Zile și Nopți București 30 iunie 2017

BUCUREȘTI • 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 www.zilesinopti.ro

DIN REVISTĂ

NOAPTE LA AMBASADA CEHIEI PAGINA 26

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.22

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 PAGINA 42

Carte p.34

Bucharest Jazz Festival p.28

Recenzie pe bune p.36

PLUS: TEATRU P.32 / NOU ÎN BUCUREȘTI P.10 / RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI P.38

CITYZENII EDIȚIEI

Maria Balabaș P.14

Paul Dicu P.16

PaulȘIVinicius Dinulescu ZILE NOPȚI | ORAȘUL XXDenis - XX LUNA 2016 | 05 P.18

P.20

SALUT, BUCUREȘTI

Anticiclistul Trăim într-o țară în care, cu tot progresul din ultimii ani, suntem încă în evul mediu în privința civilizației pe șosea. Dacă aruncatul chiștoacelor pe geam, parcatul pe locurile destinate handicapaților și blocarea trotuarelor țin doar de ghiolbăneală, un alt aspect este cu mult mai îngrijorător – lipsa oricărei forme de respect față de bicicliști. OK, se întâmplă și pe afară accidente (ultimul caz major este uciderea marelui Michele Scarponi, lovit de un camion în timp ce se antrena), dar la noi ciclismul de șosea, amator sau profesionist, este un adevărat sport extrem, în care riscurile sunt nu să faci o fractură de claviculă sau să ajungi acasă cu câteva vânătăi, ci chiar să nu mai ajungi acasă. Șoferii urăsc cicliștii, cicliștii încep să-i urască pe șoferii care-i urăsc și tot așa. Cercul e vicios și nu există nicio autoritate care să poată face ceva. Asta fiindcă Poliția e (în general) apatică si slab pregătită (numeric și valoric), astfel că, uneori, răzbunarea directă și personală e singura formă de protest. Ce e și mai grav, însă este faptul că forul suprem al ciclismului de performanță din România, federația, dovedește o inconștiență demnă de filmele de desene animate, ca să folosesc un ton optimist. Exemplu – la ultima competiție organizată, Naționalele de contratimp, sportivii (și sportivele) au fost nevoiți să parcurgă un traseu neînchis și neasigurat, în care mașinile particularilor circulau nestingherite în ambele direcții. Dincolo de evidenta lipsă de bun simț de orice fel, federalii în cauză ar trebui să știe că drumul de la inconștiență la tragedie este extrem de scurt.

Cătălin Toader Publisher Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 25 (385) | 30 iunie - 6 iulie 2017

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Ne mutăm cu mic cu mare la iarbă verde. Unii, mai norocoși, pleacă în vacanțe. Vestea rea e că s-au închis stagiunile. Vestea bună e că, dacă nu se mai joacă clasicele spectacole, își fac loc spectacolele independente sau cele mai vechi și bune, care s-au jucat mai rar în ultima perioadă. Cum ar fi Tipografic. Majuscul, la Odeon. În cinematografe intră, în sfârșit, On Body and Soul. Așteptat de publicul cinefil după succesele de la TIFF Cluj și TIFF Sibiu, acum e și în cinematografele din București. Avem o săptămână plină. Și caldă.

ZAIAFEST - FESTIVAL DEDICAT CRAMELOR MICI ROMÂNEȘTI

Primul festival dedicat cramelor mici românești propune un ospăț pe cinste, cu vinuri și mâncăruri alese, la inceput de vară. Să fie bine înțeles, Zaiafest nu este un târg de vinuri. Nu are loc într-un hotel sau în vreun pavilion expozițional. Este un zaiafet cum se cuvine, ce scoate vinul la lumină, la soare, la iarbă verde, îl toarnă molcom în pahare și îl însoțește cu mâncare bine meșteșugită. Pe 1 și 2 iulie, de la 12,00, la Verde Stop Arena pe Barbu Văcărescu.

ESENȚIAL

Alege să-ți petreci seara în aer liber, departe de căldura asfaltului și totuși în București

TEATRU

VERNISAJ

Teatru sub lună, singurul festival de teatru independent în aer liber, se află la a-3-a ediție și reunește sub cerul liber și arzător de iulie atmosfera proaspătă a unei piese de teatru. Între 1-16 iulie, în Grădina Quantic din parcul Grozăvești.

Spațiul ca umoare este un concept semnat de Nita Mocanu și Marius Stoica, artist vizual, respectiv filosof, care încearcă să reprezinte spațiul ținând cont de proximitatea lucrurilor. Se deschide pe 1 iulie, la ora 19,00, la ODD (Șelari 13).

08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

CONCERT Muzică Fado în grădina ceainăriei GreenTea. Cu atmosferă de mare și planuri de vacanță. Cu Ambra în lumina reflectoarelor și atmosfera micilor cluburi de fado ale Lisabonei. Marti, 4 iulie 2017, ora 19:30.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RESTAURANT

SIMBIO PE ROȚI

Bucureștiul are acum varianta Simbio pe roți. Locul devenit deja celebru în București pentru mâncarea bună, are acum și o variantă mobilă. Un food truck gourmet, potrivit pentru evenimente: festivaluri și concerte, petreceri sau aniversări. Tu trebuie doar să spui unde vrei să vină, iar ei se ocupă de toate celelalte ingrediente proaspete, mâncăruri delicioase, băuturi pe măsură și multă voie bună. Și dacă nu ai nimic în plan, dar ți se face dor de Simbio, poți să îi cauți pe hartă și să vezi unde mai gătesc azi.

RESTAURANT

hailadrum@simbioperoti.ro cebook.com/ hailadrum.ro

FESTIVAL

ZAIAFEST

Un nou festival se arată la București - ZAIAFEST, festival dedicat cramelor mici românești, care se ține la finele acestei săptămâni, pe 1 și 2 iulie, la Verde Stop. Crame din șapte zări și bucătari vestiți pun de zaiafet cu vinuri alese și mâncăruri bine meșteșugite, bun prilej de adunat prieteni și petrecut în tihnă, la iarbă verde. Tot prilej bun este și pentru vinul cramelor mici românești să iasă la lumină, la soare, să se toarne molcom în pahare, spre bucuria jupânilor și cuconițelor ce-l degustă. Grădina verde, răcoroasă și tihnită de pe Barbu Văcărescu își așteaptă oaspeții cu mare drag.

TIMP LIBER

BUFTEA LAKE RESORT

Buftea Lake Resort - Cea mai nouă zonă de distracție outdoor din împrejurimile Bucureștiului este situată chiar pe malul lacului Buftea, vizavi de Studiourile MediaPro, în apropierea Palatului Știrbei. În zona de agrement de 30 000 mp, găsiți un teren de sport multifuncțional și unul de volei pe nisip, o galerie de tir cu arcul, un perete de escaladă și facilități de paintball. Bineînțeles, există și o piscină generoasă și numeroase locuri de plajă pe șezlonguri pentru cei dornici de distracție estivală.  AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

RESTAURANT 1880 Deschis în Capital Plaza Hotel, restaurantul își propune să reînvie, dincolo de aspect, spiritul ospitalității de altădată. Lăsați-vă cele cinci simțuri libere să se bucure de prospețimea și savoarea fructelor de mare și a peștelui, a legumelor și fructelor bogate în arome și culori, a mirodeniilor misterios alăturate.

Bv. Iancu de Hunedoara 54 Telefon: 0372.080.080

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE



PREMIERE CINEMA 1. Omul păianjen: Întoarcerea acasă 2. Operațiunea Casino 3. Sunt un mic ticălos 3 4. Baby driver 5. Despre trup și suflet

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

FREE ÎN BUCUREȘTI BUCHAREST FOOD FESTIVAL - GOURMET EDITION

Vă mai amintiți din alte veri de proiectul Roaba de cultură? Tot acolo, în Herăstrău, între 30 iunie și 2 iulie, se vor reuni unele dintre cele mai renumite restaurante, bistro-uri sau baruri din București, dar și din țară. Live cooking, live music, demonstrații culinare cu unii dintre cei mai cunoscuți chefi ai momentului.

CONCERT După succesul avut în luna martie la Centru, Balkan Taksim promite o nouă seară nebună de dans pe 30 iunie pe Șelari nr.

4. Trupa vă așteaptă cu un set exploziv de turco-balcanisme interpretate la saz turcesc, cobză, darbuka și tot felul de clape, butoane sau pedale.

ATELIER DE SUNET Primul atelier de sunet are loc pe 1 iulie şi este format din două părți: o plimbare sonoră prin Grădina Cișmigiu și o discuție despre felul în care mediul sonor al grădinii și al cartierului este afectat de concerte și festivaluri.

De la ora 9,00.

TÂRG Târg Din Portbagaj înseamnă o prezentare a artiștilor din atelierele Flaros, bucătari din Timpuri Noi, designeri și multe alte surprize. Pe 30 iunie și 1 iulie, pe strada Ion Minulescu 67-93.

ESENȚIAL Bucharest Jazz Festival #6 - șapte zile de festival și o gamă variată de evenimente conexe, dedicate tuturor celor interesați să descopere muzica și cultura jazzului alături de artiști și profesioniști din țară și internaționali.

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Programul festivalului include workshopuri și Q&A susținute de artiști precum Stanley Jordan, Joca Perpignan și Ion Baciu Jr, unul dintre cei mai importanţi pianişti români de jazz.

Scaunul din metrou (XXVIII)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

Dragul meu prieten, De două zile merg fără să plătesc biletul la metrou într-unul dintre cele mai scumpe orașe ale lumii noastre. Sunt vigilentă, încerc să detectez controlorii, mă simt o impostoare, sunt gata de fugă. Sunt singura în alertă, toți ceilalți se uită în telefoane și accentuează lung cuvintele atunci când le folosesc.

Oslo nu e orașul pur de care mi s-a vorbit, nu în subteran.

Mergem cu toții cu metroul, de toate culorile, unii lângă alții și coborâm fiecare unde-i spune harta. Se vorbește norvegiana, dar nu e o limbă unică – aud o norvegienă africană, alta chinezească, prind în zbor și una franțuzească.

Pentru că trenul merge și pe la

14 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XXVIII)

suprafață, seara văd un apus superb. Mă gândesc la tine, știu că tu n-ai văzut niciodată așa ceva și mă întristez puțin. De ce scaunele de metrou din România nu văd niciodată soarele? În fine, am timp să mă gândesc la oamenii de acasă și, în lumea asta depărtată, să-mi cer iertare sau să-mi fie dor de cei cu care m-am certat. Probabil n-o să le spun lor niciodată, dar aici, călătorind între suburbii și centru, pot să recunosc față de mine însămi că îmi lipsesc chiar și cei care s-au purtat ca niște ageamii, deși se dau oameni de cultură.

Oricât de departe plecăm, de noi înșine tot nu ne rupem. Îmi văd imaginea plutind deasupra orașului și sper încă o dată să nu mă prindă controlorii.

Castele de nisip

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva.

Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

16 | CITY ZEN | CASTELE DE NISIP

Prin ‚86-’87, când începusem eu să „dau cu pumnu’”, ai mei nici n-au vrut să audă de-așa ceva.

Ceaușescu, teamă etc. Prin ‚95 renunțasem și la viața pe mare, în timp ce alții dădeau bani grei să se îmbarce.

Tot prin ’95 venisem de la un stagiu tehnic din Belgia. Îl cunoscusem acolo pe unul dintre cei mai speciali oameni din viața mea. Se numea Hisashi Nakamura, era maestrul conducător al unei școli de budo. După câteva demonstratii ținute de mine prin țară, taicămeu, uitându-se la înregistrări, îi spune maică-mii, vizibil mirat: - Bă, să vezi că asta al nostru o să facă ceva cu sportul ăsta al lui! Era prima dată când credea în ce fac. După vreo 3

luni, murea. Ne-am despărțit certați. După alte 6 luni, plecam în Franța. Nu voiam să mai aud de nimic de pe-aici. Mai apoi moare maică-mea, după vreo 4 ani de suferințe inimaginabile.

N-am făcut aproape nimic s-o ajut, eram un bou. A trebuit să moară în chinurile alea ca să înțeleg ce înseamnă să lupți.

Am să termin cursa, am s-o termin, grijania mamii ei! De când am cunoscut deșertul, prin ‘93, m-am tot muncit să învăț să nu mai scuip nisipul care-mi intră în gură. De fapt, ideea e nu cum să faci să nu mai intre, ci în cât timp înveți să nu-l mai scuipi. În rest, e-n regulă. Na, ca să mă mai întrebați de ce mă tot duc acolo...

Halouri & Holograme (XXVIII)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Scrisoarea întâia. Bună seara, drago. Probabil că te întrebi ce m-o fi apucat să-ți scriu acum, după atâția ani. Drept să-ți spun și eu mă mir, în principiu, că o fac. Probabil fiindcă mai sper încă să te găsesc într-o cu totul altă stare decât cea în care erai atunci când ne-am văzut ultimele dăți. Și pentru că dacă într-adevăr ar fi așa, hai să zicem că sper ca de data asta să mă înțelegi, dacă nu exact, cel puțin un pic mai bine decât atunci când a intervenit ruptura. M-aș simți mai împăcat cu mine, dacă ai reuși asta. Și presupun că și ție ți-ar veni mai ușor să îți revezi amănuntele vieții tale, mai ales cele ale perioadei în care am fost împreună, pentru că, totuși, a durat aproape cinci ani. Cinci

18 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XXVIII)

ani în care te-am iubit, Pitic, orice ai crede tu. Desigur că trăiam în lumi destul de diferite, fiecare dintre noi într-a lui.

Numai că în timp ce a mea era largă, cuprinzând o mulțime de lume – de fapt, toată lumea –, a ta era ușor numărabilă, axată în special pe trei categorii majore, câteodată distincte: tu, doctori și pacienți. O lume rătăcită, singuratică și întunecată, petrecându-se regulat, cu o precizie înspăimântătoare, din doi în doi ani, pe muche, în spitale, în clinici neuropsihiatrice. Câteodată însă timpul ne valsează cu o asemenea pasiune încât nici nu apucăm să înțelegem când s-au schimbat toate.

1001 de nopți bucureștene – a douăzeci și patra noapte

Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.

Plouă prea tare, zise Motanul Încălțat, scoțându-și sabia din teacă și încercând să se adăpostească sub ea. Nici în Spania nu putem merge, la căpșuni. Într-adevăr, zise Șeherezada, să ne ascundem undeva. N-am văzut de mult așa un început ploios de vară. Dar de ce nu rămânem aici, la Arcub, unde este tot muzică? Și ideea plăcu tuturor.

Pentru că la Arcub urma un nou și inedit moment muzical. Era vorba de lansarea proiectului U4 al muzicianului Răzvan Cojanu, un cvartet format din muzicieni din patru țări diferite: Borislav Petrov, Bulgaria, baterie, Mike Roelofs, Olanda, pianist și compozitor, Arnau Garrofe, Spania, saxofoane

20 | CITY ZEN | 1001 DE NOPȚI BUCUREȘTENE – A DOUĂZECI ȘI PATRA NOAPTE

și Răzvan Cojanu, România, contrabas, liderul grupului.

Ceea ce îi unește pe cei patru este pasiunea pentru sonorități noi înăuntrul limbajului de jazz în secolul XXI. Muzica scrisă pentru formatul clasic al combo-ului de jazz, sax, pian, contrabas, baterie, a fost compusă în perioade mai puțin fericite pentru Răzvan, fiecare piesă marcând un moment important din viața compozitorului. O fuziune între jazzul clasic și avangardă, Răzvan Cojanu U4 este debutul unui proiect de care cu siguranță vom mai auzi.

După Arcub, pentru U4 urmează turnee în Londra, Budapesta, Berlin, Poznan, Beijing, Lille și, bineînțeles, și în multe locuri din țară.

TOP

5

EVENIMENTE

la care să mergi în București Jazz, teatru, gălăgie la Arenele Romane.Nopți de vară în București. Cele mai lungi, cele mai frumoase nopți în București. Acum că locuitorii orașului fug de căldura asfaltului, evenimentele noscturne sau cele de prin parcuri au cel mai mare succes. Și pe bună dreptate.

3

Simon Rentner @ Bucharest Jazz Festival.

Se împlinesc 100 de ani de la prima înregistrare de jazz din lume. O discuție despre evoluția jazzului în acești 100 ani. Există o definiție a jazzului? O prezentare a jazzului din perspectiva jurnalistului american Simon Rentner, om de radio în New York, cu o experiență de peste 15 ani în jurnalismul muzical. Marți, 4 iulie, ora 12,00, la ArCuB Gabroveni.

4 1

Shine Festival se întâmplă la Arenele Romane pe 30 iunie și 1 iulie. Cu Three Days Grace, Subcarpați, Alternosfera, Vița de Vie, Șuie Paparude, E.M.I.L., Coma, Luna Amară, Am Fost la Munte și Mi-a Plăcut, Jinxy Von D’ers, Umbra, Next Ex, Arthur și Mouse N Monkeyz.

2

La Bucharest Food Festival se lasă cu concerte gratuite. În Herăstrău, la Roaba de Cultură, pe 30 cântă Mara & Live Band, pe 1 Breeze și pe 2 iulie Irina Sarbu & Live Band.

Proiecte muzicale românești, cu muzică lounge și concerte live de jazz, electro swing sau blues.

Program eveniment: Vineri: 16:00 - 23:00; Sâmbătă și Duminică: 13:00 - 23:00.

Festivalul Internațional de Teatru de Stradă începe pe 1 iulie și durează o lună. 14 zile de spectacole, 40 de reprezentații ale trupelor românești și internaționale, 9 țări participante. 300 sute de artiști vor susține reprezentații în 10 zone cheie din Capitală: Piața George Enescu, Piața Revoluției, Parcul Krețulescu, Calea Victoriei, Piațeta Odeon, Piața Universității, Piața Constituției, Parcul Unirii, Bulevardul Unirii și Centrul Istoric.

5

Școala de vară de la Fundația Calea Victoriei - Storytelling în Public Speaking are loc între 3 și 7 iulie și te învață să ții discursuri în situații diferite. În cadrul atelierelor vei primi sfaturi şi vei deprinde tehnici, pe care le vei exersa şi testa într-un mediu relaxant, cu susţinerea grupului din care vei face parte.

22 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

CUM TE ÎNSCRII: Tot ce trebuie să faci este să lași un mesaj privat pe pagina de Facebook SwingStepsBucharest sau VertigoDanceSchool cu workshop-ul la care vrei să participi. Poți lua parte la unul, două sau la toate cele 3 clase. Înscrie-te cât mai repede, limita este de 30 de participanți pentru fiecare workshop.

NU UITA PANTOFII COMOZI ȘI HAI SĂ NE BUCURĂM ÎMPREUNĂ DE ENERGIA SWING-ULUI!

SwingDance

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

workshopuri gratuite de dans Se începe din luna iulie, cu 3 ore de introducere în lumea Charlestonului si a Lindy Hop-ului.

Vertigo Dance School si Swing Steps Bucharest îți propun 3 workshopuri faine, GRATUITE:  13:00 Introducere Lindy Hop. Prima formă de Swing apărută la începutul anilor 1920 este, până astăzi, unul dintre cele mai populare dansuri. Dacă nu ne credeți, aruncați un ochi pe YouTube. Pe noi ne-a convins.  14:15 Shim Sham.

24 | CITY EVENTS | WORKSHOPURI GRATUITE DE DANS

Jimmy Gralton a venit cu un gramofon din America şi a adus cu el muzica lui Shim Sham, Lindy Hop, bucurie şi speranţă. Un reminder binevenit gândului că muzica și dansul înseamnă bucurie.  15:30 Introducere Charleston Dansul Charleston este specific anilor 20 special conceput pentru petrecerile tematice și chiar tema “Gatsby”, atât de populară în zilele noastre. Un dans dinamic cu mișcări rapide.

Pe 1 iulie, de la ora 16,30 - Social Dancing.

NOAPTE LA AMBASADA CEHIEI Ambasada Cehiei nu-și deschide foarte des porțile, ca, dealtfel, nicio altă ambasadă. Dar când o face, o face într-un mod inedit și evenimentul se transformă într-unul despre care se vorbește mult timp după. Iată de ce am ales în această săptămână să vă vorbim despre noaptea de vineri, 30 iunie, când puteți vedea expoziția Home is where my problems are, a artistului Ovidiu Anton, până la ora 2:00, în singura noapte din an în care se deschide grădina de beton pentru o petrecere, după finisajul expoziției.

22:00 DJ SET OK CORRAL

20:00 FINISAJ OVIDIU ANTON. HOME IS WHERE MY PROBLEMS ARE Lucrările lui Ovidiu Anton pun accentul în primul rând pe situațiile reale care sunt răsturnate sau ușor împinse către planul în care se pot observa și alte sensuri importante.

Expoziția conține trei filme-eseuri și instalația de desene „3m² of Anarchy” (3m² de anarhie).

OK Corral este format din doi membri, Tiberiu Jakab și Bogdan Danciu, ambii DJ în România de peste 10 ani.

Anterior, folosind numele Vania și, respectiv, Thornado, Tiberiu și Bogdan au inființat OK Corral la sfârșitul anului 2007.

Dragostea lor pentru muzică i-a ghidat prin multe genuri muzicale de-a lungul timpului până la abordarea actuală a muzicii dance. Deși eclectic, stilul lui OK Corral este în același timp robust și ușor de identificat, cu influențe din funk, disco și house.

26 | CITY EVENTS | NOAPTE LA AMBASADA CEHIEI

00:00 DJ SET ƒ V ℓ C R V М ƒvℓcrvм a început ca un proiect lateral al unui membru (Pišta Kráľovič) al cunoscutei formații slovace de math-pop NVMERI. Dar a scăpat complet de sub control după lansarea primului EP și a remixurilor care i-au adus recunoașterea unor nume mari din scena de clubbing. Sunetul său e un amestec de curente muzicale din ultimii ani din LA, New Jersey și Tokyo, ca Jersey Club, Footwork, Future Beats, Grime și alții, fără a avea încă un nume distinct. Dar accentul pe beat-uri și compozițiile melodice vin din anii în care muzicianul, copil fiind, a cântat muzică evanghelică în jurul Europei, cu corul bisericii din localitatea în care a crescut.

ÎN PERIOADA 3-9 IULIE 2017 ARE LOC CEA DE-A ȘASEA EDIȚIE BUCHAREST JAZZ FESTIVAL, CARE ADUCE ÎN CAPITALĂ NUME CONSACRATE ALE JAZZULUI INTERNAȚIONAL, TINERE TALENTE, JURNALIȘTI, TEORETICIENI, MUZICIENI ȘI SPECIALIȘTI ÎN JAZZ.

Bucharest Jazz Festival Festivalul, al cărui director artistic este, pentru al doilea an consecutiv, celebra interpretă de jazz Teodora Enache, va cuprinde cinci seri de concerte live, desfășurate în fiecare zi, între 5 și 9 iulie, în Piața George Enescu, și evenimente conexe, zilnic, între 3 și 9 iulie, la ARCUB. Cele mai așteptate momente includ concertul muzicianului Stanley Jordan, nominalizat de patru ori la premiile Grammy, cu doi artiști de excepție ai jazzului european, bateristul Gábor Dörnyei și Kornél Horváth, votat în 2016

28 | CITY EVENTS | BUCHAREST JAZZ FESTIVAL

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

cel mai bun percuționist din lume.

Ediția #6 prezintă colaborarea fără precedent dintre Branford Marsalis Quartet și Kurt Elling, deținători de premii Grammy, și concertul influentei percuționiste și compozitoare Marilyn Mazur, distinsă cu Jazzpar Prize. Nu în ultimul rând, ediția din acest an aduce un tribut stilurilor originale ale jazzului din secolul XXI cu o demonstrație de world music experimental în interpretarea percuționistului Joca Perpignan, din al cărui grup face parte pianistul Alon Yavnai, deținător al două premii Grammy.

ZILE ȘI NOPȚI | 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 29

TEATRU TEATRU

Vezi Tipografic.Majuscul, un spectacol ce face parte din proiectul european “Vieţi paralele Secolul 20 văzut prin ochii Poliţiei Secrete”.

Se joacă pe 2 iulie, de la ora 19,30 la Teatrul Odeon, Sala Studio.

Artiști din foste țări socialiste au creat șase producții de teatru bazate pe studiul materialelor păstrate în arhivele poliției secrete.

Gianina Cărbunariu a ales să lucreze pe dosarul minorului Mugur Călinescu, care avea doar 17 ani şi era elev la Liceul A.T. Laurian din Botoşani când, în septembrie 1981, a alertat organele de Securitate timp de o lună pentru că a scris pe ziduri şi panouri inscripții menite să provoace în oameni o reacție față de încălcarea flagrantă a tuturor drepturilor și libertăților cetățenești, față de situația dezastruoasă a economiei din acea perioadă. După ce a fost prins, a fost continuu chemat la Securitate. La doi ani după momentul septembrie 1981, Mugur Călinescu se îmbolnăvește de leucemie și moare în anul 1985.

Un spectacol răvășitor, important, necesar.

32 | CITY CULT | TIPOGRAFIC.MAJUSCUL

CARTE CARTE

Citește Galben de Crome, primul roman al lui Huxley, apărut în 1921

O satiră socială rafinată, de un umor subtil, care ia în derîdere modele şi snobismul „lumii bune” britanice, cu toanele, preţiozitatea şi superficialitatea ei.

Personajul central al cărţii, tînărul poet Denis Stone, soseşte într-o vizită la conacul Crome al familiei Wimbush. Aici întîlneşte o întreagă societate venită să se destindă. Astfel, romanul explorează o reţea de relaţii şi raporturi sociale din cele mai diverse, căci fiecare personaj are cîte o obsesie ce-l marchează.

34 | CITY CULT | GALBEN DE CROME / BRICABRAC

CARTE

Citește Bricabrac, de Lucian Pintilie

Volumul, declarat ”Cea mai bună carte străină” de Sindicatul Criticilor de Cinema din Franţa în 2010 este o compoziție ”fără un proiect precis, obiecte fără nici o valoare, uzate şi demodate, dar impregnate de timp, fragmente impregnate, enorm de multe hârtii, un război cu hârtiile”, ce cuprinde confesiuni, pagini de jurnal de regie, cronici de spectacol și film din presa internațională, o carte-spectacol pe scena căruia se profilează poveștile marilor spectacole și filme ale regizorului Lucian Pintilie, precum istoria tumultuoasă a piesei Revizorul, Pescărușul, Salonul nr. 6, Reconstituirea.

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Zexe Zahana Boierie-n farfurie

Unul dintre numele care intervin, probabil, în orice discuție serioasă despre restaurantele bucueștene care nu trebuie ratate sub nicio formă este Zexe. Parte a unui grup care cuprinde două zahanale și o braserie, toate faimoase, restaurantul de pe Icoanei este epicentrul amatorilor de bucătărie românească boierească. Nu este chiar cel mai ieftin restaurant bun, experiența merită din plin efortul. Aperitive tradiționale numai bune de impresionat oaspeții străini (am dus acolo americani care au devorat zacusca, vinetele și brânza de burduf cu ceapă, dar și fuduliile), cărnuri din ograda proprie numai bune de pus pe grătar, vinuri alese, ciorbe foarte gustoase și deserturi speciale.

Printre cele mai bune feluri gustate de-a lungul vremii se numără sarmalele din piept de gâscă în foi de viță (adevărată vedetă a bucătăriei interbelice), jumările de somn (da, chiar există!) și zacusca boierească cu hribi. De data aceasta am comandat chestii mai ușoare, potrivite cu căldura de afară.

Cartofi evantai copți și îndesați într-un excelent sos de ceapă verde (cremos și cu un efect de împrospătare generos), după care am dat iama într-o porție de crap prăjit (fript, după cum scrie în meniu) cu ardei iute, mujdei și celebra mămăligă făcută după rețeta bunicii. O să mă abțin de la alte comentarii, spunând doar atât – dacă cei care blamează crapul prin țările civilizate ar mânca așa ceva, în mod cert și-ar schimba radical opinia. Dacă vedeți pe undeva marca Zexe și aveți ceva arginți prin buzunare, intrați cu încredere.  CĂTĂLIN TOADER 36 | CITY FOOD | BOIERIE-N FARFURIE

Zexe Zahana Icoanei se află la intersecția dintre Icoanei, Leonida și Domnița Ruxandra, în una dintre cele mai vechi zone de case din București.

Decorul este reușit, mai ales dacă prindeți loc în curtea interioară, tacâmurile arătoase și personalul foarte bine pregătit.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Maison Boheme Café

Căderea Bastiliei 11 Exact în spatele clădirii vechi a ASE-ului, pe Căderea Bastiliei, găsiți una dintre oazele simpatice din inima Bucureștiului. Casă veche, aer boem (după cum îi spune și numele), mâncare bună și întâmplări diverse – iată ingredientele unui loc numai bun de petrecut timp liber. De altfel, cafeneaua e foarte apreciată în primul rând pentru mixul descris mai sus, în care mâncarea și evenimentele țin capul de afiș. Degustări, rooftop parties, cigars & wine meetings, târguri de viniluri și audiții de muzică pe vinil, toate astea contribuie la diversitatea de care bucureșteanul dornic de distracție are nevoie. Bucătăria e foarte apreciată, la fel ca și excelenta selecție de vinuri, un alt punct forte al casei. Musai de ajuns, dacă n-ați făcut-o deja!  CĂTĂLIN TOADER

38 | CITY FOOD | MAISON BOHEME CAFÉ

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPȚI | 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 | 39

BABY DRIVER

Regia: Edgar Wright Cu: Lily James, Ansel Elgort, Kevin Spacey Gen film: Acțiune, comedie Durata: TBA Premieră în România: 30.06.2017 Distribuit de IntercomFilm Distribution

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

40 | CITY FILM | BABY DRIVER

PREMIERĂ

Baby Driver

B

aby e șofer profesionist pentru jafuri și alte infracțiuni și ca să-și poată completa misiunile, se învârte în lumea underground.

Atunci când acceptă o slujbă riscantă pentru un gangster misterios (interpretat de Kevin Spacey), se trezește că trebuie să fugă după ce lucrurile o iau complet razna.

Cu iubita alături și cu muzica sa preferată în urechi, Baby se folosește de talentele sale de șofer ca să iasă din lumea care-l ține prizonier. Filmul se centrează pe o interpretare fabuloasă din partea lui Ansel Elgort care este, însă susținută de o întreagă distribuție inspirată. Regizorul Edgar Wright e renumit pentru faptul că face niște filme extrem de entertaining, iar „Baby Driver” îi confirmă reputația.

DESPICABLE ME 3

3D, SUBTITRAT ȘI DUBLAT

Regia: Pierre Coffin, Kyle Balda, Eric Guillon Voci: Steve Carell, Kristen Wiig, Trey Parker, Steve Coogan, Miranda Cosgrove, Russell Brand Gen: animație Durata: 113 min.

Premiera: 30 iunie Distribuit de Ro Image 2000 SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

DESPRE TRUP ȘI SUFLET

Titlu original: Teströl és lélekröl Ungaria, 2017 Regie: Ildikó Enyedi Cu: Alexandra Borbély, Géza Morcsányi, Zoltán Schneider, Annamária Fodor Data premierei: 30 iunie Distribuit de: Bad Unicorn

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

PREMIERĂ

Sunt un mic ticălos 3 Gru, Lucy, și adorabilele lor fiice, Margo, Edith și Agnes, alături, bineînțeles de simpaticii Minioni, revin pe marele ecran. În al treilea film, Gru înregistrează un eșec major în carieră când nu reușește să îl prindă pe Balthazar Bratt, un nume nou pe firmament, un răufăcător cu o mustață foarte retro, cu umeri de burete și arme infernale cum ar fi guma de mestecat. Gru își pierde jobul, prilej cu care descoperă care are un frate geamăn care locuiește într-un castel pe o insulă îndepărtate și pe care îl cheamă Dru. Dru e blond, putred de bogat, are o colecție întreagă de mașini de curse, elicoptere și dispozitive nemaivăzute și dorește să dea spargerea secolului. Gru și Dru (interpretați amândoi de Steve Carell) se aliază pentru marea aventură.

PREMIERĂ

Despre trup și suflet „Despre trup și suflet” este o poveste de dragoste atipică, între doi introvertiți care descoperă, printr-o întâmplare, că au același vis în fiecare noapte. Endre este directorul financiar al unui abator unde Maria este transferată pentru a se ocupa de controlul calității. Un incident intern îl determină pe Endre să aducă un psiholog care să intervieveze angajații. Află astfel că, în fiecare noapte, ei doi visează același vis. Ceea ce la început părea să fie o întâmplare se transformă într-o frumoasă poveste despre emoție și iubire dar, mai ales, despre doi oameni care învață să-și exprime adevăratele sentimente, în ciuda barierelor pe care și le-au impus ei înșiși. „Despre trup și suflet”este marele câștigător al Festivalului Internațional de Film de la Berlin din acest an.

42 | CITY FILM | SUNT UN MIC TICĂLOS 3 / DESPRE TRUP ȘI SUFLET

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

Mi - J

AC,AV

N-15

CO

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

AG

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AG

AC,AN

N-15

AC,CO

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC,AN

19:00, 21:50

Mi - J

20:20

V - Ma

20:20

Mi - J

18:20

S-D

14:00, 16:00

V, L - Ma

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

17:00, 19:20, 21:40

S-D

14:20

Mi - J

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

AP-12

AG

DR

N-15

CO

17:50, 20:50

S-D

AC,SF

17:00, 19:20, 21:40 17:40, 20:00, 22:40

V, L - Ma

TRANSFORMERS:ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS:THE LAST KNIGHT $

SEARA 17:00 - 24:00

14:50

17:50, 20:50

Mi - J

22:20

V - Ma

18:15

Mi - J

17:00

V - Ma

22:20

PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $ PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AC,AV

N-15

AG

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

CO

Mi - J

AG

Mi - J

21:50

V - Ma

18:00, 20:00, 21:00, 22:00

AC,AN

18:00, 20:00, 21:10, 22:00

V - Ma

11:00, 12:00

Mi - J

11:20, 12:00

AC,AN

V, L - J N-15

PREMIERĂ DESPRE TRUP ȘI SUFLET 2D / ON BODY AND SOUL 2D

IM- 8

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

13:30, 15:50

17:00, 19:00 17:20, 19:00 18:10, 20:30, 22:50

S-D

11:15

13:30, 15:50

18:10, 20:30, 22:50

DR

V-J

12:20

14:50

17:10, 19:30, 22:00

AP-12

AC,SF

V-J

12:00

13:20, 15:00, 16:20

18:00, 19:20, 21:00, 22:20

15:20

17:30, 19:50, 22:00

AG

DR

11:10

13:10, 15:20

17:30, 19:50, 22:00

15:20

17:30, 19:40, 22:00

N-15

AC,CO

S-D Mi - J

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

13:00, 14:00, 15:00, 16:00 13:20, 14:00, 15:20, 16:00

AC,CO

V, L - Ma

CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE

SEARA 17:00 - 24:00

19:30, 22:10

Mi - J

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AG

AN,AV

V-J

18:20, 20:30, 22:40

V, L - Ma

11:30

13:50, 16:15

18:30

S-D

11:30, 12:30

13:50, 14:50, 16:15

18:30

Mi - J

11:30

13:50, 16:30

19:40

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

AP-12

AC,CO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L - Ma

17:20, 19:30, 21:40

S-D

16:50

Mi - J

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

N-15

CO

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

AP-12

AC,TH

V-J

14:40

11:10

13:10

V, L - J

12:30

13:40, 16:00

S-D

11:30

13:40, 16:00

V, L - Ma

AG

AP-12

DR,FA

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

N-15

CO

17:30, 19:30, 21:50

V-J

15:40

V, L - Ma

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

AC,AV

S-D

17:10, 19:40, 22:00 12:10

14:40

17:20, 19:40, 21:00

V, L - Ma

19:10, 20:45, 22:10

S-D

16:10

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

MARȘUL PINGUINILOR - CHEMAREA MISTERIOASĂ 2D / MARCH OF THE PENGUINS 2 2D

AG

DOC

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

N-15

AV, HR

AG

AN

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

14:00, 16:40

Mi - J

17:10, 22:00

S-D

12:50

14:50 18:30

CO

15:10

V - Ma V, L - J

12:00

S-D

11:10 17:00

CO

CO

18:30 21:00

V, L - J

AP-12

19:20, 22:00 17:20, 20:00, 22:40

S-D

AG

19:20, 22:00

V - Ma

V, L - J AP-12

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

11:10

AC, FA

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

14:00, 16:40

AC, AV

S-D

AP-12

19:10, 20:45, 22:10 19:10, 22:10

V, L - J AP-12

17:10, 19:40, 22:00

Mi - J

Mi - J

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

17:30, 19:30, 21:50

AN,AV

POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D

AP-12

17:10, 19:20, 21:30 17:30, 19:40, 21:50

Mi - J

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

19:00, 21:10 17:10, 19:20, 21:30

12:20

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

S-D

11:50

14:00

S-J

11:20

13:30

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

AC,AV

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AC,SF

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

SEARA 17:00 - 24:00

22:50

V - Ma

11:00

14:00

Mi

11:00

13:50, 16:40

J

11:00

14:00

17:00, 20:00, 22:55

17:00, 20:00

LEGENDA

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER Regia: Michael Bay Cu: Mark Wahlberg, Laura Haddock, Isabela Moner, Anthony Hopkins, Peter Cullen, Frank Welker Gen film: Acţiune, Aventuri, SF, Thriller Durata: 149 minute Transformers: Ultimul cavaler zdruncină din temelii universul francizei și redefinește ceea ce înseamnă să fii erou. Oamenii sunt în război cu Transformerii, și Optimus Prime a dispărut. Cheia salvării viitorului

nostru e adânc îngropată în secretele trecutului, în istoria neștiută a Transformerilor pe Pământ. Cei pe umerii cărora cade uriașa misiune de a salva lumea noastră formează o alianță căreia nu i se dau prea multe șanse: Cade Yeager (Mark Wahlberg), Bumblebee, un lord britanic (Sir Anthony Hopkins), și o profesoară de la Oxford (Laura Haddock). În viața oricui vine un moment când suntem chemați să facem un gest eroic. În Transformers: Ultimul cavaler, cei vânați sunt cei care vor deveni eroi. Eroii vor deveni dușmani diabolici. O singură lumea va putea supraviețui – va fi, oare, lumea noastră, sau lumea lor va învinge?

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Rezervări: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017 Rating

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AC,AV

Mi - J

19:20, 22:10

N-15

CO

Mi - J

21:00

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

AG

AC,AN

V-J

18:20, 20:20, 21:30, 22:20

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AG

AC,AN

V-J

11:20, 12:20

13:20, 14:20, 15:20, 16:20

17:20, 19:30

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

N-15

AC,CO

V-J

12:40

15:10

17:40, 20:00, 22:30

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

AP-12

AC,SF

V-J

12:30

15:30, 16:40

18:30, 19:40, 21:30, 22:40

AG

DR

V-J

12:00

14:00, 16:00

18:00, 20:10, 22:15

N-15

AC,CO

V-J

AG

AN,AV

AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

17:30, 19:40, 21:50

V - Ma

11:30, 12:10

13:50, 14:40

17:00, 19:10

Mi - J

11:30, 12:10

13:50, 14:40

17:00, 18:30

14:40, 16:50

19:20, 21:40

UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

AP-12

AC,CO

V-J

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

N-15

CO

V-J

11:10

13:20, 15:30

17:40, 19:50, 22:00

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

AP-12

AC,TH

V-J

12:20

14:20, 16:40

18:50, 20:50, 22:50

AG

AN,AV

V-J

12:50

15:10

POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D

AP-12

DR,FA

V-J

11:00

15:50

V - Ma

11:00

13:30, 16:00

18:30, 21:10

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

N-15

CO

Mi - J

11:00

13:30, 16:00

18:30

V - Ma

15:10

18:00, 20:50

Mi - J

15:20

20:50

14:50

17:45, 20:30

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

AP-12

AC,AV

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

AP-12

AC, AV

V-J

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

AP-12

AC, FA

V - Ma

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

AP-12

CO

V-J

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

N-15

AV, HR

V-J

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

AG

AN

V-J

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

AG

CO

V-J

13:10

AP-12

CO

V-J

13:40

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

12:10

21:40 12:00 18:30, 21:20 11:10

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

11:20

13:20, 15:20

17:20, 19:20

Mi - J

11:20

13:20, 15:20

17:40, 19:30

15:00

V-J

V-J

12:20

11:00, 12:00

Rating

Gen

AP-12

AC,CO AC,TH DR,FA

CO

AP-12 AP-12

N-15

17:30, 19:40, 22:10

CO

N-15

KING ARTHUR: LEGENDA SABIEI $ / KING ARTHUR: THE LEGEND OF THE SWORD $

17:20, 19:40, 22:10

CUM SĂ FII AMANTU' LA FEMEI 2D / HOW TO BE A LATIN LOVER 2D

15:40

18:30, 21:40

ALIEN: COVENANT 2D / ALIEN: COVENANT 2D

13:30, 16:30

19:50, 22:50

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 22:20

DEEP: O AVENTURĂ NESFÂRȘITĂ $ DUBLAT / DEEP $ DUBBED

15:10

17:10, 19:10, 21:15

13:10, 14:20, 15:30, 16:40

19:00

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

13:10, 15:20

17:30, 19:30, 21:30

13:10

11:00

13:40, 16:10

18:40, 21:10

V - Ma

13:40

17:50, 20:40, 21:20

Mi - J

13:40

17:50

V - Ma

16:30

19:10, 20:10, 21:50

Mi - J

16:30

19:10, 20:50, 21:50

V-J

12:50

V - Ma

17:40, 22:50

Mi - J

11:00

12:40

17:20

CO

V-J

11:00

AP-12

Mi - J

Mi - J

V-J

N-15

12:40

17:50, 20:00, 22:10

AV, HR

AG

V - Ma

PRIZONIERE DE VACANȚĂ 2D / SNATCHED 2D

AP-12

V - Ma

13:30, 15:40

AC,AV

21:30

AP-12

Mi - J

PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $

AP-12

21:20

11:10

AC, AV

V - Ma

V - Ma

V-J

CO

21:30

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $

11:10

V-J

AP-12

Mi - J

12:40

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

18:30, 20:40, 22:50

V-J

V-J

SEARA 17:00 - 24:00

20:00, 22:45

V-J

POVESTEA IUBIRII 2D / THE HISTORY OF LOVE 2D

SEARA 17:00 - 24:00

AC, FA

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

V-J

V-J

11:30

V - Ma

11:10

13:20, 15:30

Mi - J

11:00

13:10, 15:20

AG

AC,CO

N-15 AG

AC,AN

AC,AV

Gen

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AC,AN

15:50

AC,AV

Rating

Mi - J

CO

N-15

16:10

AC,AN

AG

V - Ma

AC,AN

AG N-15

17:50, 20:10

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AN

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

Mi - J

UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

14:50

15:50

CO

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE

V - Ma

18:10, 20:30, 22:50

TITLU FILM

AG

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

13:40

Mi - J

AC,CO

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

11:40

AC,SF

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AP-12

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

Mi - J

AG

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

14:10

DR

TITLU FILM

12:10

N-15

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

SEARA 17:00 - 24:00

22:30

V - Ma

AC,CO

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

AG

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AN,AV

TITLU FILM

Rating

PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

CINEMA CITY PARKLAKE

Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro

PROGRAM 30 IUNIE - 6 IULIE 2017

17:30, 20:00, 22:30

V, L Ma

18:30, 21:30

S-D

15:30

18:30, 21:30

14:00, 16:00

18:00, 20:10

N-15

AC,CO

V-J

12:20

AG

V-J

11:00

OVERDRIVE 2D / OVERDRIVE 2D

AC,SF

18:50, 21:10

13:40, 14:50, 16:00

17:10, 18:10

V - Ma

20:40, 22:40

Mi - J

19:30, 22:00

AC,CO

AP-12

O NOAPTE NEBUNĂ, NEBUNĂ 2D / ROUGH NIGHT 2D

Gen

12:00

AN,AV

Rating

AG

DR

V-J

AP-12

18:40, 21:40

V - Ma

14:30

19:50, 22:00

Mi - J

14:30

19:50

V-J

16:40

22:20

V-J

Mi - J

21:30

V - Ma

16:30

18:30, 20:30, 21:30, 22:30

16:30

18:30, 20:30, 21:40, 22:30

Mi - J

V - Ma

11:30, 12:30

13:30, 14:30, 15:30

17:30, 19:30

Mi - J

11:30, 12:30

13:30, 14:30, 15:40

17:50, 19:30

V - Ma

12:50

15:10

17:40, 20:00, 22:20

14:50

17:10, 19:40, 22:00

12:30

BAYWATCH 2D / BAYWATCH 2D

FEMEIA FANTASTICĂ $ / WONDER WOMAN $ PIRAȚII DIN CARAIBE: RĂZBUNAREA LUI SALAZAR $ / PIRATES OF CARIBBEAN: DEAD MEN TELL NO TALES $ THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

12:50

15:10

V - Ma

17:20, 19:40, 22:00

Mi - J

17:20

CO

20:00, 22:45

MAȘINI 3 2D DUBLAT / CARS 3 2D DUBBED

V - Ma

12:20

15:10

18:00, 21:00

Mi - J

12:50

15:50

20:30

V-J

12:50

15:40

18:20, 20:50

V-J

11:30

AC,AV

Mi - J

SEARA 17:00 - 24:00

AP-12

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

N-15

18:00

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi - J

UNLOCKED. PERICOL DESCĂTUȘAT 2D / UNLOCKED 2D

13:10, 16:10

N-15

Mi - J

Gen

AC,AV N-15 AG

17:00, 19:20, 21:50

11:40

AP-12

14:30

Mi - J

AG

S-D

19:10, 22:10

AP-12

N-15

AC,CO AC,SF

AP-12

17:00, 19:20, 21:50

13:10, 16:10

CO

MAȘINI 3 $ DUBLAT / CARS 3 $ DUBBED

14:00, 16:00

11:40

AC,TH

18:00

S-D

V - Ma

AN,AV

18:00

SEARA 17:00 - 24:00

AC, AV

Gen

AC,AV CO

N-15 AG

V, L Ma

CÂINELE...SAU VIAȚA! 2D /ONCE UPON A TIME IN VENICE

AC,AN

17:00

AC,AN

AG

Mi - J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

CO

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

20:10, 22:20

ABSOLUT TOT 2D / EVERYTHING, EVERYTHING 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AG

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

AG

PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $

N-15

AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D

V - Ma

Mi - J

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

21:00

V, L Ma

Rating

TITLU FILM

TITLU FILM

Mi - J

CO

TRANSFORMERS: ULTIMUL CAVALER $ / TRANSFORMERS: THE LAST KNIGHT $

SEARA 17:00 - 24:00

19:00, 21:50

AC,AN

PREMIERĂ BABY DRIVER 2D / BABY DRIVER 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

AC,AN

AVANPREMIERĂ OMUL PĂIANJEN: ÎNTOARCEREA ACASĂ $ / SPIDER-MAN: HOMECOMMING AVANPREMIERĂ OPERAȚIUNEA CASINO 2D / THE HOUSE 2D PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ / DESPICABLE ME 3 $ PREMIERĂ SUNT UN MIC TICĂLOS 3 $ DUBLAT / DESPICABLE ME 3 $ DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC,CO

TITLU FILM

Rating

ZONA VIP

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

30 iunie - 6 iulie

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59

AVANPREMIERĂ

PREMIERĂ

Spider-Man: Homecoming - A.P-12

Baby Driver - A.P-12

Omul-Păianjen: Întoarcerea acasă Miercuri, Joi 20:30 22:30

Sâmbătă 11:00 13:30 16:00 18:30 19:45 21:15 23:45 Duminică 11:00 13:30 16:00 18:30 19:45 21:15

PREMIERĂ

Luni, Marți, Joi 15:45 18:30 19:45 21:15

Despicable me 3 - A.G. Sunt un mic ticălos 3 Vineri-Joi 16:45 20:00 21:00 22:15

PREMIERĂ On Body and Soul - I.M.-18 Despre trup și suflet

The Mummy - A.P.-12

Vineri-Marți 18:15 22:45

Mumia Vineri, Sâmbătă 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45 23:45 Duminică 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45

Miercuri, Joi 18:15

Luni, Marți, Joi 15:15 17:45 20:15 22:45

Cars 3 - dublat - A.G.

Miercuri 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45 23:30

Mașini 3

Transformers: The Last Knight - A.P.-12 Transformers: Ultimul cavaler Vineri-Marți 14:00 17:15 18:45 20:30 22:00 © 2016 Hollywood Multiplex

Vineri, Miercuri 13:30 16:00 18:30 19:45 21:15 23:45

Miercuri, Joi 14:00 17:15 18:45 22:00 Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales - A.P.-12 Pirații din Caraibe: Răzbunarea lui Salazar Vineri-Marți 13:45 22:30 Miercuri, Joi 13:45

Vineri, Luni-Joi 13:45 16:15 Sâmbătă, Duminică 11:15 13:45 16:15 Cars 3 - dublat - A.G. Mașini 3 Sâmbătă, Duminică 12:00 Once Upon a Time in Venice - N-15 Câinele… sau viață!

Vineri-Joi 14:45 21:30 22:15

Wonder Woman - A.P.-12 Femeia fantastică

Baywatch - N-15

Vineri-Joi 16:30 19:30

Vineri-Joi 13:30

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1

Din motive obiective, Hollywood Multiplex își *În cazul în care din motive obiective un specatol se anulează, oferim posibilitat *Persoanele care prezintă certificate de încadrare în grad de handicap grav și gra în intervalul 10:00 - 16:59, de luni până joi cu excepția avanpremierelor (pentru el din această categorie. Accesul la film se face pe baza certificatului de încadrare identitate, în l

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55

AVANPREMIERĂ The House - N-15 Operațiunea Cazinoul Miercuri, Joi 20:45 22:45 PREMIERĂ Despicable me 3 - dublat - A.G. Sunt un mic ticălos 3 Vineri, Miercuri 13:15 14:30 15:30 17:45 19:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:15 13:15 14:30 15:30 17:45 19:00 Luni, Marți, Joi 14:30 15:30 17:45 19:00 Unlocked - N-15 Unlocked Pericol descătușat Vineri, Sâmbătă, Miercuri 17:00 23:45 Duminică-Marți, Joi 17:00 Everything, everything - A.G. Absolut tot Vineri-Duminică, Miercuri 13:00 15:15 19:15 Luni, Marți, Joi 15:15 19:15 Rough Night - N-15 O noapte nebună, nebună Vineri-Joi 17:30 King Arthur: The Legend of the Sword - A.P.-12 King Arthur: Legenda sabiei Vineri, Miercuri 23:15 Sâmbătă 11:15 23:15 Duminică 11:15

rezervă dreptul de a opera modificări în programul filmelor. tea returnării banilor sau a vizionării la o altă oră a aceluiași film sau a unui alt film la alegere. av accentuat beneficiază de două bilete gratuite pentru fiecare film care rulează în cinematograf și pentru însoțitor); un film poate fi văzut o singură dată în aceste condiții, de către o persoană e în grad de handicap emis de unitatea administrativ teritorială de domiciliu, cât și a cărții de limita locurilor disponibile.

Rabbit School - Guardians of the Golden Egg - dublat - A.G. Școala iepurasilor - Păzitorii oului de aur Sâmbătă, Duminică 11:00 The Boss Baby - dublat - A.G. The Boss Baby: Cine-i șef acasă?

Sâmbătă, Duminică 11:30 Overdrive - A.P.-12 Vineri, Luni, Marți 16:00 20:45 Sâmbătă, Duminică 11:15 16:00 20:45 Miercuri, Joi 16:00