilul ca fiind progressive and distorted post-traumatic blues, post-shoegaze & postdirge. Cântă pe 4 august de la ora 20,00 pe Șelari 4.

Luni, 7 August, scena de vară de pe terasa Berăriei H va fi ocupată de trupa Proconsul care va susține un concert memorabil pe care nu trebuie să-l ratezi. Proconsul este prima trupă din România care a câștigat trofeul Cerbul de Aur (anul 2000) și care s-a bucurat ulterior de un succes răsunător datorită unor hit-uri precum „Cerul”, „Pentru tine”, „Un om mai bun”, etc.

FESTIVAL Ideo Ideis Transport gratuit către Ideo Ideis pentru o doză de teatru tânăr la Alexandria. Nu mai ai nicio scuză să nu ajungi la festival! Ca și în ultimii doi ani, organizatorii pun la dispoziția celor dornici să vină pentru o zi la Ideo Ideis un microbuz gratuit BucureștiAlexandria cu plecare la prânz și întoarcere

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

la miezul nopții. Curse zilnice: 07-13 august •D US: Plecare din București, ora 12 ziua (baza dealului Mitropoliei) • ÎNTORS: Plecare din Alexandria, ora 12 noaptea (platoul din fața Casei de Cultură) Rezervările se fac la numărul de telefon 0765753843 începând cu 05 august.

Scaunul din metrou (XXXIII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

„Era o povestire în care un om de ştiinţă care există, e real, îl găseşti pe internet, descoperise într-o enciclopedie un articol despre un trib necunoscut şi nimeni altcineva nu citise articolul acela, iar textul e scris astfel încât apar împreună şi nume ale unor savanţi care chiar există şi personaje ficţionale.” a spus ea dimineaţă. „Da, era tribul aceluia căruia nu-i plăceau oglinzile şi reproducerea.” i-am răspuns, amintindu-mi chiar şi aşezarea în pagină a textului, fontul mărunt şi paragrafele potrivite ca dimensiune. „Uitasem de asta, dar ai dreptate, era în text. Ce ciudat că eu am reţinut altceva, legat de modul în care vorbeau, puteau să exprime cu ajutorul limbajului moduri ale timpului pe care noi,

14 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XXXIII)

altfel, nu le avem. Mi-amintesc că substantivele erau importante pentru ei şi pentru limbajul acesta, descris în amănunt. Erau şi exemple, pentru că articolul era construit academic şi, deci, pusese şi citate, dar citatele erau la rândul lor jumătate reale, jumătate ficţionale.” a continuat ea. O urmăream cum se pierdea în interiorul poveştii şi aproape n-o mai aveam lângă mine, pe stradă, atât de mult se subţiase şi devenise un text abia amintit. Încercam să-mi înfig bine picioarele în asfalt şi să nu dispar şi eu în interiorul unui cuvânt pe care nu-l cunoşteam pe de-a-ntregul. „Următorul pas ar fi să scriem noi o poveste nouă din rămăşiţele pe care ni le amintim. Aşa ar fi Borges.” zic şi cobor.

Poveștile deșertului (I)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | POVEȘTILE DEȘERTULUI (I)

1994, aprilie. Marathon des Sables, sudul Marocului. Printre concurenți, polițistul italian Mauro Prosperi. Era prima dată când alerga în această cursă, dar nu putem spune că era nepregătit, fiind un bun pentatlonist. Știa ce înseamnă blestemăția asta de cursă și, cu toate astea, a trecut printr-o experiență de neuitat. În ziua a 6-a, are loc speciala non-stop. Drăcia asta de specială e mama diavolilor în cursa asta. Ești obligat să alergi (după ce-au trecut deja alte 5 zile de alergat) aproximativ 90 de km, în maxim 24 de ore, fără să ai voie să te odihnești sau să dormi. Pe la mijlocul specialei, apare din senin o furtună de nisip, așa cum au ele prostul obicei să apară (am simțit și eu „sărutul” uneia, în

timpul maratonului din Sahara). Prosperi se pierde, reia cursa după furtună, dar o ia greșit, spre Algeria. Din proprie experiență, pot spune că reperele se schimbă în doar câteva minute după furtunile de nisip, iar Prosperi nu era tocmai un amator. Fără GPS (ești descalificat dacă ești prins cu așa ceva, ești obligat să ai doar hartă și busolă), polițistul iese rapid de pe traseu și, după aproape 2 zile, rămâne fără apă și hrană. Face greșeala să-și abandoneze echipamentul, în speranța că va cheltui mai puține resurse. Acuma, vă spun eu că nu e chiar ușor să alergi 250 de km cu 10 kg în cârcă, dar să-ți abandonezi kit-ul de supraviețuire e o greșeală de începător.

SPONSOR OFICIAL

SPONSORI PRINCIPALI

Abonamente

99 lei www.biletmaster.ro www.eventbook.ro www.eventim.ro

Ediţia a doua

25 - 27 august 2017

Smida, Parcul Natural Apuseni

[MAREA BRITANIE]

GoGo Penguin

[NORVEGIA]

Bugge Wesseltoft’s New Conception of Jazz [GERMANIA]

Tingvall Trio

[FRANŢA]

The Kandinsky Effect [OLANDA]

Eric Vloeimans’ Gatecrash [ROMÂNIA]

[ROMÂNIA]

Iordache

JazzyBIT SPONSORI

www.smidajazz.ro | www.fb.com/smidajazz

[UNGARIA]

Sickpicnic [ROMÂNIA]

Trompetre

Halouri & Holograme (XXXIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Când a intrat în compartiment, noul sosit, cu o căciulă de oaie pe cap, și-a scos-o, le-a dat binețe celorlalți, apoi, acoperindu-și din nou chelia și tatuajul de pe ea, și-a ocupat locul de lângă geam împietrind instantaneu, cu privirea înfiptă-n albastrul tot mai intens al înserării, pe direcția de mers, vizavi de cel cu pechinezul în brațe. Cățelului nu i-a trebuit mult și s-a apucat să latre oaia. Dar ce-are?, parcă a înviat, cu o lucire pustie în ochi, cel cu căciula de oaie, adresându-se celui cu animalul în poală. Cum ce are!, veni, iritat, răspunsul, însoțit de bâțâitul piciorului drept. Pentru că-i nevoit să privească în urmă, în trecut. Pentru că n-am mai găsit la agenție locul

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XXXIII)

preferat, pe care acum stați tolănit dumneavoastră. Dumirit, omul cu oaia-n cap a zâmbit parcă unui întreg stadion de fotbal, s-a aplecat, a scos cu mișcări metodice o sticlă din punga aflată la picioare, a tras un gât zdravăn din ea, cu imensă desfătare, consimțind: Bună!, după care, uitându-se fix în tăciunii aprinși ai cățelului care-l mârâia, îi vorbi: Eiii... Uite care-i treaba... Promite-i lu’ nenea-l tău că o să-ți treacă. Fiindcă ești un cățel deștept și în curând va fi noapte. Iar atunci când se face noapte, sângele meu devine galant și invită toate doamnele la dans. În același moment locomotiva scoase un șuierat disperat care tăie liniștea ninsă a câmpiei.

TOP

FESTIVALURI

Pentru că luna august este luna evenimentelor, am făcut un top 5 al festivalurilor pe care nu ar trebui să le ratezi în țară. Nu e simplu de ales așa că le-am grupat pe categorii.

Despre UNTOLD știe deja toată lumea. Clujul e capital muzicii între 3 și 7 august. 4 zile și 4 nopți de magie, sunet și imagini. Chef de distrație să fie, restul vin de la sine.

Deoarece ne-a fost greu să alegem, pe locul 1 am pus nu unul, ci 3 festivaluri de film, în ordine cronologică: Anonimul (7-13 august, Sfântu Gheorghe, delata Dunării), Lună Plină (10-13 august, Biertan) și Divan Film Festival (18-20 august Craiova, 21-26 august – Portul Cultural Cetale). Anonimul e cu Deltă și plajă și filme în aer liber. Lună Plină e despre filme horror și fantastice, iar Divan e despre iubire (tema anului acesta este Balkan Love), filme noi și bune din zona Balcanilor, plajă la Cetate și, specificul festivalului, mâncăruri alese, culese și gătite de Mircea Dinescu. Aveți nevoie doar de un cort

Teatru tânăr și energie bună la Alexandria, unde între 7 și 13 se întâmplă Ideo Ideis. Transport gratuit din București (vezi rubric noastră Free în București). „Pe tine cine te minte?” este întrebarea la care se caută răspunsuri la a 12-a ediție.

Dacă tot suntem la capitolul muzică, să continuăm cu alt gen: ROCKSTADT EXTREME FEST se întâmplă între 10 și 13 august în Cetatea Râșnov. Timp de 4 zile, zeci de formații internaționale vor concerta pe Terenul de Biatlon de la baza cetății în cadrul celui mai iubit și apreciat festival de muzică extremă din România.

Zilele Nordului este un festival de muzică, arte și călătorii găzduit pe colțul celor trei frontiere: România, Ucraina și Republica Moldova. Inima festivalului este Darabani, cel mai nordic oraș al României. Între 17 și 20 august. ZILE ȘI NOPȚI | 4 - 10 AUGUST 2017 | 19

Muzeul Național de Artă Contemporană găzduiește, în cadrul noului său program de arte performative, o proiecție specială din cadrul proiectului Documentare la Curte, organizat de One World Romania la Școală pe timpul verii.

Artă și furie: Pixadores Vineri, 4 august, se poate viziona filmul care a câștigat singurul premiu al festivalului One World Romania în 2015, premiu oferit de un juriu format din cinci elevi de liceu. Pixadores spune povestea a patru tineri care vor cu orice chip să lase o urmă în lume. Pixação sunt tineri care vin din zone marginale ale orașului São Paulo. Arta lor e alimentată de furie, lipsuri și disperare. Intervențiile lor în spațiul urban sunt independente de constrângerile derivate din apartenența instituțională. Când se intersectează punctual cu lumea artistică, cu prilejul unei invitații la Bienala de Artă Contemporană de la Berlin, reușesc să-l scandalizeze pe curatorul german care i-a invitat, punându-și tag-urile pe pereții unei clădiri de patrimoniu și refuzând să atingă panourile care le-au fost puse la dispoziție.

20 | CITY EVENTS | ARTĂ ȘI FURIE: PIXADORES

Povești din Mahalaua Icoanei Sâmbătă, 5 august, de la ora 18:00, puteți participa la un tur ghidat, prin zona Grădinii Icoanei, una dintre cele mai frumoase zone ale Bucureștiului. Se spune că un fost ofiţer în armata domnitorului Constantin Brâncoveanu (1688-1714), ceauşul David Corbea, a ctitorit o biserică de lemn. Zona de case din jurul bisericii a format mahalaua Ceauş David. Termenul de mahala provine din limba turcă şi referă la cartier, neavând sens peiorativ ca în zilele noastre. Aici a fost donată de către Constantin Brâncoveanu o icoană ferecată în argint, realizată de meşterul Filip Nicolau. De la icoana făcătoare de minuni, oamenii au dat numele bisericii şi acesta este folosit până în zilele noastre. Vizavi de biserică se aflau casele generalului Ioan Odobescu, ce deţinea o proprietate vastă în zona str. Icoanei. Mormântul tatălui istoricului şi scriitorului Alexandru Odobescu se află în curtea bisericii Icoanei. Şcoala Centrală de Fete a fost construită pe fostul teren Odobescu, cumpărat de Ministerul Cultelor şi Instrucţiunii Publice. Zona ocupată de actuala grădină se numea maidan (în limba turca desemna un teren liber), în planul oraşului de la 1852 fiind desemnată ca ”maidanul stăpânirii”, adică aparţinând comunei. În zonă se afla lacul Icoanei din care izvora Bucureştioara şi o dumbravă împădurită, nucleul de astăzi al Grădinii Icoanei. Lucrările de asanare a bălţii au început în prima jumătate a secolului al XIX-lea, în perioada prefacerilor urbanistice aduse de generalul Kiseleff şi Regulamentele organice 22 | CITY EVENTS | POVEȘTI DIN MAHALAUA ICOANEI

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Durata: 1 oră Cost: 10 lei/adult, copiii până în 14 ani au gratuitate Înscrieri: tururighidate@ gmail.com Turul este susținut de istoric de artă dr. Oana Marinache

Concertul lunii august din București va avea loc sâmbătă, 5 august 2017, ora 21:00, la Clubul Țăranului (strada Monetăriei 3). Formula de scenă: Alina Manole, Raul Kusak, Adi Tetrade.

Alina Manole

Concert Luna Pătrată - Alina Manole, Raul Kusak & Adi Tetrade În lunile fierbinți, de vară, Luna se vede mai clar. Alina Manole este de departe o prezență originală pentru muzica scrisă și cântată în limba română. Dincolo de vocea aparte și de armoniile pe care le construiește, inteligența versurilor o plasează în rândul compozitorilor foarte buni, cu un stil care oscilează grațios între emisferele feminin și masculin ale iubirii, între subiecte tabu sau copilăroase. Este un lucru ușor de observat atât în aparițiile live cât și în cele 4 materiale discografice scoase din 2009 și până în prezent (“Luna Pătrată”, “Cu drag”, “Dragoste în 3”, “Fericirea de Luni”). Fiecare dintre concertele Alinei are o amprentă anume. În ultima vreme, cântece noi sunt prezentate public, anticipând viitorul album. Terapia muzicală pe care, fără să vrea, o face cu cei care îi caută muzica, are efecte magice. Zâmbetul tuturor, de după concert, spune multe!

24 | CITY CULT | CONCERT LUNA PĂTRATĂ - ALINA MANOLE, RAUL KUSAK & ADI TETRADE

CARTE Citește Rădăcina de bucsau de Ovidiu Nimigean

Rădăcina de bucsau este parcursul inițiatic al unui antierou perfect, un personaj ajuns într-un punct limită. Liviu eșuează atât în căsnicie, cât și în carieră, ajungând într-adevăr, precum spune titlul, asemeni celor sărmani și disprețuiți, care „n-au ca pâine decât rădăcina de bucsau”. Boala și apropierea morții mamei completează scenariul unui prag de ratare, după care, pentru un hipersensibil ca acest nou Iov, nu poate urma decât iluminarea. Întoarcerea lui Liviu în casa părintească, pentru a-și îngriji mama, are rolul de a-i reconecta pe cei doi și de a forța astfel intrarea personajului într-un timp mitic, ca la începuturile lumii în care a fost aruncat cândva. Dragostea și moartea, cele două mari cordonate ale romanului, sunt aneantizate întrun final deschis, în care tot ce păruse cândva important piere și rămâne, ca unic reper, doar clipa prezentă.

Citește Cel mai sănătos om din lume de A.J. Jacobs

Ajuns la spital cu pneumonie, presat de avertismentele soţiei, care i-a spus că nu vrea să rămână văduvă la 45 de ani, şi ruşinat de corpul său comparat cu „un piton care a înghiţit o capră“, A.J. Jacobs decide să-şi schimbe obiceiurile şi să devină un om sănătos. Nu-și propune doar să slăbească, să termine un triatlon sau să-i scadă colesterolul. Ambiţia sa este mult mai mare: sănătate maximă din cap până în picioare. Povestea transformării sale nu este doar genială şi distractivă, ci, probabil, şi cea mai sănătoasă carte scrisă vreodată. Vei râde cu lacrimi, iar râsul îţi va elibera endorfine în sânge. O ocazie de a medita asupra numeroaselor mistere ale corpului şi asupra obiectivului suprem: o viaţă sănătoasă.

ZILE ȘI NOPȚI | 4 - 10 AUGUST 2017 | 25

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Zaraza Club & Lounge Nimic special

Încadrându-se, firesc, în peisajul fițo-hipsteristic al majorității localurilor din Centrul Vechi, Zaraza e locul în care, dacă mergi în timpul zilei, poți mânca cinstit și liniștit, dacă nu ești pretențios, ci doar înfometat. Clubul nu are nicio legătură (în afara decorurilor ușor forțate) cu romantismul perioadei interbelice cu care frumoasa și imaginara Zaraza este, de obicei, asociată. Dimpotrivă, clubul cu acest nume are seri cu fete care dansează pe bar (conform paginii FB) și organizează tot soiul de petreceri. Nimic rău în asta, varietatea de oferte găsește mereu public cu o varietate de gusturi. Dar nu despre dansatoare vreau să vă vorbesc aici, ci despre mâncare. Meniul nu e foarte aglomerat, dar nici nu trebuie să fie așa, într-o zonă bazată pe afaceri de tip eat-drink-and-go, unde patronii speră fie să fie mușterii care să stea mult și să consume gras, fie unii care să nu piardă vremea la masă cu o bere în față. Bruschete cu roșii, busuioc și usturoi, gust foarte OK, dar le-aș sugera pâine mai uscată. Sau măcar o baghetă mai consistentă, nevoia de economie răzbătea prin subțirile felii de toast de supermarket. Meniu cu mici, cartofi prăjiți și murături – bun și el, dar, iar, fără nimic special. Micii prea uscați (am comandat bine făcuți, dar nici chiar așa), cartofii OK, iar berea la draft aproape cinstită. Cea mai mare surpriză a fost servirea – un băiat dezghețat și rapid, gata să ajute și să facă să fie bine (chiar dacă nu m-a anunțat înainte să comand că nu funcționează POS-ul).  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | NIMIC SPECIAL

Zaraza Club & Lounge se află pe strada Soarelui nr. 6-8, una dintre străduțele perpendiculare pe populara stradă Covaci. Mai degrabă loc pentru petreceri decât pentru mâncat bine, dar e o soluție cinstită de prânz dacă nu sunteți pretențioși.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

La Mahala Covaci 6 - 8

Una dintre puținele cârciumi din Centrul Vechi care respectă în detaliu noțiunea de bodegă. Curte primitoare, liniște (gangul de acces separă curtea de vacarmul de pe Covaci), mâncare și băutură ca la bodegă, prețuri foarte bune. Oamenii servesc repede și pot face o recomandare, pasajul e plin de reclame vechi, aerul confortabil. Meniul nu e foarte stufos, dar e exact ce trebuie pentru o bodega adevărată – ciorbă de fasole cu afumătură și de burtă, borș de cocoș, grătare de porc, oaie, pui, vită și berbecutz, aperitive din care-ți poți amenaja propriul platou (chifteluțe, zacuscă, fasole bătută, jumări etc). Există, bineînțeles, și mâncare gătită – pomana porcului, iahnie de fasole, musaca, dar și vinuri vărsate ieftine și din podgorii cu renume – Cepari, Segarcea, Budureasca. Înainte de plecare, nu ocoliți plăcinta cu brânză sau găluștele cu prune.  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | LA MAHALA

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPȚI | 7 - 13 IULIE 2017 | 31

THE DARK TOWER Regia: Nikolaj Arcel Cu: Matthew McConaughey, Katheryn Winnick, Jackie Earle Haley, Idris Elba Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Premiera in Romania: 04.08.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Turnul Întunecat The Dark Tower, al lui Stephen King, povestea ambiţioasă şi amplă a unuia dintre cei mai apreciaţi romancieri actuali, se lansează pe marele ecran. Ultimul pistolar, Roland Deschain (Idris Elba), s-a angajat într-o luptă nesfârşită cu Walter O’Dim, cunoscut sub numele de Omul în negru (Matthew McConaughey), pe care vrea să-l împiedice să răstoarne Turnul întunecat / the Dark Tower, care este un fel de ancoră a Universului nostru. Soarta lumii este scoasă la mezat, iar binele şi răul se vor confrunta într-o ultimă bătălie, în care numai Roland poate să apere Turnul de Omul în negru. Rolurile principale sunt interpretate de Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor, Claudia Kim, Fran Kranz, Abbey Lee şi Jackie Earle Haley. Regia îi aparţine lui Nikolaj Arcel. PREMIERĂ

ATOMIC BLONDE Regia: David Leitch Cu: Charlize Theron, John Goodman Gen film: Thriller Durata: 115 minute Distribuitor: Vertical Entertainment Premiera: 04.08.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

Atomic Blonde: Agenta sub acoperire „Atomic Blonde: Agenta sub acoperire” o aduce pe Charlize Theron într-o misiune explozivă din 4 august la cinema. Cea mai letală asasină MI6 este trimisă în Berlin să rezolve un caz de siguranţă naţională în timp ce revoluţia sufocă străzile germane, iar trădarea este la ordinea zilei. Cel mai de preţ agent al serviciilor secrete britanice, Lorraine Broughton îşi etalează toate atuurile de spion şi apelează în egală măsură la senzualitate şi brutalitate ori de câte ori e nevoie pentru a rămâne în viaţă şi a-şi duce misiunea la bun sfârşit. Singură într-un oraş dominat de haos, ea se asociază cu agentul infiltrat David Percival (James McAvoy) pentru a deconspira un joc letal de spionaj şi a readuce în ţară un dosar clasificat extrem de important.

FORUSHANDE (2016) Regia: Asghar Farhadi Cu: Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti Gen film: Dramă, Thriller Durata: 125 minute Premiera în România: 4 august Distribuit de Asociatia Culturală Macondo

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

The Salesman Filmul urmărește drama unui cuplu din Teheran pentru care mutarea în casa unei foste prostituate și o vizită neașteptată duc la violență. În paralel, cei doi joacă într-un teatru de amatori rolurile din The Death of a Salesman, al lui Arthur Miller, iar asemănările cu viața lor sunt izbitoare. „The Salesman”, în regia lui Asghar Farhadi este singurul film din competiția oficială Cannes 2016 distins cu două trofee, pentru scenariu și interpretare masculină, acordat lui Shahab Hosseini. Regizorul Asghar Farhadi, primul iranian care a obținut Oscarul pentru Cel mai bun film străin cu „Nader and Simin: A Separation”, a fost inclus de revista Time în topul celor mai influenți 100 de oameni din lume, în 2012.

34 | CITY FILM | THE SALESMAN

ZILE ȘI NOPȚI | 4 - 10 AUGUST 2017 | 35

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 4 - 10 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

PREMIERĂ TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

AP-12

AC, AV

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - J S-D

N-15

DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D

AP-12

AC, DR

PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $

AP-12

AC,AV

16:00

18:00, 20:00, 22:10 17:00, 19:30, 21:50

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

18:00, 20:00, 22:10

V, L - J

PREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC,AN

14:30

17:00, 19:30, 21:50

V-J

20:30, 22:50

V, L - J

17:40

S-D

14:50

S-D

14:00

17:40

PROGRAM 4 - 10 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ O POLIȚISTĂ IREZISTIBILĂ - FUGI, DACĂ POȚI! 2D / RAID DINGUE 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

S-D

11:00

13:00

Mi - J

12:40

AC,CO

Mi - J

21:50

20:50

PREMIERĂ TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

AP-12

AC, AV

V-J

PREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D

N-15

V-J

NEBUNE DE FERICIRE 2D/LA PAZZA GIOIA 2D

CO, DR

S-D

N-15

TH, HO

V-J

DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D

AP-12

AC, DR

V-J

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $

AP-12

AC,AV

PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $

AP-12

AC,AV

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED

AN, FA

OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING

AC,AV

N-15

12:30

15:10

V, L - J

AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D

OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

SEARA 17:00 - 24:00

17:30, 19:50, 22:10 17:00, 19:20

12:20

17:00, 19:20 14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:40

11:30, 12:30

13:50, 14:50, 16:10

17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50

V-J

11:50

14:30

17:20, 20:00, 22:40

V, L - Ma

12:10

15:00

17:50, 20:40, 22:00

S-D

13:10, 15:00

17:50, 20:40, 22:00

Mi - J

15:00

17:50, 20:40, 22:00

V-J

11:30

13:30, 14:00, 16:00

V, L - J

15:30, 16:30

18:10, 19:10, 21:10, 22:20

S-D

13:40, 15:30, 16:30

18:10, 19:10, 21:10, 22:20

14:20, 16:20

18:30, 20:20, 22:20

V-J

12:15

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

AC,AN

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AC,AN

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

18:00, 20:20

V, L - J

12:00

13:10, 15:10

S-D

11:10, 12:00

13:10, 15:10

V, L - J

BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

N-15

17:10, 19:10 17:10, 19:40, 22:00

11:50

14:10, 16:30

19:00, 21:20

AP-12

AC,SF

V-J

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D

V-J

12:30

15:00

17:20

V, L - J

11:20

13:50

17:40

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

AN,AV

S-D

11:20, 12:50

15:20

17:40

20:00

V, L - Ma

UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

AP-12

21:40

AC,CO

S-D

14:50

V, L - J

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

N-15

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

18:00

15:50

V, L - J

12:40

S-D

11:00

N-15

13:30

19:40, 22:10

S-D

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

AP-12

AC,AV

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

AP-12

AC, AV

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

12:20

19:40, 22:10

V-J

21:10

V, L - J

17:00, 19:30, 22:10

S-D

18:00

AN,AV

V, L - J

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

21:40

S-D

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

17:10, 19:10

AC,CO

S-D

TRANSFORMERS:ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS:THE LAST KNIGHT $

SEARA 17:00 - 24:00

S-D

16:00

11:10

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

18:30, 21:10

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 4 - 10 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

PREMIERĂ TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

AP-12

AC, AV

V-J

DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D

AP-12

AC, DR

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:40

14:40, 16:40

18:40, 22:50

20:40

LEGENDA

TURNUL ÎNTUNECAT The Dark Tower, al lui Stephen King, povestea ambiţioasă şi amplă a unuia dintre cei mai apreciaţi romancieri actuali, se lansează pe marele ecran. Ultimul pistolar, Roland Deschain (Idris Elba), s-a angajat într-o luptă nesfârşită cu Walter O’Dim, cunoscut sub numele de Omul în negru (Matthew McConaughey), pe care vrea să-l împiedice să răstoarne Turnul întunecat / the Dark Tower, care este un fel de ancoră a Universului nostru. Soarta lumii este scoasă la mezat, iar binele şi răul se vor confrunta într-o ultimă bătălie, în care numai Roland poate să apere Turnul de Omul în negru. Rolurile principale sunt interpretate de Idris Elba, Matthew McConaughey, Tom Taylor, Claudia Kim, Fran Kranz, Abbey Lee şi Jackie Earle Haley. Regia îi aparţine lui Nikolaj Arcel.

THE DARK TOWER Regia: Nikolaj Arcel Cu: Matthew McConaughey, Katheryn Winnick, Jackie Earle Haley, Idris Elba Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Premieră în România: 04.08.2017 Distribuit de: InterComFilm Distribution

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

RezervÄƒri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 4 - 10 AUGUST 2017 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

12:00

14:10

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

Mi - J

11:50

PREMIERĂ TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

AP-12

AC, AV

V-J

12:30

14:30, 16:30

18:30, 20:30, 22:30

PREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D

N-15

V-J

12:30

14:50

17:10, 19:30, 21:50

AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D

N-15

TH, HO

V-J

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50 17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

AVANPREMIERĂ EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

S-D

DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D

AP-12

AC, DR

V-J

11:00, 12:10

13:20, 14:30, 15:30, 16:50

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $

AP-12

AC,AV

V-J

12:30

15:10

17:50, 20:40, 22:00

PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $

14:10

17:00, 19:50, 22:40

AP-12

AC,AV

V-J

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED

AN, FA

V-J

OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING

AC,AV

V-J

N-15

V-J

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

AC,AN

V-J

SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AC,AN

V-J

BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

N-15

AC,CO

V-J

17:20, 19:40

TRANSFORMERS:ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS:THE LAST KNIGHT $

AP-12

AC,SF

V-J

18:00, 21:00

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D

V-J

12:20

14:30, 16:30

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

AN,AV

V-J

11:10

13:20, 15:40

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

N-15

V-J

22:00

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

AP-12

AC,TH

V-J

22:20

AN,AV

V-J

POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D

AP-12

DR,FA

V-J

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

N-15

OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

AP-12

AC,AV

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

AP-12

AC, AV

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

AP-12

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

12:00

12:10

14:00, 16:00 13:40, 16:30

19:10, 22:10

14:10, 16:10

18:10, 20:10, 22:10 20:20

11:30, 12:20

14:20, 16:20