BUCUREȘTI • 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 www.zilesinopti.ro
DIN REVISTĂ
UN WEEKEND CU FILME SCURTE SUB CER DE VARĂ, LA GRĂDINA BOTANICĂ BUCUREȘTI PAGINA 22
TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.19
PREMIERĂ NEBUNE DE FERICIRE PAGINA 32
Recenzie pe bune p.28
Festival de film, la Râșnov p.20
City Events p.24
PLUS: CARTE P.26 / NOU ÎN BUCUREȘTI P.10 / RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI P.30
CITYZENII EDIȚIEI
Maria Balabaș P.14
Paul Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL Paul XX Vinicius - XX LUNA 2016 | 05 P.16 P.18
SALUT, BUCUREȘTI
East European Music Conference 2017
Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți
RADAR SOCIAL MEDIA
Despre programul artistic al festivalului ARTmania am scris in numerele trecute, astfel că acum voi puncta doar extraordinarul eveniment organizat în prima zi a ARTmania 2017. East European Music Conference este un eveniment de anvergură europeană, care și-a propus să aducă la masa dialogului peste 500 de experți, autorități ale statului implicate în reglementarea sectorului creativ, promoteri români și principalii operatori de pe piața internațională a festivalurilor. Fruzsina Szep, directorul Festivalului Lollapalooza din Berlin, sau Stephan Thanscheidt – director al companiei FKP Scorpio, care organizează peste 20 dintre cele mai mari festivaluri din Europa, se vor număra printre oaspeți. Conferința de la Sibiu este organizată în colaborare cu AROC – Asociația Română a Organizatorilor de Concerte si Evenimente Culturale, ce are ca membri fondatori cei mai importanți promoteri din România. Printre temele puse în discuție în cadrul conferințelor și seminarelor se numără problematica amenințărilor teroriste și situațiile de criză în cadrul festivalurilor, rolul autorităților statului implicate în reglementarea sectorului creativ, sarcinile și responsabilitățile lor, alături de teme mai punctuale, vizând securitatea și predictibilitatea festivalurilor într-o Europă în criză, dar și dezbateri pe problematici specifice, de la managementul și controlul mulțimii, la clauzele cuprinse în contracte sau marketingul unui mare eveniment cultural. O destinație obligatorie pentru oricine activează în industrie, zic…
ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 29 (389) | 28 iulie - 3 august 2017
ISSN 2559-172X
Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior. Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.
Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)
Texte de Monica Felea Cătălin Toader Vara asta se poartă picnicurile – picnic cu poezie, picnic cu film, picnic cu muzică sau lectură. Sub lună sau la umbră, sub formă de petrecere sau în liniștea unor grădini de vară. Este cert că oamenii au nevoie de răcoare, aer curat și spirit de vacanță, chiar și în inima Bucureștiului. În parcuri, pe malul lacurilor, în Grădina Botanică sau pe una dintre multele terase ce ne aduc aminte să ne bucurăm de vremea de afară.
MARELE PICNIC SHORTSUP, EDIȚIA 4
An de an, în plină vară, orașul păstrează o insulă de evadare: loc de întâlnire pentru cinefili, pajiște întinsă pentru iubitori de natură, spațiu deschis pentru întâlniri neîntâmplătoare. Sâmbătă și duminică, pe 29 și 30 iulie, Grădina Botanică București găzduiește, pentru al 4-lea an consecutiv, #MarelePicnicShortsUP. Picnicul va fi deschis în fiecare zi de la ora 18.00, iar filmele vor rula după lăsarea serii, între orele 21.30 și 23.30.
ESENŢIAL Concerte în aer liber, cu spirit de vară și muzică pe măsură.
ALEX MAŢAEV@FOOD HOOD
THE MONO JACKS
Alex Mataev este un cântăreț, compozitor și chitarist originar din Bălți, care a devenit cunoscut după câștigarea show-ului “Star Factory” și apariția în cadrul concursului „X-Factor”. Cântă pe 31 iulie, de la ora 20,00 pe strada Șelari nr.4.
Pe 3 august trupa The Mono Jacks va concerta acustic la Verde Stop, București, în cadrul Backyard Acoustic Season! The Mono Jacks sunt o colecție de gânduri și emoții puse pe note. Vei simți asta cu ușurință dacă ajungi la concert.
08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI
REMEMBER VALI STERIAN Cine spunea că e greu să găsești ceva de făcut seara în cartiere? Cristi Luca pregătește un concert cu tema - Remember Vali Sterian pe 3 august, de la ora 20,00 la Louisiana - blues, jazz & soul, în Drumul Taberei.
NOU ÎN ORAȘ
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
FILM
BUCHAREST SHORTCUT CINEFEST
Un mix de 10 scurtmetraje documentar / experimental / drama / music video / ficțiune, vineri, 28 iulie, de la ora 21:00, pe Terasa Monteoru, cu vibeuri bune și poftă de descoperit alte noi scurtmetraje care să ne poarte cât mai departe întreaga vară. Filmele beneficiază exclusiv de subtitrare în limba engleză. Nu uita să-ți faci o rezervare.
LIDL Retailerul Lidl inaugurează, la finalul lunii iulie, un nou magazin în București, pe strada Drumul Binelui. Unitatea va avea o suprafață de peste 1.300 de metri pătrați și peste 130 de locuri de parcare. În noul magazin vor lucra circa 20 de persoane. Retailerul are în România 211 magazine.
SPECTACOL
ADA MILEA LA MNLR: INSULA, CONCERT CU JUCĂRII
Ada Milea, Bobo Burlăcianu și Anca Hanu te aşteaptă la o explorare a lumilor naumiene în grădina Muzeul Naţional al Literaturii Române, pe 1 august, de la ora 19,30. Robinson Crusoe (Bobo Burlăcianu) se află singur pe o insulă pustie populată cu tot felul de personaje: canibali politicoși, un pirat născut cu picioare de lemn sau bunicuțe periculoase. Spectacolul este prezentat de MNLR pentru a marca împlinirea a 102 ani de la nașterea scriitorului Gellu Naum. DEGUSTARE
WINE TASTING PORTO TE AMO BY DOMENIILE BOGDAN Porto Te amo este un concept unic adresat oamenilor selectivi care se regăsesc în natura bunului gust. Seria de evenimente Wine tasting propune degustarea unei selecții de vinuri românești Domeniile Bogdan: Muscat Blanc 2015, Chardonnay, Rose Sec, Syrah 2015. Prețul pentru degustarea vinurilor este de 30 lei, iar gustările sunt in partea casei. 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ
MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE
PREMIERE CINEMA 1. Atomic Blonde: Agenta sub acoperire 2. Nebune de fericire 3. Amityville: Trezirea la viață
Pe 1 august, de la ora 20,00, la Porto Te amo Wine bar & Coffee shop, în ParkLake.
Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro
FREE ÎN BUCUREȘTI JAZZ TRIO @JAZZ NIGHT MUSIC UNDER THE TREE Marți, 1 August, ești așteptat pe terasa de la Hard Rock, lângă lac, cu muzică de calitate interpretată live de celebrul Trio al Jazz-ului: Puiu Pascu, Virgil Popescu și Titi Herescu. Jazz Night - „Music Under the Tree” este un proiect de vară Berăria H care dăunează grav monotoniei și plictiselii.
NOI AICI SUNTEM UNIVERSALI Între 26 iulie și 13 august te invităm să faci o vizită la Apollo111 Barul ca să vezi o serie senzațională de fotografii din Delta Dunării. Expoziția „Noi aici suntem universali” cuprinde o parte dintre fotografiile făcute de Ioana Cîrlig și Marin Raica pentru articolul cu același titlu scris de Vlad Odobescu.
SEARĂ DE ASTRONOMIE Haideți să privim Luna prin telescop! O seară printre stele pentru toată familia, în care vom privi cerul de aproape și vom povesti despre Luna și secretele ei. Pe 1 august, de la ora 20,30, în Parcul Circului.
CARTE Pe 31 iulie, de la ora 19,00, la Cărturești Verona puteți participa la un club de lectură care are ca punct principal „Picnic la marginea drumului”, romanul care i-a făcut celebri în lume pe fraţii Strugaţki, ecranizat de Tarkovski în „Călăuza”.
FESTIVAL Strada Armenească Strada Armenească revine! 3 zile în stil armenesc: concerte, dansuri, bucate tradiționale, expoziții, tururi ghidate și multe alte activități. Între 28 și 30 iulie, la fel ca în edițiile precedente, comunitatea grecească, evreiască și romă ne vor acompania și vor oferi participanților o experiență frumoasă și de neuitat. Printre cei ce urcă pe scenă: Mahala Rai Banda, AG Weinberger, Nicu Alifantis, Corina Chiriac.
12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI
Scaunul din metrou (XXXII)
Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…
Prietenului meu, scaunul din metrou, sper să-i ajungă scrisoarea, Aseară am ascultat Bob Marley și Led Zeppelin. Căutam un loc unde să mâncăm și, dintr-o dată, am nimerit lângă acest magazin de vinuri, în fața căruia era întinsă o masă. Am întrebat ce se întâmplă și femeia înaltă din spatele tejghelei ne-a spus că e o petrecere pentru ziua de naștere a soțului ei, dar el e, foarte posibil, în cer. Is this love is this love is this love that I’m feeling. Bob cântă asta de cel puțin două generații, unde nu te aștepți. Așa că am luat două pahare de vin și-o bere, am găsit un loc potrivit și au început să se întâmple toate. Un câine a ales să facă caca
14 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XXXII)
lângă locul de joacă improvizat pentru doi copii, mama câinelui alearga după el fără să strângă beleaua, bunica celor doi micuți începe să strige despre microbi, copiii desenau în continuare cu creta, câțiva bețivi stăteau atât de aproape unii de ceilalți încât culoarea din pahare sărea pe bluzele lor și deveniseră curcubee, soția se învârtea prin fața tăvilor, deasupra lor stătea o poză cu hippioți fericiți, o gondolă trecea lin pe canal și soarele apunea roșu. Wanna whole lotta love cântă Plant și încep să dansez cu gândul la alți oameni care-au ascultat asta fără să treacă gondolele pe lângă ei, ei înșiși trecânduse prin tunelurile nesfârșite din subteran.
Scoici mărunțite
Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva. Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro
16 | CITY ZEN | SCOICI MĂRUNȚITE
Încercă să scrie ceva pe ecranul telefonului. N-a avut prea mult timp la dispoziție, s-a întors exact în momentul în care zgomotul pașilor alergați era în spatele lui. Evită lovitura în ultimul moment și reuși să-și păstreze telefonul în mână. Unul dintre ei se dezechilibră în încercarea de a-l lovi. Scoase o înjurătură scurtă și un icnet, celălalt fugi strigând ceva neinteligibil. În aceeași secundă, auzi Come Talk to Me, a lui Peter Gabriel. Cine dracu’ ascultă asta noaptea, la malul mării? Ăștia lărgisera plaja cu vreo 150 de metri, blocurile de pe malul mării erau destul de departe, dar zgomotul petrecerilor ajungea până la țărm. Se întoarse brusc și-l
văzu pe primul pe jos, horcăind într-ul fel aproape amuzant. Când naiba își băgase telefonul în buzunar și, mai ales, de ce-i miroase o mână a parfum? El nu se dă cu parfum. Agresorul încerca să se ridice și să fugă, dar nu prea reușea. Își tinea capul lângă un tufiș (Harun nu-și dădea seama ce plantă e, era ușor intrigat că nu-i păsa de horcăielile celui de jos). Își scoase telefonul din buzunar, se aseza pe bordura din fata tufisului, voind s-o sune. Se opri însă, aducându-și aminte de o vorbă spusă de un bătrân, acum mulți ani (locurile astea de la mare nu se schimbaseră chiar deloc): tu ești hienă, Harun! Ascunde-ți mâinile!
Halouri & Holograme (XXXII)
Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei
Duminici în apropierea respirației tale. Localități privindu-ne din depărtare ca pe niște vapoare vechi, ruginite, care nu vor mai ieși niciodată în larg. Tâmpla albastră a nopții dormindu-ți în poală. Peisaje care visează teatre, în care clorofila lor ar putea fi mai multe personaje secundare care ar dormi în stradă, pe lângă drumurile tale, de-a lungul surâsului tău care mângâie, surâsul tău care adună împrejurul lui copiii nenăscuți ai nopților cu tine. Iar de acolo începe imperiul volatil al pielii tale de la care mi se trag toate diminețile și o mare tristețe – acel aparat de zbor care n-a zburat niciodată. Care, știu, nici n-o să zboare. Fiindcă,
18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XXXII)
da, trăim ca și cum am visa, avem nevoie de acele muzee ale înfrângerilor noastre pentru a găsi calea către dimineață. Dar va veni ea, mașina cu lapte, care va mai astâmpăra griul și tremurul subțire al mâinilor tale. Diminețile de jucărie ale trupului tău și ale cuvintelor mele rostite în puful urechii. Pentru că sunt o excrescență a acelor cuvinte care te-au făcut să te așezi pe spate ca un port ospitalier, în care două vapoare ruginite se sărută. Pentru că frumusețea ta pornește de la genunchiul drept de unde începe muzica. Și cerul. Un cer submersibil. Și stele tomnatice clipind timid, ca într-un balet lent, încet, către suprafață. Așa ar putea începe o seară.
TOP
5
3
Fără Zahăr Ce planuri aveți pentru sâmbătă? Vă spunem noi, ne revedem pe pajiștea Roaba de Cultură din Herăstrău la un concert cu mult umor sănătos și folk alternativ. Fără Zahăr înseamnă Bobi Dumitras la chitară și voce și Bobo Burlacianu, tot la chitară și la voce mai bună. Sâmbătă, 29 iulie, un concert care evidențiază, pe acorduri simple, cele câteva aspecte din viața fiecăruia dintre noi despre care încă se mai poate râde cu poftă!
EVENIMENTE
la care să mergi în București
1
Festivalul Strada Armenească Festivalul de pe strada cu aceeași nume se întâmplă în perioada 28-30 iulie 2017, a ajuns la a patra ediţie și se adresează tuturor bucureştenilor având câte ceva pentru fiecare. De la spectacole de teatru şi concerte de muzică tradiţională şi modernă la obiceiuri armeneşti sau bucureşteneşti. De la expoziţii de fotografie la descifrarea artei scrisului cu caractere armeneşti. De la restaurante şi cafenele cu produse specifice arealului gastronomic armean şi bazarul plin cu de toate, cu iz de mirodenii orientale la dansuri tradiţionale armeneşti, greceşti, evreieşti şi sublimarea lor în modernitate realizată cu multă măiestrie de romi.
2
Summer of Love - El NEGRO Acustique - Cel mai titrat nume reggae românesc, cu peste 18 ani de activitate, vine la Tucano Coffee Madagascar -AFI Park4&5 pentru o seară atipică de sâmbătă! Între străzile aglomerate ale orașului, lângă Mall, blocuri și clădiri înalte și lucioase, cu tramvaiul 41 în background, terasa te asteapta cu cafea rece, înghețată, te răcorește cu bere artizanală și muzică. Intrarea liberă.
4
CORINA LIVE #PEPROMENADA Joi, 3 august, de la 21:30, Corina vine pe terasa Promenada cu un show live aparte care va aduce weekendul mai aproape cu o atmosferă senzațională, tipică nonconformistei și inovatoarei artiste. Corina Bud a debutat în anul 2004 cu albumul Noi Doi, produs de Marius Moga.
5
Johnny Bica & The Real Vibrations cântă pe 1 august pe strada Șelari nr. 4, la Food Hood. Având notabile colaborări cu nume din industria muzicală și prezente pe scene importante, pianistul și compozitorul Johnny Ionut Bica își prezintă proiectul live a cărui muzică se remarcă prin finul melanj de armonii colorate, groove-uri vibrante, improvizație, într-o infuzie stilistică de jazz contemporan, neo-soul și hip-hop. Este însoțit în acest demers de secția ritmică The Real Vibrations alcătuită din Andy Ava (bass) și Andrei Paraschiv (baterie). ZILE ȘI NOPȚI | 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 | 19
Festival de film, la Râșnov Vineri începe Festivalul de Film Istoric de la Râșnov 2017, ce va dura 10 zile și unde se pot vedea 44 de filme, 15 concerte și multe alte evenimente conexe specifice lumii filmului. Festivalul va avea loc între 28 iulie și 6 august 2017, în Grădina Cetăţii Râșnov, la cinematograful Amza Pellea, în Biserica Evanghelică și în Centrul de Educaţie pentru Dezvoltare Durabilă Schubz. Peste 70 de invitați speciali vor dezbate, în cadrul Școlii de Vară Astra, tema principală a festivalului de anul acesta: “Globalizarea Populismului”. Printre filmele pe care le veți putea vedea în Cetate menționăm: 6.9 pe scara Richter (România, regie: Nae Caranfil), Ascensiunea ISIS (SUA, regie Martin Smith), The Big Short (SUA), precum și o serie de documentare cu teme sociale și politice. Weekendul acesta se va încheia în Grădina Cetăţii Râşnov cu un concert acustic The Mono Jacks și cu proiecția filmului La drum cu tata, în prezența producătorului Daniel Mitulescu.
20 | CITY EVENTS | FESTIVAL DE FILM, LA RÂȘNOV
Proiect cofinanțat din bugetul Municipiului Brașov
Bilete on-line
Proiect cofinanţat de Consiliul Judeţean Braşov
7.9.2017
Platonic Band (RO) Mammal Hands (UK) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV
8.9.2017
Tristan (NED) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA
Benedikt Jahnel Trio (DE) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV
9.9.2017
Raphael Wressnig & The Soul Gift Band (AT) PREMIERĂ ÎN BRAȘOV
ediția a V-a
Joanne Shaw Taylor (UK) PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA
7 - 9 SEPTEMBRIE 2017 TEATRUL DRAMATIC “SICĂ ALEXANDRESCU”, BRAȘOV Organizator
Partener culinar
Mașina festivalului
Berea oficială
Sponsori
Parteneri media
www.brasovjazz.ro
Un weekend cu filme scurte sub cer de vară, la Grădina Botanică București Marele Picnic revine cu ediția 4, la Grădina Botanică București
An de an, în plină vară, orașul păstrează o insulă de evadare: loc de întâlnire pentru cinefili, pajiște întinsă pentru iubitori de natură, spațiu deschis pentru întâlniri neîntâmplătoare. Sâmbătă și duminică, pe 29 și 30 iulie, Grădina Botanică București găzduiește, pentru al 4-lea an consecutiv, Marele Picnic ShortsUP, evenimentul care aduce scurtmetrajele premiate sub cerul liber, într-un weekend lung, cât o vacanță. Scurtmetraje adunate din toate colțurile lumii, despre oameni care schimbă lumea, despre libertate și evadare, despre lumi posibile. Mai bine de 4 ore de ficțiuni, comedii și animații numai bune de vizionat la iarbă verde vor îndemna vizitatorii să călătorească în locuri nemaivăzute, fie și prin puterea imaginației. Ca în fiecare an, Marele Picnic va aduce la viață Grădina Botanică prin film, muzică, arte multimedia, jocuri și ateliere interactive, plus un food-court cu bucătării urbane și experiențe gastronomice inedite. Cei curioși să descopere nenumăratele mistere ale grădinii o pot face printr-un tur ghidat, organizat în parteneriat cu voluntarii asociației Team Work. Cele mai frumoase colțuri verzi ale grădinii vor fi puse în valoare de un video-mapping, dar și de o instalație interactivă activate cu senzori tactili și vizuali, un concert de jazz, ateliere de gătit pentru copii și multă mișcare în aer liber. Marele Picnic are loc în sectorul denumit Grădina Italiană, cea mai întinsă pajiște a Grădinii Botanice. Accesul publicului în spațiul evenimentului se face de la ora 18.00 iar filmele vor rula sâmbătă și duminică, după lăsarea serii, între 21.30 și 23.30. Pentru a ocupa un loc confortabil pe iarbă, spectatorii sunt sfătuiți să vină cu pături și echipament de picnic.
CONCERT ANA DUBYK CVAARTET Sâmbătă, pe 29 iulie, atmosfera de la Marele Picnic ShortsUP va fi antrenată de concertul de jazz Ana Dubyk Cvartet, cu vocalista Ana Dubyk, Mihai Iordache la saxofon, Toma Dimitriu la clape și Răzvan Cojan la bas.
22 | CITY EVENTS | UN WEEKEND CU FILME SCURTE SUB CER DE VARĂ, LA GRĂDINA BOTANICĂ BUCUREȘTI
Les Elephants Bizarres @Grădina cu filme Grădina cu filme a devenit unul dintre locurile cele mai frecventabile ale acestei veri. Se întâmplă multe, se întâmplă evenimente de calitate. Se întâmplă filme cu dezbateri până târziu în noapte (la care trebuie să te grăbești să-ți rezervi loc din timp), piese de teatru și concerte al unor trupe trecute deja prin filtrul extrem de critic al publicului. Vineri, pe 28 iulie, de la ora 20,30, va urca pe scenă Les Elephants Bizarres. Sunt una dintre cele mai îndrăgite trupe din alternative-ul autohton, lucru care le-a adus de-a lungul timpului și vorbe bune, dar și critice. În timp ce zona hipsterească a hotărât că sunt prea main stream și că muzica lor de acum nu mai are legătură cu ce cântau atunci când s-au lansat, zona main stream i-a înțeles mai puțin. Undeva între aceste două lumi ei și-au găsit un public al lor și o modalitate de a echilibra balanța. Ceea ce îi face o trupă interesant de urmărit. Biletele pot fi achiziționate prin rețeaua Eventim sau de la casa de bilete creart din Piața Alexandru Lahovari nr. 7.
24 | CITY EVENTS | LES ELEPHANTS BIZARRES @GRĂDINA CU FILME
ZILE ȘI NOPȚI | 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 | 25
CARTE CARTE
CARTE
Suntem în primăvara anului 1923, când Germania încearcă să-și revină după Primul Război Mondial. Inflația crește, iar marca germană se devalorizează și ajunge să fie folosită drept hârtie de tapet în odăile celor disperați, ca un accesoriu al indiferenței. Tânărul Ludwig Bodmer, angajat al firmei de monumente funerare Heinrich Kroll & Fiii, face cunoștință cu mica societate boemă care-l ajută să-și uite măcar pentru o noapte, două, îndoielile. Cu toată degradarea economică ce apasă viața locuitorilor, șarmul și eleganța anilor 1920 supraviețuiesc și schițează o mică pânză a existenței vag amprentate de un lux în hotelul Walhalla, în clubul de noapte Rote Muhle și la bodega Blume. Ludwig, a cărui tinerețe a fost furată de război, e frământat de întrebări legate de viața în mijlocul acestui haos.
Pornind de la istoria şi legendele medievale ale oraşului său natal, Bistriţa, Ioana Bradea reconstruieşte o poveste spectaculoasă, depănată pe rând de locuitorii acestei cetăţi „uitate de rege şi sfinţi“: un preot şi notar care consemnează în cronica sa zbuciumatele zile din preajma condamnării la moarte a fostului jude al oraşului, rebela Margareta — fiica noului jude, care încalcă normele vremii şi ale familiei sale pentru a-şi găsi ursitul —, un arhitect italian însărcinat cu renovarea catedralei, vegheaţi, cu toţii, de privirea unui enigmatic călugăr străin. Înalt este numele tău este, poate, acea carte despre care autoarea spunea cândva că nu va reuşi niciodată s-o scrie, „o carte doar pentru Dumnezeu, o carte care să-l ajungă, să-l îndoaie, să-l mute din loc ca pe munţii din bobul de credinţă“.
Citește Obeliscul negru, de Erich Maria Remarque, volum apărul la Editura Polirom
26 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE
Citește Înalt este numele tău, de Ioana Bradea, volum apărut la Editura Humanitas
Therapy
ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.
Terapie cu premeditare Semi-ascuns pe o străduță în spatele Academiei Române, beneficiind totuși de o zonă ( Moxa) destul de umblată, bistroul Therapy a fost una dintre cele mai plăcute surprize din ultima vreme. Nu fiindcă activează într-o casă veche ce dispune și de o terasă minimalist, sunt multe astfel de restaurante în București, ci fiindcă e unul dintre acele locuri în care te simți brusc bine imediat ce le treci pragul, înainte să ai un contact propriuzis cu locul, mâncarea sau serviciile. Bineînțeles, starea de bine e dată de un cumul de factori, în acest caz fiind vorba despre combinația dintre simplitate, decoruri, multe plante și căldura cu care ești întâmpinat. Oamenii locului sunt foarte relaxați, știu să te ghideze prin meniu sau să sugereze soluții celor nehotărâți și o fac abordând un zâmbet deloc artificial. Meniul e fresh și aerisit, câteva soluții pentru fiecare categorie de mâncare pe care te aștepți s-o găsești într-un restaurant. Am atentat la burgerul din carne de vită Angus, precedat de un excelent platou de tartine cu humus, muguri de pin, sumac și oregano. La sugestia fetei care ne-a luat comanda, la burger am optat pentru o garnitură de cartofi prăjiți cu usturoi și mentă, spectaculoși și gustoși, dar puțin prea aromați pentru definiția din mintea mea pentru cartofi prăjiți. Burgerul foarte reușit, carnea de o calitate excepțională și foarte bine integrată printre sosuri și vegetale. Apropo, oamenii lucrează cu ferme bio și încurajează mâncatul sănătos. Una peste alta, o experiență foarte plăcută, adevărată terapie pentru simțuri. Vom reveni! CĂTĂLIN TOADER 28 | CITY FOOD | TERAPIE CU PREMEDITARE
Therapy se află pe strada Sfinții Voievozi la numărul 60, imediat după hotelul Moxa, cum intri din Victoriei. Servicii foarte bune, prețuri prietenești și muzică în surdină, excelent loc de socializare sau de pus la cale proiecte de orice fel.
MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI
Joseph by Joseph Hadad Dr. Ion Cantacuzino 8 În ciuda dimensiunilor uriașe ale orașului și a ofertei foarte variate, locurile din București în care poți mânca o ciorbă cu adevărat gustoasă sunt destul de puține. Dacă la restaurantele mari și fitzoase e aproape normal să găsești ciorbe măcar decente, nu același lucru se poate spune despre micile cârciumi. În acest context, o inițiativă binevenită este locul numit Ciorbărie, deschis pe Dorobanți. Fie că vrei să mănânci rapid acolo sau să iei pentru acasă, supele și ciorbele de aici sunt nemaipomenite. Există 4 ciorbe care se regăsesc în meniul fiecărei zile (burtă, fasole, perișoare și gulaș de vită), dar varietatea este asigurată de modele speciale în fiecare zi, de la ciorbă de varză sau de rață până la delicioasele ciorbe de ștevie cu afumătură sau de pește. Prețurile nu sunt foarte mici, dar reflectă calitatea. CĂTĂLIN TOADER
30 | CITY FOOD | JOSEPH BY JOSEPH HADAD
REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE
DESCOPERĂ NOUL
ZILE ªI NOPŢI!
Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPȚI | 7 - 13 IULIE 2017 | 31
AMITYVILLE: THE AWEKENING Regia: Franck Khalfoun Cu: Bella Thorne, Cameron Monaghan Gen film: Horror, thriller Durata: 85 minute Premieră în România: 28.07.2017 Distribuit de InterCom Film Distribution
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
LA PAZZA GIOIA
Regia: Paolo Virzì Cu: Valeria Bruni Tedeschi, Valentina Carnelutti, Micaela Ramazzotti, Anna Galiena Gen film: Comedie, Dramă Distribuitor: Independenta Film Premiera: 28 iulie 2017
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
PREMIERĂ
Amityville: Trezirea la viață Belle, surioara ei Juliet și James, fratele ei geamăn comatos, se mută într-o casă nouă cu Joan, mama ei singură, ca să economisească bani pentru asigurarea medicală scumpă a lui James. Fenomene stranii încep să se întâmple în casă, cum ar fi miraculoasa recuperare a lui James și coșmarurile din ce în ce mai terifiante ale lui Belle. Familia s-a mutat în infama casă Amityville! Producătorul filmului, Bob Weinstein, a declarat pentru presă: „Suntem foarte încântați să ne reîntoarcem la mitologia seriei horror Amityville cu o nouă și terifiantă viziune care îi va satisface pe fanii noștri deja existenți și care va face cunoștință unui public nou cu acest fenomen cultural hăituitor”.
PREMIERĂ
Nebune de fericire „La pazza gioia / Nebune de fericire”, în regia lui Paolo Virzì, este o comedie nebună despre libertate ce spune povestea a două femei total diferite care ajung să se apropie într-un context mai puțin obișnuit: în timp ce sunt internate la un sanatoriu de psihiatrie din Toscana. Beatrice și Donatella sunt total diferite dar împărtășesc aceeași bucurie de a trăi fiecare zi. Cele două se împrietenesc și evadează din clinica de psihiatrie pentru a găsi iubirea și fericirea în lumea largă. Filmul a obținut la Cannes 2016 premiul Quinzaine des Réalisateurs. A fost prezentat în premieră în Romania la TIFF 2017.
32 | CITY FILM | PREMIERE
WSZYSTKIE NIEPRZESPANE NOCE
Regia: Michal Marczak Cu: Krzysztof Baginski, Michal Huszcza, Eva Lebuef Gen film: Documentar, Dramă Distribuitor: Transilvania Film
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
34 | CITY FILM | PREMIERE
PREMIERĂ
Toate aceste nopţi albe Toate Aceste Nopți Albe / All These Sleepless Nights este câștigătorul premiului pentru regie World Cinema – Film documentar la Sundance. Filmul este un documentar hibrid regizat de polonezul Michal Marczak, un film care invită la reverii de tinerețe ritmată printr-o Varșovie relaxată, pre-probleme de partid prea de dreapta la putere. Doi tineri trăiesc clipa, mai ales cea de noapte, și plusează fiecare experienţă până la limită, încercând să afle ce înseamnă să fii cu adevărat treaz într-o lume care preferă să doarmă. Ce înseamnă să fii cu adevărat treaz într-o lume care se mulțumește să doarmă? Kris și prietenul său cel mai bun, Michal, își trăiesc viața și iubirile la maxim, hoinărind neobosiți pe străzile Varșoviei, plutind în deriva nesiguranței și a euforiei tinereții.
ZILE ȘI NOPȚI | 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 | 35
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D
N-15
TH
PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
N-15
TH, HO
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
19:50
V - D, Ma
20:30, 22:30
L
22:00
Mi - J
17:30, 22:30
V, Ma - J AC, DR
17:00, 19:20, 21:40
S-D
14:10
L
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
AP-12
AC,AV
AP-12
AC,AV
17:00, 19:20, 21:40 17:00, 19:40, 22:20
V, L - J
17:50, 20:50
S-D
15:10
V, Ma
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
SEARA 17:00 - 24:00
18:10, 21:00 17:30
S-D
14:40
L
16:40
17:30
PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
N-15
TH
Mi - J
CO, DR
V-J
PREMIERĂ NEBUNE DE FERICIRE 2D/LA PAZZA GIOIA 2D
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:40
11:30, 12:30
13:50, 14:50, 16:10
17:10, 18:30, 19:30, 20:50, 21:50
V, L - Ma
11:50
14:30
17:20, 20:10, 22:20
S-D
11:50
14:30
17:20, 20:00, 22:40
Mi - J
11:50
14:40
17:40, 19:40, 22:30
V-J
12:10
15:00
17:50, 20:40, 22:10
V - Ma
11:30
13:30, 14:00, 16:00
Mi - J
11:30
13:30, 13:40, 15:40
TH, HO
V-J
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
AP-12
AC, DR
V-J
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
AC,AV
AP-12
AC,AV
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
AG
AN, FA
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
AG
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
N-15
AG
12:50
V, L - J
13:40, 15:30, 16:30
18:10, 19:10, 21:10
S-D
13:40, 15:30, 16:30
18:10, 19:10, 21:10, 22:20
V, L - J
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:20
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:20
AC,AV
CO
S-D
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $
20:30 17:30, 19:50, 22:10
N-15
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
15:10
PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:20
V - Ma
18:00, 20:20
Mi - J
17:40, 19:00
AC,AN
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
Rating
Gen
AG
AC,AN
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
11:00, 12:00
13:00, 15:00
17:00, 19:00
Mi - J
11:00, 11:40
13:00, 15:00
17:00
V, L - J
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
N-15
S-D
DESPRE TRUP ȘI SUFLET / ON BODY AND SOUL
IM-18
DR
TRANSFORMERS:ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS:THE LAST KNIGHT $
AP-12
AC,SF
ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED
19:00, 21:20
AC,CO
11:50
19:30
V, L - J
20:00
AG
DR
V-J
N-15
AC,CO
V-J
AG
AN,AV
12:30
13:00
20:00
15:00
17:20 17:30
V, L - J
11:20
S-D
11:20, 12:50
V, L - J
12:00
S-D
12:30
17:40 15:20
17:40
AN,AV
UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D
AP-12
AC,CO
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D
N-15
CO
14:50
V-J
21:30
V, L - J
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
19:00, 21:20
V-J
S-D
AG
14:10, 16:30
16:50
19:20
S-D
17:10, 19:20 21:50
OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D
AP-12
AC,TH
V-J
BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
N-15
CO
V-J
FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
AP-12
AC,AV
V-J
21:10
PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
V, L - J
18:50, 21:40
AP-12
AC, AV
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
AP-12
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
12:20
S-D
19:40, 22:10
16:00
V, L - J
17:00
CO
S-D
12:10
V, L - J AG
14:40 16:50
CO
S-D
18:30, 21:10
11:00
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
AP12
AC, DR
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:10
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:50
LEGENDA
DUNKIRK Regia: Christopher Nolan Cu: Tom Hardy, Cillian Murphy, Kenneth Branagh, Mark Rylance Gen film: Acțiune, Dramă Povestea filmului Dunkirk surprinde trupele britanice şi ale aliaţilor înconjurate de inamici pe plaja franceză şi forţate să facă faţă unui asalt aproape imposibil de rezistat. Filmul reuneşte o distribuţie impresionantă din care fac parte actorii Tom Hardy („Mad Max: Drumul furiei”), Mark Rylance, Kenneth Branagh, Cillian Murphy şi debutantul Fionn Whitehead. Filmul este produs de Christopher Nolan şi Emma Thomas, iar Jake Myers este producător executiv.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00
www.cinemacity.ro
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
N-15
TH
Mi - J
N-15
TH, HO
V-J
12:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
DUNKIRK 2D /DUNKIRK 2D
AP-12
AC, DR
V-J
11:00, 12:10
13:20, 14:30, 15:30, 16:50
17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
AP-12
AC,AV
V-J
12:30
15:10
17:50, 20:40, 22:00
AG
AN, FA
V-J
13:10, 16:10
19:00
AP-12
AC,AV
V-J
14:10
17:00, 19:50, 22:40
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
AG
AN, FA
V-J
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
AG
AC,AV
V-J
N-15
CO
V-J
AG
AC,AN
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ATOMIC BLONDE 2D PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
21:00
12:00
12:00
14:00, 16:00 13:40, 16:30
19:30, 22:10
14:00, 16:00
18:00, 20:00, 22:00
V - Ma
18:10, 20:20, 22:20
Mi - J
20:20, 22:20
AG
AC,AN
V-J
11:30, 12:20
14:20, 16:20
18:20
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
N-15
AC,CO
V-J
12:40
15:00
17:20, 19:40
TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $
AP-12
AC,SF
V - Ma
20:20
Mi - J
18:00
ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D
AG
DR
V-J
12:20
14:30, 16:50
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED
AG
AN,AV
V-J
11:10
13:20, 15:40
MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED
AG
AN,AV
V-J
12:30
UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D
AP-12
AC,CO
V-J
22:00
O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D
N-15
CO
V-J
17:40, 19:50
OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D
AP-12
AC,TH
V-J
22:10
POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D
AP-12
DR,FA
V-J
BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
N-15
CO
V-J
PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
AP-12
AC, AV
V-J
18:20, 21:00
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D
AP-12
CO
V-J
21:10
AG
CO
V-J
THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
19:00
14:50 11:20
13:40, 16:10
11:10, 12:00
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
18:40, 21:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
V-J
V-J
12:20
17:00, 19:40, 22:20
14:20, 16:20
18:20, 20:30, 22:30
20:10
Rating
Gen
AG
AC,AN
N-15
AC,CO
AP-12
AC,SF
AG
DR
V-J
V-J
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D
FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
14:20
N-15
V-J
AC,CO
16:40
AG
11:40
AN,AV
V-J
AC,CO
17:50, 21:20, 22:10
AP-12
15:00
CO
12:10
N-15
Mi - J
V-J
AC,TH
17:50, 20:40, 22:10
V-J
AP-12
15:00
V-J
CO
12:10
V-J
N-15
V - Ma
CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE
V-J
CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
11:00
13:50, 15:50
18:10
12:40
15:00
17:40, 20:20, 22:40
13:40
18:40, 21:40
15:30
17:40
11:10
13:50
11:20
13:40, 16:10
22:00
13:20
19:50
21:20
16:10
18:50
V - Ma
18:30, 21:20
Mi - J
18:30
AC,AV
19:00, 21:50
ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D
V-J
AP-12
13:00, 16:10
TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $
V-J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
Gen
AC,AV
11:30
AP-12
V-J
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
V-J
AP-12
13:20, 14:30, 15:40, 16:50
AG
11:00, 12:10
18:00, 19:20, 20:20, 21:40, 22:40
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-J
11:20, 12:20
CO
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
TITLU FILM
AG
Rating
AP-12
AC,AV
Rating
Gen
TH
N-15 N-15
SEARA 17:00 - 24:00
AN, FA
AP-12
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $
V-J
CO
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:40
V-J
N-15
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
17:10, 20:00, 22:50
Mi - J
AG
FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
14:30
11:40
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC,AN
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
SEARA 17:00 - 24:00
AG
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC,AV
DUNKIRK 2D / DUNKIRK 2D
AP-12
PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
TH, HO
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ ATOMIC BLONDE 2D
V-J
AC, DR
TITLU FILM
V-J
AC,AV
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $ PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC,AV
TITLU FILM
AP-12
PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017
V-J
11:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro
PROGRAM 28 IULIE - 3 AUGUST 2017
V-J
11:00
11:30
Rating
Gen
AP-12
AC,AV
AG
AN, FA
AG
CO
V-J
14:30, 16:30
N-15
AP-12
V-J
14:10
AG
11:40
ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D
AC,AN
V-J
20:45
TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $
12:20
V-J
V - Ma
AG
Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
18:00, 20:50
AC,AN
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
15:10
V-J
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D
12:30
AC,CO
14:00
Mi - J
V-J
AC,SF
S-D
17:50, 20:40
18:10, 20:50
AP-12
14:30
15:10
V-J
AG
S-D
OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED
12:30
DR
17:50, 20:40
V - Ma
V-J
AG
V, L - J
OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING
SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $
14:20, 16:20
AN,AV
17:10, 20:00, 21:50
12:20
V-J
V-J
13:50, 16:20
CO
Mi - J
19:20, 22:10
N-15
15:00
13:45, 16:30
V-J
15:30
AC,AV
S-D
17:20, 19:40, 21:50
11:00
AP-12
17:20, 19:40, 21:50
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
V-J
14:00
V-J
MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $
AP-12
V, L Ma
PLANETA MAIMUȚELOR: RĂZBOIUL $ / WAR FOR THE PLANET OF THE APES $ FANTASTICA AVENTURĂ DIN OZ $ DUBLAT / FANTASTIC JOURNEY TO OZ $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC, AV
TH, HO
N-15 AP-12
AC, DR
18:10, 20:10, 22:10
AC,AV
AP-12
16:10
18:10, 22:20
AC, DR
N-15
18:10, 20:10, 22:10
Mi - J
AC,AV
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $
SEARA 17:00 - 24:00
19:30
S-D
AP-12
DUNKIRK 2D / DUNKIRK 2D
CO, DR
PREMIERĂ NEBUNE DE FERICIRE 2D/LA PAZZA GIOIA 2D
CO
N-15 Rating
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ ATOMIC BLONDE 2D
PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
Mi - J
Gen
TITLU FILM
N-15
VALERIAN ȘI ORAȘUL CELOR O MIE DE PLANETE $ / VALERIAN AND THE CITY OF A THOUSAND PLANETS $ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D
TH
DUNKIRK 2D / DUNKIRK 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L Ma
TH
PREMIERĂ AMITYVILLE: TREZIREA LA VIAȚĂ 2D / AMITYVILLE: THE AWAKENING 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
Rating
AVANPREMIERĂ ATOMIC BLONDE: AGENTA SUB ACOPERIRE 2D/ ATOMIC BLONDE 2D
TH
TITLU FILM
N-15
ZONA VIP
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC,AV
TITLU FILM
20:30, 22:30
21:00
11:30, 12:30
12:50
14:40, 16:50
18:50
17:40, 22:20
18:40
18:30
19:30, 22:00
18:30, 20:30, 22:30
13:20, 15:30, 16:40
17:50, 19:00, 20:10, 21:20, 22:30
14:10
17:00, 19:50, 22:45
PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
11:20
16:50
20:00
21:30
28 iulie - 3 august HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
PREMIERĂ Amityville: The Awakening - N-15
2D
AVANPREMIERĂ Atomic Blonde - N-15
Amityville: Trezirea la viață
Atomic Blonde: Agenta sub acoperire
Vineri, Miercuri 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30
Miercuri 21:00 23:30
Sâmbătă 11:15 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 23:30
Joi 21:00
Duminică 11:15 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30 Luni, Marți, Joi 13:30 15:30 17:30 19:30 21:30
PREMIERĂ
2D
2D
La Pazza Gioia - A.P.-12 Nebune de fericire
Dunkirk - A.P.-12 Vineri 13:30 16:00 17:00 18:30 21:00 22:00 23:30 Sâmbătă 11:00 13:30 16:00 18:30 21:00 23:30 Duminică 11:00 13:30 16:00 17:00 18:30 21:00 22:00 Luni, Marți 14:00 16:15 17:00 18:30 21:00 22:00 Miercuri 13:30 16:00 17:00 18:30 22:00
© 2016 Hollywood Multiplex
Joi 14:00 16:15 17:00 18:30 22:00
Valerian and the City of a Thousand Planets - A.P.-12 Valerian și orașul celor o mie de planete Vineri-Joi 12:45 15:45 16:45 18:45 19:45 21:45 22:45
Spider-Man: Homecoming - A.P-12 Omul-Păianjen: Întoarcerea acasă Vineri-Joi 15:15 18:15 21:15
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
Vineri-Joi 17:45 20:15 22:45 War of the Planet of the Apes - A.P.-12 Planeta maimuțelor: Războiul Vineri-Duminică, Miercuri 13:00 16:15 19:15 22:15 Luni, Marți, Joi 16:15 19:15 22:15 Despicable me 3 - A.G. Sunt un mic ticălos 3 Vineri-Joi 17:45 Despicable me 3 - dublat - A.G. Sunt un mic ticălos 3 Vineri-Duminică, Miercuri 11:00 12:00 13:00 Luni, Marți, Joi 11:00 12:00 13:00 14:00
Din motive obiective, Hollywood Multiplex își *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitat *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și grav intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el și p această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare în gra în limita
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55
PREMIERĂ All These Sleepless Nights - A.P.-12
2D
The Mummy - A.P.-12 Mumia
Toate acele nopți albe
Vineri-Joi 15:00 20:00 22:30
Vineri-Joi 19:30 Transformers: The Last Knight - A.P.-12
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales - A.P.-12
Transformers: Ultimul cavaler
Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar
Vineri-Joi 14:15 17:30 20:45
Vineri-Joi 14:00 On Body and Soul - I.M.-18
2D
Despre trup și suflet
2D
Cars 3 - dublat - A.G. Mașini 3
Vineri-Joi 15:15 The House - N-15
Mașini 3 Sâmbătă, Duminică 11:30
Vineri-Joi 14:30 Baby Driver - A.P-12
Cars 3 - dublat - A.G.
2D
Vineri, Luni-Joi 11:15
Operațiunea Cazinoul Vineri, Miercuri 13:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:30 13:15 Fantastic Journey to Oz - dublat - A.G. Fantastica aventură din Oz Vineri-Joi 11:15 13:15
rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. tea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf în pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană din ad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de identitate, a locurilor disponibile.
2D