Zile și Nopți București 29 septembrie 2017 by Zile si Nopti

BUCUREÈ˜TI 29 SEPTEMBRIE - 5 OCTOBMRIE 2017 www.zilesinopti.ro

DIN REVISTĂ

MARCEL IUREȘ ARE ROLUL PRINCIPAL ÎN FILMUL ROMÂNESC „OCTAV” PAGINA 22

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.14

PREMIERĂ BLADE RUNNER 2049 PAGINA 34

Teatru p.23

Bistroul la el acasă p.28

Pororoca p.23

PLUS: NOU ÎN ORAȘ P.10 / CITY LIFE P.08 / FREE ÎN BUCUREȘTI P.12

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.16

Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 04 P.18 P.20

SALUT, BUCUREȘTI Toamna în oraș La nivel personal, toamna este cel mai frumos anotimp. Vremea e minunată (în ciuda furtunilor supraestimate de autoritățile incompetente) și prețurile vacanțelor scad vertiginous. Mai mult decât atât, orașul se trezește din letargia generată de caniculă și de înjumătățirea populației specifice verii. Iar asta se simte nu doar în aglomerația din mall-uri și din zumzetul campusurilor studențești, ci mai ales din oferta culturală ce capătă proporții demne de o capitală europeană. Stagiunile teatrelor prin viață, festivalurile sunt la fel de bogate ca piețele de legume și fructe. Explore Dance Festival merge până la jumătatea lui octombrie cu o mulțime de chestii interesante (multe cu intrare liberă), în timp ce Bucharest Fringe propune a șaptea ediție a Maratonului Teatrului Independent pe diverse scene până pe 8 octombrie. Tocmai a început Docuart (festival dedicat filmului documentar românesc) și ține până pe 1 octombrie, iar cel mai important festival internațional de fotografie din oraș, Bucharest Photofest, e activ până pe 8 octombrie. Din fericire, nici cu muzica nu stăm rău în toamna asta. Clubul Control se menține în avangardă cu concerte importante în fiecare săptămână, în timp ce alte concerte importante vă așteaptă în alte locuri. Reperele toamnei sunt Mircea Tiberian la ARCUB (5 octombrie), Hiromi Duet la Ateneul Român (21 octombrie), Anathema la Arenele Romane (24 octombrie) sau Ara Malikian la Sala Palatului (7 noiembrie), dar puteți lua în considerare și marile evenimente muzicale ce nu au loc în București: Sting de la Cluj, plus Timișoara Jazz Festival și Mozaic Jazz Festival la Sibiu. Doar să puteți alege!

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 38 (398) | 29 septembrie - 5 octombrie 2017

ISSN 2559-172X

Director Revistă: Alin Șufariu | Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, oﬃce@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Vineri începe cea de-a 12-a ediție Anim’est, prilej bun de a ieși din casă pentru filme de animație noi nouțe și petreceri cărora li s-a dus vestea. Goran Bregović revine la București, pentru un concert la Arenele Romane. Creionetica creează puntea între activiști și designeri printr-o expoziție de afișe activiste, care ar trebui să intereseze societatea civilă. La Clejani e bairam cu muzică autentică. Se întâmplă Docuart și eXplore Festival. Sunt multe premiere în teatre. La MNAC se întâmplă multe evenimente de pus pe agenda. Nu ne plictisim nici săptămâna aceasta!

ANIM’EST CU BENZI DESENATE Ediția cu numărul 12, ce va avea loc între 29 septembrie și 8 octombrie, la București, vine cu o temă specială: The Comics Edition, celebrând una dintre cele mai semnificative și constante surse de inspirație pentru filmul de animație, benzile desenate. Invitatul special al festivalului

anul acesta, și cel care semnează vizualul ediției Anim’est 2017, este canadianul Dave Cooper, unul dintre cei mai apreciați artiști creatori de benzi desenate. Unde? Cinemateca Eforie, Cinema Elvire Popesco, Centrul CINETic, Expirat Halele Carol și Apollo111.

ESENŢIAL 3 evenimente din care să alegi ce ți se potrivește!

HISTOIRE SPIRITUELLE DE LA DANSE - DAVID WAHL Muzeul Național al Literaturii Române găzduiește sâmbătă, 30 septembrie, de la ora 19.30, performance-ul Histoire spirituelle de la danse, o causerie concepută și interpretată de David Wahl, în mansarda MNLR (Str. Nicolae Crețulescu 8). 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

ART FACTORY 2017 Aflat la a treia ediție, festivalul de artă contemporană Art Factory revine anul acesta în București, în cadrul Uzinelor FAUR, în perioada 5-8 Octombrie. Un proiect de galerie itinerantă și un festival de artă contemporană.

MASTERCLASS VLAD DRUCK: POLIGON CINEMATOGRAFIC Docuart Fest 6 încheie culminantul șir al dezbaterilor culturale cu o analiză a Cinematografiei culturale. Discuția se axează pe influența semioticilor „celor 6 arte” asupra Limbajului și Structurii „celei de-a 7-a Arte”. Pe 1 octombrie, la 11,30, la Cinema Muzeul Țăranului.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

CONCURS KENDAMA LA BUCUREȘTI MALL VITAN Toți iubitorii jocului japonez, împreună cu amatori ai acestui nou trend care a cucerit România, sunt invitați să participe la cel mai fresh concurs al sezonului, vineri, 29 septembrie, la București Mall Vitan. Competiția și-a propus să testeze dexteritatea fiecărui participant. Cei care vor demonstra că pot face cele mai tari trick-uri vor fi premiați pe măsura talentului lor. București Mall și Diverta au pregătit numeroase premii pentru cei mai îndemânatici participanți: rucsacuri, seturi Kendama Wyatt Bray edition, dar și cărți despre jocul japonez, pentru ca iubitorii acestui sport să poată deveni din ce în ce mai buni.

10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Un nou coffee shop

Se pare că în București se bea multă cafea. Sau bucureștenii au învățat să prețuiască cafeaua de calitate. Altfel, nu ne explicăm de ce, aproape săptămânal, avem de recomandat un nou loc de unde să-ți cumperi cafea. Astăzi, Coffee Up. Care se descriu cam așa: “Ne plac oamenii, ne place cafeaua și de aici s-a sintetizat foarte ușor dorința de a deschide o cafenea, în care lucrurile să funcționeze pe bază de zâmbete, iubire și, desigur, cafea. Toate au venit de la sine la COFFEE UP, unde noi ne-am împrietenit cu clienții si clienții, la rândul lor, între ei. Să fie “de vină” sentimentul de acasă pe care spațiul mic si intim îl oferă, spațiu la care fiecare dintre noi a contribuit cu câte puțin? Sau starea de bine pe care încercăm să o facem molipsitoare? Sau poate cafeaua care vine ca o îmbrățisare caldă într-o zi grea? Noi ne bazăm pe toate trei.” Bulevardul Regina Elisabeta, nr. 9 0372 949 947 Program: 7,30 AM – 7,30 PM

FREE ÎN BUCUREȘTI PIAZZOLLA 21G TOAMNĂ LA REPLIKA

O călătorie muzicală în Buenos Aires. Un spectacol dedicat memoriei muzicianului de scenă Dorina Crișan Rusu, după texte de Jorge Luis Borges, Laura Esquivel, Alain de Botton. Un spectacol muzical coordonat de Mihaela Radescu și Radu Apostol, cu concursul Trio Elite: Cristian Balaș – vioară, Florin Mitrea – violoncel, Mădălina Florescu – pian. Intrare libera pe baza de rezervare la centrulreplika@gmail.com/ 0732.101.860/ 0787.714.551. Pe 2 octombrie, de la ora 19,00.

WORKSHOP A4 A GOOD BRAND Sâmbătă, 30 septembrie, Artivist vă așteptă la un atelier în cadrul căruia veți afla care sunt cele mai importante aspecte în procesul de construire sau de consolidare a unui brand. Pe 30 septembrie, de la ora 11,00, la Centru.

PARTY Duminică, 1 octombrie, la MODELiER se lasă cu petrecere: Dj Jiji și Dj Vasile se vor ocupa de muzică, tematica "șlagăre românești". Pe terasă se face ospăț cu pastramă, must și bulz. Printre ultimele petreceri la terasă, așa că n-ar trebui ratată.

EXPO Sun Plaza găzduiește, până pe 8 octombrie, expoziția aeronautică și aerospațială ABOVE AND BEYOND, prezentată de Boeing și realizată în colaborare cu NASA și Muzeul de Aeronautică „Smithsonian” din Washington.

ACTIVIST POSTER DAY

Iată ce poți facen pe 30 septembrie, de la ora 11,00, la Activist Poster Day 11:00 - 14:00 Workshop-ul A4 A Good Brand by D'Avent 15:00 - 18:00 Workshop-ul A4 Awesome Graphic Design 15:00 - 18:00 Workshop-ul A 4 Design Thinking by D'Avent 20:00 Vernisaj: Expoziția de afișe activiste 20:00 Lansarea albumului A4Activism 22:00 Concert electrofusion cu trupa Crowd Control și proiecție de animație

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

TOP

EVENIMENTE

la care să mergi în București Se întâmplă multe evenimente săptămâna aceasta și devine destul de greu (și subiectiv) să alegem unde să mergem. Așa că am ales din fiecare domeniu cultural-artistic câte ceva. Depinde doar de interesele voastre să alegeți ce vi se potrivește.

PETRECERE. După ce a cântat o viață întreagă la nunți și botezuri, apoi pe scene din Europa cu Taraf de Haïdouks, iar anul trecut la festivaluri și în baruri din America, ”Țagoi” (Marin Sandu) dă o mare petrecere în curtea lui din Clejani. El o să cânte cu gura și acordeonul cele mai frumoase melodii bătrânești împreună cu alți lăutari, iar băieții lui o să cânte manele live cu formația. Sâmbătă, de la 20,00. Transport asigurat din București.

FILM. Vineri începe cea de-a 12-a ediție Anim'est 2017 - The Comics Edition: 10 zile pline ce animații inspirate din benzi desenate, o grămadă de petreceri, dar și multe alte surprize. Prima seară a festivalului se încheie cu vernisajul expoziției ilustratorului Dave Cooper la #apollo111, urmat de o petrecere pe ritmuri dansante susținute de that couch funk collective. La Palatul Universul, după 10 seara.

CONCERT. Goran Bregovic și Wedding And Funeral Orchestra va concerta la București pe 29 septembrie la Arenele Romane în aer liber pentru a treia oară consecutiv. La cererea publicului, artistul se întoarce în România alături de orchestra sa pentru a reedita un show magic! Timpuri Noi și Bosquito sunt cele două trupe care vor încălzi atmosfera.

TEATRU. #EmojiPlay se joacă pe 30 septembrie la Teatrul Excelsior, de la 16,00 și de la 19,00. Așa cum l-a gândit Gigi Căciuleanu, spectacolul de teatru coregrafic #EmojiPlay îmbină, în mod aparent ludic, un limbaj tri-dimensional (cel al dansActorilor) cu vizuala şi strania (încă!) lume bi-dimensională a acestor foarte tinere „metafore”, numite „emoji”.

EXPO. Data de 30 septembrie va fi o zi cu adevărat specială pentru societatea civilă! Agenția Creionetica creează puntea între activiști și designeri printr-o serie de workshop-uri de creație, o expoziție de afișe activiste și un album de artă despre istoria vizuala a societății civile. Agenda evenimentului începe la 11,00 și se termină cu un concert electrofusion cu trupa Crowd Control și proiecție de animație, după ora 22,00. La Centru, pe Calea Victoriei 48-50.

14 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

Scaunul din metrou (XLI)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

16 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XLI)

Câteodată, când vin și mă așez pe câte un scaun, îmi aduc aminte de bancheta din spate a mașinii lui Robert de Niro în Taxi Driver, cea pe care trebuia el să o curețe după fiecare noapte petrecută în oraș. Îmi imaginez metroul înainte de închidere, golit de pasageri. Câteva femei adună rămășițele zilei. Scaunele stau neclintite, la locurile lor, dar nimeni nu le observă, nicicând vreo urmă de apă sau detergent nu le-a călcat pragul. Pe fiecare scaun se adună karmic viețile și bacteriile celor care au stat așezați pentru câteva stații, iar fiecare zi îngreunează bagajul acesta involuntar. Noaptea, înainge de retragere, pare că auzi vocile cum șușotesc în vagoanele goale. Nimeni nu

curăță scaunele din metrou cum făcea de Niro în film. Ce să fac? Să pun și eu mâna pe armă? Îmi fac, în schimb, un abonament nou. Trimit banii a lehamite înspre femeia neștiută din gheretă. Taxez și, pe bucata de hârtie rămâne inscripționată ziua de azi. O să arunc ziua aceasta așa cum am aruncat serii întregi de hârtii asemănătoare. Așa cum arunca de Niro hârtiile după ce curăța bancheta. Nu m-am atașat niciodată de vreun abonament de metrou. Nici atunci când te descoperisem pe tine, prietene, nu m-am gândit o secundă la hârtia aia cu ziua ștanțată etern pe ea. Când mă așez, uneori, în brațele tale, îmi amintesc că și tu ești o curvă.

Marea și dorul

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

18 | CITY ZEN | MAREA ȘI DORUL

M-am născut la vreo 50 de metri de mare. Uneori, noaptea, când se mai potolea viața de zi, auzeam valurile turbate. Spre deosebire de băieții din alte orașe, care-și purtau la gât cheia de la casă când plecau la joacă, noi, ăștia de la mare, o legam de slip, fiindcă plecam să facem baie. Luam un prosop și-o pereche de șlapi și ne înființam la buza mării cu o grabă de parcă pleca apa de-acolo și n-o mai găseam. Am învățat să înot de nevoie. Fricos fiind, nu-mi dădea ghes să intru în apă prea ușor. Dar aveam de ales între frică și rușinea de-a fi ciuca miștoului celorlalți. Eram odraslă de oltean, nu puteam să mă fac de râs, și-am intrat în apă. De unde n-am

mai ieșit până azi. Înot mult, kilometri întregi de la mal spre larg, îmi place liniștea de-acolo, uneori mai vin și niște turbăciuni de delfini sau pescăruși care planează la un metru de mine. Și, mai mult decât orice, îmi place nesiguranța de acolo. Sentimentul ăla când știi că ești fix un fir de păr, că nimeni nu te poate ajuta cu nimic. Starea aia în care ești la mâna mării - dacă n-o respecți, ești mâncat. De aia cer mereu voie mării să înot. De-asta nu fac triatloane, toată lumea mă întreabă de ce nu vreau. Pentru că nu vreau să demonstrez nimic, nu vreau nicio confirmare. M-am născut la 50 de metri de mare, pentru mine nu e o competiție, e un dor.

Halouri & Holograme (XLI)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treﬂă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Din punctul meu de vedere, cel mai comod mijloc de transport rămâne trenul, mai ales dacă, fumător fiind, te-nțelegi cu nașul. Adică, să nu stai țintuit într-un scaun, să te poți mișca în voie, să te poți întinde. Desigur că asta mai depinde și de numărul și felul celor cu care te nimerești în compartiment. În plus, mai poți schimba o vorbă. Nu prea multe, fiindcă aia ar fi deja plictiseală. Îmi amintesc cu foarte mult drag de acel drum, de-acum vreo cinci ani. În compartiment n-a mai intrat decât un domn în vârstă, cu o privire răvășită. Purta un papion roz care m-a făcut să mă gândesc la lucruri delicate. Primul lucru pe care l-a făcut, de cum a intrat, a fost să-și lase

20 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XLI)

capul în mâini și să murmure, de-abia auzit Ah, Ploieștiule, Ploieștiule… Nu știu de ce, dar m-am simțit dator să comentez: Presupun că vă referiți la orașul cu același nume, domnule. Egzact la el mă refeream, domnule!, s-a însuflețit el, după care a tăcut, demn. Eu mă deplasam, de fapt, la Sinaia. Însă după ce că mă băgase deja la idei, cu vreo zece minute înainte de Ploiești, domnul cu papion a mai suspinat o dată, de data asta sfâșietor, ca un zbor alb de porumbei, Ah, Ploiești, Ploiești!, încât n-am mai simțit nevoia să stric ecoul. Ba chiar am coborât amândoi la Ploiești. Iată ce-nseamnă empatia – miam zis –, cumpărându-mi un nou bilet, până la Sinaia.

PREMIERĂ

Marcel Iureș are rolul principal în filmul românesc „OCTAV” „Octav” este lung-metrajul regizorului Serge Ioan Celebidachi care reunește „doi monștri sacri” ai cinematografiei românești, Marcel Iureș și Victor Rebengiuc, în aceeași peliculă cinematografică. Alături de cei doi, filmul se bucură de o distribuție de excepție: Andi Vasluianu, Lia Bugnar, Ioan Andrei Ionescu, Maria Obrețin, Ștefan Velniciuc, Mihai Dinvale, Roxana Guttman, Silviu Biriș, Dana Rogoz, Alexandru Mandu, Alex Bogdan, Eric Aradits, Alessia Tofan, etc. În „Octav”, rolul lui Marcel Iureș este unul complex, despre care declara: „nu am mai întalnit niciodată așa ceva, în ultimii 25 de ani, în România. Este cel mai frumos rol pe care l-am primit până acum” și care a reprezentat o adevărată provocare pentru actorul român. Numeroasele nuanțe ale personajului său, care îl determină să își retrăiască momentele cheie

din trecutul său (de la jocurile copilăriei sau prima dragoste, până la amintirile dureroase legate de familia sa), prin prisma conștiinței unui om în vârstă de 80 de ani, reprezintă un nou început actoricesc pentru Marcel Iureș. „Acest rol e ca un fel de probă, un fel de examen, să vedem ce am putea găsi util, din toate personajele pe care le-am jucat până acum. Octav e o poveste

22 | CITY FILM | MARCEL IUREȘ ARE ROLUL PRINCIPAL ÎN FILMUL ROMÂNESC „OCTAV”

cu oameni, cu un om în care se recunosc toți oamenii de pe pământ. Avem nevoie de astfel de povești”, continuă protagonistul lui Octav. Iar rezultatul este unul magistral, Marcel Iureș construind cu maiestrie povestea unui om în care ne regăsim cu toții. În această poveste, Octav îl reîntâlnește și pe Spiridon, bunul său prieten din copilărie, interpretat cu măiestrie de Victor Rebengiuc. „Este rolul unui om care își întâlnește un vechi prieten, pe care îl așteapta de multă vreme, cu o bucurie nemăsurată față de această întâlnire, în care nu mai spera. Iar ce îmi place mie, cel mai mult, este acest devotament prietenesc, dezinteresat, prezentat în film”, a declarat Rebengiuc făcând referire la personajul său. Filmul „Octav” descrie o poveste care celebrează viață și aduce omagii purității copilăriei, prieteniei, dragostei și nostalgiei dulce-amăruie. Lungmetrajul regizat de Serge Ioan Celebidachi este o coproducție România - Marea Britanie, realizată cu sprijinul CNC, producător fiind Adela VrînceanuCelebidachi. Coloana sonoră este compusă de Vladimir Cosma, iar Director de imagine este Blasco Giurato. Filmul „Octav” va rula în cinematografe începând cu 6 octombrie 2017.

OCTAV

Regia: Sergiu Ioan Celebidachi Cu: Marcel Iures, Victor Rebengiuc, Eric Aradits, Alessia Tofan Gen film: Dramă Durată: 102 minute Premiera in Romania: 06.10.2017

Pororoca, filmul românesc care a cucerit presa spaniolă la Festivalul Internațional de Film de la San Sebastian

Zilele acestea, la San Sebastian se întâmplă unul dintre cele mai importante festivaluri de film din lume. România are două filme în competiția oficială: Soldații, în regia Ivanei Mladenovic și Pororoca, în regia lui Contantin Popescu.

De un mare succes în fața publicului și a presei spaniole s-a bucurat Pororoca, povestea lui Tudor (Bogdan Dumitrache) și a Cristinei (Iulia Lumânare). Cei doi duc o viaţă de cuplu obişnuită, fără alte griji aparente, altele decât cele inerente, legate de creşterea şi educaţia copiilor: Maria (5 ani) şi Ilie (7 ani). Într-o duminică dimineaţă, Tudor iese cu copii în parcul din apropierea blocului. Într-o clipă de neatenţie a tatălui, Maria dispare. Împreună cu alţi părinţi, Tudor o caută frenetic prin zonă. 30 de minute mai târziu, Tudor anunţă poliţia. Maria este considerată, oficial, dispărută.

Ajuns la cea de-a 65-a ediție, prestigiosul Festival de Film de la San Sebastian, Spania, adună anual unele dintre cele mai importante nume ale cinematografiei mondiale. Pororoca se va lansa în cinematografele din România la începutul anului 2008 și va fi distribuit de Bad Unicorn.

TEATRU Vezi Zeul Măcelului, la teatrul Nottara

Două cupluri mature se întâlnesc pentru a purta o discuţie civilizată despre joaca violentă dintre fiii lor. Atmosfera este formală, uşor încordată. Părinţii afişează un zâmbet forţat, încercând să bifeze încă o regulă a bunei cuviinţe. Cine este vinovatul? Atacatorul rămâne un agresor sau este doar un puşti de 11 ani? Dar rănitul este, oare, fără pată? Şi, la urma urmei, tot acest scandal a fost o încăierare reală sau doar o joacă de copii? Personajele implicate sunt oameni cu o existenţă mediocră – cu un orizont limitat, cu vieţi sufocate de rutină, ticuri profesionale şi sociale. Idealismul artificial le ocupă mai tot timpul şi cu greu îşi pot lămuri propriile conflicte. Zeul Măcelului de Yasmina Reza, în regia lui Claudiu Goga este o comedie cinică despre linia foarte fină dintre formalitatea socială şi adevărul interior al fiecăruia dintre noi. Duminică, 1 octombrie, ora 19,30

Vezi Lungs, la Teatrul Act

Într-o perioadă marcată, la nivel global, de anxietate, terorism, stări meteo instabile și vremuri politice nesigure, un cuplu tânăr își dorește un copil. LUNGS este o poveste de dragoste, ușor dezechilibrată, tăios de onestă, amuzantă, tensionată și actuală. Vorbește despre o generație pentru care lipsa siguranței este un mod de a exista. Textul LUNGS a fost desemnat în anul 2012 „Cel mai bun text contemporan”, Premiile Off West-End și nominalizat la categoria „Cel mai bun text de teatru”, Theatre Awards UK (2012). Vineri, 29 septembrie, ora 19,30 ZILE ȘI NOPȚI | 29 septembrie - 5 octombrie 2017 | 23

ADVERTORIAL

Premium Angus - platformă online pentru comercializarea cărnii de vită Angus Karpaten Meat a inaugurat o platformă online care comercializează pachete de carne provenită din bovine de carne Angus crescute în mod natural pe pășunile din Transilvania. Compania dorește ca toți consumatorii să aibă posibilitatea de a comanda simplu și rapid o carne de vită de calitate superioară, care până acum nu era produsă în România ci era adusă doar din import. Am stat de vorbă cu directorul de Vânzari al companiei Iulian Stancu, despre această inițiativă: Cum de ați avut această inițiativă, de a crea o platformă online? Am avut cerere foarte mare de pe piața locală și până acum am putut vinde numai carcase, astfel am luat decizia de a crea această platformă unde vindem două pachete de carne de vită sănătoasă și naturală. Se poate comanda un pachet numit Family Pack, ce cuprinde carne ce se gătește în mod obișnuit la cuptor, prin fierbere sau în tigaie. Celălalt pachet - Premium Pack cuprinde carne pentru faimoasele steak-uri de vită. Cum se livrează carnea de vită Angus? Nu există posibilitatea alterării acesteia la transport? Modul nostru de a ambala carnea este testat ca fiind cel mai eficient, prin urmare pachetul comandat ajunge la clienți în orice parte a țării

în stare perfectă. Pe tot parcursul transportului temperatura cărnii va fi optimă și constantă la fel ca într-un frigider. Toate piesele sunt maturate și ambalate individual în pachete vidate. Cum se realizează o comandă pe platforma dvs online? Comenzile se pot plasa online, telefonic sau prin email. Procesul comenzii este unul simplu si rapid, Premium Angus se va livra în decurs de 2 - 4 zile lucrătoare din depozitul nostru prin intermediul curieratului către client în termen de 24 ore. În cazul în care clienții sunt din Sibiu, aceștia pot ridica pachetul de la sediu bifând opțiunea de ridicare personală. Cred că foarte mulți oameni nu sunt încă familiarizați cu modul de prepare a acestei cărni deosebite. Cum îi susțineți în această direcție? Site-ul nostru oferă foarte multe informații despre vita Angus, despre varietățile de bucăți de carne sau descrierea pieselor, rețete, sfaturi de gătit, informații nutriționale etc.

MAI MULT PE PREMIUMANGUS.RO

Există cu adevărat avantaje în a mânca carne de vită? Da, multe! Carnea de vită este recomandată de experți din domeniul sănătății deoarece este o proteină puternic nutritivă care conține toți aminoacizii esențiali necesari organismului. Proteina din carnea de vită ajută la menținerea unui metabolism sănătos și este esențială în sănătatea oaselor. Studiile sugerează că această proteina ajută la prevenirea multor boli cronice, cum ar fi diabetul de tip 2 și osteoporoza. Este deosebit de important ca în alimentația copiilor și a vârstnicilor să fie introduse suficiente proteine, fierul și zincul din carnea de vită sunt importante pentru dezvoltarea creierului, precum și a musculaturii corpului. De unde și cum puteți cumpăra carne de vită Premium Angus? Carnea de vită Premium Angus care provine din ferma Karpaten Meat Sibiu se poate cumpăra simplu și ușor direct online de pe https://premiumangus.ro/. Produsele Premium Angus sunt detaliate pe website. Persoanele care doresc să cunoască ferma Karpaten Meat, să vadă modul de creștere a vitelor Angus și furajare a bovinelor se pot programa pentru o vizită.

24 | CITY LIFE | ADVERTORIAL. PREMIUM ANGUS – PLATFORMĂ ONLINE PENTRU COMERCIALIZAREA CĂRNII DE VITĂ ANGUS

TRIPS & TIPS

Les Saveurs Du Bistrot Bistroul la el acasă În mod cert, Lyonul este unul dintre cele mai vii orașe din Franța momentului, și nu (doar) datorită celebrei echipe de fotbal (Olympique Lyonnais, multiplă campioană în Hexagon). Așezat într-un loc preferat de zei, la confluența a două râuri importante (Rhône și Saône), Lyonul este al treilea oraș, ca mărime, al Franței și unul dintre epicentrele culturale și culinare ale țării. De altfel, Curnosky (Maurice Edmond Sailland, pe numele adevărat), unul dintre cei mai celebri critici culinari ai secolului 20, declara cu mâna pe inimă că Lyonul este, indicutabil, capitala culinară a lumii. Un alt nume mare al bucătăriei locale este legendarul chef Paul Bocuse, inventatorul așa numitei Nouvelle Cuisine, cel al cărui nume a fost dat unui institut gastronomic cu impact planetar, dar și celebrei piețe Les Halles din Lyon, un alt punct de atracție al orașului, locul în care oamenii se adună duminica pentru a se delecta cu vinuri și stridii. Peste râu de superba clădire a Primăriei, în apropiere de Parc de la Tête d’Or, se află restaurantul Les Saveurs Du Bistrot, păstorit de maestrul Eric Hubert, fost pe la Ritz și Le Relais Louis XIII, două temple ale gastronomiei franceze. Bucătăria e mixtă, dar cu accente tipice ale zonei, cu pește, brânzeturi și vită în prim plan. Serviciul este impecabil iar prețurile sunt medii spre mari – 40-50 de euro pentru o pereche, fără vin sau tării. Recomandare personală – tartare de boeuf charolais coupé au couteau a la Thaï.  CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | BISTROUL LA EL ACASĂ

Les Saveurs Du Bistrot se aﬂă la adresa 10 rue du Professeur Weill, 69006 Lyon, într-o zonă plină de restaurante de clasă. Rezervările se fac exclusiv prin telefon, iar cea mai apropiată parcare este Brotteaux, aﬂată la 3 minute distanță, în apropierea stației de metrou Masséna.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

TRIPS & TIPS

Le Comptoire de Mathilde 15 ter Rue St. Jean, Lyon (www.lecomptoirdemathilde.com) În inima Lyon-ului, în așa numitul „cartier italian” (construit de comercianții veniți din Cizmă în urmă cu câteva sute de ani) se află unul dintre cele mai speciale magazine din întregul oraș. Parte a unui lanț care se întinde dincolo de granițele Franței, magazinul din Vieux Lyon este o adevărată desfătare a simțurilor. De la specialități de ciocolată și biscuiți tradiționali la pateuri și terine, de la muștaruri aromate și caviar până la paste tartinabile din ciocolată în combinații ucigătoare (nu ratați variantele dark hazelnut & ginger și dark hazelnut & pistachio!). Uleiuri de măsline speciale, condimente dintre cele mai rare, oțeturi dintre cele mai variate și chiar băuturi făcute în casă – aperitive și digestive. Loc minunat pentru vizitat și probabil cea mai populară sursă de cadouri pentru turiști.  CĂTĂLIN TOADER

ZILE ȘI NOPȚI | 29 septembrie - 5 octombrie 2017 | 29

PREMIERĂ

BORG VS. MCENROE Regia: Janus Metz Pedersen Cu: Shia LaBeouf, Stellan Skarsgård Gen: Dramă, sport Premiera în România: 29.09.2017 Distribuit de Ro Image 2000, Programs4Media

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

LUCKY LOGAN Regia: Steven Soderbergh Cu: Adam Driver, Channing Tatum, Daniel Craig, Riley Keough Gen: acțiune, comedie Durata: 118 min. Premiera în România: 29.09.2017 Distribuit de Vertical Enterteinment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

30 | CITY FILM | PREMIERE

Borg vs. McEnroe: Înfruntarea secolului Legendarii jucători de tenis Bjorn Borg şi John McEnroe s-au întânit în 22 de meciuri. Rivalitatea lor s-a consumat între 1978 şi 1981, timp în care fiecare jucător a câştigat împotriva celuilalt de 7 ori. Din cauza personalităţilor contrastante, concurenţa lor a fost descrisă drept "foc şi gheaţă". În 1980, McEnroe a ajuns în finala de la Wimbledon pentru prima dată, acolo unde l-a întâlnit pe Borg, care-şi dorea al cincilea titlu consecutiv la acest turneu. Astăzi, meciul e considerat ca unul dintre cele mai spectaculoase din istorie. McEnroe a avut ocazia să-şi ia revanşa în 1981 când, a şi câştigat. Regizorul danez Janus Metz aduce pe marile ecrane această mare rivalitate dintre legendarii sportivi şi iconicul lor duel de la Wimbledon, din 1980.

PREMIERĂ

Logan Lucky: Cursa norocului Steven Soderbergh, câştigător al Premiului Oscar, regizează comedia „Logan Lucky: Cursa norocului” care îi prezintă pe Channing Tatum, Adam Driver şi Riley Keough în rolurile a trei fraţi cu multe eşecuri la activ, dar hotărâţi să îşi schimbe soarta cu orice preţ. Fără opţiuni sau vreo perspectivă strălucită, cei trei pun la cale un jaf elaborat şi periculos chiar în mijlocul celei mai aglomerate competiţii NASCAR din zonă. Pentru a sparge sistemul de siguranţă şi a pătrunde în seiful de sub pistă, Jimmy (Tatum) apelează la ajutorul lui Joe Bang (Daniel Craig), un expert în demolări... cu o mică problemă: este reţinut după gratii. Pe lângă încercarea lor de a duce ambiţiosul plan la bun sfârşit, fraţii Logan mai trebuie să depăşească un obstacol şi să scape de suspiciunea unui agent FBI (Hilary Swank) care începe să investigheze cazul.

FLATLINERS Regia: Niels Arden Oplev Cu: Nina Dobrev, Ellen Page, Kiefer Sutherland, Diego Luna, Kiersey Clemons Gen: Dramă, Horror, SF, Thriller Premiera: 29 septembrie 2017 Distribuit de InterComFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

32 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Linia morții Nelson (Kiefer Sutherland) alături de alți colegi la Medicină își provoacă episoade de moarte clinică pentru a afla dacă e ceva dincolo de moarte. Aceștia își opresc temporar orice activitate cerebrală, pentru a „simți” moartea înainte de a fi readuși la viață. Unii reușesc să se întoacă la viață cu amintiri puternice care îi vor copleși. Finalul e surpriză. Niels Arden Oplev nu a făut un remake. Acesta este un sequel! Kiefer Sutherland revine în același rol pe care l-a jucat și în producția de acum 27 de ani. Doar că nu alături de Julia Roberts și Kevin Bacon, ci de Ellen Page și Nina Dobrev. „Flatliners: Linia morții” are premiera la cinema pe 29 septembrie.

BLADE RUNNER 2049

Regia: Denis Villeneuve Cu: Dave Bautista, Robin Wright, Ana de Armas, Ryan Gosling, Harrison Ford, Edward James Olmos Gen film: SF Durata: 163 minute Premiera in Romania: 06.10.2017 Distribuit in Romania de InterComFilm Distribution SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Blade Runner 2049 În 1982, Ridley Scott a schimbat istoria cinematografului cu cel mai adult film SF, „Blade Runner / Vânătorul de recompense”. Atunci, Harrison Ford era vânătorul de androizi Rick Deckard, în Los Angeles-ul anului 2019, o lume ploioasă şi suprapopulată. Acum, Ryan Gosling este noul vânător de recompense, K. Acțiunea se petrece la 35 de ani distanță față de evenimentele din primul Blade Runner. K descoperă un secret de mult timp îngropat ce are potențialul de a scufunda în haos ce a mai rămas din societate. Astfel începe căutarea lui Rick Deckard, dat dispărut de peste 30 de ani. Regia este semnată de Denis Villeneuve, iar din distribuție mai fac parte Ana de Armas, Robin Wright, Dave Bautista şi Jared Leto.

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează

ZILE ȘI NOPȚI | 29 SEPTEMBRIE - 5 OCTOMBRIE 2017 | 35

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 29 septembrie - 5 octombrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ HOME AGAIN 2D/ CUM S-O FACI CA S-O DESFACI? PREMIERĂ FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D

CO, DR

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

19:40

V, L - J

17:50, 20:20, 22:40

DR, HO

S-D

15:30

V, L - Ma

PREMIERĂ LOGAN LUCKY 2D/ LOGAN LUCKY: ÎNFRUNTAREA SECOLULUI 2D

AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

PREMIERĂ BORG VS. MCENROE 2D/ BORG VS. MCENROE: ÎNFRUNTAREA SECOLULUI 2D

AP-12

DR, SP

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

N-15

AC, AV

UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D

N-15

17:50, 20:20, 22:40 19:40

S-D

14:30

19:40

Mi - J

21:50

V-J

17:20, 22:50

V - Ma

17:00, 20:00, 22:10

Mi - J

17:00, 20:00

S-D

14:20

PROGRAM 29 septembrie - 5 octombrie 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ HOME AGAIN 2D/ CUM S-O FACI CA S-O DESFACI? AVANPREMIERĂ OCTAV 2D/ OCTAV 2D

Rating

N-15

PREMIERĂ LOGAN LUCKY 2D / LOGAN LUCKY: ÎNFRUNTAREA SECOLULUI 2D

AP-12

PREMIERĂ BORG VS. MCENROE 2D/ BORG VS. MCENROE: ÎNFRUNTAREA SECOLULUI 2D THE LEGO NINJAGO MOVIE $/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $

CO, DR

Mi - J

19:00

11:20

V, L - J

THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT

VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D

18:10, 20:20, 22:30

13:30, 15:50

18:10, 20:20, 22:30

14:40

17:05, 19:30, 21:50

S-D

12:20

14:40

17:10, 19:30, 21:50

V, L - Mi

12:10

14:00, 16:00

18:00, 20:00, 22:00

S-D

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:00, 22:00

12:20

14:20, 16:10

18:00, 20:00, 22:00

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:40

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:40

DR, SP

S-D AG

13:30, 15:50

V, L - J AP-12

AC, AN

11:00

V, L - J

17:30, 21:10

S-D

13:10, 15:20

12:30

14:40, 16:50

19:00

S-D

11:00, 12:30

14:40, 16:50

19:00 17:50, 20:10, 22:30

S-D

13:10, 15:30

Mi - J

UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D/ UN PAS ÎN URMA SERAFIMILOR 2D

14:00, 16:50

19:40, 22:30

AC, AV

S-D

11:00

V, L - J N-15

17:50, 20:10, 22:30 17:20, 19:50, 22:10

V, L - J N-15

17:30, 21:10

V, L - J

V, L - Ma

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

SEARA 17:00 - 24:00

DR, HO

S-D

AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

19:20

V, L - J

PREMIERĂ FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D

PREMIERĂ BREAKING NEWS 2D/ BREAKING NEWS 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

13:45, 16:30

19:20, 22:10

15:30

18:30, 21:30

15:30

18:30, 21:30

S-D

12:30

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

BUN VENIT ÎN GERMANIA 2D/ BUN VENIT ÎN GERMANIA 2D

AP-12

CO, DR

TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELOR 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - J

17:10

s-D

AP-12

DR, RO

16:40

V, L - Mi

12:00

14:10, 16:20

18:40, 21:00

s-D

11:50

14:00, 16:20

18:40, 21:00

14:10, 16:20

18:40, 21:00

15:10

17:40, 19:30, 20:00, 21:50, 22:20 17:40, 19:00, 20:00, 21:20, 22:20 17:50, 19:30, 20:10, 21:50, 22:30

V, L - Ma

AMERICAN ASSASIN 2D/ ASASIN AMERICAN 2D

N-15

AC, TH

s-D Mi - J

PARIS PIEDS NUS 2D/ PIERDUȚI ÎN PARIS 2D

s-D

11:20

V, L - Ma

RENEGAȚII 2D / RENEGADES 2D

AP-12

AC, TH

s-D

19:00, 21:10 12:50

19:00, 21:10

Mi - J

PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED IT 2D / IT 2D

GIRLS TRIP: DEZMĂȚ CU FETELE 2D / GIRLS TRIP 2D

N-15

ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

IM-18

14:40

V, L - J

14:10, 16:50

s-D

13:30, 16:10

18:50, 21:40

V, L - J

14:40

17:10, 19:50, 22:10

s-D

14:40

17:10, 19:40, 22:00

V-J

16:30

19:20, 21:50

V, L - J

14:30, 15:15 12:30, 12:40

14:30, 15:15

V - Ma

19:20, 21:40

Mi - J

19:40, 21:40

V - Ma

22:30

AC, CO

HO, TH

Mi - J

22:00

V, L - J AG

19:30, 22:20

s-D

N-15

11:20, 12:40

DR, TH

AP-12

BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

s-D

N-15

17:00

AN, FA

HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D

GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE $ DUBBED

21:10

V, L - J AG

sEARA 17:00 - 24:00

13:20

17:20

13:20

17:20

s-D AP-12

AC, AV

s-D

AN, FA

s-D

AC,AN

s-D

AP-12

AC, AV

V - Ma

11:20

17:00 12:40 14:40

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTAsTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MIsTER MI sCIENCE FICTION sF ROMANTIC RO

19:40

sALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 29 sEPTEMbRIE - 5 OCTOMbRIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D / KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

N-15

AC, AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

sEARA 17:00 - 24:00

11:30

14:20

17:10, 20:00, 22:50

LEGENDA

KINGsMAN: CERCUL DE AUR În Kingsman: Cercul de Aur, eroii noștri fac față unor noi provocări. Atunci când sediul agenției este distrus iar lumea devine ostatică, călătoria lor îi conduce către Statesman, o organizație de spionaj în America. În această aventură în care se testează limitele puterii și inteligenței agenților lor, aceste două organizații secrete de elită duc lupta împotriva unui inamic nemilos, pentru a salva lumea, ceva ce devine o obișnuință pentru Eggsy.

Regia: Matthew Vaughn Cu: Taron Egerton, Channing Tatum, Colin Firth, Poppy Delevingne, Mark strong, Jeff bridges Gen film: Acţiune, Aventuri, Comedie Durata: 141 minute Premiera in Romania: 22.09.2017

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTAsTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MIsTER MI sCIENCE FICTION sF ROMANTIC RO

RezervÄƒri: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 29 septembrie - 5 octombrie 2017 AVANPREMIERĂ HOME AGAIN 2D/ CUM S-O FACI CA S-O DESFACI? AVANPREMIERĂ OCTAV 2D/ OCTAV 2D

Rating

CO, DR AG

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

PREMIERĂ FLATLINERS 2D/ LINIA MORȚII 2D

N-15

DR, HO

PREMIERĂ LOGAN LUCKY 2D / LOGAN LUCKY: ÎNFRUNTAREA SECOLULUI 2D

AP-12

PREMIERĂ BREAKING NEWS 2D/ BREAKING NEWS 2D

AP-12

Mi - J Mi - J

19:20

V, L - J

AC, AN

THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBBED/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $ DUBLAT

AC, AN

VICTORIA AND ABDUL 2D/ VICTORIA ȘI ABDUL 2D

N-15

AC, AV

KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 2D/ KINGSMAN: CERCUL DE AUR 2D

13:40, 15:50

18:10, 20:30, 22:50

V-J

12:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

13:30, 15:20

17:20, 19:10, 21:10

S-D

11:30

19:50

S-D

11:30, 12:40

13:40, 14:50

17:00, 19:10

V-J

12:00

14:20, 16:40

19:00, 21:20

14:10

17:00, 19:50, 22:40

V, L - J

13:40, 14:50

17:00, 19:10

S-D

11:20

14:10

17:00, 19:50, 22:40

V - Ma

12:30

14:50

17:00, 19:20, 21:40

Mi - J

12:30

14:50

17:00, 20:00, 21:40

AC, TH

V-J

RENEGAȚII 2D / RENEGADES 2D

AP-12

AC, TH

V-J

TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

21:20

12:40

N-15

O POLIȚISTĂ IREZISTIBILĂ - FUGI, DACĂ POȚI! 2D / RAID DINGUE 2D

17:20, 19:10, 21:00

V, L - J

AMERICAN ASSASIN 2D/ ASASIN AMERICAN 2D

ANNABELLE 2 2D / ANNABELLE: CREATION 2D EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

17:20, 19:10, 21:10

13:30, 15:20

Mi - J

DR, RO

BARRY SEAL: TRAFIC ÎN STIL AMERICAN 2D / AMERICAN MADE 2D

13:30, 15:20

V - Ma

AP-12

IT 2D / IT 2D HITMAN`S BODYGUARD: CARE PE CARE 2D / THE HITMAN'S BODYGUARD 2D GIRLS TRIP: DEZMĂȚ CU FETELE 2D / GIRLS TRIP 2D GOANA DUPĂ ALUNE 2 $ DUBLAT / THE NUT JOB 2: NUTTY BY NATURE $ DUBBED

18:10, 20:30, 22:50

11:30

TULIP FEVER 2D/ FEBRA LALELOR 2D

PATRULA JUNGLEI 2D DUBLAT / THE JUNGLE BUNCH 2D DUBBED

13:40, 15:50

S-D

Mi - J AG

SEARA 17:00 - 24:00

21:30

V, L - Ma

THE LEGO NINJAGO MOVIE $/ THE LEGO NINJAGO MOVIE $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

18:00, 20:20, 22:40 17:20, 22:10

V, L - J

14:00

AN, FA

N-15

DR, TH

V-J

14:10, 16:50

19:30, 20:50, 22:10

AP-12

V-J

16:00

18:30, 21:00

N-15

V-J

16:10

18:40, 21:10

V-J

N-15

AC, CO

IM-18

HO, TH

V-J

AC, CO

AP-12

AC, AV

S-D

11:50

12:40

14:00

14:40, 16:40

V - Ma

15:00

Mi - J

15:00 18:50, 21:10 12:00

V, L - J S-D

14:00, 16:00 15:30

11:00

15:30

V-J

17:50, 22:20

V - Ma

13:10

Mi - J

13:10 15:20

DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D

AP-12

AC, DR

VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $ PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AC,AV

V-J

AP-12

AC,AV

V-J

AC,AN

V-J

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

AN,AV

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

AN,AV

19:50

20:00

18:00 12:00

V, L - J

13:10

S-D

11:00

V-J

12:50

13:10

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

14:20, 16:50

19:20, 21:40

V-J

12:00

14:00, 15:50

17:40, 19:30, 21:20

V - Ma

21:00

Mi - J

21:10

18:40

s-D

11:00, 12:00

14:10, 16:30

18:40

EMOJI FILMUL. AVENTURA ZÂMBĂREȚILOR $ DUBLAT / THE EMOJI MOVIE $ DUBBED

V-J

12:20

14:40

17:00, 19:30, 22:00

TURNUL ÎNTUNECAT 2D / THE DARK TOWER 2D

V-J

12:30

13:20, 16:10

19:00, 21:50

V-J

17:30, 19:40

FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

Rating

Gen

AC, TH

N-15 AP-12

V - Ma

19:40, 22:00

Mi - J

19:40

AC, TH AN, FA

17:50, 18:50, 21:10

V, L-J

14:10, 16:20

DR, TH

14:10, 16:20

V-J