Zile și Nopți București 19 ianuarie 2018 by Zile si Nopti

BUCUREÈ˜TI, 19-25 IANUARIE, 2018 www.zilesinopti.ro

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și nopți

Muzica disperării Trebuie să recunosc, îmi e din ce în ce mai greu să rezist în locurile publice din România, fie ele supermarketuri, restaurante, farmacii sau mall-uri. Motivul principal este muzica, sau mai bine zis absența acesteia. În ultima vreme, cu precădere, pare să existe o adevărată conspirație a „gazdelor” care se încăpățânează să terorizeze urechile celor care le trec pragul cu mizerii pe care ei le consider muzică. nu am pretenții absurde ca la Auchan să găsesc un playlist gândit de un designer de sunet sau ca mall-urile să aibă un consultant pe probleme de muzică ambientală, dar tot trag speranțe că patronii de magazine ar putea să-și calce pe ambiții și măcar să ceară păreri clienților, dacă nu să plătească pe cineva priceput. În mai toate locurile publice, ce se aude din boxe e cumplit, și nu includ aici gusturile personale, ci pur și simplu raportul dintre specificul magazinului și tipul de muzică. Ca să nu mai amintesc de volum și de calitatea imprimărilor. În general, muzica românească de cea mai joasă speță, „cântată” de pe Youtube, a devenit coloana sonoră a oricărui spațiu public, fie că mănânci o pizza sau cumperi cosmetice. O altă problemă majoră, dincolo de gusturi sau de atenția acordată sunetului în propria afacere, patronii nu concep să-și doteze localurile cu un sistem audio măcar decent, li se pare o investiție nerentabilă. Manelele-pop ale „industriei” muzicale românești și „hituri” internaționale de toată jena trompetează și gâfâie din niște difuzoare sparte cu pretenții de boxe. Șanse să se schimbe ceva? Sincer, sunt foarte pesimist…

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 1 (412) | 19 - 25 ianuarie 2018

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor: Ina Miruna Enescu (ina.miruna@gmail.com) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și nopți este membru BRAT și SnA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

DIN REVISTĂ

GRAMOFONE - LIVE & LANSARE DE ALBUM PAGINA 24

Meniul Rock’n Bowls aduce orezul în primplan la Hard Rock Cafe p.18

PREMIERĂ POROROCA PAGINA 34

Awake (Tribut Dream Theater) p.20

Scump și prost p.24

Playground p.17

PLUS: nOU În ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.06 / RECOMAnDĂRI EVEnIMEnTE P.20

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Dicu P.14

Paul2016 Vinicius ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XX LUnA | 04 P.16

Texte de Ina Miruna Enescu; Cătălin Toader

Prima ninsoare, vântul rece și soarele cu dinți, adică semnele care indică faptul că suntem, totuși, în mijlocul iernii, nu ar trebui să ne descurajeze, pentru că Bucureștiul are suficiente resurse pentru a ne scoate din amorțeală: festivaluri de film, petreceri cât cuprinde, concerte pentru toate gusturile, dar și spectacole și expoziții pe alese.

BT LIVE: CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU. INVITAȚI: FANTOME Cred Că Sunt Extraterestru și Fantome sunt trupele invitate în această săptămână la BT Live, în Control Club, joi, pe 25 ianuarie, de la ora 21. Ambele trupe fac parte din familia Culese Din Cartier, o comunitate muzicală pornită în căutarea autenticului. CCSE abordează un hip-hop robust, bine ancorat în prezent și și-a câștigat deja notorietatea în rândul publicului românesc, iar Fantome, trupa invitată să preia ștafeta, este o nouă apariție în spectrul muzical, îmbinând surprinzătoar hip-hop-ul cu folclorul românesc. Concertele promit să ne poarte ”printre scratchuri și beat-uri, cu un fusion care ne traverseză prin hip-hop, trip-hop, alternative sau experimental”.

ESENȚIAL 3 evenimente din care să alegi ce ți se potrivește!

MINI-FANBOOK: ANA ALFIANU PAKISTAN FILM FESTIVAL În perioada 19-21 ianuarie, la Cinemateca Eforie se desfăsoară prima ediție a Pakistan Film Festival, în cadrul căreia va fi prezentat un colaj de filme de ficțiune, documentare și animații din producția sud-asiatică, filme care vor familiariza publicul cu istoria și cultura Pakistanului. Intrarea la proiecții este gratuită. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

CONCERT: KREATOR, VADER ȘI DAGOBA Trupele Kreator, Vader și Dagoba ajung la București pe 25 ianuarie, la Arenele Romane, în cadrul primului mare show de metal al anului. Concertul face parte din turneul "Gods Of Violence" al grupului german de thrash metal Kreator și este programat să înceapă la ora 18:45.

Sâmbătă, 20 ianuarie, de la ora 16, Fanbook organizează la Librăria Humanitas de la Cișmigiu o nouă întâlnire de joacă, povestit și colorat, având-o invitată pe Ana Alfianu, autoarea și ilustratoarea cărții "Val și cetatea sufletelor". Proiectului Fanbook se adresează copiilor și adolescenților și încurajează interacțiunea acestora cu personalitățile culturale.

FREE IN BUCUREȘTI

SHORT FILM MARATHON CONCERT MAD MONKEYZ Sâmbătă, pe 20 ianuarie, de la ora 22:30, la Hard Rock Cafe este concert Mad Monkeyz, trupă care promite o seară plină de energie, în ritmuri de pop, rock, funk, R&B, dance, rock și hip-hop. Repertoriul cuprinde cover-uri după cele mai iubite piese internaționale, într-o interpretare inedită, iar intrarea este liberă.

08 | CITY EVENTS | FREE IN BUCUREȘTI

Short Film Marathon Bucharest Shortcut Cinefest propune pe data de 19 ianuarie, la Unteatru, un nou ”Short Film Marathon” și a pregătit 10 scurtmetraje pentru toate gusturile (din categorii precum: ficțiune, experimental, drama, music video, student film, animație), plus o proiecție specială oferită de Feel The Reel International Film Festival din Glasgow. Intrare liberă, locuri limitate.

JAM IN BEAT! BEAT bar umanist reia seria de jam session-uri începând de sâmbăta aceasta și ne așteaptă să cântăm jazz, fusion, funk... sau alte sunete, ”într-o întâlnire relaxată, prietenească, în care experimentăm”. După cele două seturi de jazz, cântate de houseband, cine dorește să improvizeze e binevenit și așteptat. Intrarea este ”liberă & veselă”.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

PAINTING ROOM BUCUREȘTI Sâmbăta aceasta își deschide porțile Painting Room București, un atelier de pictură pentru copii, adulți și familii bazat pe conceptul și principiile dezvoltate de Arno Stern acum peste 65 de ani, conform cărora spontaneitatea, joaca și educația creativă trebuie să se desfăsoare într-un spațiu ferit de presiune, competiție și judecată. Acest concept, foarte apreciat în toată Europa, sosește pentru prima oară în România. Str. Nicolae G. Caramfil 36-38, tel: 0721040708, www.painting-room.ro

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

MUSEUM OF SENSES În decembrie 2017 a fost deschis un muzeu unic în România: Museum of Senses. Acesta este un muzeu al iluziilor în care simțurile vor fi stimulate pentru a trezi imaginația și a sfida percepția, publicul având pârghiile pentru a face noi descoperiri despre percepție, vibrații, atingere, miros, creierul uman și știință. Muzeul conține peste 40 de exponate integrate în diferite zone tematice și camere care oferă o experiență senzorială spectaculoasă (cum ar fi Camera Infinită, Camera Inversă sau Camera lui Ames), făcând vizita atât distractivă, cât și educativă. Mall Afi Cotroceni (Bd. Vasile Milea, nr 4), et 1, tel: 0757070073, www.museumofsenses.ro

TOP

5 EVENIMENTE 22 ianuarie, de la 19:30, Patrick Brăila, Mihaela Drăgan, Elena Vlădăreanu, Luiza Vasiliu și Alex Tocilescu vor povesti cu sinceritate, timp de o oră și jumătate, despre fricile, limitările și problemele cu care se confruntă, dar și despre cum munca pe care o fac îi definește ca oameni. Eveniment organizat de DoR (Decât o Revistă).

Hard Rock Cafe București sărbătorește pe 19 ianuarie zece ani de la deschidere, organizând un mega-concert Holograf. În urmă cu zece ani, la petrecerea de inaugurare, tot trupa Holograf a fost cea care a deschis seria de concerte marca Hard Rock, toți membrii donând atunci câte un obiect personal pentru impresionanta colecție de suveniruri a restaurantului, devenind prima trupa românească ce a intrat în circuitul celui mai mare muzeu de obiecte din lumea muzicii, cu peste 80.000 de exponate în cafenelele Hard Rock. – ora 22:30, bilete: 69 / 119 lei.

Oscar Weekend la Cinema Elvire Popesco, între 19-21 ianuarie – festivalul prezintă o selecție a filmelor propuse sau aflate în cursa pentru premiul Oscar la categoria ”Cel mai bun film într-o limbă străină”, iar selecția de anul acesta cuprinde unele dintre cele mai aclamate filme europene din 2017 ca Loveless, regia Andrei Zvyagintsev (RU), 120 BPM, regia Robin Campillo (FR), Happy End, regia Michael Haneke (AT), Fixeur, de Andrian Sitaru (RO) sau On Body and Soul, de Ildiko Enyedi (HU).

Pe Bune Live este un podcast cu oameni creativi despre felul în care au ajuns cine sunt și întrebările pe care și le pun. Pe

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

”I Am At My Most Beautiful When I Am Alone”, expoziția solo a artistei Lea Rasovszky mai poate fi vizitată la galeria Mobius până pe 31 ianuarie. ”Frumusețea singurătății este ceva despre care nu vorbim suficient. Despre momentul în care fața cuiva înflorește în întuneric, precum o plantă rară care nu va înceta să existe” - Diana Marincu, curator.

Joi, 25 ianuarie, la Clubul Țăranului este primul concert The Amsterdams din 2018, într-o nouă formulă. Trupa de indie-electro va cânta piese de pe toate cele 4 albume lansate (cel mai recent fiind "Eternity for dummies", 2016), dar și compoziții noi, în premieră. Componența actuală este: Andrei Ungureanu, Ovidiu Bejan, Andrei Hațegan, Dragoș Crifca, Gabriel Ciocan.

Despre Nichita și zen

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

14 | CITY ZEN | DESPRE NICHITA ȘI ZEN

nichita se îneca în haiku. Scria haiku fără să aibă această intenție. Așa trăia el. Romeo Cătuneanu, prieten bun cu el, de altfel, spunea că nichita respira zen. În toata creația lui, n-a făcut decât să trăiască într-o continuă bucurie, proprie haiku-ului. Acum ceva timp, la o reuniune pe teme de haiku ținută la Junimea în Iași, am fost întrebat ce este haiku-ul. Și-am rămas foarte surprins, fiindcă niciodată nu m-am întrebat asta. Habar n-aveam ce să le spun, știam doar că pe haiku nu-l scrii cu creierul. Este o tragere a unei lame din teacă fără a-ți pregăti acest lucru. Este o stare de fapt pură și simplă. Ia uite cum trăia nichita starea asta, apropo:

„Într-un aprilie de neuitat, văzându-ne că ne sărutam cu vișinul și cu doi meri și chinuindu-se să înțeleagă ceva, fostul director al Palatului Mogoșoaia, tovarășul Vieru, om de 2.02 metri, minunat și plin de bunăcuviință, ne-a întrebat: dar ce faceți dvs. aici? - Învățăm lecția de sinucidere, a răspuns nichita. Peste un minut terminăm. - Vă aștept! Acolo, în fundul livezii, au apărut doi iezi și doi miei. Veniți să-i vedeți. - numai dacă sunt albi, am zis eu, prada tuturor superstițiilor. - Eu aș vrea să se întâmple și unul negru, a zis nichita. Și s-a întâmplat, într-adevăr, să fie și unul negru. nichita l-a sărutat pe bot și pe cercei."

Halouri & Holograme (LVI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Întâmplător, dar mai degrabă ne-, m-am născut în Bănie. Spun asta fiindcă deși de la un an am devenit bucureștean cu tot cu gânduri și bagaje, deloc întâmplător părinții își trăiseră copilăriile și tinerețile acolo. Dar așa cum fiecare soldat poartă în raniță un baston de mareșal, și tata, ofițer de carieră, și-a luat viața-n picioare și familia după el, ca să se facă inginer militar. Iar eu, până pe la vreo 12 ani am tot fost expediat la bunici în cam toate vacanțele, mai ales vara. Craiova copilăriei mele era dulce și amară, năucitoare și patriarhală. Când primul avion din viață mi-a trecut pe deasupra, făcându-mă conștient că iote, zboară!, mă aflam în Craiova mea natală, la bunicii din partea

16 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LVI)

mamei. Umbra lui m-a cuprins ca o ploaie subțire, înceată, de vară. Apoi soarele uscat al dimineților următoare. Și vișinul dulce de pe buzele Anei. Ana era atât de frumoasă încât nu m-aș încumeta s-o descriu. Ar fi doar o copie neizbutită. În schimb îmi iubea toate cuvintele și nu înceta să se uimească de ele. Și se bucura mereu când mă surprindea contemplându-i tăcerea. Mi-era oricum simplu fiindcă tăcerea ei era ca o muzică. De fapt toată alcătuirea și mișcările ei, toate erau muzică. Ceea ce mă făcea să mă simt extrem de nefericit, pentru că îmi era aproape imposibil s-o fac să înțeleagă asta. Fiindcă Ana era surdomută. Ca o rază de soare într-un acvariu.

Playground ..and streaming for all by HEFE Se spune că era o vreme când nu exista internet sau telefone mobil. Pare de domeniul SF pentru cei din ziua de azi, dar atunci când apărea un album nou lumea facea chestii care azi par ciudate, nebunesti, absurde, doar ca să-l asculte cât mai repede, însă în acele vremuri părea ceva normal și nimeni nu se mira prea tare. Important era să asculți albumul. Mă gândeam azi cum am facut eu cunoștință cu primele faze ale serviciului de streaming (sau mai exact phoneing în cazul meu). Era anul 1991 și tocmai apăruse albumul pe care-l așteptam cu toții: “Black Album”- Metallica. Așteptam momentul să-l ascult la fel cum alții așteaptă azi să câștige la 6 din 49. Nu exista ceva mai important pentru mine în acele zile. Problema numărul 1 era că

nu exista de vânzare nicăieri și până să pot cumpăra caseta originală puteau trece luni bune, iar problema numărul 2 era că norocoșii care aveau caseta nu o împrumutau aproape sub nicio formă, iar noi toți tânjeam să ascultăm măcar puțin din acel album prin orice mijloc. Așa că l-am sunat PE TELEFONUL FIX (da, e telefonul ăla pe care nu-l poți lua pe stradă și stă obligatoriu în casă lângă un perete) pe prietenul care avea caseta și l-am rugat cu lacrimi în ochi să îmi pună și mie la telefon prima piesă, eu însă fiind gata pregătit cu un casetofon acasă să înregistrez ce se auzea prin telefon. Așa am înregistrat Enter Sandman, după care l-am rugat să lase albumul să curgă. Am stat cu receptorul înfipt în casetofon zeci de minute, și chiar la un moment dat pe una din piese se aude pe înregistrarea mea

cum se deschide ușa camerei și mama imi zice “Lasă telefonul, Răzvan, că o să plătim la el de o să ne iasă pe ochi”. De unde să știe că Metallica scosese album și că fără acel album viața nu mai mergea înainte cum trebuie? De unde să știe că nu există telefon mobil, internet sau streaming sau download sau orice alt serviciu tip Spotify/Deezer etc? Păi ea nu avea de unde să știe, și nici noi nu aveam de unde să știm, pentru că era anul 1991, dar un lucru știam sigur: că atunci când ești pasionat de ceva nimic nu te oprește. Să nu uităm că au existat și vremuri din astea, iar acum la cât de simplu este totul este de datoria noastră să prețuim și să iubim muzica, să cumpărăm cd-uri, viniluri, casete și orice alt format prin care să-i susținem pe cei care ne fac viața frumoasă... Support your music!

ZILE ȘI NOPȚI | 19 - 25 ianuarie 2018 | 17

Bibimpab

BBQ Shrimp Noodle Bowl

Sparkling Berry Sangria

RECOMANDARE ZILE Și NOPȚI

Meniul Rock’n Bowls aduce orezul în prim-plan la Hard Rock Cafe Începutul de an vine cu noi tentații pentru cei care iubesc bucătăria internaţională: de pe 12 ianuarie, la Hard Rock Cafe vor fi disponibile, pentru un timp limitat, o serie de preparate apetisante în care vedeta este orezul. De la Bibimpab care conține orez brun, mirodenii asiatice, chifteluțe și Kimchi picant până la simfonia de gusturi din Chilli Lime Chicken Bowl, în care orezul condimentat este servit alături de pui la grătar și bucățele de avocado, pico de gallo, fasole neagră și boabe de porumb copt, meniul Rock’n Bowls oferă posibilitatea gurmanzilor să experimenteze combinații irezistibile într-o singură farfurie. Iubitorii fructelor de mare se pot delecta cu BBQ Shrimp Noodle Bowl, în care vor savura creveți la grătar, glazurați cu sos de soia, usturoi, ghimbir și susan, serviți pe un pat de tăiței stropiți cu oțet din vin și acompaniați de frunze fragede de varză Napa. Se adaugă

la final bucățele crocante de Wontons, suc de lămâie, ceapă verde și semințe de susan. Cei pasionați de senzații tari se pot delecta cu o Jambalaya iute ca focul, din creveți, pui și cârnați Andouille, ardei și ceapă verde, serviți pe un pat de orez.

Meniul care cuprinde arome provocatoare de pe toate continentele va fi disponibil până pe 13 martie. Chilli Lime Chicken Bowl

Oferta este completată de băuturi delicioase. Fresh Margarita Martini este o reinterpretare a celebrei băuturi de pe bază de tequila. De dată această mix-ul este servit în stil Martini, cu o felie de portocală. Cei care iubesc vinul vor fi încântaţi de Sparkling Berry Sangria - un mix de vin roșu, suc proaspăt de zmeură şi de merișoare, margarita mix şi un strop de Prosecco. Iar Pineapple Honey Smash îi va cuceri pe care apreciază cocktail-urile pe bază de vodkă. Ideală pentru sezonul rece, băutura include sirop de ghimbir, bucăţi de ananas, busuioc proaspăt, suc de lămâie şi sirop de miere preparat în casă.

18 | CITY FOOD | MENIUL ROCK’N BOWLS ADUCE OREZUL ÎN PRIM-PLAN LA HARD ROCK CAFE

NU RATA

din București, cu această ocazie, invită publicul de toate vârstele la atelierele și lecturile care se vor desfășura în Mediateca sa, în intervalul orar 10-19.

CONCERT

Talpeș, creatorul Bitdefender, cel mai mare producător de software din România.

Awake (Tribut Dream Theater) Vineri, 19 ianuarie, ora 21:30 Pe 19 ianuarie, la Clubul Țăranului este organizat un nou concert cu Awake, singura trupă tribut Dream Theater din România. O prezență constantă pe afișele festivalurilor autohtone, Awake sunt un super-grup autentic, format din muzicieni de renume ai scenei autohtone, uniți din pasiunea pentru îmbinarea unică de rock progresiv și heavy metal ce caracterizează sound-ul aparte al legendarei formații americane.

TEATRU

Yvonne - Premieră la Teatrul Masca 20 și 21 ianuarie, ora 19:00 Luna aceasta are loc premiera spectacolul Yvonne, producție a Teatrului Masca, după scenariul și în regia lui Mihai Mălaimare. Yvonne este un spectacol aproape alchimic, momentele de o delicatețe ireală clocotesc la aceeași temperatură cu imagini tulburătoare, în care este descrisă o lume sud-americană atât de asemănătoare cu a noastră. CONFERINȚĂ

The Vast & the Curious: Florin Talpeș (Bitdefender) FESTIVAL

Noaptea Lecturii 2018 Sâmbătă, 20 ianuarie, ora 10:00 Pe 20 ianuarie, România se aliniază pentru al doilea an la ”La Nuit de la lecture” – eveniment inițiat de Ministerul francez al Culturii și organizat deja pe toate continentele. Institutul Francez

Joi, 23 ianuarie, ora 19:00 The Vast&The Curious este o serie de conversații între Andreea Roșca și antreprenori, inovatori și pionieri cu povești remarcabile, care au loc pe scena Teatrului Apollo111. Interviurile sunt o explorare ”pe viu”, alături de public, a gândirii și experienței umane din spatele performanței. Invitatul acestei adiții este Florin

20 | CITY EVENTS | PARTY / OPERĂ / TEATRU / EXPOZIȚII

TÂRG

Jos Textila, Întoarce Fila, Ediția a XI-a 21 ianuarie, orele 10:00-19:00 Un târg deja cu tradiție, care urmărește să promoveze în mod neconvențional lectura, dar și să aline greutățile persoanelor defavorizate, va avea loc duminică, 21 ianuarie, la 80-90 Gastropub & More. La “Jos Textila, Întoarce Fila - Haine cu Povești” puteți aduce haine de care nu mai aveți nevoie (dar numai bune de purtat pentru alți viitori posesori) și vi se dăruiește în schimb o carte la alegere. Atmosfera va fi caldă, cu artiști și cu surprize.

Gramofone

Live & lansare de album Marți, 23 ianuarie, de la ora 21, în Control Club este concertul de lansare a noului album Gramofone. Povestea grupului începea în vara anului 2013, cu câteva experimente instrumentale adunate într-un EP numit “Intervention”. Cu timpul, experimentele au luat forme mai complexe și mai îndrăznețe. Așa s-a conturat albumul “Confessions from the Belly of the Beast”. Gramofone este o trupă de pop-rock din București, care și-a format gustul muzical cu formațiile emblematice din sfera rock-ului clasic și a blues-ului, cum ar fi Led Zeppelin, The Doors, The Meters, James Brown și cu abordările conceptuale ale Pink Floyd sau The Beatles. Deși a pornit ca un proiect restrâns, inițiat de Paul Drăgușin și Radu Adrian, colegi la facultate, formula s-a extins atunci când s-au alăturat și Vlad Dumitrescu (chitară/backing vocals), Andrei Mardar (voce), Cristi Nicoara (tobe) și Tibi Ionescu (bass). Grupul are parte și de susținera grafică a lui Mihai Rațiu (RMInk), care completează vizual sunetul conceptual al Gramofone. Albumul “Confessions from the Belly of the Beast”, apărut în format fizic în luna decembrie, împreună cu numărul de iarnă al revistei Sunete, este conceput ca un discurs muzical ce pune sub lupă aspecte universale ale societății moderne, inspirate din realitatea prezentă, dar și dintr-un univers distopic. Discul este disponibil, de asemenea, și în format digital pe toate rețelele de streaming (Spotify, Zonga, Deezer, Tidal, Google Play, Apple Music și iTunes). 22 | CITY EVENTS | GRAMOFONE - LIVE & LANSARE DE ALBUM

Trupa Gramofone a cântat pe scena unor evenimente importante precum Bucharest GreenSounds Festival, Bike Fest, Grădina cu Filme, Femei pe Mătăsari, Roaba de Cultură, Street Delivery Bacău sau Art Factory și promite o nouă experiență muzicală aparte la concertul de marți seara din Control.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Refill

Scump și prost Cochetasem de multe ori cu ideea de a intra la Refill, dar ceva mă oprise de fiecare dată. Nu știam exact ce, dar parcă simțeam că n-ar fi cea mai grozavă idee din lume să fac asta. Doar că, în acord cu toate legile Universului, inevitabilul s-a produs în urmă cu câteva zile. Localul era aproape gol, dar câteva feluri de mâncare păreau acceptabile, astfel că, fiindu-mi și foarte foame, am decis să-mi încerc norocul. Noroc care părea să nu-mi surâdă prea tare, căci doamna de dincolo de tejghea vorbea la telefon de minute bune. În fine, termină conversația, mă lămurește, evident plictisită, despre ce mai e de mâncare, după care comand. Ciorbă de potroace (de zdrențe, conform prezentării, de fapt ciorbă de pui cu legume), adică o zeamă cu câteva urme de legume fierte, niște cubulețe din carne de pui și dreasă cu ou, ca să creeze impresia zdrențuită. Scumpă, călâie, dar mâncabilă, mai ales dacă ți-e foame. Felul principal, pe care-l așteptam cu înfrigurare, s-a dovedit a fi dezamăgirea supremă. Varză călită (prea sărată, prea fadă, prea rece, prea fără gust) cu cârnați afumați (sleiți, cu gust îndoielnic). Cea mai proastă varză pe care am mâncat-o vreodată, indiscutabil, chiar dacă punem la socoteală cantinele studențești sau muncitorești. O combinație neplăcută de atmosferă neprimitoare, servicii ca și inexistente si prețuri foarte mari pentru o împinge tava de cartier. La banii ăia, făceți-vă un serviciu și mergeți la orice alt restaurant din zonă, veți ieși mult mai câștigați.  CĂTĂLIN TOADER 24 | CITY FOOD | SCUMP ȘI PROST

Refill se află pe bulevardul Ion Mihalache la numărul 12, foarte aproape de Muzeul Țăranului Român. De intrat doar dacă decideți să faceți un experiment culinar și să verificați veridicitatea acestei recenzii.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Borsalino Bulevardul Ion C. Brătianu 44 Dacă vă întâmplați prin zona Centrul Vechi – Piața Unirii și vă e foame, dați o tură pe la Borsalino, suntem convinși că nu veți fi în niciun fel dezamăgiți. Primul contact îl veți avea cu spațiile vitrate uriașe și excelent luminate, care pun în valoare interiorul decorat foarte inspirat. Bucătăria aflată la vedere, chiar la intrare, va transforma seara într-o experiență interactivă, dacă prindeți o masă la parter. Specificul italian al locului e condimentat și cu feluri internaționale (eg burgeri), dar trebuie să încercați pizza, pastele și celelalte specialități italiene, cele mai multe impecabile. Nu treceți cu vederea peste deserturile măceloase, de la tiramisu și diversele tipuri de torture făcute în casă și până la cannoli apetisante. Servicii foarte bune și prețuri decente pentru miezul Capitalei.  CĂTĂLIN TOADER

28 | CITY FOOD | BORSALINO

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 19 - 25 IAnUARIE 2018 | 29

PREMIERĂ

DARKEST HOUR: ZIUA DECISIVĂ Regia: Joe Wright Cu: Gary Oldman, Lily James, Kristin Scott Thomas, Ben Mendelsohn Gen: biografic, dramă Durata: 114 min. Premiera: 19 ianuarie 2018 Distribuit de Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

Darkest Hour: Ziua decisivă Acțiunea filmului este plasată la începutul celui de-al Doilea Război Mondial, când soarta întregii Europe se afla în mâinile nou-numitului prim-ministru britanic, Winston Churchill (Gary Oldman). Acesta și-a asumat poziția de adevărat lider şi de unul singur a schimbat cursul istoriei lumii. Regizat de Joe Wright, filmul este povestea dramatică și impresionantă a celor patru săptămâni din 1940, în care curajul lui Churchill de a-și asuma poziția de lider adevărat a schimbat cursul istoriei lumii. „Vom lupta pe plaje, vom lupta pe terenurile de aterizare, vom lupta pe câmpuri şi pe străzi, dar nu ne vom preda niciodată!” Gary Oldman spune că rolul lui Winston Churchill spune că i-a luat un întreg an din viață şi peste 200 de ore de machiaj. Actorul a primit Globul de Aur 2018 pentru cel mai bun actor într-o dramă.

PREMIERĂ

DEN OF THIEVES FRĂȚIA HOȚILOR Regia: Christian Gudegast Cu: Gerard Butler, Pablo Schreiber, Sonya Balmores Gen: thriller, acţiune Premiera: 19 ianuarie 2018 Distribuit de Vertical Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

Frăția Hoților Planul jafului suprem porneşte de la ideea scoaterii din circulaţie a fabuloasei sume de 120 de milioane de dolari chiar de sub nasul celui mai performant department al poliţiei din Los Angeles. Atunci când găştile de infractori au şi insigne de poliţişti, te întrebi dacă pericolul real îl reprezintă hoţii sau forţele de ordine. Londonezul Christian Gudegast (n.1970) debutează în regie cu acest film. El este scenaristul filmelor de acţiune de succes A Man Apart / Pe cont propriu (2003) şi London Has Fallen / Cod roșu la Londra (2016). Gerard Butler şi 50 Cent vin pe marile ecrane din 19 ianuarie în acţiunea explozivă ,,Frăţia Hoţilor”, un film distribuit de Vertical Entertainment.

PREMIERĂ

POROROCA Regia: Constantin Popescu Cu: Bogdan Dumitrache, Iulia Lumânare, Constantin Dogioiu, Stefan Raus Gen film: Dramă Distribuitor: Bad Unicorn Premiera: 19 ianuarie

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Pororoca Pororoca spune povestea lui Tudor (Bogdan Dumitrache) și a Cristinei (Iulia Lumânare). Cei doi duc o viaţă de cuplu obişnuită, fără alte griji aparente, altele decât cele inerente, legate de creşterea şi educaţia copiilor: Maria (5 ani) şi Ilie (7 ani). Într-o duminică dimineaţă, Tudor iese cu copiii în parcul din apropierea blocului. Într-o clipă de neatenţie a tatălui, Maria dispare. Împreună cu alţi părinţi, Tudor o caută frenetic prin zonă. 30 de minute mai târziu, Tudor anunţă poliţia. Maria este considerată, oficial, dispărută. Filmul a avut premiera mondială la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian, unde actorul român Bogdan Dumitrache a fost desemnat Cel mai bun actor.

„Pentru un actor, este o oportunitate foarte rară să întâlnești un așa scenariu, un personaj care are parte de o transformare atât de mare, de la o viață normală la abis, cu un cumul atât de variat de emoții și trăiri.” Bogdan Dumitrache

PREMIERĂ

DADDY COOL TATĂ DE PROFESIE Regia: Maxime Govare Cu: Vincent Elbaz, Laurence Arn, Jean François Cayrey, Grégory Fitoussi Gen film: Comedie Distribuitor: Cine Europa Premiera: 19 ianuarie

Daddy Cool Tată de profesie

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

La patruzeci de ani, Adrien dă dovadă de atâta imaturitate, încât iubita lui, Maude, se gândeşte serios să-l părăsească. Ea are treizeci şi cinci de ani şi visează la o familie. Ca să-şi recâştige mare iubire a vieţii, Adrien se hotărăşte să deschidă o creşă la domiciliu chiar în viitorul fost apartament conjugal. Este începutul unei improbabile experienţe educative…

34 | CITY FILM | PREMIERE

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 19 - 25 IANUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

AC,SF

PREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC, CR, DR

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Mi - J

20:30

V, L - Ma

17:40, 20:30

S-D

14:50

17:40, 20:30

14:50

17:40, 21:40

BIO, DR,IS

V-J

17:10, 19:40, 22:10

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

AP-12

CO, DR

S - D, Mi

14:20 16:50

AP-12

CR, DR, TH

V - Ma

PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

Mi - J

16:50

PREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D

JUMANJI: AVENTURĂ ÎN JUNGLĂ $ / JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE $

V, L - Ma, J AP-12

21:40

19:10

AC, AV

S - D, Mi

14:00

19:10

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

PROGRAM 19 - 25 IANUARIE 2018 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ LABIRINTUL: TRATAMENT LETAL $/MAZE RUNNER: THE DEATH CURE $

AP-12

AC,SF

PREMIERĂ TATĂ DE PROFESIE 2D / DADDY COOL 2D PREMIERĂ FRĂȚIA HOȚILOR 2D / DEN OF THIEVES 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi - J

21:00

V, L - J

17:50, 20:00, 22:20

S-D

N-15

AC, CR, DR

11:50

V, L - J S-D

11:00

V, L - Ma, J

PREMIERĂ DARKEST HOUR. ZIUA DECISIVĂ 2D / DARKEST HOUR 2D

BIO, DR,IS

S-D

12:30

PREMIERĂ POROROCA 2D

N-15

MINI-OAMENII 2D / DOWNSIZING 2D

AP-12

CO, DR

V-J

12:10

V, L - Ma, J

PASAGER ÎN TRENUL TERORII 2D / THE COMMUTER 2D

INCREDIBILA POVESTE A PEREI URIASE 2D DUBLAT / DEN UTROLIGE HISTORIE OM DEN KÆMPESTORE PÆRE 2D DUBLAT

AP-12

CR, DR, TH

N-15

17:50, 20:00, 22:10

14:00, 16:50

19:40, 22:30

13:50, 16:40

19:30, 22:30

15:00

17:30, 20:00, 22:40

15:00

17:30, 20:00, 22:40

14:00, 16:30

18:30, 21:40

15:10

18:10, 21:10

13:50, 16:40

19:20, 22:00

S-D