Issuu

BUCUREÈ˜TI 8 - 14 DECEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro

W W W. R O C K F M . R O

MIERCURI ORA 21:00

SALUT, BUCUREȘTI

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

Vremuri tulburi Frig, ceață, parade triste, pseudo-politicieni care cosesc justiția și aruncă fânul la porci, comemorări dureroase și morți cu ștaif, așa a început decembrie. Pe vremuri i se spunea Luna cadourilor! Cu frigul și ceața vă descurcați, așa că o să vă spun cum sunt celelalte pentru mine. Parade triste Dincolo de stupiditatea actului în sine (paradele militare sunt, pentru mine, niște bătăi cu pumnul moale într-un piept gol), armata română la parada de 1 decembrie pare o nonagenară decrepită care, după ce îmbracă cea mai bună bluză de pânză topită mirosind a mucegai și a pastile anti-molii, se rujează și se fardează abuziv și apoi iese, șontâc, către primul megaimage să-și cumpere niște chifle cu fise de 10 bani... (PS postarea nu conține nicio fărâmă de misoginism sau de discriminare pe criterii de vîrstă, e o simplă metaforă) Abuz Exact când scriu rândurile astea, în Parlament se „dezbate” iar, pe repede înainte, uciderea Justiției, mituirea martorilor și tipul de catafalc pe care ar trebui expus cadavrul. Și noi încă mai răbdăm. Comemorări Pe 4 decembrie s-au împlinit niște ani de la moartea a doi dintre cei mai importanți oameni (pentru mine și nu numai): Constantin Noica, cel care a încercat în zadar să ne îndrume cum să devenim întru ființă (30 de ani de la moartea sa) și Frank Zappa, părintele întregii muzici moderne (de valoare), de la a cărui dispariție s-au închis 24 de ani. Morţi cu ștaif Pe 5 decembrie s-a stins regele Mihai I, pe mormântul căruia s-au strâns să dea din coadă toate hienele.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPŢI - EDIŢIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 48 (408) | 8 - 14 decembrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuţie: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopți este membru BRAT și SNA.

Ediţiile Zile și Nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

DIN REVISTĂ

3 ORE DE HELLOWEEN LA BUCUREȘTI PAGINA 14

TOP 5 evenimente la care să mergi în București p.12

PREMIERĂ TE-NSORI CU MINE, BRO’? PAGINA 32

Crăciun în Ardeal p.11

Bodegă cum se cuvine Concerte de Crăciun p.28 Horia Brenciu p.24

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.08 / #DICHISAR SE ÎNTOARCE DE CRĂCIUN! P.20

CITYZENII EDIŢIEI

Maria Balabaș P.16

Paul Dicu ZILE ȘI NOPŢI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.18 P.20

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Mobilizare de iarnă. Concerte-retrospective, se trag linii și se fac planuri pentru un nou an. S-au deschis târguri de Crăciun, s-au aprins luminițe. Spirit de Crăciun. Să dăm din ce avem și altora care nu au. Copacul cu haine se întâmplă în Cișmigiu săptămâna viitoare, pe 16. Anunțăm de acum. Să notați în calendar și să strângeți cadourile necesare. De Crăciun, fii mai bun în fiecare zi!

CONCERT ALTERNOSFERA LA ARENELE ROMANE Alternosfera vor concerta la Arenele Romane în cort încălzit pe 8 decembrie de la ora 20:00, în deja clasicul show de sfârșit de an, pentru al patrulea an consecutiv! Alternosfera este o formație de rock alternativ, înființată în decembrie 1998 la Chişinău. De-a lungul timpului, trupa a susținut sute de concerte în România şi Republica Moldova, lansând cinci albume şi un EP. Biletele pentru showul Alternosfera se găsesc în rețeaua iabilet.ro și costă 50 de lei (acces general) și 75 de lei Golden Circle. La intrare, 60, respectiv 80 lei.

PARTY Scufiţa și Sorin pun Muzică la J'ai. Dacă nu-i cunoașteți, ar trebui. Dacă îi știți, atunci veți fi vineri, după ora 21,00, la J'ai Bistrot. Pentru că știți deja că n-aveți cum să nu vă distrați cu Scufița și Sorin. Cum care Sorin? Calun Năzdrăvan, desigur. Se anunță o torocală muzicală în care hip-hop-ul devine frate cu indie-ul și șlagărele românești se iau la trântă cu țopăielile eletronice din lumea largă. 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

FILM CONCERT Ligia Hojda Dacă sunteți mai melancolici, atunci puteți merge la un concert Ligia Hojda. Da, fata aia talentată pe care ați susținut-o la Vocea României. Cântă acustic la unteatru, pe 8 decembrie, de la ora 21,00. Dacă mergi cu gașca, la 5 bilete cumpărate îl ai pe al 6-lea gratis.

Cineclub Film Menu: Meet Me in St. Louis Joi, 14 decembrie, de la ora 19,00, la Sala Cinema a UNATC se va difuza Meet Me in St. Louis (comedie, r.Vincente Minnelli, 1944, 113’). Proiecția filmului va fi urmată de o discuție moderată de Laurențiu Paraschiv și Teodor Zaharia - studenți la Secția de Comunicare Audio-Vizuală, în cadrul UNATC.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RESTAURANT BITE Într-o casă cochetă din inima Bucureștiului, reimaginată astfel încât să-ncapă în ea întreg imaginarul nordic. Bite mușcă de acum din oraș: e prima gură de cafea când încă nu te-ai trezit cum trebuie și prima furculiță din felul tău de mâncare preferat. Oricând ai trece pe aici. Influențe nordice, condimente orientale și ingrediente de la producători locali. Selecția de vinuri românești dă pe spate orice zi lungă și schimbă mood-ul oricărui weekend. Alături de cocktailuri din toată lumea. Ca meniu, Bite este un restaurant de peste tot, dar de găsit pe Mătăsari 53. Luni - Joi & Duminică: 12-23 Vineri & Sâmbătă: 12-00 Book a table: 0730 375 500 Mătăsari 53, București

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

UN NOU TACO BELL După succesul imens pe care restaurantul Taco Bell din Băneasa Shopping City l-a avut în prima lună de la deschidere, a venit rândul celor din zona Mega Mall să aibă parte de mâncare mexicană. Restaurantul Taco Bell din Mega Mall este situat la etajul al doilea al centrului comercial de pe strada Pierre de Coubertain nr. 3-5. Acesta este rezultatul unei investiții de 350.000 de euro și își va întâmpina clienții într-un design de tip Global Explorer, cu o suprafață de 170 de metri pătrați. Fanii pot savura produsele comandate la mese de tip Hub Tables sau Low Couch Seating, nu înainte de a vedea cum este preparată comanda lor, în bucătăria deschisă. Vedetele meniului: Crunchy Taco, Cheesy Bacon Fries Burrito, Quesadilla, Crunchwrap Supreme, Nachos Supreme și Chocodilla, o alegere dulce și delicioasă la desert.

RECOMANDĂRILE NOASTRE PENTRU CRĂCIUN în ARDEAL CAZARE

MASA

PLIMBĂRI

CAZARE

SARMALE

SPORT BULZ SĂSESC

OFERTA

BRAȘOV

De Crăciun, Fii mai bun! la sport și la distracție!  POIANA-BRAȘOV, ÎMPREJURIMI

Emil și Ioana, v-au pregătit un program super activ pentru un Crăciun memorabil: „Mergem la schi sau cu placa, învățăm să ne cățărăm, patinăm sub Tâmpa sau ne relaxăm la SPA după plimbări prin păduri și Colindăm orașul în căutarea Târgului de Crăciun... Acestea sunt doar câteva dintre surprizele pregătite... Așa că pune pauză Crăciunului clasic cu mese îmbuibate, shopping excesiv, stres și prea mult trafic! Hai la Brașov și de restul ne ocupăm noi!” spune Emil. Se potrivește ca o mănușă (de schi) grupurilor de 8-10 prieteni sau familiilor active! Pachetul include două mese SUPER DELICIOASE pe zi, cina festivă, multe activităţi de iarnă și transportul zilnic, mai ales pentru amatorii de vin fiert pe pârtie! Emil & Ioana vă stau la dispoziție pentru detalii și ofertă: Tel.: 0728 382 880 bikehouse141@gmail.com www.facebook.com/DeMijloc141/

Crăciunul n-are nici un farmec la oraș! CLOAȘTERF  COLINELE TRANSILVANIEI* OFERTA

Doamna Aurelia este cea mai iscusită gazdă și bucătăreasă pe care noi am cunoscut-o: „Moșului îi e mai greu să vină dacă n-are horn iar sarmalele și cozonacii au alt gust la gura sobei!Așa că, adună familia sau prietenii și haideți să petreceți un Crăciun rural la Clasterf Haus! Vom organiza ateliere culinare de cârnați și sarmale iar Bradul îl impodobim cu podoabe hand made realizate împreună. Poate, poate ne vizitează și ceva colindători sa-i arate Moșului drumul!” spune Doamna Aurelia. Despre Zonă*: Coline acoperite de nea, un mozaic de teren agricol, pajiști și păduri, sate săsești și biserici fortificate, fac parte din decorul unei veritabile cărți de povești de iarnă:„ultimul peisaj cu adevărat medieval din Europa”. Molcom, poți să asculți sufletul locului: secole de dezvoltare în deplină armonie cu tradiția locului și natura, au creat un sentiment unic al acestui colț de lume. De echilibru și liniște. Ca de basm. Aurelia vă stă la dispoziție pentru detalii si ofertă: Tel.: 0751 279 711 cloasterfhaus@gmail.com www.cloasterfhaus.ro ZILE ȘI NOPŢI | 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 11

TOP

5 EVENIMENTE

Cumva, publicul activ social în București, este împărțit pe categorii: există public de teatru, public care merge la cinema (comercial sau de artă), public de concerte, public de expoziții. Deși par parte a aceleiași ”bule”, cum ar numi-o Facebookul, foarte rar se întrepătrund. Și e păcat că nu o fac. Dar dacă oamenii sunt obișnuiți să meargă la Arenele Romane, e cam greu să-i trimiți la Cinemateca Eforie. Noi totuși încercăm să demonstrăm că avem multe în comun unii cu alții. Și alegem evenimente pe placul tuturor.

Concert Lydia Lunch la Control. În România se știe puțin despre ea, se scrie puțin și din păcate publicul Control este cam singurul care a aflat de ea. Și e păcat că e așa. Pe scurt, ce putem să spunem noi ca să vă convingem este că Lydia Lunch este o compozitoare americană cunoscută pentru implicarea sa în curentul No Wave Punk din New York. De-a lungul carierei a dobândit un statut cult, ulterior dezvoltând pasiuni atât pentru muzică, dar și poezie sau film. Vă mai spunem că a cântat alături de foarte mulți artiști internaționali și-l amintim pe Nick Cave, vă îndemnăm să-i ascultați piesele pe YouTube și să mergeți sâmbătă, de la ora 20,00, la Control.

Festivalul de Psihanaliză și Film a ajuns la ediția a VI-a, care are loc între 7 și 10 decembrie, la Muzeul Țăranului Român. Printre filmele ce pot fi văzute și psihanalizate: Baloane de curcubeu - regia Iosif Demian (film cu probleme de cenzură în 1982), Despre trup și suflet, Braşov 1987. Doi ani prea devreme, în premieră absolută The Mountain Between Us, puteți revedea Moartea domnului Lăzărescu sau L'amant double.

Expo - Bucharest InstaCorner [Part One] Opening. Cea mai mare expoziție Instagram organizată vreodată în România și o ocazie să cunoști live alți Instagrammeri! O să fie ca un fel de Instameet, dar cu mult mai multe fotografii, de data asta printate și câteva surprize. 36 de Instagrammeri locali, 72 de fotografii minunate din București și o grămadă de abordări în explorarea si fotografierea orașului. La unteatru. Expoziția e deschisă timp de o lună, până la jumătatea lunii ianuarie 2018,

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

așa că ai destul timp să treci pe acolo, să admiri fotografiile, să găsești inspirație, să le dai Follow expozanților și să ne spui și nouă ce părere ai!

Concert Poetrip la Macaz sâmbătă, pe 9 decembrie, de la ora 21,00. La finalul lui noiembrie, de obicei, Ștefan si Oana sărbătoresc aniversarea lor printr-o petrecere la care sunt invitati toți prietenii și se dansează până dimineață pe muzică dementă.

Teatru - Psycho - ultima reprezentație a anului duminică, 10 decembie, de la ora 20,00, la Apollo111. Motelul Bates se mai deschide o singură dată anul acesta. Nu ratați întâlnirea cu Norman și mama lui. La motelul Bates există mereu camere libere și o atmosferă intimă. Atunci când Mary Crane caută un refugiu, îl găsește aici. Norman Bates, proprietarul sensibil și un pic prea atașat de mama lui, e dispus să o asculte. Camerele din motel sunt mici și curate, iar Fecioara Maria ocrotește clienții de pe pereți. Într-una dintre ele, Mary Crane o întâlnește pe doamna Bates, mama lui Norman. Sau poate pe altcineva. Nu va afla niciodată.

3 ore de Helloween la București Muzicienii au cerut un meniu care să-i umple de energie Pe 15 decembrie, la Romexpo, Helloween vine în România pentru prima dată în formula completă, cea care i-a consacrat și care a răspândit power metal-ul pe întreg mapamondul. Concertul face parte din turneul mondial pus la cale de formația germană, cea are în plan să străbată 30 de orașe de pe 4 continente. Este pentru prima dată când Helloween va urca pe scena în această formulă cu 2 soliști, reuniunea fiind mult dorită de fani de ani de zile. Până la București, turneul a străbătut America de Sud și o parte din Europa, unde trupa a reușit să adune zeci e mii

de fani (peste 7000 de „pumpkin heads” doar la Milano). Pentru a fi în formă și pentru a cânta alături de public cele mai tari piese din discografie, membrii Helloween au cerut organizatorilor mese bogate în vitamine, fructe de sezon și, mai ales, fructe cu iz local. Vor să se țină la distanță de tot ce înseamnă junk food, în schimb și-au dorit să aibă în backstage supe și salate, cafea și ceai și multă apă. Muzicienii vor să guste neaparăt din pâinea făcută în România, dar au comandat și un platou de sushi, precum și mărci de vin italienesc bun și whiskey. Michael Kiske şi

14 | CITY EVENTS | 3 ORE DE HELLOWEEN LA BUCUREȘTI

Biletele costă 250 de lei (Golden Circle) și respectiv 150 de lei (Normal Circle) și sunt disponibile în rețelele bilete.ro, eventim.ro și iabilet.ro.

Andi Deris au ţinut să transmită un mesaj fanilor muzicii rock din România promiţându-le că vor avea parte de un “show lung şi fabulous”. Pentru fanii din România este o şansă unică de a-i vedea în această formulă în concert, ţinând cont de anunţul trupei conform căruia nu întrevăd în cariera lor un alt turneu de proporţii similare. Cu nu mai puţin de 15 albume de studio în palmares, formaţia germană a reuşit să treacă testul timpului iar universul creat de Helloween care a inspirat generaţii continuă să fascineze sute de mii de iubitori ai rock-ului din întreaga lume.

Scaunul din metrou (LI)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Deschid mailul într-o dimineață și găsesc un mesaj de la un prieten vechi. E un prieten dintr-aceia care n-au facebook și n-au telefon mobil, deci când are ceva să-mi spună îmi scrie. În câteva cuvinte, mesajul lui suna cam așa: „Nu mă pot abține să nu-ți spun. De fiecare dată când deschid Zile și nopți, mă întreb pentru cine scrii textele acestea? Cât timp vei mai scrie? Chiar crezi că are rost? O faci pentru bani? Te pup.” Mă bufnește râsul. Prietenii mei au, în general, dreptate în ceea ce mă privește și mi s-a întâmplat nu rare ori ca ei să vadă mai bine în propria mea viață. Ei pot enunța o problemă pe care eu doar o mângâi pe creștet. Încercasem, pe parcursul unui an, să construiesc o prietenie cu un scaun din metrou. Mi se părea că această relație imaginară poate avea mai mult sens chiar decât una reală, în care seriile de dezamăgiri și eșecuri te pot transforma dintr-un om surâzător într-o legumă pe pilot automat. Încercasem, de asemenea, să găsesc un sens nenumăratelor mele drumuri prin subteran și să delimitez lumea de sus de cea a tunelurilor, într-o chinuită metaforă despre condiția omului contemporan și a obiectului de serie, impersonal. Încă nu mi se pare o idee rea... metroul e un spațiu care depozitează atâtea tranziții, momente de singurătate, frici și obediențe, încât ai putea să-ți dedici întreaga viață observând și descriind frecușul acesta continuu. Viețile noastre devin câte ceva din plasticul, aluminiul, mișcarea, cronometrul metrourilor pe care le populăm de mici copii.

16 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (LI)

Gaijin – o poveste japoneză (IX)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

Satul în care plecase pentru a-și termina treaba era la vreo 50 de kilometri de Kyoto, mersese cu trenul până acolo. Se simțea nesigur și vinovat, pentru prima oară. Nu era vorba despre cei pe care îi ucisese până atunci, era ceva ciudat în afacerea asta. Ito mai avusese o cerință. Femeia urma să aibă fața acoperită până după ce va fi fost ucisă. Abia apoi trebuia să i-o descopere. Și nu-i va vorbi. Ce dracu' e toată tărășenia asta? Ar fi putut să nu accepte, dar... De ce i-a spus că după asta vor fi liberi? Mai mult decât atât, fără nicio armă la el se simțea, iar, dezbrăcat. Își impuse să se concentreze asupra lucrului. În semiîntunericul din încăpere,

18 | CITY ZEN | GAIJIN - O POVESTE JAPONEZĂ (IX)

kimonoul roșu al femeii așezate în fața lui. Părea nehotărât. Uneori își pierdea culoarea și se mișca aidoma unei stafii. Femeia întinse mâna, cerându-i în tăcere plicul cu otravă. Era o otravă făcută manual, din pistil de crizanteme. Particularitatea acesteia era că nu putea fi detectată la autopsie. Nu era un compus chimic, ci un melanj natural, așa că nu lăsa urme. Nemura se simțea ca într-un vis. Parcă era un robot. Într-un fel inuman, nu el avea controlul și inițiativa mișcărilor. Răspundea automat, fără să se poată opune, cererilor mute ale femeii. Cineva de-afară ar fi văzut aici doar vechiul ritual al ceaiului. (va urma)

Halouri & Holograme (LI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Cred că era prin '87. Eu, inginer proiectant. Ea era așa cum nu ai fi avut cum îi zice nu sau refuza ceva. Nici eu n-am putut proceda altfel. La un moment dat, s-a nimerit să fim luați cu arcanul la o îmbulzeală pe unde ar fi urmat să treacă Ceaușescu și să ne facă din mânuță, din limuzină, dacă ar fi fost în toane bune. (El: Biscuiți, tovarăși? Noi: Bis-cu-im! Bis-cu-im! Și așa mai departe…) Așa că am hotărât ca după, să ne petrecem ziua-mpreună. Dar, până să ne găsim noi în puhoiul ăla, stăteam despărțiți de o intersecție. În plus, aveam doi indivizi în fața mea care-mi stăteau precum un gard. Numai că nu numai îmi stăteau așa, dar începuseră să vorbească chiar despre ea, care era pe

20 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (LI)

celălalt trotuar și-mi zâmbea din depărtare. Recunosc că până în acel moment nu mi-am dat seama cât de pacifist și cât de grijuliu de a nu ajunge la pârnaie eram. Pentru că, în mod normal, ar fi trebuit să le rup oasele. Și mai posedam și suficiente resurse pentru o asemenea trebușoară. Așa că m-am abținut și le-am răbdat cu stoicism comentariile deșucheate despre cum și ce i-ar face ei roșcatei de peste drum. M-am rezumat însă la a-i privi ca pe niște pitici și mi-am văzut de treabă, deși sângele mi se urcase la cap. Fiindcă treaba îmi era ea. Și zâmbetul ei pistruiat. Ei da, dacă s-ar fi luat după noi, ar fi urmat a fi desprinși de pe pereți cu șpaclul, ca niște biscuiți moi.

• SHOPPING ALTERNATIV CU 50 DINTRE CEI MAI FUN NOI CREATORI ROMÂNI • BRUNCH & COFFEE DE WEEKEND • CIOCOLATĂ, MUFFINS, BOMBOANE ȘI MACAROONS FĂRĂ RUȘINE • HENNA, TATUAJE TEMPORARE ȘI SELFIES CU FETELE + MUZICĂ BUNĂ, CADOURI SURPRIZĂ, STAT LA POVEȘTI ȘI TOT CE MAI TREBUIE PENTRU UN WEEKEND MEMORABIL. JOIN THE FUN!

#Dichisar se întoarce de Crăciun! Sărbătorile vin cu goana după cadouri. Soluția cea mai simplă e să le iei pe toate dintr-un singur loc. Pentru asta au apărut târgurile de Crăciun. Dar cum și acestea sunt multe și variate, am ales pentru voi unul singur, care pare să ofere mai multe sau mai variate sau mai pe gusturile pretențioase ale unora dintre voi. Ale noastre, cu siguranță. Primul brad în #casănouă se întâmplă la #timpurinoi, alături de 50 dintre cei mai iubiți creatori români; pe muzică bună, la o cafea adevărată cu prieteni buni, să ne vină cheful de sărbători! #Dichisar e locul în care trebuie să fii ca să-i descoperi înainte să devină faimoși: designeri și creatori români trending, de care încă nu-ți spune nimeni dar pe care urmează să îi vezi în curând în toate revistele. Sunt showcase-uri periodice de creație românească, construite în spirit urban și alternativ, pentru a da bucureștenilor ocazia să-și cunoască preferații într-un loc fun și relaxat.

22 | CITY EVENTS | #DICHISAR SE ÎNTOARCE DE CRĂCIUN!

Concerte de Crăciun Horia Brenciu la Sala Palatului din Bucureşti În weekendul 8-10 decembrie 2017, de la ora 20:00, Horia Brenciu & HB Orchestra susţine trei concerte de Crăciun la Sala Palatului din Bucureşti. După 3 albume cu record de vânzări, după 15 concerte sold out la Sala Palatului şi după 3 turnee naţionale, carismaticul artist revine cu un show magic de iarnă, împărţit pe două seri. Mai mult, cântăreţul are pregătită şi o temă specială: „Iarna asta, cuvântul de ordine va fi SĂRBĂTOARE! Sărbătoare, sărbătoare, sărbătoare! Anul ăsta, în decembrie, vreau să petreceţi primul Crăciun cu mine!”. Pentru al șaselea an, de când concertează la Sala Palatului, showman-ul României, împreună cu orchestra sa promit un spectacol cât două concerte, în care cele mai cunoscute hituri, noile piese, invitații surpriză și momentele de poveste vor

crea cadrul perfect pentru sărbătoarea Crăciunului. Horia Brenciu este unul dintre cei mai cunoscuţi cântăreţi, prezentatori de televiziune şi entertaineri români, având o carieră de peste 25 de ani. Datorită stilului unic pe care îl abordează în muzica sa, o combinaţie între pop, blues, soul şi jazz şi datorită energiei pe care o transmite la fiecare reprezentaţie live, artistul şi-a câştigat un loc bine meritat pe scena muzicală românească. Lucruri simple”, „Fac ce-mi spune inima”, „Septembrie, luni”, „A naibii dragoste” şi „Hello” se numără printre cele mai cunscute hituri ale solistului. De-a lungul carierei sale, Brenciu a colaborat cu mai mulţi

24 | CITY EVENTS | CONCERTE DE CRĂCIUN HORIA BRENCIU

artişti de renume din România, precum: Delia, Corina Chiriac, Dan Bittman, Guess Who şi Pepe. Pe lângă cariera muzicală, cântăreţul a apărut în numeroase show-uri televizate: Vocea României, Dansează printre stele, Te cunosc de undeva. În prezent, Horia Brenciu este jurat la show-ul de talente X Factor. Bilete: Biletele pentru concertele Horia Brenciu de la Sala Palatului, de pe 8, 9 şi 10 decembrie 2017, pot fi achiziţionate din reţeaua Eventim şi www.blt.ro, la mai multe categorii de preţ, în funcţie de poziţionare locurilor în sală. Categoria VIP Categoria I Categoria II Categoria III

200 lei 150 lei 100 lei 50 lei

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

La Mahala

Bodegă cum se cuvine Una dintre puținele cârciumi din Centrul Vechi care respectă în detaliu noțiunea de bodegă. Curte primitoare, liniște (gangul de acces separă curtea de vacarmul de pe Covaci), mâncare și băutură ca la bodegă, prețuri foarte bune. Oamenii servesc repede și pot face o recomandare, pasajul e plin de reclame vechi, aerul confortabil. Meniul nu e foarte stufos, dar e exact ce trebuie pentru o bodegă adevărată – ciorbă de fasole cu afumătură și de burtă, borș de cocoș, sarmale de toate felurile, grătare de porc, oaie, pui, vită și berbecutz, aperitive din care-ți poți amenaja propriul platou (chifteluțe, zacuscă, fasole bătută, jumări etc). Există, bineînțeles, și mâncare gătită – pomana porcului, iahnie de fasole, musaca, dar și vinuri vărsate ieftine și din podgorii cu renume – Jidvei, Segarcea, Budureasca sau Cepari. Am comandat chestii de sezon și vreme rece – zacuscă (foarte bine echilibrată, fără ca vreuna dintre legume să preia controlul prea autoritar) și ciorbă de fasole cu afumătură și o ceapă roșie spartă alături (cu așa ceva nu prea ai cum să dai greș). La felul principal am oscilat o vreme între platoul Mahala (mici, cârnați, zacuscă, telemea de oaie, chifteluțe și ceapă) și niște fripturi zdravene. Am ales varianta B, astfel că niște cotlete (hălci!) de porc rumenite pe grătar au poposit dinaintea noastră, acompaniate de cartofi țărănești și murături. Totul cinstit, gustos și perfect acoperit de prețuri. Înainte de plecare, nu ocoliți plăcinta cu brânză sau găluștile cu prune.  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | BODEGĂ CUM SE CUVINE

La Mahala se află în inima Centrului Vechi al Bucureștiului, pe strada Covaci numerele 6-8. Intrarea se face prin gang. Loc bun de mâncat bine și nu foarte scump, dar și cu servicii decente.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA ZN

Madame Lucie Tudor Ștefan 26 (Dorobanți) Oferta de bunătățuri dulci din București este una remarcabilă și a luat avânt mai ales în ultimii 2-3 ani. Cu toate acestea, locurile în care deserturile sunt cu adevărat fără cusur sunt destul de puține. Unul intre ele este, fără tăgadă, Madame Lucie, aflat în zona Dorobanți. O desertărie, cum îmi place mie să numesc locurile astea, în care, printre multe alte minunății menite să-ți pună simțurile la pământ, tronul este ocupat de celebrele macarons, fursecuri cu jumătăți delicioase de bezea cu diferite arome. Sau, cum spun prorietarii locului, nu vorbim despre un desert, ci despre o încununare a rafinamentului francez în materie de produse de cofetărie. Pudra de migdale, esența de violete, fisticul și ciocolata sunt doar câteva dintre ingredientele importate din Franța și desăvârșite în laboratorul propriu.  CĂTĂLIN TOADER

30 | CITY FOOD | MADAME LUCIE

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPŢI | 8 - 14 DECEMBRIE 2017 | 31

EPOUSE-MOI MON POTE

Regia: Tarek Boudali Cu: Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris Comedie Premiera: 8 decembrie 2017 Distribuit de Ro Image 2000 și Prorom

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Te-nsori cu mine, bro’? Tocmai când și-a găsit jobul visurilor lui, Yassine e amenințat cu deportarea, și singurul dispus să se căsătorească cu el pentru-l ajuta să obțină drept de muncă e... vecinul lui, Fred! Peste două milioane de spectatori au văzut până acum în Franța comedia „Te-nsori cu mine, bro?”. O comedie realizată de echipa care ne-a distrat cu Alibi.com, Babysitting 1 și 2, la cinema din 8 decembrie 2017, distribuită de Prorom și Ro Image 2000.

SLACK BAY

Regia: Bruno Dumont Cu: Valeria Bruni Tedeschi, Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Brandon Lavieville Gen film: Comedie Durata: 122 minute Premiera in Romania: 08.12.2017 Distribuit in Romania de VitoFilm

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Mister în Slack Bay Vara lui 1910. Câțiva turiști dispar în timp ce se relaxau pe frumoasele plaje de pe coasta Channel. Infamii inspectori Machin și Malfoy află curând că epicentrul acestor dispariții misterioase este un golf, un loc unic acolo unde râul Slack și marea se unesc în timpul valurilor mari. Acolo trăiește o mică comunitate de pescari și alți culegători de stridii. Printre ei, o familie curioasă, Bréfort din care face parte și impetuosul Ma Loute de 18 ani. În fiecare vară, familia burgheză, degenerată și decadentă Van Peteghems ocupă vila și evită să se amestece cu sărăntocii. De-a lungul a cinci zile, în timp ce o poveste de dragoste se înfiripă între Ma Loute și tânărul și vicleanul Billie Van Peteghem, confuzia și mistificarea va zgudui din temelii stilul de viață.

GHINIONISTUL

Regia: Iura Luncaşu Distribuţia: Vlad Logigan, Levent Sali, Gheorghe Visu, Radu Gabriel, Diana Dumitrescu, Ruby, Dorian Popa, Augustin Viziru, Sânziana Tarţa, Virgil Ianţu Gen: Comedie Premiera în România: 08.12.2017 Distribuit de: Freeman Entertainment SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Ghinionistul Noi, românii, credem în noroc şi ghinion, ne bazăm pe noroc în tot ce facem şi dăm vina pe ghinion pentru toate eşecurile. Aşa că filmul „Ghinionistul” e despre noi. Despre haz de necaz. Despre un tip prea prins în grijile zilnice şi prea convins că e urmărit de ghinion, încât uită că unele lucruri depind doar de el pentru a-şi îndeplini visele. Ce-i drept, are multe „pieze rele” în jur! „Ghinionistul” este o comedie autentic românească, o cursă plină de imprevizibil pentru un tânăr chitarist care nu-şi doreşte decât să ajungă la audiţiile de care viitorul său depinde, dar este impiedicat de tot felul de obstacole. Distribuit de Vertical Entertainment, filmul are premiera în cinematografele din ţară pe 8 decembrie.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 8 - 14 decembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $ PREMIERĂ EPOUSE-MOI MOM POTE 2D/TE-NSORI CU MINE, BRO'?

Rating

Gen

AC, AV

PREMIERĂ GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D

AP-12

SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D

AP-12

PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D COCO (INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO (INCLUDE REGATULDEGHEATA.SARBATORI CU OLAF) $ DUBLAT

N-15

AP-12

CR, DR

AN, AV

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

19:30, 21:00, 22:30

V, L - Mi

16:40

S-D

14:00

V - Mi

20:40 20:40 18:40, 22:50

16:40

V - Mi

22:10 22:30

S-D

14:50

V - Mi

17:50, 20:10

17:10, 19:50

V - Mi

17:10, 19:30, 22:00

17:20, 18:30

S-D

15:00

PROGRAM 8 - 14 decembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $ AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED PREMIERĂ EPOUSE-MOI MOM POTE 2D/TE-NSORI CU MINE, BRO'? PREMIERĂ GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D DRAGON SPELL 2D DUBBED/DRAGONUL VRĂJIT 2D DUBLAT PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D

Rating

Gen

AC, AV

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

J J

12:30

14:30, 16:30

18:30, 20:30, 22:40

12:10

14:10, 16:10

18:10, 20:10, 22:10

V-J

12:40

14:40, 16:40

18:50

V - Mi

15:50

18:00, 20:10, 21:20

15:50

18:00, 20:10, 21:00

AP-12

V-J

MARIȚA 2D/MARITA 2D

AP-12

V-J

20:10, 22:20 22:20

V, L - J

12:40

S-D

11:30, 12:40

V, L - Mi

SANTA SWAP/SCHIMB DE MOȘI

A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

COCO $/ COCO $

N-15

CO, FA

AN, AV

CR, DR

MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D

AP-12

18:30, 20:30, 22:40

V-J

SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D

21:20 14:30, 16:30

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

19:30, 20:40, 22:40

V, L - J

PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

S-D

11:50

13:40, 14:50

17:00, 19:10

13:40, 14:50

17:00, 19:10

14:00, 15:40

17:30, 19:30

13:40, 15:30

17:20, 19:30

14:00, 15:50

17:30, 19:30

V, L - Mi

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 21:50, 22:40

S-D

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 21:50, 22:40

11:50

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 21:30, 22:40

V, L - Mi

16:30

20:40

S-D

16:20

20:40

16:30

V - L, Mi

12:40

15:00

17:20, 19:50, 22:20

12:40

15:00

17:20, 19:20, 22:20

12:20

14:40

17:00, 19:10, 21:40

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO(INCLUDE REGATULDEGHEATA.SARBATORI CU OLAF) $ DUBLAT

Rating

Gen

AN, AV

dIMINEAŢA 10:00 - 13:00

dUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

17:50, 18:40

V, L - J

12:20

14:00, 15:10

S-d

11:00, 12:20

13:30, 15:10

V, L, Mi

KINCSEM 2D/ PARIUL SECOLULUI 2D

AP-12

AV, dR

S-d

14:20

Ma J

AP-12

AC, AV

S-d

17:20, 19:30

11:50

14:20, 16:20

17:00, 19:30, 22:00

14:20, 16:20

17:00, 19:30, 22:00

14:20, 16:20, 16:50

V, L - Mi

HAWAII 2D/ HAWAII 2D

AP-12

S-d

AP-12

S-d

14:50

LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D L'AMANT DOUBLE 2D/ AMANT DUBLU 2D

THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT

HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

IM-18

N-15

AP-12

HO, TH

dR, TH

AN, CO

HO, MI

AC, AV

13:20 17:50, 19:20, 21:40

S-d

13:30, 15:40

THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT

MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT

17:50, 19:20, 21:40

17:50, 19:00

V-J

22:10

V, L - J S-d

20:00 12:00

20:00

V, L - J S-d

17:20 12:30

15:10

17:20

V, L - Mi

21:00

S-d

17:20, 21:00

22:30

V, L, Mi

18:20, 19:00, 21:10

S-d

15:30

18:20, 19:00, 21:10 18:20, 21:10

THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT

21:20, 22:30 17:00, 21:20

11:30

V, L - Mi

DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D

20:20, 22:00 17:10, 21:20, 22:30

GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT

19:30, 22:50 17:30, 19:30, 22:55

V, L - Mi

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

17:50, 18:40 17:30, 19:30, 22:50

17:30, 21:20

V, L - J

14:20

S-d

12:20

S-d

11:30

S-d

12:40

BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $

N-15

SF, TH

V - Mi

21:20

UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D

N-15

S-d

17:00

14:20

LEGENdA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEdIE CO dRAMĂ dR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 8 - 14 dECEMbRIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $

Rating

Gen

AC, AV

dIMINEAŢA 10:00 - 13:00

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $

AP-12

AC, AV

SEARA 17:00 - 24:00

15:20

17:50, 20:20, 22:50

14:30

17:00, 22:50

19:00, 22:10

V - Ma

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

dUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi J

11:30

V - Ma

12:30

14:00, 16:30

LEGENdA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEdIE CO dRAMĂ dR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

JUSTICE LEAGUE

JUSTICE LEAGUE Odată ce şi-a recăpătat credinţa în umanitate şi inspirat de sacriﬁciul altruist al lui Superman, Bruce Wayne apelează la noua sa parteneră, Diane Prince, pentru a învinge un alt inamic extrem de periculos. Batman şi Wonder Woman sunt presaţi de timp să formeze o echipă de super eroi pentru a ţine piept noii ameninţări. Atacul catastrofal asupra omenirii

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

este iminent, iar Liga Dreptăţii, la care se alătură Aquaman, Cyborg şi The Flash, are misiunea aproape imposibilă de a restabili pacea. Unul dintre cele mai aşteptate ﬁlme ale anului, „Liga Dreptăţii” are premiera în cinematografele din ţară începând cu 17 noiembrie. Producţia Warner Bros. Pictures va putea ﬁ urmărită în format 3D, 4DX şi IMAX 3D.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Regia: Zack Snyder Cu: Henry Cavill, Gal Gadot, Jason Momoa, Ezra Miller, Ben Aﬄeck Gen: acţiune, fantastic Durata: 180 min. Premiera: 17 noiembrie 2017 Distribuit de Vertical Entertainment

all in 17.11. VIZIONEAZĂ-L ÎN 3D, 4DX ȘI IMAX®3D facebook.com/JusticeLeagueRomania #JusticeLeagueRomania ii #LigaDreptat

Rezervări: 021 407 00 00

IMAX is a registered trademark of IMAX Corporation

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 8 - 14 decembrie 2017 SPECTACOL TEATRU TRAISTA FERMECATA A VRAJITOAREI AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI/THE LAST JEDI $ AVANPREMIERĂ STAR WARS: ULTIMII JEDI $ DUBLAT/THE LAST JEDI $ DUBBED PREMIERĂ EPOUSE-MOI MOM POTE 2D/TE-NSORI CU MINE, BRO'? PREMIERĂ GHINIONISTUL 2D/GHINIONISTUL 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

Teatru

AC, AV

DRAGON SPELL 2D DUBBED/DRAGONUL VRĂJIT 2D DUBLAT

PADDINGTON 2 2D/ PADDINGTON 2 2D

19:30, 20:30

19:50

V - Mi

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:10

12:00

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 21:30

13:40, 15:40

17:40, 19:40, 21:40

S-D

11:40

13:40, 15:40

17:40, 19:40, 21:40

12:20

13:40, 15:40

17:40, 19:40, 21:40

V, L - J S-D

11:00

13:00, 15:00

17:00

13:00, 15:00

17:00

V, D - Mi S

18:10, 20:20, 21:40 12:30

18:10, 20:20, 21:40

SINGULARITY 2D/ KRONOS: SOLUTIA EXTREMĂ 2D

AP-12

PADDINGTON 2 2D DUBBED/ PADDINGTON 2 2D DUBLAT

SCHIMB DE MOȘI: CRĂCIUNUL FAMILIEI ANDERSON 2D/ SANTA SWAP 2D

CO, FAM

18:10, 20:10, 21:40

V-J

19:00, 21:10

V, L - J

12:40

13:45, 15:10, 16:00

17:20, 19:30

S-D

11:30, 12:40

13:45, 15:10, 16:00

17:20, 19:30

V-J

12:40

14:30, 16:20

18:00, 19:50

13:40, 16:10

18:30, 20:40, 21:00, 22:50

13:40, 16:10

18:30, 20:40, 21:00, 22:50

13:40, 16:10

18:30, 20:40, 22:50

V, L - Mi

A BAD MOM'S CHRISTMAS 2D/ MAME BUNE ȘI NEBUNE 2 2D

N-15

S-D

11:10

COCO $/ COCO $ MURDER ON THE ORIENT EXPRESS 2D/ CRIMA DIN ORIENT EXPRESS 2D COCO(INCLUDING OLAF'S FROZEN ADVENTURE) $ DUBBED/ COCO(INCLUDE REGATULDEGHEATA.SARBATORI CU OLAF) $ DUBLAT

AN, AV

CR, DR

AN, AV

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

AP-12

AC, AV

HAWAII 2D/ HAWAII 2D

AP-12

GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT DADDY'S HOME 2 2D/ TATA ÎN RĂZBOI CU… TATA 2 2D THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT

V - Mi

17:20, 19:50

J V, D - Mi

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

V, L - Mi AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

17:20, 18:50 12:10

14:30

17:00, 19:20, 21:50

14:40

17:00, 19:20, 21:50

12:10

14:30

17:00, 19:00, 22:30

V, L - Mi

12:50

14:10, 15:40

17:10, 18:20

S-D

11:30, 12:50

14:10, 15:40

17:10, 18:20

12:50

14:20, 15:50

17:10, 18:40

V - Mi

14:00, 16:30

19:00, 21:30, 22:10

14:00, 16:30

19:40, 21:30, 22:50

V - Mi

17:40, 22:10

J S-D

17:40, 22:20 11:10

V, L - J

13:30, 15:30

17:40, 19:50, 22:00

S-D

11:20

13:30, 15:30

17:40, 19:50, 22:00

V-J

12:20

14:20, 16:30

AN, CO

HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D

N-15

HO, MI

JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D

IM-18

HO, TH

V-J

21:50

AC, AV

V - Mi

19:40, 21:20, 22:20

V-J

AP-12

AC, SF

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $

AP-12

V - Mi

20:10

22:30

MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT

HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT

AN, CO

21:20, 22:10 12:00

15:20

V - Mi

18:50

V, L - J S-D V-J

13:10, 15:30 11:00

13:10, 15:30 13:10

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

17:00

dIMINEAŢA 10:00 - 13:00

dUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

19:00, 20:30

JUSTICE LEAGUE $/ LIGA DREPTĂȚII $

17:20, 19:30, 20:50 17:20, 19:30, 21:30

V-J V, L Mi S-d J

19:10, 21:10 12:40

14:10, 15:00, 16:20

18:40

11:50, 12:40

14:10, 15:00, 16:20

18:40

12:40

14:10, 15:00, 16:20

18:50

13:20, 15:30

17:40, 20:40, 21:50, 22:50

13:20, 15:30

17:40, 20:40, 21:50, 22:50

13:20, 15:30

17:40, 20:40, 21:50

V, L Mi S-d J

11:10

THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $ THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $ MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT

Rating

Gen

AN, AV

AP-12

CR, dR

AN, AV

AP-12 AG

AN, CO

17:10

19:50, 22:00

16:40

19:20

12:30

13:40, 15:10, 16:20

18:00, 19:00

S-d

11:00, 12:30

13:40, 15:10, 16:20

18:00, 19:00

12:30

13:40, 15:10, 16:20

17:50, 19:00

V - Mi

17:15, 18:50, 19:40, 21:20, 22:10 17:15, 19:40, 22:10

V - Mi

16:20

16:30

V-J

13:20

V, L - J

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 22:30

S-d