Issuu

BUCUREÈ˜TI 15 - 21 DECEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro

W W W. R O C K F M . R O

MIERCURI ORA 21:00

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Fenomenul teleleu Ecuația pare simplă. Se dau doi oameni care au decis să nu se uite în urmă și să trăiască după chipul și asemănarea lor, adică frumos. Elena Stancu, una dintre puținele jurnaliste din România care știu cum se face această meserie pe bune, și Cosmin Bumbuț, unul dintre cei mai importanți fotografi contemporani (cine îi cunoaște portofoliul poate confirma, deși nu cred că are nevoie de nicio confirmare, știe el foarte bine ce poate). Se mai dă o autorulotă albastră, care a devenit, în ultimii patru ani, casa celor doi. Și a Tinei. Mai presărăm niște constante (burse și premii) și abia apoi ajungem și la un rezultat: cartea pe care cei doi au lansat-o de curând la Humanitas și care este, parol, una dintre cele mai năcitoare cărți pe care le puteți citi vreodată. Acasă, pe drum. 4 ani teleleu (foto alături) este o colecție de povești crâncene despre sărăcie, deznădejde și uitare, despre violență și convenții sociale care strivesc oameni, despre lipsa de compasiune și despre cât de neputincios te face, de fapt, dezinteresul. Cartea este atât de năucitoare încât va trebui, cititorule, să iei, din când în când, o pauză din plâns, să te uiți în jur și să te întrebi dacă ai putea face ceva. Nu dau detalii, e o carte care se trăiește, nu se povestește. Vă spun doar că subiectele sunt atât de emoționale încât este singura carte din viața mea în care fotografiile nu doar că nu amplifică impactul cititului, ci mai degrabă îl îndulcesc și-l fac, omenește, suportabil. Toate detaliile despre proiectele celor doi se găsesc pe teleleu.eu, unde vă puteți abona și la minunata serie de vederi teleleu, o modalitate cât se poate de elegantă de a le susține demersurile foto/jurnalistice.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 49 (409) | 15 - 21 decembrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

DIN REVISTĂ

REGELE MOARE DE EUGÈNE IONESCO, LA TEATRUL NAȚIONAL PAGINA 24

TOP 5 evenimente la care să mergi în București p.12

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI PAGINA 32

Program Cinema City p.36

Nu cine știe ce p.28

Pentru noi, timpul tău liber contează

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.08 / RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI P.30

CITYZENII EDIŢIEI

Dragoș Bucur P.20

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.16 P.18

DECEMBRIE 2017 LA CINEM A DX È˜ I DOLBY ATMOS

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Cumpărăturile de Crăciun sunt pe ultima sută de metri, vacanța se apropie, târgurile de Crăciun sunt tot mai multe și mai variate. Suntem în lumi diferite, se sapă prăpăstii între generații și ”bule” artificial create. Suntem obosiți și-așteptăm sărbătorile ca pe o pauză. Să respirăm, să ne gândim, să fim mai buni. Nu doar pentru că a venit Crăciunul.

GOLAN LA BT LIVE. INVITAT: OMELETTE La final de an, BT Live aduce sub lumina reflectoarelor trupa GOLAN, un nume cu foarte mare rezonanță în muzica electronică actuală. Seara debutează cu trioul synthpop Omelette, un performance cu un suport vizual și coregrafic ”asortat”. Trio-ul Golan se folosește atât de instrumente live, cât si de sample-uri pentru partea de live DJ'ing, trio-ul aduce o atmosferă proaspătă și o abordare caldă, umană a muzicii electronice actuale. Joi, 21 decembrie, ora 21,00, la Control Club.

TÂRG DE VINILURI LA BOOGIE Sâmbătă, 16 decembrie, clubul Boogie este gazda unui târg dedicat pasionaților de muzică în format analog. Câteva mii de viniluri din toate genurile importante (rock, jazz, blues, electro, funk, lăutărească și muzică clasică), printre care multe rarități, dar și discuri noi, vă vor aștepta pe strada Popa Petre 36. Bonus: vin fiert și tocăniță la ceaun preparate în curte. 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

CINEMA CONCERT Fără Zahăr Comedie, Rock Acustic, Folk Alternativ, Hip Hop ș-așa. Râdem, glumim, da’ nu părăsim incinta. Bobi Dumitraș – voce, chitară acustică și Bobo Burlăcianu – voce, chitară electrică vin pe 21 decembrie la unteatru pentru un concert de final de an, cu umor și bună dispoziție.

Meet Me in St. Louis Meet Me in St. Louis (1944) rulează marți, 19 decembrie 2017, de la ora 19:00, în Sala Cinema a UNATC, în cadrul Cineclubului Film Menu. Proiecția filmului va fi urmată de o discuție moderată de Laurențiu Paraschiv și Teodor Zaharia - studenți la Secția de Comunicare Audio-Vizuală, în cadrul UNATC. Intrarea este liberă!

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

CO-WORKING SPACE COMMONS În ultimii ani interesul legat de economia colaborativă sau de sharing a înregistrat o creștere puternică la nivel global. Business lounge-ul Commons este un spațiu de lucru informal, full-service, ai cărui membri pot face parte dintr-o comunitate diversificată, lipsită de ierarhii şi se află în zona Pieţei Unirii. Investiţia în acest spaţiu a fost de 100.000 de euro şi a fost făcută de familia antreprenorului străin Yoni Schimmel. Membrii achită o taxă de 18 EUR/ zi (190 EUR/lună sau 1900 EUR/an). Strada Halelor 5

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

RESTAURANT D20 Mâncare preparată cu responsabilitate, din ingrediente proaspete, cu respect față de client și de produse. Gusturi unice, mâncare prospătă, fără produse congelate. Legume selectate din surse bio, fără pesticide. Sosuri făcute în casă, brânză din surse locale. Curajul de a fi diferit. Un loc cald, prietenos, unde te simți ca acasă, design modern și ancorat în realitățile cultural artistice ale momentului. Din meniul restaurantului: burgeri, coaste, salate, sandviciuri, clătite, finger food. Însoțite de cafea de specialitate, băuturi sănătoase, cocktailuri gândite special pentru meniul d20. Calea Dorobanti, nr. 20 Telefon: 0726 696 395 Program: 8:00 AM - 10:30 PM www.d20.ro

TOP

5 EVENIMENTE

Concerte de Crăciun, concerte de final de an. Tragem linii. Avem concluzii. Ne pregătim de sărbători. Ieșim în oraș. Facem cumpărături. Se întâmplă petreceri. Avem de unde să alegem.

"Iarna Simfonic Aniversar" - Tudor Gheorghe. Pe data de 21 decembrie și 22 decembrie 2017, Tudor Gheorghe aduce Iarna Simfonic Aniversar la Sala Palatului, ora 19:00. Iarna Simfonic este un album al interpretului român Tudor Gheorghe. Acompaniază: Orchestra și Corul Naț ional Radio; Dirijor si orchestrator: Marius Hristescu. Iarna Simfonic vorbește despre adâncimea seninătății; marea poezie, îmbinată cu lirica populară din colinde Lucrarea constituie o suită simfonică în cinci părți, în care au fost integrate organic, pe lângă poemele de iarnă, motive melodice din sfera colindelor tradiționale.

Concert Nightlosers - blues cu muzică tradițională autentică – 17 decembrie, ora 21,00, Clubul Țăranului. În cei peste 20 de ani de existență, Nightlosers au concertat la festivaluri din mai toate țările din Europa, dar și în orașe din SUA și Canada. Sunt cunoscuți de publicul larg datorită pieselor „Bețivan Ratat” și „Dragostea-i ca și o râie”, piese ce reflectă mai degrabă spiritul umoristic specific trupei prezent și el în concertele live, unde pasajele de blues se îmbină natural cu muzica tradițională autentică ardelenească (țigănească, ungurească și românească).

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

Marți, 19 decembrie, ora 19.00, în Librăria Cărturești Verona, Ileana Bîrsan și Lucian Georgescu vor vorbi despre cinema și vor răspunde întrebărilor publicului. Cercul este un proiect Cărturești în parteneriat cu CINEPUB.

Silent Night: Eyedrops + Silent Afterparty. ”Muzică făcută pe ascuns” este o serie de concerte silențioase, menite să ne aducă mai aproape. Pe 19 decembrie, la Expirat, de la ora 21,00.

Alina Manole - Concert de final de an. Cei care vin la concertele Alinei Manole din luna decembrie s-au obișnuit, de ani buni, să primească un cadou simpatic și să audă - în ocazia unică a apropierii sărbătorilor de iarnă - cântece de iarnă și colide scrise de artistă. Pe 19 decembrie, la Clubul Țăranului.

Scaunul din metrou (LII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

14 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (LII)

Amicul meu real consideră însă că am divagat destul de mult de la traseul propus. „Maria, dacă nu mai ai inspirație, oprește-te.” Îi zic: „Așa e... dacă nu mai ai inspirație e bine să iei o pauză, să vezi ce te apasă, ce nu te lasă să scrii, ce te sufocă. Poate nu e lucrul în sine, ci tot ceea ce îl înconjoară – poate chiar nevoia de a face aceste drumuri zilnice.” Poate de aceea se rup și prieteniile reale: unul dintre voi nu mai are de spus nimic în legătură cu celălalt, îi e rușine de asta, nu are cum să ți-o spună deschis și, într-un moment tensionat, se apucă și-ți toarnă verzi și uscate despre cât de manipulator ești tu și dictator și bla bla, doar să nu recunoască propria lipsă de inspirație și dragoste.

Și-mi zic: „Maria, recunoaște, ai obosit.” Lasă scaunul din metrou să fie doar un obiect de mobilier și întoarce-te la prietenia aceasta atunci când vei putea să zici ceva cu sens. Îl caut pe editorul meu, un prieten la fel de vechi, și-i spun: „Nu mai pot scrie.” Simt că mă privește lung din spatele ecranului. Tastează: „E vreo problemă cu banii?”. Zâmbesc. „Nunu, am obosit.” Îmi vine să adaug „iartămă că îți spun asta”. „Te-nțeleg” spune. „Mai scrie două texte și vedem ce facem după aceea.” Voi mai scrie aceste ultime texte ca să nu mă despart prea brusc de lumea populată, din subteran și de prietenul meu de plastic. Cei reali sper să mă iubească în continuare.

Gaijin – o poveste japoneză (X)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

Una dintre mișcările femeii îi păru extrem de familiară, dar nu reușea nicidecum să identifice de unde. Turna, pur și simplu docil, otravă din pliculeț în ceașca femeii. Simțea un fel de amorțeală călduță în tot corpul, iar creierul avea accese rare de revoltă. La un moment, un zvâcnet ușor trădă efectul otrăvii. Femeia alunecă ușor înainte, căzând cu fruntea de podea. Asemenea vechilor samurai, constată, stupid, Nemura. Înainte să se apropie de ea, inima încetase deja să mai bată. Nu suferise deloc, așa cum ceruse Ito. Doar două gemete, ciudat de cunoscute. Bărbatul o ridică la pieptul lui, dezvelindu-i chipul. Gura i se strâmbă într-un rictus inuman și totul în jurul lui

16 | CITY ZEN | GAIJIN - O POVESTE JAPONEZĂ (X)

intră într-un vârtej inimaginabil. Își pierdu cunoștința fără a avea timp să se opună... Trecuseră cam trei săptămâni de când Nemura terminase cu vechea viață și-și încheiase socotelile cu Ito. Bătrânul s-a ținut de cuvânt. Hiroko nu suferise deloc. Otrava fusese preparată chiar de ea, învățase rețeta când trăia în bordel, de la un client chinez. Nici acum, Nemura nu-și revenise complet. Înțelegea pe deplin justețea actului său, doar că... Hiroko știuse toată viața c-a gresit. Pactul pe care-l făcuse cu Ito fusese unul... cinstit. Când dăduse foc bordelului, voise să se răzbune pe parinții lui Nemura. Tatăl acestuia lucra ca spion pentru americani iar maică-sa se vindea tot lor. (va urma)

Halouri & Holograme (LII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Jurnal de gânduri. Ea locuia la un etaj înalt. De acolo, orașul părea neînsemnat, așa că nu i-am mai dat nicio importanță. Singură numai ploaia părea gigantică și indestructibilă. Iar atunci când s-a oprit, ne-am simțit rușinați. # Câteodată, politica ne-o ia înainte. Mi-aș fi dorit să ajung în America. Și în Turcia. Acum, nu mai vreau. Cel puțin o perioadă. Și asta, numai dacă voi avea noroc. # Bine, ploua și bătea vântul. La un moment dat, cuvintele noastre se adresau oricui s-ar fi aflat prin prejmă, mai puțin nouă. Enervată, ți-ai luat un taxi. Acolo însă nu ploua, Și, și mai enervată, te-ai întors. Ca sămi spui că, de fapt, umbrela mea e la tine. Și că te-ai întors special

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LII)

ca să mi-o aduci. Iar eu am pufnit în râs. Iar tu te-ai aplecat peste mine, prefăcându-te că o să cazi. Peste ani se vede invers. # Nu știu de ce modestele, microscopicele mele încercări de proză seamănă mai mereu cu triunghiulețele unor pânze de fregată. Să mă bântuie oare vreo ușcheală? # Puful urechii este locul în care se ascund, rușinate, cele mai multe cuvinte ale unui poem. Restul este poezie. # Nu te duci. Sau te duci ca boul și votezi. Păi chiar crezi că ți-ai făcut datoria? Copii n-ai? Iar dacă-i ai, ia fă un efort și gândește-te în primul rând la ei, nu la burdihanul tău. Clar? Fiindcă nu cu trei mititei și o fasole-iahnie se vor schimba lucrurile-n bine.

Toată frica spre bine

Dragoș Bucur Actor, prezentator TV și Ambasador al programului UE „Tineret în mișcare”

20 | CITY ZEN | TOATĂ FRICA SPRE BINE

Nu pot să spun că îmi place să zbor, dar nici că mă deranjează. În ultimii 7-8 ani am fost nevoit să merg în diverse colțuri ale lumii pentru a putea filma şi astfel zborul a devenit pentru mine un lucru obişnuit, ba chiar puțin plictisitor. Îmi amintesc primul zbor, în 1995 sau 1996, când am fost cu clasa de la UNATC la Amsterdam şi lucrurile stăteau cu totul altfel… Toți studenții am stat pe rând în cockpit, am fumat în spatele avionului, ne-am îmbătat cu whisky la sticluță şi am spus poveşti cu stewardesele şi stewarzii! Dar avioanele nu mai sunt ce au fost. :) Pe scurt, în prezent nu simt nimic deosebit când mă urc în avion, nu mă bucur că zbor, dar nici nu îmi trec gânduri negre, pentru mine călătoria cu avionul

este doar un mijloc de deplasare necesar pentru a ajunge dintr-o parte în alta. Statisticile spun că mor mai mulți oameni în accidente de maşină decât de avion, dar cred că în cazul fricilor statistica nu prea contează, aşa că în ultimii ani am plecat din ce în ce mai rar cu avionul datorită fricii de zbor pe care o are Dana şi pe care cu greu reuşeşte să o stăpânească. Tot răul e spre bine, deoarece această fobie a Danei, combinată cu visele noastre vechi de când ne-am cunoscut, au dus la descoperirea călătoriilor cu autorulota, care sunt mult peste clasa bussines cu avionul! Pe scurt, dacă ar fi să aleg între avion şi autorulotă, aş renunța liniştit la avion pentru totdeauna.

Press Play(ground) De Hefe

22 | CITY ZEN | PLAY(GROUND)

În urmă cu vreo 10-15 ani lumea se uita ciudat când cineva venea cu un vinil, având în vedere că cdurile erau la putere iar vinilul era considerat un lucru de care cei mai mari uitaseră cu desăvârșire și cei mici habar nu aveau ce este. În urmă cu vreo 5 ani, cd-urile intrau deja la terapie intensivă iar vinilurile începeau încet-încet să-și facă loc prin biblioteci și rafturi. În urmă cu 2 ani, vinilul se instalase deja șef iar cd-ul bâjbâia și doar cei nostalgici se mai opreau în fata lui și îi ziceau "Salut!...ce ai mai facut? Nu am mai auzit nimic despre tine de ani buni de zile. Mai ieși în oraș?". Acum 5 zile eram într-un magazin din București la secțiunea de muzică, iar lângă mine doi puști vorbeau între ei: "Știi, am vrut să-ți iau de ziua ta ultimul album Iron Maiden însă l-am găsit doar pe cd, și cum ele acum nu mai au nicio

valoare am așteptat să apară pe vinil... aaaa... Uite-l!!! hai că ți-l iau acum...". Băiatul a acceptat cu mare plăcere și mergând spre casă sunt sigur că în mintea lui se auzea: "Acum trebuie să-mi cumpăr și pick-up, să am la ce să ascult"... Oameni buni, vine Crăciunul... Cumpărați pick-up-uri persoanelor dragi, lumea va fi mai bună iar Pământul se va învârti la turația potrivită, dar în același timp să nu vă aruncați cd-playerele, pentru că la cum e lumea asta de ciudată există șanse mari ca peste vreo 5 ani să vă fie dor de cd-urile voastre și să vă întrebați: "Pe unde am pus cd-ul ăla cu Nirvana? Că parcă era mai comod și nici nu trebuie să întorc nimic pe fața B după 5 piese, vinilurile sunt prea mari și nu mai am loc de ele, și, sincer, cdurile parcă au revenit la modă", iar primul lucru pe care o să vi-l doriți de Crăciun o să fie un cd-player.

Regele moare de Eugène Ionesco, la Teatrul Național Regia: Andreea şi Andrei Grosu

Un spectacol cu mari actori, o piesă de referinţă a literaturii contemporane, adusă în scenă de un tandem regizoral îndrăgit, tinerii Andrei şi Andreea Grosu, fondatorii Unteatru, cel devenit un teatru dintre cele mai apreciate. În ciuda titlului, spectacolul este consolidat de pofta de viață și de incapacitatea omului de a face pace cu moartea. Trăim dezordonat - cu o constantă nevoie de mâine, iubim cu disperare, amânăm cât putem, rănim fără să simțim, transformăm greșelile în experiențe și continuăm să experimentăm. Spectacolul este un elogiu al acestei inconștiențe numită viață. ”Regele moare”, o montare scenică ce tulbură conștiința amorțită a ființei și pune la încercare tăria sufletului în relație cu singura certitudine a omului, moartea, în față căreia putem alege să credem că suntem regi, deși suntem doar niște supuși. La întrebarea Ce este mai absurd între viață și moarte?, probabil că Ionesco ar răspunde: omul! Regele moare este o montare care nu vrea să epateze prin decor sau costume, ci, în primul rând, o reîntâlnire cu un cuplu actoricesc care ne oferă un regal artistic cu fiecare apariţie scenică, Mariana Mihuţ şi Victor Rebengiuc, alături de care, Ana Ciontea, Florentina Ţilea, Şerban Pavlu şi Richard Bovnoczki ne spun o poveste în care timpul se dilată şi distanţele se micşorează ca prin magie. Scenografia este realizată de Vladimir Turturică, iar Chris Jaeger semnează Light design-ul spectacolului. 24 | CITY EVENTS | REGELE MOARE DE EUGÈNE IONESCO, LA TEATRUL NAȚIONAL

Distribuţia: Bérenger întâiul, regele: Victor Rebengiuc Regina Marguerite, prima soţie a regelui Bérenger întâiul: Mariana Mihut Regina Marie, a doua soţie a regelui Bérenger întâiul : Ana Ciontea Doctorul, care e şi chirurg, călău, bacteriolog și astrolog: Serban Pavlu Juliette, servitoare, infirmieră : Florentina Ţilea Guardul: Richard Bovnoczki.

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Finikia

Nu cine știe ce Centrul Vechi se poate lăuda cu cea mai mare diversitate de restaurante și baruri pe metrul pătrat din București, și e normal să fie așa. Românești, italiene, grecești, turcești, fusion etc… Ba chiar și un Irish Pub (printre alte Irish Pub-uri) care are în meniu toate specialitățile tradiționale irlandeze, de la mici la nachos și de la burgeri la pizza.  Aflați în căutarea unui nou loc despre care să scriem pentru cititorii Zile și Nopți, am intrat la restaurantul libanez Finikia. Deschis prin 2009, Finikia este un spațiu generos, cu săli largi, dar, cum se întâmplă de obicei în restaurantele cu specific oriental, decorat către semi-kitsch. În fine, am avut de multe ori surprize culinare dintre cele mai plăcute în locuri care arătau rău spre deplorabil, de aceea am decis să așteptăm mâncarea înainte să judecăm. Deși meniul era plin de oferte, am decis să ocolim cârnații, kaftalele și lahmeurile și să comandăm câteva dintre specialitățile fără carne. Pentru mine, cei mai buni indicatori într-un restaurant libanez sunt baba ghanuj și haloumi, adevărate teste absolute pentru a creiona bucătăria unui loc. Aici, deși decorat foarte atractiv, aperitivul baba ghanuj a fost destul de departe de cele mai bune mâncate de mine. Pe scurt, prea uscat. Cu Haloumi a fost invers – brânza foarte bună, dar prezentarea extrem de sărăcăcioasă. Cele câteva fire de salată și cele trei felii de catravete mi-au amintit mai degrabă de o cantina studențească decât de un restaurant cu pretenții din Centrul Vechi.  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | NU CINE ȘTIE CE

Fnikia se găsește pe strada Franceză la numărul 13, în zona de jos a Centrului Vechi. Serviciul e foarte OK, dar prețurile sunt mai mari decât la multe alte restaurante libaneze din București, probabil în raport cu chiria zonei.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

The Elbow Room Lipscani 82A Una dintre destinațiile populare pentru cei care merg des în Centrul Vechi este restaurantul/cafenea Elbow Room. Așezat într-o coastă a Lipscaniului (mai degrabă pe strada Zografi), restaurantul este unul cu temă fusion, în care bucătăria este orientată pe principiul „cu de toate”. Pizza și paste, burgeri, specialități de porc, pui și vită, dar și pastramă de oaie sau nachos, le găsiți pe toate în meniu. Interiorul lung și îngust, de tip vagon, este decorat decent iar serviciul este unul destul de agreabil. Fără pretenții de figuri, este un loc cinstit cu bere și de-ale gurii, prețuri OK, mai ales raportate la zonă. Aici se organizează și diverse petreceri sau alte soiuri de evenimente (petrecere de revelion, de exemplu), așa că puteți apela cu încredere.  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 15 - 21 DECEMBRIE 2017 | 31

STAR WARS: THE LAST JEDI 3D, IMAX 3D, 4DX, DOLBY ATMOS.

Regia: Rian Johnson Cu: Oscar Isaac, Daisy Ridley, Harrison Ford, John Boyega, Mark Hamill Gen: Acțiune, Aventuri, SF Durata: 150 minute Premiera: 15.12.2017 Distribuit de Forum Film România SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Star Wars: Ultimii Jedi Saga Skywalker continuă în „Star Wars: Ultimii Jedi”, cea mai spectaculoasă producţie Lucasfilm. Eroii din „Trezirea forţei” se alătură legendelor galactice într-o aventură epică, ce descifrează mistere ale Forţei vechi de generaţii și scot la lumină adevăruri șocante din trecut. Rey, luptătoarea, novice în folosirea Forței dar cu un foarte mare potențial, ce s-a alăturat rebelilor în episodul șapte, reușește să îl găsească pe legendarul Luke Skywalker, autoexilat pe o insulă pustie de pe planeta Ahch-To. „E timpul să nu mai existe Jedi!”, spune personajul în trailer, iar ce înseamnă asta vom afla la cinema din 15 decembrie, când vom primi și răspunsuri la multitudinea de întrebări născute după episodul precedent.

LE REDOUTABLE

Regia: Michel Hazanavicius Cu: Bérénice Bejo, Stacy Martin, Louis Garrel Gen film: Biografic, Dramă, Romantic Durata: 107 minute Premiera în România 15.12.2017 Distribuit în România de Independenta Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Redutabil Un film despre Jean-Luc Godard – faimosul cineast al Noului Val, lider al mișcărilor protestatare din ’68, dar și JLG îndrăgostitul. Filmul a fost prezentat în competiția oficială Cannes 2017. Paris, 1967. Jean-Luc Godard (Louis Garrel), liderul generației sale de cineaști, filmează La Chinoise împreună cu femeia pe care o iubește, Anne Wiazemsky, cu 20 de ani mai tânără. Sunt fericiți, îndrăgostiți, seducători și se căsătoresc. Dar felul în care a fost primit filmul declanșează în Jean-Luc o autoexaminare profundă. Evenimentele din mai ’68 amplifică acest proces și criza care-l zguduie pe regizor îl va transforma profund, acesta trecând de la statutul de star al cinema-ului la un artist maoist în afara sistemului.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 15 - 21 decembrie 2017

COCO DUBBED $ / COCO DUBLAT $

AP-12

AN, FA AC, AV

14:40

14:00

SEARA 17:00 - 24:00

21:20

S-D

17:10, 18:20, 19:10, 20:20, 22:10 17:10, 18:20, 19:10, 20:20, 22:10 17:10, 18:30, 20:20, 22:30

16:30

21:20

S - D, Ma

16:30

21:30

16:30

21:40

Mi - J

16:30

A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, Ma - J

AP-12

GHINIONISTUL 2D / GHINIONISTUL 2D

S-D

N-15

PREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $/ THE LAST JEDI $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

Mi - J

AVANPREMIERĂ FATHER FIGURES 2D / BASTARZII 2D AVANPREMIERĂ FERDINAND $ DUBBED / FERDINAND $

Rating

V-J

AN, AV

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

S-D

17:00 14:20

PROGRAM 15 - 21 decembrie 2017 CO

11:50

11:00

12:30

13:15, 14:10, 15:40, 16:20

17:20, 18:40, 19:30, 20:30, 21:50, 22:40

S-D

11:30, 12:30

13:15, 14:40, 15:40, 16:20

17:40, 18:40, 19:30, 20:50, 21:50, 22:40