BUCUREȘTI 3 - 9 NOIEMBRIE 2017 www.zilesinopti.ro
W W W. R O C K F M . R O
MIERCURI ORA 21:00
DIN REVISTĂ
MUZEUL MEMORIEI. ÎȚI AMINTEȘTI? PAGINA 24
TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.10
PREMIERĂ ANIVERSAREA PAGINA 32
Zilele Filmului German www.goethe.de/bukarest
kam
CINE
CONCERT
ive
e
Program ZFG #12 p.22
Parteneri media:
Mulţumiri:
ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA
Ieftin și foarte bun p.28
Suburbicon p.34
AaRC
PLUS: NOU ÎN ORAŞ P.08 / CITY LIFE P.06 / FREE ÎN BUCUREŞTI P.12
CITYZENII EDIȚIEI
Maria Balabaș P.16
Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAŞUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.18 P.20
SALUT, BUCUREȘTI Game On weekend Unul dintre cele mai importante evenimente ale sfârșitului de săptămână în Capitală este, indiscutabil, Game On. Gamingul, acest fenomen definitoriu pentru secolul 21, are, începând cu această ediţie pilot care promite să strângă în spaţiul amenajat în nordul orașului mii de pasionaţi (cu siguranţă nu doar din București), propria manifestare publică. De vineri până duminică, Game ON! ajunge în București la Romexpo, în pavilionul C1. Este primul eveniment dedicat pasionaţilor de gaming care pune accentul în primul rând pe jocuri, nu doar pe produse auxiliare! Astfel, vor exista zone dedicate fiecărui joc și nu fiecărei companii prezente la eveniment. Ediţia zero (Alpha) este organizată sub îndrumarea Activision și Blizzard Entertainment, astfel că jocurile disponibile vor fi cele din portofoliul acestora. Game ON! este un eveniment de trei zile unde oameni cu aceeași pasiune pentru jocurile prezente socializează și se simt bine. În acest sens, în cadrul evenimentului vor există zone pentru fotografii, tatuaje tematice, boardgames, Cosplay, precum și o zonă de relaxare unde vizitatorii pot urmări transmisia de la Blizzcon 2017. Jocurile de pe PC-urile sau consolele de la Game ON! vor fi: Call of Duty WW2, Destiny 2, Overwatch, Heroes of the Storm, Diablo 3, Hearthstone, Starcraft Remastered, Guitar Hero Live și Crash Bandicoot, în timp ce World of Warcraft va fi prezent prin diverse zone tematice.
Cătălin Toader Publisher Zile și Nopţi
RADAR SOCIAL MEDIA
Program: vineri 15:00 - 21:00 / sâmbătă și duminică 11:00 - 20:00.
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 43 (403) | 3 - 9 noiembrie 2017
ISSN 2559-172X
Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.
Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistriţa, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuţi)
Texte de Monica Felea Cătălin Toader
Săptămâna balcanică la Muzeul Țăranului, cu documentare și muzică specifică. La Goethe-Institut încep Zilele Filmului German. Sunt petreceri de neratat în cluburile bureștene. Performance și teatru în spaţii alternative. Concerte la Berăria H. Switchdance la Control. Avem treabă.
CULESE DIN BALKANI Festivalul internaţional de film antropologic, aflat la a treia ediţie, se întoarce în perioada 3-5 noiembrie 2017 la Cinema Muzeul Țăranului & Clubul Țăranului, cu multe filme documentare din Balcani (România, Grecia, Croaţia, Serbia, Bulgaria, Muntenegru) și extra Balcani (Brazilia, Noua Zeelandă, SUA, Germania, Iran, Norvegia, UK, Israel) realizate de regizori, antropologi, etnologi, studenţi și adolescenţi. Pe lângă filme, se întâmplă tot felul de evenimente speciale: concerte, party, dezbateri, povești, povestiri și degustări. Intrarea este liberă.
3 evenimente balcanice, 3 ocazii de a cunoaște cultura
ESENŢIAL țărilor vecine
LABORATORUL MUZICAL AL MARUCĂI CONCERT BALKAN TAKSIM Cântece din Balcani, Turcia și România interpretate-n cheie postmodernă. Atmosferă de nuntă suprarealistă. „Halay”-uri cu saz electric distorsionat, hore cu ecou bătute la cobză, arome sonore ale unor localuri îndepărtate, pline de praful tulburat de Meram Express. Duminică, 5 noiembrie, de la ora 21:00 la Clubul Țăranului. 06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
ANTROPOLOGIA BĂUTURII LA ROMÂNI Țuica, vinul și cu braga. Povestiri și degustări. Povestiri cu Vintila Mihailescu (despre ţuică), Dragos Bogdan (despre bragă) și Lucian Prună (despre vinuri). Degustări cu #Zetea #SaricaNiculiţel #Bogdania. Duminică, 5 noiembrie, la Culese din Balkani 3, de la ora 13,00, la Clubul Țăranului.
Duminică, 5 noiembrie, de la ora 11,00, pentru oameni mici și oameni mari. Laboratorul muzical al Marucăi este un amestec original de copilărie, tradiţie și experiment. Repertoriul este variat și include: cântece de copii, melodii tradiţionale, compoziţii proprii, cover-uri originale ale unor piese cunoscute - toate altoite pe instrumentele tradiţionale românești: fluiere, caval, cimpoi, cobză, ţiteră, drâmbă, gordună, tobă, dairea.
NOU ÎN ORAȘ
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
UN NOU BRAND DE HAINE S-A LANSAT ÎN ROMÂNIA
CLUB SUBTERAN
De la breaks și dub la hip hop și downtempo, de la sesiuni electronice subterane și sesiuni de jazzy jam la indie alternativ și rock, Subteran va respira sunetul subteran al celor mai bune performance-uri din București, al trupelor live și underground DJ’s! Deschidere cu Şuie Paparude şi DJ Vasile. Calea Rahovei 147-153
08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ
Armani îşi continuă expansiunea în retail cu deschiderea unui nou magazin la parterul centrului comercial Băneasa Shopping City din Bucureşti, România. Magazinul de 190 de metri pătraţi adoptă un nou concept de design de retail, implementat pentru relansarea brandului A|X Armani Exchange. Acesta este inspirat de estetica unui hangar industrial contemporan şi foloseşte materiale solide, puternice. Oţelul brut, lemnul cu aspect vintage şi betonul aduce aminte de un interior industrial dinamic din New York.
TOP
5 EVENIMENTE
Filme, concerte sau târguri de toamnă? Teatru, muzică, opera, balet. Concerte la Sala Radio. Muzică de toate felurile, pentru toate gusturile. Seri de poezie. Acte caritabile. Doar dacă nu vrei n-ai ce face în București. Altfel, ai de unde alege.
1
Fado Night in Bucharest. Pe 9 și 10 Noiembrie 2017 Restaurantul Dancing Lobster aniversează 1 an de la deschidere și vă invită să vă bucurați de o seară portugheză autentică cu Fado. O experienţă portugheză veritabilă, care ne arată că acordurile Fado și Saudade nu cântă doar despre tristeţe, ci știu să fie vesele și nostalgice, fericite sau tragice, la fel ca viaţa însăși.
2
Serile de chitară - Shakespeare, între două lumi Miercuri, 8 noiembrie, de la ora 19, “Serile de chitară” continuă la Centrul Național de Artă “Tinerimea Română” cu un concert inedit intitulat “Shakespeare – între două lumi”, în care 5 artişti (3 muzicieni şi 2 actori) vor prezenta un spectacol de muzică din epoca elisabetană şi epoca modernă, însoţită de texte din creaţia dramaturgului englez. Lutistul Constantin Lazăr şi tenorul Dragoş Mihai Cohal ne propun o călătorie muzicală în lumea lui John Dowland.
3
Film – Avanpremieră God’s Own Country la Cinema Elvire Popesco. Marți, pe 7 noiembrie, ai ocazia de a vedea in
10 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI
avanpremieră unul dintre cele mai discutate și premiate filme ale anului 2017. Comparat în presa internațională cu Brokeback Mountain, Tărâmul binecuvântat / God’s Own Country spune povestea de dragoste emoționantă, dar lipsită de sentimentalisme, dintre un tânărul fermier britanic Johnny Saxby (Josh O’Connor) și muncitorul român Gheorghe (Alec Secăreanu).
4
Teatru - Marmură de Iosif Brodsky Yury Kordonsky: Îmi doresc din tot sufletul ca acest text să fi fost o provocare pentru actori. Ambii sunt actori intelectuali, aceasta fiind singura cale de a aborda piesa. În timpul repetiţiilor am vorbit adesea despre filosofie, istorie, poezie, artă în general, pentru a înţelege modul în care funcţionează personajele: prin emoţie, dar şi prin idee. – 7 noiembrie, de la ora 19,00, la Teatrul Bulandra.
5
Board game: Concurs de Cards against Humanity - Luni, 6 noimebrie, începând cu ora 19:00, la Journey Pub, pe str. George Enescu, nr. 25, fă-ți timp pentru câteva ore pline de hlizeală și improvizație. Se va juca Cards Against Humanity, iar dacă dorești să participi și nu știi cum se joacă iți vor explica ei regulile pe moment.
FREE ÎN BUCUREȘTI TEATRU INEGAL
Inegal este un spectacol care documentează istorii personale legate de felul în care preluăm și asimilăm rolurile de gen încă din copilărie, în funcție de contextul social în care suntem socializați și socializate. Spectacolul își propune să pună în evidență povești ale socializării de gen în diverse contexte de clasă și să ofere posibile modele alternative de înțelegere a rolurilor de gen și narative ale luptei împotriva inegalității. de/cu: Andrada Corlat, Alice Monica Marinescu și Camelia Pintilie. concept și dramaturgie: Petro Ionescu și Raul Coldea MIERCURI, 8.11 || JOI, 9.11 || ora 20:00 MACAZ-Bar Teatru Coop
EXPO ZILE DE FILM PERUAN
TÂRG
O serie de proiecţii de film, constând în patru lungmetraje de ficţiune. Filmele vor rula în versiune originală spaniolă, cu subtitrare în limba română. La Institutul Cervantes din Bucureşti, în perioada 7-10 noiembrie, în Sala Auditorium.
Yard Sale - târg dedicat garderobelor uzate moral, nu fizic. Haine, încălțări, bijuterii, cărți, decorațiuni și multe alte minuni. Totul la preț mic, de Yard Sale. Sâmbătă și duminică, de la 10:30 la 18:00, la barul Centru din Pasajul Victoria.
FILM - DARK STAR - HR GIGER’S WORLD
În locurile de care alţii fug, el se simte ca acasă. Lucrurile de care alţii se îngrozesc, pentru el sunt habitatul natural. De-a lungul vieţii, Hans Ruedi Giger a locuit într-o lume a straniului: un univers întunecat de la marginea prăpastiei. Arta lui Giger se situează între genuri. Datorită motivelor sale
12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI
Luni, 6 noiembrie, de la ora 19:00, expoziția Camera Lucida va invită să trăiți o experiență de bijuterie contemporană și ilustrație semnată de Assamblage Asociatia Nationala pentru Bijuterie Contemporana, Cuimbold și artistul illustrator Andrei Argaetic la Acuarela-Imbold, Galeria (Strada Polonă, numarul 40).
adânc psihologice şi tulburătoare, el este plasat automat în categoriile suprarealismului şi realismului fantastic, dar influenţele din cultura pop sunt inconstestabile – el se foloseşte întotdeauna de instrumente cum ar fi benzi desenate, film, reclame sau design, pe care le supune apoi pesimismului său. Luni, 6 noiembrie, de la ora 18,00, la Centrul Ceh
Playground
De Adi DESPOT
Nu știu cum se făcea, dar toate meciurile de fotbal picau în timpul orei de mate. Se întâmpla prin 86-87, eram în clasa a șasea și eram fericitul posesor al celui mai bestial gadget de pe piață. Un radio Ric! Mic, cât să îl strecori în palmă, alb și cu o singură cască, făcea orele de mate să îmi placă la nebunie și toate celelalte jucării specifice vârstei să cadă în derizoriu. Noaptea, ferit de ochii părinților, adormeam cu casca în urechi iar teatrul radiofonic devenea coloana sonoră a viselor mele. Așa a început fascinația mea pentru radio. Apoi a venit 1991 și Nirvana au scos Smells Like Teen Spirit. Prima oară am auzit doar finalul cântecului, însă a fost suficient să mă facă să stau blocat în fața radioului câteva zile la rând
14 | CITY ZEN | OPINII
pentru a-l prinde pe tot. Iar când am reușit, man, a fost unul din cele mai frumoase momente din viața mea! După doar câteva zile eram în subsolul unui prieten, cărând după mine chitara și un radio din ăla enorm, de lemn, care se zvonea că are niște lămpi înăuntru, încercând să reproduc ce auzisem la Cobain and Co. cu chitara cablată direct în aparatul de radio. Suna mai degrabă a AC/ DC, but hell, a fost primul meu ton de drive pe chitară iar radioul a devenit primul meu amplificator! Și iată că e 2017 și am ajuns să fac radio. Împreună cu my best buddy, Hefe, am primit un loc de joacă pe Rock FM, în fiecare miercuri de la nouă seara. I-am zis Playground iar noi suntem exact ca doi copii care au rămas peste noapte închiși în mallul cu jucării.
Scaunul din metrou (XLVI)
Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…
Trenul s-a oprit. Urmează noaptea. Dintre oamenii pe care i-am dus astăzi nici unul nu e aici, cu mine. Sunt singur, treaz și neliniștit în subteran. Mă înconjoară alte bucăţi de plastic, aparent aidoma mie. Am învăţat să le recunosc și să-mi definesc mai bine forma și mie. Niciodată nu m-am văzut cu adevărat, am învăţat despre mine doar uitându-mă la scaunele din faţa mea, mereu paralele cu mine. Niciodată nu le-am atins. Cele două scaune care mă înconjoară pare că nu au suflet, nu le-am auzit să spună ceva, să tresară sau să recunoască pe cineva. Mă simt la închisoare între ele și mă întreb continuu oare cum o fi viaţa pe bancheta din faţa mea? E noapte, e liniște.
16 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XLVI)
Viaţa mea se întâmplă pe acest coridor lung și gol și, dimineaţa, când începem să ne mișcăm, nimeni nu se gândește la noaptea petrecută de noi, aici. Nu existăm. Doar eu știu ce ciudat e să fii treaz și singur sub un oraș care habar n-are de existenţa ta. Noaptea, oamenii au alte vehicole pentru ei înșiși. Cineva mi-a povestit de visele lor. Noaptea, oamenii stau nemișcaţi și doar sufletele lor se mișcă încoace și-ncolo, pe un teritoriu nevăzut. Noaptea, visul devine un scaun de metrou, dar oamenii sunt prea orgolioși să ne viseze chiar pe noi. Visele lor nu iau niciodată forma noastră. Neliniștea mea se va pierde mâine în trezirile celor pe care-i voi purta din nou.
Gaijin (IV)
Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro
18 | CITY ZEN | GAIJIN (IV)
În blocul de la capătul străzii nu se auzea niciun zgomot. Ușa de la intrarea în scară era deschisă. Urmau trei trepte. Nemura n-o călca pe prima, era o superstiţie, sărea întotdeauna prima treaptă a vreunei scări. Strânse și mai mult degetul mare pe tsuba katanei, vrând parcă să se convingă că încă era acolo. De ceva vreme, începuse să se îndoiască. În cei aproape 15 ani în care îl slujise pe Ito, își făcuse treaba fără să comenteze. Ştia că avea o datorie de spălat. Ar fi putut renunţa, firește, dar rușinea ar fi rămas nespălată. În ultimul timp, se uita mai mai mult decât de obicei la degete. I se părea că se strâmbă tot mai mult. Aproape fără concursul creierului, cu o
rapiditate diabolică, puse un genunchi jos, surprins de un fâlfâit deasupra capului. Mâna rămase încleștată pe mâner, dar nu trase lama. Porumbelul ieșise deja prin luminator, lăsând în urma lui un miros călduţ. - Cine e? Vocea din apartament era gâjâită și tulbure, iar asta îl liniști oarecum pe Nemura. - De la compania de electricitate, în legătură cu pana de curent. În primii centimetri de la deschiderea ușii, Nemura începu deja rugăciunea: kanji bosatsu, hannya, haramita-ji... Întotdeauna se ruga înainte de a începe lucrul. Ştia bine ce face, dar se simţea puţin mai ușurat, rugându-se. Mâna plecă brusc, singură, veselă că era liberă să danseze. (va urma)
Halouri & Holograme (XLVI)
Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei
În fine, odată ajunși în Vegas, i-am tras un număr iepurește dar și elefantin, după care am lăsat-o într-o stare de relativă moarte inconștientă și am coborât la un poker. Acolo am dat peste un chinez care clipea tot timpul, ca o ambulanţă. Mi-am zis însă că așa cum nu mă născuse pe mine mama la vreo masă de poker, nici pe el nu l-o fi născut mare meseriaș. La prima mână m-a păcălit, fiindcă, totuși, doi nouari sunt mai mici decât doi valeţi. Chinezul mai și-mi zâmbea, parcă a zeflemea, ceea ce m-a și enervat, chiar dacă știam că ăștia așa procedează chiar dacă-s triști, că așa le e firea. Așa că la mâna următoare am respirat ceva mai mult ozon. După ce am
20 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XLVI)
primit cărţile, am mai zis și pas. El a clipit și mai dihai, a deschis și a rămas falit, fiindcă trei dame-s mai valoroase decât trei valeţi, nu? Mi-am luat banii și am părăsit hurubaia. În retrovizorul ochelarilor mei de soare, pe care-i uitasem pe nas, vedeam tot felul de animale. În spatele lor, o pădure îmi făcea cu mâna, prietenește. M-am urcat în lift și m-am privit în luciul tinichelei. N-am văzut mare lucru, dar m-a remontat. Am intrat în cameră ca un penal hotărât să fure un chiparos. Însă chiparosul respira atât de fragil încât nu l-a mai tulburat. I-a mai tras un număr, ea i-a răspuns languros, murmurându-i prostioare dulci în ureche, apoi camera a coborât în ocean ca o culegătoare de perle.
PROGRAM ZFG #12 VINERI, 3 NOIEMBRIE
LUNI, 6 NOIEMBRIE
Deschiderea festivalului
Ora 18:00
In Zeiten des abnehmenden Lichts
Ultima purcică. R: Aron Lehmann (2016, 86‘)
Ora 19:00
În vremuri de amurg. R: Matti Geschonneck (2017, 100‘) în prezenţa scenaristului, Wolfgang Kohlhaase
SÂMBĂTĂ, 4 NOIEMBRIE
ZFG
Ora 15:30
Die Mitte der Welt
YOUNG
Centrul lumii. R: Jakob M. Erwa (2016, 115‘)
Die Einsiedler
Eremiţii. R: Ronny Trocker (2016, 110‘) în prezenţa producătoarei, Susanne Mann
MARŢI, 7 NOIEMBRIE Der traumhafte Weg
Zeigen was man liebt
Filmează ce-ţi place. R: Frank Göhre, Torsten Stegmann şi Borwin Richter (2016, 84‘) în prezenţa regizorilor Torsten Stegmann şi Borwin Richter Ora 20:15
Unterwäschelügen
Minciuni intime. R: Klaus Lemke (2016, 81‘) în prezenţa actriţei în rolul principal, Mela Feigenbaum
DUMINICĂ, 5 NOIEMBRIE Offline – Das Leben ist kein Bonuslevel
Ora 20:00
Ora 18:00
Ora 18:00
Ora 16:00
Die letzte Sau
ZFG
YOUNG Offline – Viaţa nu e un nivel bonus. R: Florian Schnell (2017, 87‘)
Drum prin vis. R: Angela Schanelec (2016, 86‘) Ora 20:00
Gleissendes Glück
Extaz primordial. R: Sven Taddicken (2016, 102‘)
MIERCURI, 8 NOIEMBRIE Ora 18:00
Als Paul über das Meer kam Când Paul a venit pe mare. R: Jakob Preuss (2017, 93‘) Ora 20:00
Der geilste Tag
Cea mai tare zi. R: Florian David Fitz (2016, 113‘)
JOI, 9 NOIEMBRIE
CINE
CONCERT
Ora 18:00
Ora 19:00
Autocritica unui câine burghez. R: Julian Radlmaier (2017, 99‘)
Die Austernprinzessin (Prinţesa stridiilor, 1919, 57‘) şi Die Puppe (Păpuşa, 1919, 68‘). R: Ernst Lubitsch; Mu zica: Simona Strungaru Symphonics
Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes
Ora 20:00
Casting
R: Nicolas Wackerbarth (2017, 91‘)
Cineconcert cu muzică live
Toate filmele vor fi subtitrate în limba română.
Zilele Filmului German www.goethe.de/bukarest
Parteneri media:
Mulţumiri:
ALL ABOUT ROMANIAN CINEMA
AaRC
Muzeul Memoriei. Îți amintești? „În fața istoriei suntem cu toții tineri. Cât privește memoria, pe măsură ce noi îmbătrânim avem mai mult trecut, mai multe amintiri și mai puțin viitor.” (conf. univ. dr. Ștefan-Dominic Georgescu) Muzeul Memoriei este în primul rând un loc al amintirilor. Un loc în care trecutul se unește cu prezentul pentru a căuta în istoria fiecăruia dintre noi perspective uitate și prea puțin ascultate. O inițiativă a asociației Punctart, Muzeul Memoriei își propune ca prin imagini, sunete și cuvinte grăite să ridice o întrebare: suntem noi memoria noastră care se naște din cursul și parcursul istoriei gândite și trăite? Muzeul Memoriei este un loc al celor care își doresc să nu mai uite, un loc în care amintirile păstrate cu grijă din generație în generație sunt puse pe marea hartă a evenimentelor istorice. Muzeul există deocamdată online, dar în 2018, cu primele amintiri colectate, acesta se va transforma într-o primă expoziție. 100 de ani la Marea Unire În 2018 se împlinesc 100 de ani de la Marea Unire și de la finalul Primului Război Mondial. Niciunul dintre noi nu a trăit pe viu această experiență, dar mulți dintre noi au primit în dar povești ale bunicilor despre viața de atunci. Muzeul Memoriei face apel la amintirile auzite în familie, dar și la celebrele cutii de pantofi în care păstrăm fotografii și documente de suflet, îngălbenite de timp. Mecanismul prin care aceste lucruri se vor păstra e unul simplu. Materialele se digitalizează, iar experții în istorie, antropologie și fotografie ai muzeului vor pune amintirile fiecăruia în cronologia istoriei. Toate se întâmplă pe muzeulmemoriei.ro, acolo unde oricine își poate încărca amintirile, indiferent de perioada istorică din care provin. Telefonul Amintirilor – Capsulă a timpului În mediul offline, Muzeul Memoriei este reprezentat de Telefonul Amintirilor, un telefon cu disc care de la prima privire te poartă într-o călătorie în timp. Mecanismul funcționează ca o bibliotecă audio, care, prin reconstituiri și materiale originale, redă atmosfera de acum 100 de ani. În plus, telefonul este și o capsulă a timpului, unde doritorii își pot lăsa un mesaj audio, înregistrare pe care o vor primi peste fix un an pe telefonul mobil. Tu ce ai vrea să nu uiți azi?
UNDE GĂSESC TELEFONUL AMINTIRILOR? Casa Memorială „Tudor Arghezi - Mărțișor” (Strada Mărțișor 26, București) Muzeul Bucureștiului, Palatul Șuțu, la intrarea expoziției „Bucureștii sub ocupație (1916-1919)” (Bulevardul Ion C. Brătianu 2, București) Casa Memorială „Liviu și Fanny Liviu Rebreanu” (Strada Gheorghe Marinescu 19, ap. 11, interfon 6, sector 5, București)
Acest proiect cultural este finanțat în cadrul programului cultural București Oraș Participativ de către Primăria Municipiului București prin Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti ArCuB. 24 | CITY CULT | MUZEUL MEMORIEI. ÎȚI AMINTEȘTI?
ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.
Have a cigar Ieftin și foarte bun
Mai mâncasem de câteva ori la Have a cigar, dar pe vremea când localul se afla pe Vasile Conta, primul lor sediu. Făceau atunci niște paste absolut demențiale (cu vin și sos alb), era singurul fel pe care-l comandam, din simplul motiv că era extrem de bun. Între timp, pubul s-a mutat câteva străzi mai încolo, într-o casă veche și frumoasă de pe Dianei. După cum sugerează și numele, e un loc inspirat de piesa celor de la Pink Floyd, iar interiorul este e elocvent în acest sens. Locul e foarte primitor, au muzică bună, băuturi ieftine și mâncare excelentă. Și, cel mai important lucru, nu e scump. Pentru un pub/terasă aflat în inima Bucureștiului, la doi pași de piața Rosetti, raportul calitate/preț e absolut impecabil. Am mers acolo la prânz, fiincă am vrut să verificăm cum e treaba cu oferta lor – între orele 13.00 și 18.00, burgerii casei costă doar 14 lei, iar prețul include cartofii prăjiți. Alături de o salată și eventual o bere la halbă, prânzul e sățios și gustos. Bineînțeles, puteți încerca orice altceva din meniu, ceva îmi spune că nu veți avea niciodată surprize neplăcute. Am luat cel mai simplu burger, fiindcă am vrut să testăm cel mai important ingredient al acestei invenții – carnea. Ok, ceapa caramelizată, murăturile și sosurile folosite au importanța lor în a balansa fericit gustul, dar carnea e cea care face, de cele mai multe ori, diferența. Iar aici este exact cum trebuie, merită din plin o încercare. CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | IEFTIN ȘI FOARTE BUN
Have a cigar se află pe strada Dianei la numărul 11 și are o terasă umbrită excelentă (pe vreme caldă), unde se mai petrec concerte live, în general jazz. Aici se organizează frecvent petreceri cu muzică învârtită direct de pe vinil și chiar târguri de viniluri sau yard sales cu obiecte hand made.
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
RECOMANDAREA ZN
Seneca anticafe Arh. Ion Mincu nr. 1
Un loc altfel, în cel mai bun sens al cuvântului. O cafenea în care timpul este considerat cea mai prețioasă resursă, astfel că plătești doar perioada pe care o petreci aici. Seneca este un spațiu gândit pentru lucru si relaxare, unde te simți precum acasă. Aici poți să lucrezi la proiecte sau să înveți pentru examene, să stai cu prietenii de vorbă sau să citești, să participi la un workshop sau să-l organizezi. Există spații speciale pentru fiecare dintre aceste activități. Pentru doar 8 lei pe oră, te poți folosi de simpaticul spațiu în care ai la dispoziție ceaiuri și snackuri, jocuri de masă, cărți, reviste de specialitate, acces la bibliotecile universitare, mese de lucru, proiector, scaner, împrimantă și Wi-Fi. Poți veni cu băuturi de nealcoolice sau mâncare la tine, iar dacă stai mai mult de 5 ore, după expirarea celor 5 ore nu mai plătești nimic. Sună bine, nu? CĂTĂLIN TOADER
30 | CITY FOOD | SENECA ANTICAFE
REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE
DESCOPERĂ NOUL
ZILE ªI NOPŢI!
Pentru noi, timpul tău liber contează
ZILE ȘI NOPȚI | 3 - 9 NOIEMBRIE 2017 | 31
PREMIERĂ
ANIVERSAREA Regia: Dan Chişu Cu: Adina Galupa, Razvan Vasilescu, Rodica Lazăr, Emanuel Pârvu, Mădălina Constantin Gen film: Dramă Durata: 86 minute Premiera în România: 10.11.2017
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
32 | CITY FILM | PREMIERE
Aniversarea ANIVERSAREA prezintă firul întâmplărilor ce au loc în casa lui Radu Maligan – fost om de bază al regimului de dinainte de ’89, care urmează să-și serbeze împlinirea celor 94 de ani. Discuțiile celor adunați cu această ocazie, rude și prieteni de familie, generații diferite, ajung să tulbure evenimentul, situația devenind destul de complicată atunci când jumătate dintre oaspeți încearcă să îl convingă pe Radu să se spovedească unui preot, în timp ce restul invitaților consideră că nu poți forța pe cineva să acționeze contra voinței sale. ANIVERSAREA este ultimul film în care a jucat regretatul Mircea Albulescu, alături de care îi veți recunoaște în distribuție pe: Simona Bondoc, Emilia Dobrin, Răzvan Vasilescu, Lucian Ifrim,
Dana Voicu, Emanuel Pârvu, Mădălina Constantin, Dana Dembinski, Coca Bloos, Constantin Cojocaru, Rodica Lazăr, Mihai Constantin, Marian Râlea, Gheorghe Ifrim și mulți alții. Filmul este cel de-al 7-lea lungmetraj semnat de Dan Chișu și are premiera în cinematografe pe 10 noiembrie.
HAPPY DEATH DAY
Regia: Christopher Landon Cu: Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine, Charles Aitken, Laura Clifton Gen: Thriller Premieră: 3 noiembrie 2017 Distribuit de: Ro Image 2000
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO
SUBURBICON
Regia: George Clooney Cu: Julianne Moore, Matt Damon, Oscar Isaac Gen film: Crimă, Dramă Durata: 104 minute Premieră în România: 03.11.2017 Distribuit în România de: Odeon Cineplex
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
34 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Zi de naștere mortală
Un thriller care aduce un suflu proaspăt în categoria sa. O studentă la colegiu (Jessica Rothe, La La Land), retrăiește ziua în care e ucisă cu detalii extraordinar de precise și de înfricoșătoare, până ce reușește să descopere identitatea ucigașului său.
PREMIERĂ
Suburbicon Actorul George Clooney își testează, pentru a șasea oară, talentul regizoral cu o dramă polițistă cu accente de comedie neagră, nominalizată de trei ori la Festivalul de Film de la Veneția. Filmul a adunat pe generic o mulțime de vedete, în frunte cu Josh Brolin, Julianne Moore și Matt Damon. Scenariul, conceput de patru minți (George Clooney, Joel și Ethan Coen și Grant Heslov) are acțiunea plasată în anul 1959, în Suburbicon, un cartier din suburbie, liniștit și idilic, cu grădini și case îngrijite, adică locul perfect pentru a trăi în pace, împreună cu familia. Dar liniștea aparentă ascunde o realitate tulburătoare pe care Gardner Logde (Matt Damon), soț și tată, o va simți pe propria piele. Acesta este atacat în propria-i casă și forțat să apeleze la violență pentru a-și salva familia.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 3 - 9 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D
IM-18
HO, TH
PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D
N-15
N-15
PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D
N-15
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
AP-12
HO, MI
CR, DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
21:50
V - Ma
17:30, 20:40, 22:50
Mi
17:00, 20:40
J
17:30, 20:40
V, L - Ma, J
19:30
S-D
15:10
HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
19:30
Mi
18:20
V - Ma
21:50
Mi - J
22:50
AC, AV
V, L - Ma, J
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
SEARA 17:00 - 24:00
AC, AV
AP-12
AC, SF
AG
AN, CO
17:10, 19:50, 22:30
S-D
14:30
17:10, 19:50, 22:30
Mi
17:10, 19:10, 22:30
V, L - Ma, J
18:20
S-D
16:00
S-D
14:00
18:20
PROGRAM 3 - 9 noiembrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT AVANPREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D PREMIERĂ THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT CAPACE 2D/ CAPACE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen AN
S-D
IM-18
HO, TH
Mi - J
AG
AN, CO
20:00
11:20
V, L - J N-15
SEARA 17:00 - 24:00
12:20
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
13:20, 15:30
17:40
13:20, 15:30
17:40
14:10, 16:20
18:40, 20:45, 22:50
S-D
12:00
14:10, 16:20
18:40, 20:45, 22:50
HO, MI
N-15
CR, DR
V-J
12:50
15:10
17:30, 19:50, 22:10
N-15
AC, AV
V-J
12:30
14:50
17:10, 19:30, 21:50
IM-18
HO, TH
AP-12
AG
AP-12
AC, AV
AN
DR
V-J
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
V, L - J
13:50, 15:10, 16:30
17:50, 19:10, 20:30, 22:00
13:50, 15:10, 16:30
17:50, 19:10, 20:30, 22:00
14:00, 16:00
18:10
S-D
11:10, 12:30
V, L - J S-D V-J
12:00
14:00, 16:00
18:10 21:50
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
AP-12
AC, SF
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
AG
DR, HO
AN
THE SQUARE 2D/ PĂTRATUL 2D
N-15
DR
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D
N-15
CR, DR
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
AG
AN
ANCHORS UP! 2D DUBBED/ SUS ANCORA! 2D DUBLAT
AG
BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $ HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT OCTAV 2D/ OCTAV 2D
N-15
AP-12
AG
AN, FA
SF, TH
CO, DR
AN, CO
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
12:20
14:40
17:20, 19:40, 22:20
S-D
12:10
14:40
17:20, 19:40, 22:20
V, L - J
17:20, 19:50, 22:30
S-D
14:50
V, L - J S-D
17:20, 19:50, 22:30 17:00
12:20
V - Ma, J
14:10 15:10
Mi
19:50
V-J
16:40
19:10, 21:40
14:50
17:00
V, L - J
17:10
S-D
12:40
S-D
11:00, 12:50
V, L - J
18:50, 20:10, 22:00
S-D
15:40
18:50, 20:10, 22:00
V - Ma
12:40
14:50
17:00, 20:10, 22:10
Mi - J
12:40
14:50
17:00, 19:30, 22:10
12:10
14:20, 16:30
V, L - J S-D
17:10, 19:10
V, L - J
18:30 21:10
AG
DR
S-D
20:50
N-15
DR, HO
V-J
21:50
THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT
AG
AC, AN
S-D
11:10
VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D
AG
DR
S-D
12:30
N-15
AC, AV
V-J
19:00
N-15
DR
V-J
18:20, 21:20
AP-12
DR, RO
S-D
AG
AN, FA
S-D
N-15
DR, TH
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELELOR 2D Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED IT 2D / IT 2D
HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D
AP-12
AC
13:30
16:00 12:30
V - Ma
18:10, 21:00
Mi
22:50
J
21:00
V - Ma
19:20
Mi
15:00
J
EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED
AG
AN
V-J
18:20 14:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 3 - 9 NOIEMbRIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
ISLAND OF LEMURS: MADAGASCAR/ INSULA LEMURILOR $ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AG
AV, DOC
Mi
10:00
AP-12
AC, AV
V-J
12:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:40
17:20, 20:00, 22:40
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
THOR: RAGNAROK
THOR: RAGNAROK Australianul Chris Hemswoth intră din nou în costumul mărețului zeu Thor, într-un blockbuster Marvel, care promite acțiune, aventură și umor. Evenimentele au loc imediat după „The Avengers: Age of Ultron”, când Thor se recuperează în urma cumplitei lupte cu robotul, care a încercat să distrugă
omenirea. Thor e întemniţat de cealaltă parte a universului, fără năprasnicul său ciocan. Loki (Tom Hiddleston), vicleanul său frate, a pus stăpânire pe Asgard. Dar atotputernica Hela (Cate Blanchett), stăpâna morţii, vrea tronul pentru ea însăși. Thor trebuie să se întoarcă urgent acasă pentru a opri distrugerea planetei sale și a întregii civilizaţii asgardiene. Mai întâi, însă, Thor
trebuie să supravieţuiască unei lupte de gladiatori, versiunea extraterestră, în care îl are ca adversar pe nimeni altul decât incredibilul Hulk (Mark Ruffalo).
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Regia: Taika Waititi Cu: Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Mark Ruffalo Gen film: Acțiune, Aventuri, Fantastic Premiera: 27 octombrie Distribuitor: Forum Film România
Rezervări: 021 407 00 00
www.cinemacity.ro
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 3 - 9 noiembrie 2017 Rating
AVANPREMIERA GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
AN
S-D
IM-18
HO, TH
Mi - J
AG
AN, CO
V-J
12:30
14:30, 16:30
18:30
PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
N-15
HO, MI
V-J
12:00
14:00, 16:10
18:30, 20:40, 22:50
PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D
N-15
CR, DR
V-J
12:50
15:00
17:10, 19:20, 21:30
PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D
13:30, 15:40
17:50, 20:10, 22:30
N-15
AC, AV
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:10, 22:30
JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
IM-18
V, L - J
12:00
13:40, 14:40, 16:20
S-D
11:00, 12:00
13:40, 14:40, 16:20
11:10
13:00, 15:00, 16:50
18:50
13:00, 15:15
17:30, 19:50, 21:00, 22:10
AVANPREMIERA LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D PREMIERĂ THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
S-D
AP-12
HO, TH
V-J
V, L - J AG
S-D V-J
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D
N-15
DR, HO
V-J
AG
AN
N-15
AG
CR, DR
12:30
14:20
S-D
11:30, 12:30
14:20
V-J
16:50
21:40
V, L - J
13:30, 15:40
17:50
11:20
13:30, 15:40
V - Ma SF, TH
HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D
AP-12
CO, DR
HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
AG
AN, CO
OCTAV 2D/ OCTAV 2D
AG
VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D
19:20, 22:00
V, L - J
S-D
N-15
THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT
18:50
AN
BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D
13:00, 15:00, 16:50
17:40, 19:40, 21:50 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:45 17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:45
AN
AC, SF
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
15:40
AC, AV
AP-12
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D
20:50
V, L - J
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
11:00
17:50 18:00, 20:30, 21:20
Mi - J
18:00, 21:20
V-J
17:10, 20:00, 22:00
V, L - J
13:50, 16:30
S-D
11:50
DR
V-J
12:10
N-15
DR, HO
V-J
AG
AC, AN
V-J
13:50, 16:30 19:30 14:40
12:20
21:00
15:50
AG
DR
V-J
18:40
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D
N-15
AC, AV
V-J
18:30
TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELELOR 2D
AP-12
DR, RO
V-J
AG
AN, FA
S-D
IT 2D / IT 2D
N-15
DR, TH
V-J
GIRLS TRIP: DEZMĂȚ CU FETELE 2D / GIRLS TRIP 2D
N-15
CO
V-J
14:10
N-15
AC, CO
V-J
16:00
AG
AN
V-J
14:30
PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED
BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED
13:20 11:50 21:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
18:20, 20:20, 22:20
14:10, 15:30, 16:50
18:10, 19:30, 20:50, 22:10
KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D
13:40, 15:50
17:40
13:40, 15:50
17:40
IM-18
HO, TH
V-J
12:50
V, L - J
PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED
S-D
11:40
IT 2D / IT 2D
Gen
Rating
AP-12
AC, SF
V-J
V-J
V-J
S-D
V-J
V-J
D
V-J
N-15
DR, HO
16:10
V-J
AG
VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D
AN
18:00, 20:20, 22:30
11:10
N-15
13:20, 15:40
S-D
THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT
CR, DR
18:00, 20:20, 22:30
AG
13:20, 15:40
AN
FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D
N-15
17:30, 19:50, 22:00
SF, TH
13:10, 15:20
AP-12
11:00
CO, DR
D
AG
OCTAV 2D/ OCTAV 2D
V-J
AN, CO
17:30, 19:50, 22:00
V-J
AG
HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT
V-J
DR
N-15
17:30, 19:50, 22:00
AC, AV
N-15
13:10, 15:20
V-J
N-15
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D
13:10, 15:20
AP-12
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
18:30, 20:40, 22:50
11:30
AC, AV
JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
14:10, 16:20
S
V, L - J
AG
PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D
BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $
V-J
AN
PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D
CR, DR
V, L - J
18:00
V-J
DR, HO
12:00
14:00, 16:00
17:00, 19:20, 21:40, 22:30
AG
V-J
12:00
14:20
AC, AN
V-J
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT
Mi - J
AG
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D 20:30
17:00, 19:20, 20:10, 21:40, 22:30
DR
Mi - J
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
14:20
N-15
11:50
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D
V - Ma
AC, AV
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
SEARA 17:00 - 24:00
AG
11:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN, FA
Gen
17:20, 20:00, 22:40
TITLU FILM
N-15
Rating
14:40
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AP-12
12:00
S
AG
Rating
SEARA 17:00 - 24:00
AN IM-18
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DR, TH
PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
HO, TH
AVANPREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT AVANPREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D PREMIERĂ THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
AG
SPECTACOL TEATRU TRAISTA FERMECATA A VRAJITOAREI
V-J
AN, CO
TITLU FILM
N-15
PREMIERĂ THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
HO, MI
TITLU FILM
AC, AV
PROGRAM 3 - 9 NOIEMbRIE 2017
17:10, 19:40
12:50
14:50
19:00, 22:10
12:10
14:00, 16:50
18:40, 21:50
16:50
12:40
14:40, 16:40
12:50
15:00
19:00, 21:10
21:30
11:40
14:30
22:10
11:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
19:30
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN IM-18
HO, TH
Mi - J
AG
V-J
S-D
SEARA 17:00 - 24:00
11:40
21:10
12:30
14:40, 16:40
18:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
HO, MI
V, L - J N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
11:50
MY LITTLE PONY: THE MOVIE 2D DUBBED/ MY LITTLE PONY: FILMUL 2D DUBLAT BLADE RUNNER 2049 $/ VÂNĂTORUL DE RECOMPENSE 2049 $ HOME AGAIN 2D/ CUM SĂ FACI CA S-O DESFACI? 2D HAPPY FAMILY $ DUBBED/ FAMILIA MONSTRULESCU $ DUBLAT THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D
N-15 N-15
Gen
AP-12
AC, AV
V-J
11:20
12:00
AG AP-12
AC, SF
V-J
N-15
DR, HO
S-D
V-J
11:20
13:30, 15:45
18:00, 20:10, 22:30
15:00
19:40, 21:40
13:40, 14:40, 16:20
17:20, 19:00, 20:00, 21:40, 22:40
13:20, 15:20
18:00
13:20, 15:20
18:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00 17:10, 19:50, 22:20
V, L - J
13:00
AN
AG
18:00, 20:10, 22:30
AN
V, L - J
CR, DR
S-D
N-15
13:30, 15:45
AC, AV
IM-18
HO, TH
V-J
AG
Gen
THE SNOWMAN 2D/ OMUL DE ZĂPADĂ 2D
17:30, 19:50, 22:10
11:00
13:00
V-J
15:30
V, L - J
13:20, 15:40
AN
18:10
13:15, 15:20
S-D
11:10
13:20, 15:40
N-15
14:00
17:30, 19:50, 22:10
SF, TH
THE SWAN PRINCESS: ROYALLY UNDERCOVER 2D DUBBED/ PRINȚESA LEBĂDĂ: SUB ACOPERIRE REGALĂ 2D DUBLAT
13:15, 15:20
V-J
17:20, 20:30
AP-12
17:00, 19:40, 22:20
SEARA 17:00 - 24:00
CO, DR
MOTHER! 2D/ MAMA! 2D
S-D
V-J
18:00, 20:10, 22:10
V, L - J AG
21:30
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
13:30
AN, CO
S-D
V - Ma
AP-12
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
21:50
AVANPREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D
PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
19:10
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
V, L - J
AVANPREMIERĂ GNOME ALONE $ DUBBED/ AVENTURA PITICILOR $ DUBLAT
PREMIERĂ THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
14:30, 16:50
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
V, L - J
S-D
11:30
AG
S-D
JIGSAW 2D/ JIGSAW: MOȘTENIREA 2D
11:00
AC, AN
17:10, 19:20
S-D
S-D
V-J
12:20
N-15
Rating
IM-18
HO, TH AN, CO
AG N-15
HO, MI CR, DR
N-15 N-15
AC, AV
V, L - J
AN, CO
TITLU FILM
20:30, 22:45 18:30, 22:45
V-J
V, L - J
AC, AV
GEOSTORM $/ PERICOL GLOBAL $
16:00
Mi - J
AC, AV
THE LITTLE VAMPIRE $ DUBBED/ MICUL VAMPIR $ DUBLAT
20:30, 22:45
S-D
AG
THOR: RAGNAROK $/ THOR: RAGNAROK $
PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D
PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D
15:00
V, L Ma
AN
PREMIERĂ BEYOND SKYLINE 2D/ DINCOLO DE ORIZONT 2D
SEARA 17:00 - 24:00
20:40
S-D
AP-12
PREMIERĂ SUBURBICON 2D/ SUBURBICON 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC, SF
PREMIERĂ HAPPY DEATH DAY 2D/ ZI DE NAȘTERE MORTALĂ 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AVANPREMIERĂ LEATHERFACE 2D / LEATHERFACE: UCIGAȘUL FĂRĂ CHIP 2D PREMIERĂ THE SON OF BIGFOOT $ DUBBED/ BIGFOOT JUNIOR $ DUBLAT
Rating
TITLU FILM
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CR, DR
TITLU FILM
ZONA VIP
Rating
PROGRAM 3 - 9 noiembrie 2017
V - Ma
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
13:30
21:00
3 - 9 noiembrie
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
PREMIERĂ
2D
Beyond Skyline - N-15
AVANPREMIERĂ
2D
Leatherface - I.M.-18
Dincolo de Orizont
Leatherface: Ucigașul fără chip
Vineri, Miercuri 16:15 18:45 21:15 23:30
Miercuri, Joi 20:45
Sâmbătă 11:00 16:15 18:45 21:15 23:30 Duminică 11:00 16:15 18:45 21:15
AVANPREMIERĂ
Luni, Marți, Joi 16:15 18:45 21:15
Gnome Alone - dublat - A.G.
2D
PREMIERĂ Suburbicon - N-15 Vineri-Joi 15:30 17:45 20:15 22:45
Sâmbătă, Duminică 11:30 18:45
Mother! - N-15
2D
Mama!
Thor: Ragnarok - A.P.-12
Vineri-Duminică 13:30 20:45
Vineri, Miercuri 13:45 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00
Luni, Marți 13:45 20:45
22:30 23:45 © 2016 Hollywood Multiplex
Aventura piticilor
Miercuri 13:30 23;00
Sâmbătă 13:45 15:45 16:30 19:30 21:00 22:30 23:45
Joi 13:45
Duminică 13:45 15:45 16:30 19:30 21:00 22:30 Luni, Marți, Joi 15:00 16:30 18:00 19:30 21:00 22:30
Happy Family - dublat - A.G.
2D
Jigsaw - I.M.-18
Familia Monstrulescu
Jigsaw: Moștenirea
Vineri, Miercuri 13:00
Vineri, Sâmbătă, Miercuri 16:00 18:15 20:30 22:45 23:30
Sâmbătă, Duminică 11:45 13:45
Duminică-Marți, Joi 16:00 18:15 20:30 22:45
Luni, Marți, Joi 14:30
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
Din motive obiective, Hollywood Multiplex își *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitat *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și p această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în gra în limita
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55
PREMIERĂ
Geostorm - A.P.-12
Happy Death Day - N-15
Vineri-Joi 14:45 17:15 19:45 22:15
Zi de naștere mortală Vineri, Miercuri 14:45 19:15 21:30 23:45
The Little Vampire - dublat - A.G.
Sâmbătă 12:30 14:45 19:15 21:30 23:45
Micul vampir
Duminică 12:30 14:45 19:15 21:30
Vineri-Joi 12:15 14:15 16:15
Luni, Marți, Joi 14:45 19:15 21:30 The Swan Princess: Royally Undercover - dublat - A.G. PREMIERĂ
Prințesa Lebădă: Sub acoperire regală
The Son of Bigfoot - dublat - A.G.
Sâmbătă, Duminică 11:15
2D
Bigfoot Junior Vineri, Luni-Joi 14:00 16:15 18:15
My Little Pony - dublat - A.G.
Sâmbătă, Duminică 11:45 12:30 14:00 16:15 18:15
My Little Pony: Filmul Vineri, Miercuri 13:30
Blade Runner 2049 - N-15
Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30
Vânătorul de recompense 2049
Luni, Marți, Joi 13:45
Vineri-Joi 18:30 22:00
Home Again - A.P.-12
2D
Cum să faci ca s-o desfaci? Vineri-Duminică, Miercuri 13:15 17:00 Luni, Marți, Joi 17:00
rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. tea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din ad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, a locurilor disponibile.
2D
www.provideo.ro