Zile și Nopți București 28 aprilie 2017

BUCUREȘTI • 28 APRILIE - 4 MAI 2017 www.zilesinopti.ro

DIN REVISTĂ

CONCERT CONEXIUNI

Hard Rock Cafe PAGINA 28

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.12

PREMIERĂ COMPLET STRĂINI PAGINA 42

City Food p.38

Teatru p.32

Carte p.34

PLUS: CITY CULT P.24 / FREE ÎN BUCUREȘTI P.14 / RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI P.36

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.22

Denis Dinulescu P.16

Maria Balabaș Dicu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XX - XXPaul LUNA 2016 | 03 P.18

P.20

SALUT, BUCUREȘTI

Muzica orașului Bucureștiul are ritm, are voci, are multă gălăgie și foarte multă muzică proastă. Ma rog, haideți s-o numim comercială. Uneori, Bucureștiul are și melodie. Una pe care o regăsești în cele mai diverse locuri, unele în care nici prin nu ți-ar trece că ar putea livra alăturări fericite de note. Desigur, avem (încă) multe manele în boxele mașinilor scumpe și (din ce în ce mai rar, din fericire) în taxiuri, dar avem și muzicieni ai străzii care te obligă să te oprești și să încerci să deslușești destinul artistic ratat din spatele celui care performează.

Un domn cu o harpă la APACA, un lăutar știrb la o terasă slinoasă de cartier, doi copii de 11-12 ani cu chitare în parcul Drumul Taberei, cu Phoenix și Pink Floyd în repertoriu, alți tineri pe la metrou, cu flaute și viori. Uneori, în tramvaiul 41 urcă un băiat cu voce bună și care cântă la chitară mai bine decât tot cenaclul Flacăra la un loc. Câteodată urcă în duo, însoțit de un acordeonist absolut spectaculos, școlit evident, după predilecția pentru șansonete, în metroul parizian. L-am întrebat odată, de mult, dacă i-ar plăcea să cânte (pentru bani, firește) la un festival/concurs organizat exclusiv cu muzicieni ambulanți, iar răspunsul lui a fost cel puțin surprinzător – doar dacă îmi garantați că nu vine nimeni cu pile. După cum spuneam în introducere, Bucureștiul, deși plin de muzică proastă, are ritm și uneori, melodie. Și necunoscuți cu un bun simț artistic imposibil de găsit la vedetele gonflabile care apar pe radio.

Cătălin Toader Redactor Zile și Nopți

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 15 (375) | 21 - 27 aprilie 2017

ISSN 2559-172X

Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu, Denis Dinulescu, Adi Munteanu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) | On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) | Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Tg. Mureș. Lunare: Iași, Baia Mare, Satu Mare, Suceava (Rădăuți)

Texte de Monica Felea Cătălin Toader

Cea mai importantă veste a săptămânii care tocmai s-a încheiat vine de la Alive, care au anunțat un concert LP în deschiderea concertului pe care formația rock Kings Of Leon îl va susține în această vară la București.

Nu este prima data când Laura Pergolizzi vine la București, ce-i drept. Dar celebritatea ei a crescut odată cu difuzarea în exces pe radio a piesei “Lost On You”, lansată în luna iunie 2016. Până la concertul de pe 17 iunie mai este ceva timp, așa că haideți să vedem ce facem săptămâna asta!

NATALIE IMBRUGLIA CÂNTĂ LA BERĂRIA H PE 29 APRILIE Natalie Imbruglia aduce în premieră în România hiturile care au făcut-o celebră în cadrul unui show acustic, sâmbătă, pe 29 aprilie la Berăria H din București! Ușile se deschid la ora 20,00, iar concertul începe la ora 22,30. Biletele sunt disponibile în rețeaua iabilet.ro.

ESENȚIAL

Am ales pentru tine 3 spectacole de teatru mai puțin obișnuite, care ți-ar putea schimba câteva idei preconcepute

BUCUREȘTI. INSTALAȚIE UMANĂ Incomod este cuvântul care caracterizează cel mai bine acest spectacol. O oglindă care îți arată imaginea unui oraș pe care o poți recunoaște sau pe care o poți contesta, dar care, cu siguranță, nu te va lăsa indiferent. Duminică, de la ora 20,00, la ArCuB. 08 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

NSFW - NERECOMANDAT LA JOB

ONCE UPON. DARK MUSICAL

O satiră care analizează jocurile de putere din lumea media, într-o eră a photoshop-ului, a exibiționismului pe internet, a șomerilor cu studii superioare, într-o societate în plin declin economic în care sexul vinde orice, oricând. Vineri, 28 aprilie, de la ora 20,00, la Point.

Avem în fața noastră o fată a zilelor noastre. Hadika, Pitica, Julita, spuneți-i cum vreți... Cert e că în spectacolul ăsta nu se moare...

O fată cu pitici pe creier ca toți oameni care au pitici pe creier, deși toți oamenii au pitici pe creier, în minte și în suflet... Pe 3 mai, de la ora 19,30, la Green Hours.

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

SHOPPING

REDUCERI LA FASHION HOUSE

Ok, Fashion House nu e un loc nou. Nici zilele de reduceri nu sunt o nuoutate. Dar se întâmplă rar și multă lume le urmărește.

Așa că am ținut să marcăm și noi momentul și să anunțăm că între 27 aprilie și 1 mai sunt reduceri. Mai exact, 50%. Brandurile le cunoașteți probabil așa că nu vi le vom înșirui, nu ne dorim să facem din asta un anunț publicitar. Dar dacă tot avem ocazia de a da o informație utilă mai departe, de ce să nu o facem?

RESTAURANT GRECESC

KUZINA

Dacă nu ajungi vara asta în Grecia, atmosfera de pe Malul Mediteranei se regăsește ușor într-un restaurant de pe Barbu Văcărescu, decorat superb de arhitectul Corvin Cristian. De altfel, restaurantul a fost recomandat și de cei de la designist. ro, mai pricepuți în ale arhitecturii decât suntem noi. Meniul lor este foarte variat și cuprinde cam tot ce ați visa în materie de mâncare grecească: de la brânzeturi la salate, pește, măsline, vinete, dovlecei, musaca și alte bunătățuri.

FILM

Dincolo de zona de confort – Marina Abramović Un nou film pare pe ecranele de artă din București, unul mai puțin promovat de cityplexuri. După filmul excepțional Marina Abramović The Artist is Present, celebra artistă se întoarce cu un documentar nou – „Dincolo de zona de confort: Marina Abramović în Brazilia” / “The Space in Between: Marina Abramović and Brazil”. O călătorie mistică a artistei prin Brazilia, în căutarea vindecării spirituale, explorând granițele dintre artă și spiritualitate. Se difuzează la Elvira Popescu pe 29 aprilie și 2 mai.

031 640 44 50; contact@kuzina.ro Strada Barbu Văcărescu, Nr. 241A, Sector 2

RESTAURANT NORD-AFRICAN

CAJU

Emisiunile tv cu teme culinare nu au născut doar o dorință a oamenilor de a încerca noi mâncăruri sau de a-și rafina gusturile. Au născut și niște bucătari-staruri care și-au deschis în București locuri diferite de restaurantele cu care ne-am obișnuit. Caju este unul dintre acestea, un restaurant cu specific nord african, condus de Joseph Hadad. Situat în inima Bucureștiului, lângă Ateneul Român, Caju este locul unde Joseph și-a propus să aducă la masă gusturile din copilaria sa cu puternice influențe nord africane. Se servește mic dejun, prânz și cină, iar detaliile fac diferența.

Strada Nicolae Golescu 16, 0751 144 545

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 10 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

FESTIVAL

Yakasha Festival

Prima ediție a festivalului YAKASHA reunește nume reprezentative ale muzicii cu savoare balcanică. Timp de 5 zile, pe scena din Parcul Izvor vor susține recitaluri artiști din România, Serbia, Macedonia, Slovenia, Moldova, Austria, Belgia, Turcia, Grecia. Între 28 aprilie și 2 mai.

Mai multe detalii pe: http://www.yakasha-festival.ro/

TOP

5

EVENIMENTE

la care să mergi în București Sigur, este acea săptămână cu 1 mai.

Pentru că mini-vacanța de Paște a fost insuficientă. Și pentru că, de data aceasta, vremea chiar ne-a luat prin surprindere. Nimeni nu aștepta zăpadă la final de aprilie. Un prilej în plus pentru 1 mai la munte. La ski, se zice că încă e zăpadă. Se anunță și vreme bună, așa că e posibilă și o vizită la mare. Dar nici Bucureștiul nu e de abandonat. Am ales câteva evenimente de bifat în această săptămână.

1

Concert Natalie Imbruglia la Berăria H Sâmbătă, 29 aprilie 2017, de la ora 22:30, Natalie Imbruglia susţine un concert la Berăria H din Bucureşti. Concertul face parte din turneul acustic internaţional al artistei de origine australiană şi care va include concerte în nu mai puţin de 16 ţări, printre care se numără Germania, Ungaria, Croaţia, Elveţia, Marea Britanie şi Olanda. Artista are deja o carieră muzicală de douăzeci de ani, perioadă în care a înregistrat 5 albume, care s-au vândut în zeci de milioane de exemplare în întreaga lume.

2

Zero Mai la Verde Stop Arena Dacă rămâi în București și vrei să simți ceva din spiritul unui 1 mai departe de agitația orașului, la Verde Stop Arena se întâmplă un eveniment cu 3 zile la soare, bere craft și mâncare artizanală. Toată lumea știe că în zilele senine se vede marea de la București.

Sau munții? De muzică se ocupă Electric Brother.

3

DoR Live: Revista prinde viață Cei de la Decât o Revistă pregătesc un eveniment cu interpretări, muzică live, scurtmetraje, dans, teatru și alte surprize. O succesiune de povești ordonate și conectate ca să transmită o experiență. Poveștile din show stau sub semnul generațiilor – a ce le diferențiază, unește sau definește. Pe 4 mai, de la ora 19,00, la CinemaPro.

4

GREETINGS SUGAR LIVE ELECTRO SET AT CONTROL Greetings Sugar, trupă de rock alternativ din București, va urca în premieră pe scena din Control și propune un concept nou de show, un blend electronic al pieselor Greetings Sugar remixate, cu elemente clasice de live.

5

Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut Nu e o propoziție spusă de noi sau de altcineva, deși în contextul 1 mai s-ar potrivi. Este o trupă de post-rock fondată în 2015, inițial ca un one-man project al lui Vlad Enescu, basistul trupei de progressive-metal, Axial Lead. Pe 04.05 Am Fost La Munte Și Mi-a Plăcut vă așteaptă în Expirat pentru a vă delecta cu noul single, care beneficiază și de un videoclip, la un set extins de post-belic rock.

12 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

FREE ÎN BUCUREȘTI YAKASHA FESTIVAL

Începe vineri și durează până pe 2 mai. În parcul Izvor. Cu muzică balcanică, pe toate gusturile.

Sunt câteva concerte pe care vi le recomandăm cu inima deschisă. Sunt și câteva de care vă spunem să vă feriți. Dar ne oprim la primele, restul le descoperiți voi: Szempol Offchestra, Boban Marcovic, Kal, Taraf de Haidouks, Balkan Taksim, Fanfara Ciocârlia.

FORMARE CINED DEZBATERE Pe 4 mai, de la ora 14,00, la Amfiteatrul Pârvan aflat la etajul 3 al Facultății de Istorie se desfășoară conferința intitulată „Revoluția culturală a cinematografiei românești în perioada comunistă”. Invitat va fi Cristian Tudor Popescu iar conferința are ca scop să ne ajute să înțelegem gândirea din spatele filmelor din acea perioadă.

ESENȚIAL

Dacă lucrați cu copii, în special cei din învățământul primar, CineEd a pregătit un curs de formare, în zilele de 4 și 5 mai. În cadrul celor două zile de formare participanții vor afla cum pot să utilizeze independent platforma CinEd, ce materiale pot să acceseze gratuit și cum pot realiza la clasă activitățile pedagogice concepute sub coordonarea Cinematecii Franceze.

TÂRG ReMIX your WINE - 5th edition se întâmplă pe 29 aprilie la Dianei 4. Este un eveniment de degustare deschis publicului larg, iar pe lista invitaților se găsesc unele dintre cramele și distribuitorii casei, ce vor fi fericiți să împărtășească secretele închise în sticle.

Impro Battle - Trupa iELE vs Urban Impro: De fiecare dată când se întâlnesc pe scenă, iese cu scântei.

Cele două echipe au jucat și în finala campionatului de long form Cagematch. Așadar, vino miercuri, pe 3 mai, de la ora 20.30, în B52 The Club să le vezi pe fetele de la Trupa íELE împotriva celor din Urban Impro. IMPRO BATTLE este un format de TEATRU SPORT, adică o competiție între 2 echipe de improvizatori. Ele se vor provoca pe parcursul mai multor runde la jocuri de improvizație diverse și vor fi jurizați de 3 experți.

14 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

1001 de nopți bucureștene – a cincisprezecea noapte

Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.

Nici n-au apucat bine să se întoarcă la secție după rezolvarea dungilor tigrișorului Petre, că pe telefonul Polițistei Roșii a apărut un mesaj: Veniți repede la Sighișoara. Șeherezada a încuviințat și s-au suit într-o mașină care le aștepta în Piața Romană. Era vorba de Festivalul de Blues de la Sighișoara, aflat la a XII-a ediție. S-au cazat pe corso, chiar vizavi de sala Eminescu din centrul orașului. Festivalul a început cu o mașinărie de făcut blues, Mississippi Heat. Genul de grup căruia-i scapi o idee sau un cuvânt, să zicem „usturoi”, și instant începe Bluesul Usturoiului cu versuri cu tot. Solist de excepție la muzicuță, Pierre Lacocque, solistă

30 APRILIE, ORA 20:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 16 | CITY ZEN | 1001 DE NOPȚI BUCUREȘTENE – A CINCISPREZECEA NOAPTE

vocală, Inneta Visor. Grup solid, ritmat, de ascultat. A doua trupă este ceva mai specială, Steven de Bruyn & The Rhytm Junks. Un belgian muzicuțist cu trupă pe spate capabilă de blues, rock, metal, folk.

Tineri profesioniști care dau valoare oricărui turneu la care participă.

Cireașa de pe tort a festivalului a fost basista și solista voce Danielle Nicole, care conduce un Band serios, cu greutate, mai ales în secția ritmică. Câteva coveruri Deep Purple, câteva compoziții proprii și Danielle Nicole a fost de fapt senzația ultimei seri. Festivalul s-a terminat cu vânzări de cd-uri, licori băute prin oraș, plimbări nocturne și ședințe foto cu toți soliștii.

4 MAI, ORA 20:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

Scaunul din metrou (XIX)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

M-au fascinat întotdeauna forțele care mișcă mulțimile. Momentul când un stadion întreg cântă She Loves You, în Liverpool. Revoluția și mitingurile de la Universitate, din anii 90, protestele din februarie 2017. Diminețile când toate forțele mele se adună să mă trezească din pat.

Mă fascinează frânele din metrou, când toată lumea ajunge să facă valuri valuri prin-năuntrul vagonului, distrugându-se ordinea măruntă a jocurilor și socotelilor fiecăruia. Momentele acelea când ne răsturnăm unii peste alții, uitând de fuste, ciorapi, chiloți și subculturi, într-o dragoste năvalnică, fără să-ți cunoști partenerul, fără să vrei să-l cunoști, pentru că te arunci pur și simplu

18 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (XIX)

înspre primul punct de sprijin și afecțiune care ți se arată, și așa se suspendă tot, ritmurile și ritualurile, oboselile și încruntările. Sunt atât de rare secundele acestea, când oamenii plutesc unii prin alții, viețile lor răsucindu-se în aerul atât de stătut înainte. E o bucurie subită, un val care te absoarbe și-l lași să facă ce vrea el cu tine, pentru că nu ai prea multe scuze să te arăți așa cum ești, și iată, pune metroul o frână și tu surâzi în cădere spre brațele primului corp pe care-l găsești în cale. Și toți sunt la fel, nu e unul să se încrunte atunci când se întâmplă, atunci când se produce frâna. Toți zburdă fericiți prin aer.

Abia după, când totul se potolește, citești din nou tot ceea ce timpul și orașul au sădit în oameni.

Alergare și prejudecată (I)

Paul Dicu Când nu face de toate, Paul Dicu face altceva.

Pe scurt, este trainer, maestru de arte marțiale, copilot de raliuri, alergător de maratoane, basist amator și autorul blogului pauldicu.ro

Nasc, de fiecare dată, mirări sau dezaprobări în jurul meu când le spun oamenilor că nu mă mai interesează timpii pe care-i scot la vreo cursă, că mi se pare mai important să mă bucur de tot ce se întâmplă în momentele acelea decât să stau cu ochii pe ceas.

Sigur, spun ei, îți convine să spui asta, tu ai cunoscut succesul.

Succesul? Care succes? N-am câștigat niciun maraton și, sincer să fiu, nici nu îmi amintesc sămi fi dorit asta vreodată, mai ales că alergarea pe distanțe lungi n-a fost o pasiune din copilărie. Cât despre sabie, nu știu despre ce câștiguri poate fi vorba acolo, în condițiile în care fiecare reintrare a lamei în teacă, după un exercițiu reușit

20 | CITY ZEN | ALERGARE ȘI PREJUDECATĂ (I)

și fără accidente, e un succes.

Desigur, eu sunt cel atipic aici, eu “greșesc”. E în matricea lucrurilor, e un rost firesc să vrei să scoți cu cinci secunde mai puțin, ăsta-i sportul. Doar că (pe unii dintre noi) începe să ne preocupe mai mult destinația, nu călătoria. Văd în jur colegi sportivi care sunt marcați de faptul că în ultima lună n-au reușit să scadă cu un minut sau cu o secundă, motiv pentru care se încrâncenează și nu se mai bucură. Pentru ei, alergarea devine un fel de scrâșnet din dinți, un scop crunt și fără gust. Încerc să le spun că nu asta-i important, că, de fapt, asta-i va îndepărta și mai tare de drum, că-i va face să nu mai vadă pădurea din cauza copacilor.

Halouri & Holograme (XIX)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

Ieri noapte am traversat un coșmar politico-mioritico-cubanez de mătase. O fi fost oboseala, gândacii de bucătărie, vecina de dedesubt, hormonii de primăvară… cine-o mai ști? Cert e că nici n-am adormit bine, că hop! în priză, coșmarul. Se făcea că fusesem prins asupra faptului, la furat cămile. Păi da, furam cămile de la gura poporului. Ăi de mă anchetau o țineau langa, strecurând imagini cu trandafiri. Eu negam cu înverșunare. Așa un an, doi, cinci.

Pân la urmă, mi-au zis să mă fac pesedeu, dacă vreau să se facă și ei că plouă. Încolțit, am acceptat, că ce era să fac? M-am făcut.

Partea nasoală de aici începe. Că nouă, ăștia de la Trei Trandafiri ne dădeau la cantină numa frunze de

22 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (XIX)

dud. Și, ce era să facem? Le păpam. Și ne înmulțeam pe capete. Însă prin niște gogoși ca de viermi de mătase. Am înțeles că asta era politica partidului. Să ne înmulțim așa, ca la xerox, și să devenim majoritari. Majoritari și gata să fim un steag care să fâlfâie-n vânt.

Frumos, însă chestia aia cu înmulțirea prin gogoși mă deprima.

La un moment dat lucrurile s-au precipitat și pac! – Marea Aglomerație din decembrie. Însă de data asta a ieșit Fidel Castro. Noroc cu el, că de fumat, fuma, de băut, bea și-i plăceau muierile, nu gogoșile. Așa că le-a abrogat. Când să ne bucurăm și noi, zdronc!

Lovitură paramilitară de stat. Che Guevara. Iar ăsta era mort după Yoga, plumb, duzi și gogoși.

Grădina cu Artiști

Dacă weekendul ăsta nu ești la munte sau la mare, Grădina cu Artiști se întâmplă la Grădina Icoanei. Știm că, dacă ești un cititor fidel Zile și Nopți, ai mai auzit asta săptămâna trecută. Însă, așa cum am mai zis numărul acesta, ne-a luat vremea prin surprindere. Nu doar pe noi. Așa că Grădina cu artiști se întâmplă în acest weekend, și nu e atât pentru artiști, artizani și meșteri de tot felul, cât pentru publicul larg.

De la bijuterii, haine şi accesorii la dulciuri, tablouri, decoraţiuni şi alte lucruri minunate de purtat, de gustat, de oferit în dar sau de luat acasă, expoziția cu vânzare de obiecte handmade le va cuprinde pe toate.

Prima ediție din acest an va culmina sâmbătă seară cu un atelier de percuție cu Djembe (tobe africane), Tamburine, Maracas, OceanDrum și multe altele susținut de Jean-Baptiste Manitou și Ana Maria Arlequin, iar duminică va avea loc un concurs de Cards against Humanity susținut de Creative Board Gaming.

Ediția de primăvară ne întâmpină cu o mulțime de ateliere pentru public: de ceramică cu Ch'artist - Paint Your Own Pottery Studio, de desen cu Legendele Dacilor (susținut de Mihai Grăjdeanu) și cu Asociatia-Editura Istoria Artei și o serie de ateliere tare interesante cu cei de la Igloo after-school.

Ne vedem acolo!

24 | CITY EVENTS | TITLU ARTICOL

DANSCULȚ de ziua internațională a dansului!

29 aprilie 1727 este ziua de naștere a dansatorului și maestrului de balet Jean George Noverre. Acesta a adus o nouă concepție în arta baletului, reformându-l, și a pus bazele coregrafiei moderne.

Iată de ce, pe 29 aprilie se lansează Dansculț, un nou spectacol marca Linotip, cei care, în ultimele luni, au readus dansul contemporan în atenția oamenilor activi și interesați de viața culturală a Bucureștiului.

DANSCULȚ este locul în care, pe același covor de dans se întâlnesc dansatori și performeri cu experiență, studenți de la secția de coregrafie și elevi ai liceului de balet. Un evenimentul în cadrul căruia sunt sărbătorite dansul, educația prin dans, inovația în cultură și în arta contemporană.

Genul acesta de inițiative independente formează o comunitate a dansului și a spectatorilor de dans contemporan. Este vorba, practic, de un concept de spectacol sau alăturare de momente din mai multe spectacole care au ca scop familiarizarea publicului spectator cu forme și teme diverse de exprimare artistică prin intermediul dansului contemporan și al baletului clasic.

O trăire comună spector-performer.

29 APRILIE, ORA 19:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 26 | CITY CULT | TITLU ARTICOL

DE LA ORA 19,00, LA LINOTIP - CENTRU INDEPENDENT COREGRAFIC, PE ION BREZOIANU NR 23-25.

29 APRILIE, ORA 22:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

Concert Conexiuni Hard Rock Cafe

Nu știu despre voi, dar eu am descoperit trupa Conexiuni când eram în liceu, adică acum vreo 16-17 ani. A venit o colegă din vacanță de la Brașov și ne-a adus o casetă. Era însoțită și de o poveste romanțioasă cu un iubit care îi cânta ei “Mai rămâi puțin” pentru că, ce să vezi, vacanța se încheia și ea trebuia să plece la Tulcea. Povestea n-am crezut-o niciodată, însă caseta aia am ascultat-o vreo săptămână.

Timpul a trecut, ama juns la București și-am auzit pe ici pe colo numele Conexiuni, însă nu am mers niciodată la un concert al trupei. O voi face pe 28 aprilie, când brașovenii vin la Hard Rock Café în formula care le-a consacrat numele, respectiv componența originală din anii ’90: Florian Stoica - vocal, Victor Solomon - chitară, Gabi Isac - bas, Victor Lenghel - tobe. Istoria trupei e foarte complexă, cu schimbări, plecări și întoarceri. Ca să vă conving să veniți la Hard Rock Café o să menționez câteva concerte esențiale din cariera artiștilor: trupa a performat de-a lungul anilor alături de artiști de renume internațional: Scorpions la București în '93, Saxxon și Paradise Lost la "Rock '94", Europe la Brașov, în 2005. Grupul a obținut de-a lungul timpului un bun feed-back de audiență, hit-urile sale rămânând în memoria a generații și generații de melomani. Cu o linie cantabilă, alternant incisivă și melancolică, cu versuri ce ajung la suflet, Conexiuni este despre trecut și prezent. Eu am să-mi sun colega de liceu să o rog să mă însoțească, sunt curioasă dacă își mai aduce aminte povestea romanțioasă.

28 | CITY EVENTS | CONCERT CONEXIUNI LA HARD ROCK CAFE

Biletele se găsesc în format electronic pe www.iabilet. ro și în rețeaua fizică iabilet.ro.

Biletele au următoarele preţuri:  VIP: 50 de lei, cu loc la masă în fața scenei (doar 80 de locuri)  Acces General: 40 de lei, cu loc la masă în sală  Fără loc: 40 de lei

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BRASOV

TEATRU TEATRU

TEATRU

la TNB, pe 4 mai Piesa lui Bobi Pricop, după un text de Mark Haddon, spune povestea unui băiat special, Christopher. Christopher nu visează. El calculează, analizează, cântăreşte, măsoară, observă şi percepe viaţa prin filtrele nepoetizate ale logicii. Este un adolescent special, de 15 ani, cu sindrom Asperger, care se defineşte drept un „matematician cu oareşce dificultăţi comportamentale”.

Un Sherlock Holmes copil, care ştie sigur că uciderea câinelui Wellington cu o furcă este misterul pe care doar micile lui celule cenuşii îl pot dezlega.

Un spectacol premiat și apreciat atât de critică, cât și de public.

Joi, 4 mai, de la ora 20,00 la Apollo 111 La motelul Bates există mereu camere libere și o atmosferă intimă.

Atunci când Mary Crane caută un refugiu, îl găsește aici. Norman Bates, proprietarul sensibil și un pic prea atașat de mama lui, e dispus să o asculte. Un spectacol despre teama de a recunoaște ce am fi in stare să facem pentru ceea ce iubim.

O poveste polițistă despre o iubire secretă cu final neașteptat. Un tribut adus lui Alfred Hitchcock și unui personaj unic în literatura și filmul american.

1. Vezi O întâmplare ciudată cu un câine la miezul nopții

32 | CITY CULT | RECOMANDARE TEATRU

1. Vezi Psycho, de Iris Spiridon, după o idee de Robert Bloch.

CARTE

CARTE CARTE

1. Citește Aleea Zorilor, de Andrei Crăciun, proaspăt apărută la Editura Polirom

Aleea Zorilor este povestea unui copil care crește într-un mic oraș monoindustrial de la marginea unei păduri. Orașul depinde întru totul de o fabrică de armament. Ne aflăm pe timpul Partidului Unic, într-o țară care nu poate fi alta decît Republica Socialistă România, între blocuri pitice și chemările de sirenă ale uzinei. Copilul acesta va deveni peste ani ziarist de presă scrisă și va colinda toată lumea. Într-o zi se va întoarce în singurul loc pe care l-a putut numi vreodată acasă, dar între timp s-a întâmplat viața și s-a năruit totul: Aleea, pădurea, fabrica de armament.

Aleea Zorilor este povestea unei deveniri.

34 | CITY CULT | RECOMANDĂRI CARTE

2. Citește Citește Hanul lui Manuc, de Simona Antonescu

Al treilea roman al Simonei Antonescu ne poartă cu două veacuri în urmă, în Principatele Române.

De data aceasta, remitizarea istoriei nu doar însuflețește destine individuale, ci dă viață și tensiune unor evenimente cruciale demult arhivate. Această călătorie de șase ani în perioada războiului ruso-turc, terminat cu pierderea Basarabiei, este o autentică evadare în trecut.

Hanul lui Manuc, la fel ca primele romane ale Simonei Antonescu - Fotograful Curții Regale și Darul lui Serafim –, se situează sub aceeași inscripție heraldică: Dacă nu revezi trecutul, nu vezi prezentul și nu prevezi viitorul.

RECOMANDAREA ZILE ȘI NOPȚI

Trattoria Roma Eminescu 114

Foarte aproape de intersecția cu Tunari se află o cârciumioară cu aer de bistro și bucătărie excelentă.

Mai mâncasem o dată acolo niște midii excelente, așa că atunci când am văzut pe tabla de afară că meniul-ofertă de prânz include varză călită nu am stat pe gânduri. La mesele ocupate se lăfăiau pe farfurii mai multe tipuri de paste, semn clar că nu au cum să fie rele. Am comandat meniul zilei, după ce m-am lămurit că și pentru mine și pentru ei varză călită înseamnă același lucru. Ospătarul foarte amabil, atmosfera liniștită, interior decorat decent.

Bruschete cu roșii și ursturoi la aperitiv – excelente.

Varza, o minune! Călită până ce vârfurile au devenit crocante, carne afumată, mămăligă bună și ardei iute. Un loc care trebuie revizitat, cu servicii foarte bune și prețuri decente.  CĂTĂLIN TOADER

36 | CITY FOOD | TRATTORIA VERDI

White Lion Pub Așa și-așa

Așezat oarecum nefericit, între o spălătorie de mașini și un teren viran, dar exact vizavi de Plaza România, pub-ul White Lion este (cel puțin așa pare) o replică palidă a celebrului lanț Hard Rock Café. Cu interior larg, mult lemn și pereții acoperiți cu afișe și instrumente rock (am văzut Pink Floyd și Hendrix, ceea ce a crescut subit imaginea locului în ochii mei), restaurantul pare să fie unul foarte popular în zonă, probabil datorită prețurilor accesibile, dar, după cum aveam să constat ulterior, și datorită ofertei de mâncare. Masă mare, am luat scoici în sos de vin (bune, dar nimic special), dovlecei gratinați, pomana porcului, piept de pui fra diavola și Red Hot Burger. Toate mâncabile, gătite decent, cu un plus pentru pui și burger, singurele feluri care nu aveau un aer oarecum sărăcăcios, neterminat.

Din auzite, locul e cunoscut și apreciat în special pentru platouri și pentru burgeri, probabil că cel mai bine ar fi fost să ne concentrăm pe asta, dar una peste alta a fost OK. Puiul a avut alături o combinație reușită de morcovi, măsline, ardei gras, vinete și ardei iute, în timp ce burgerul a fost, probabil, cel mai reușit (din punctul nostru de vedere) fel de pe masă.

Ofertă decentă de bere (Efes Pilsner la preț prietenesc), plus ceva deserturi atrăgătoare, dar pentru care nu am mai avut loc (am văzut pe o masă vecină două Marchiza, brioșă cu ciocolată fierbinte și înghețată). Next time!  CĂTĂLIN TOADER 38 | CITY FOOD | AȘA ȘI-AȘA

White Lion se găsește pe strada Lujerului la numărul 40, pe breteaua care leagă intersecția de la Lujerului cu bulevardul Timișoara.

Pare o soluție foarte decentă pentru ieșiri dese cu prietenii din cartier, dar fără pretenții de lux.

Servicii bune și prețuri asemenea.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

REVISTĂ.SITE.APLICAŢIE

DESCOPERĂ NOUL

ZILE ªI NOPŢI!

Pentru noi, timpul tău liber contează ZILE ȘI NOPȚI | 28 APRILIE - 4 MAI 2017 | 41

PERFETTI SCONOSCIUTI / PERFECT STRANGERS

Regia: Paolo Genovese Cu: Giuseppe Battiston, Anna Foglietta, Marco Giallini, Edoardo Leo, Valerio Mastandrea Gen film: Comedie, Dramă Distribuitor: Independența Film Premiera: 28 aprilie SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

BĂRZOIUL RICHARD / RICHARD THE STORK Regia: Toby Genkel, Reza Memari Voci: Tilman Döbler, Christian Gaul, Nicolette Krebitz, Marco Eßer, Marcus Off, Maud Ackermann Gen: animaţie, aventură Durata: 85 min Premiera: 28 aprilie Distribuit de Ro Image 2000, Prorom SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

42 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Complet străini Câțiva prieteni se adună la o cină. Ei decid să rupă barierele intimității. În joacă, încep să-și dezvăluie pe loc conținutul fiecărui sms, mail sau telefon primit în timp ce stau la masă. Gluma se îngroașă pe măsură ce ies la iveală o mulțime de detalii personale, necunoscute și neașteptate de ceilalți. Într-o lume în care telefonul a devenit păstrătorul tuturor secretelor noastre, ce se întâmplă când cele mai întunecate dintre ele sunt dezvăluite deodată? Prietenii ajung să descopere că de fapt nu se cunosc între ei cu adevărat. Regizorul Paolo Genovese reușește să echilibreze comedia și drama în acest film care te va face să te întrebi cât de bine îți cunoști prietenii

PREMIERĂ

Bărzoiul Richard Richard se naște într-o elegantă familie de berze, doar ca el nu e altceva decât un mic pui de vrabie cafeniu pe care familia îl va lăsa în urmă pentru a pleca în marea migrație de toamnă. Însă, în sufletul său, Richard e mai convins că e barză decât toate berzele la un loc. Așa că e hotărât să înfrunte oceanele, munții și pericolele civilizației moderne pentru a ajunge la familia lui și a-i arăta cine e cu adevărat, măcar pe dinăuntru. În peripețiile lui își va face câțiva prieteni adevărați - o bufniță înțeleaptă și un papagal flamboiant cu sensibilitate de artist și gusturi fine, care alături de Richard își vor regăsi cheful de viață.

Ești invitat să afli o poveste animată cu prieteni mici porniți în aventuri mult mai mari decât ei.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

AP-12

AC, SF

AVANPREMIERĂ THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D

AP-12

DR, SF

PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

N-15

AP-12

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

CO

SEARA 17:00 - 24:00

J

19:40, 22:30

Mi

21:20

J

19:10

V - Ma

19:10, 21:20

Mi

DR, TH

AC, TH

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

19:10

J

17:00

V, Ma - Mi

16:50

18:00, 19:40, 20:50, 22:30

S-L

14:00, 15:10, 16:50

18:00, 19:40, 20:50, 22:30

J

16:50

18:00, 20:50, 21:30

V, Ma- Mi

17:10

S-L

14:50

17:10

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

AP-12

AC, SF

AVANPREMIERĂ THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D

AP-12

DR, SF

PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

N-15

DR, TH

V-J

AG

AN, AV

V-J

CO, DR

PREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED PREMIERĂ COMPLET STRĂINI 2D / PERFETTI SCONOSCIUTI 2D

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

AP-12

AG

AP-12

J

19:00, 21:50

Mi

21:30

J

21:40 14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

12:00

14:00, 16:00

18:00

V-J

12:20

14:40, 16:50

19:00, 21:10

V

11:00, 12:30

14:50, 15:20, 16:10

17:40, 18:10, 19:00, 20:40, 21:00, 21:50, 22:20

S-L

11:00, 12:30

13:20, 14:50, 15:20, 16:10

17:40, 18:10, 19:00, 20:40, 21:00, 21:50, 22:20

Ma - Mi

12:30

14:50, 15:20, 16:10

17:40, 18:10, 19:00, 20:40, 21:00, 21:50, 22:20

J

12:30

13:20, 15:20, 15:40, 16:10

18:10, 18:40, 20:10, 21:00, 21:30, 22:20

AC, TH

CO

V, Ma - Mi

12:40

15:20

17:30, 19:50

S-L

11:00, 12:40

13:10, 15:20

17:30, 19:50

J

15:20

17:30, 19:50

V, Ma - J

15:30

17:40, 20:00, 22:10

11:10

13:20, 15:30

17:40, 20:00, 22:10

12:30

15:20

17:50

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

CO

S-L V, Ma - J

POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D

AP-12

FUGI! 2D / GET OUT 2D

N-15

17:50

AC, AV

S-L HR

V-J

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

VIVA 2D / VIVA 2D ȘCOALA IEPURAȘILOR: PĂZITORII OULUI DE AUR $ DUBLAT / RABBIT SCHOOL: GUARDIANS OF THE GOLDEN EGG $ DUBBED GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $

BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D

SMURFS: SATUL PIERDUT $ / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

Rating

Gen

N-15

DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, Ma - J

AG

N-15

AG

22:20

S-L

15:30

V, Ma - J

15:00

S-L AP-12

AC, DR

HO, TH

AN, AV

AN, AV

DEPARTE DE TINE 2D / FAR FROM HERE 2D

AP-12

DR

(M)UCENICUL 2D / THE STUDENT 2D

N-15

DR

11:20

19:50, 22:10 19:30, 21:50

V - Ma

19:40, 21:30

Mi

19:40

J

19:20

V-J

19:30

V, Ma - J

12:10

S-L

12:10, 12:40

S-L

AC, CO

S-L

N-15

HO, SF

AG

FA, MZ, RO

AG

FA, MZ, RO

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

ÎN LUMINA LUNII 2D / MOONLIGHT 2D

AP-12

N-15

AC,AV

DR

LOGAN 2D/ LOGAN 2D

N-15

AC,DR

JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D

N-15

AC,CR

17:20

19:50 12:50

12:30

19:50 14:40, 16:50

19:10, 21:20

14:40, 16:50

19:10, 21:20

14:40, 16:50

V-J

19:10 17:10, 19:20

14:20

17:00, 20:00, 21:40

14:20

17:00, 20:00, 22:00

Mi

14:20

17:00, 20:00, 22:00

V, Ma

16:50

S-L

S-L

11:40

11:30

Mi - J

KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $

15:10

17:40

V, Ma, J

FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED

17:20

V-J

J

FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $

13:10, 15:00

J

V, Ma - Mi

VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D

22:20

V - Mi

V, Ma - J

N-15

SEARA 17:00 - 24:00

AN, FA

AG

CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:10, 16:40 16:40

V, Ma

19:30, 22:00

S - L, Mi

19:10, 21:40

J

21:20

V, Ma - Mi

17:00, 21:50

S-L

14:40

17:00, 21:50

J

17:00, 21:30

V, Ma - J

20:40

S-L

12:00

V-J

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

20:40 22:40

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $ LEGENDA

Rating

Gen

AP-12

AC, SF

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:30

17:15, 20:00, 22:50

11:30

J V - Ma

20:00, 22:50 11:50

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DRAC, FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI AP-12 Mi 14:10, 16:50 22:30 FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D TH SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO J

11:50

14:30

17:15

FURIOS ŞI IUTE 8

După Fast and Furious 7, unul dintre filmele care au ajuns cel mai rapid la 1 miliard de dolari încasări internaționale, și cel de-al șaselea titlu cu cele mai mari încasări din istorie, vine cel mai nou capitol din cea mai populară și mai îndrăgită serie din toate timpurile: Furios și iute 8. Acum, Dom și Lett sunt în luna de miere, Brian și Mia s-au retras din acțiune, iar restul echipei a fost exonerată de orice vină. Cu toții par să ducă o viață cât de cât normală. Dar când o femeie misterioasă (Charlize Theron) îl seduce pe Dom să intre în lumea interlopă, acesta pare că nu mai are scăpare, și când acesta ajunge să-i trădeze pe cei care îi erau cei mai apropiați, cu toții vor fi supuși unor încercări cum nu și-au imaginat vreodată. De pe plajele din Cuba, trecând prin străzile din New York și ajungând tocmai pe tărâmurile înghețate ale Mării Barenț, echipa noastră de elită va traversa tot globul pentru a opri un anarhist în planurile sale de a dezlănțui haosul asupra întregii lumi, dar și pentru a-l aduce înapoi acasă pe cel care i-a făcut să devină o familie. În Furios și iute 8, lui Vin Diesel i se alătură o distribuție stelară, formată din Dwayne Johnson, Jason Statham, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Nathalie Emmanuel, Elsa Pataky și Kurt Russell. Alături de nouvenita Charlize Theron îi vom regăsi pe Scott Eastwood și pe multipremiata cu Oscar, Helen Mirren. Filmul e regizat de F. Gary Gray (Straight Outta Compton), și produs de Neal H. Moritz, Michael Fottrell și Vin Diesel.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Regia: F. Gary Gray Cu: Vin Diesel, Jason Statham, Dwayne Johnson, Michelle Rodriguez, Tyrese Gibson, Ludacris, Charlize Theron Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller Durata: 136 minute

Rezervări: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017 SPECTACOL DE TEATRU PERIPEȚIILE LUI PITICOT

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

D

AG

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

AP-12

AC, SF

J

PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

N-15

DR, TH

V-J

12:20

14:50

17:10, 19:40, 21:50

V-L

11:50

13:50, 15:50

17:50

AG

AN, AV

Ma - J

12:00

PREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

AP-12

AG

AC, TH

CO

19:40, 22:30

V-L

11:10, 12:20

Ma - Mi

12:20

13:50, 15:50

17:50

13:10, 14:00, 15:10, 16:10, 16:50 13:10, 14:00, 15:10, 16:10, 16:50 13:10, 14:00, 15:10, 16:10, 16:50

18:00, 19:00, 19:40, 20:50, 21:50, 22:30 18:00, 19:00, 19:40, 20:50, 21:50, 22:30 18:00, 19:00, 19:30, 20:50, 21:50, 22:20

J

12:20

V-L

11:00, 12:10

13:00, 15:10

17:20, 19:30

Ma - Mi

12:10

13:00, 15:10

17:20, 19:30

J

12:10

13:00, 15:10

17:20, 18:50 18:40, 20:40, 22:40

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

AP-12

CO

V-J

14:30, 16:30

POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D

AP-12

AC, AV

V-J

13:00, 15:40

18:20, 20:50

FUGI! 2D / GET OUT 2D

N-15

HR

V-J

16:20

18:30, 20:40, 22:50

GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $

AP-12

AC, DR

V - Mi

16:00

20:50, 21:40

J

16:00

BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D

N-15

HO, TH

V-J V-L

11:40

13:40, 14:50, 16:50

18:50

AG

AN, AV

Ma - Mi

12:00

14:00, 14:50, 16:50

18:50

J

12:00

14:00, 14:50, 16:50

SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED NOAPTE ALBĂ 2D / SLEEPLESS 2D

N-15

AC, CO

N-15

HO, SF

AG

V-J

15:00

V - Mi

20:50 22:40

FA, MZ, RO

V-J

18:20, 21:00

AG

FA, MZ, RO

V-J

N-15

AC, CR

12:00

14:50

11:00

14:10

V-J V-L

DR, IS

ALIBI.COM 2D / ALIBI.COM 2D

N-15

CO

V-J

12:10

ÎN LUMINA LUNII 2D / MOONLIGHT 2D

N-15

DR

V-J

12:40

LOGAN 2D/ LOGAN 2D

N-15

AC,DR

V-J

AG

AN

V-L

N-15

AC,CR

CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED

AG

AN

CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

AG

AV,CO

17:50 20:20, 22:30

N-15

JOHN WICK 2 2D/JOHN WICK:CHAPTER 2 2D

17:10, 19:20, 21:40

J

SILENCE: PUTEREA CREDINȚEI 2D / SILENCE 2D

BALERINA $ DUBLAT/BALLERINA $ DUBBED

20:30, 21:10 17:20, 19:20, 21:30

Ma - J

14:10 14:10

19:20, 22:10 11:10

V-J

15:10

V-L

11:10

13:10

Ma - J

12:10

13:10

V - S, L - J

12:40

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

17:40

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

Mi

21:30

J

20:50

V-J

12:50

15:10

17:20, 19:50, 22:00

V-L

11:00

13:10, 15:10

17:20

Ma - J

12:00

13:10, 15:10

17:20

V - Mi

12:00, 12:40

13:45, 14:50, 15:30, 16:30

17:40, 18:20, 19:20, 20:40, 21:10, 22:10

J

12:00, 12:40

13:45, 14:50, 15:30, 16:30

17:40, 18:20, 19:00, 20:40, 21:10, 21:50

V-L

11:30, 12:30

14:40, 16:50

19:00

Ma Mi

12:30

14:40, 16:50

19:00

J

12:30

14:40, 16:50

18:30

13:30, 15:40

17:50, 20:20, 22:30

13:30, 15:40

17:50, 20:20, 22:30

FA, MZ, RO FA, MZ, RO

AG

18:20, 20:30, 22:40

V - Ma

21:10

Mi

20:30

J

22:00

V - Mi

12:00

14:00, 16:20

J

12:00

14:00, 16:20

V-L

11:00

13:30, 15:50

18:10, 20:20, 22:30

13:30, 15:50

18:10, 20:20, 22:30

Ma - J

19:10, 21:20

V - Ma

19:20, 20:50, 22:00

Mi

19:20, 22:00

J

19:20

V-L

11:20

Ma - J

V-J V-J

V-J

12:10

V-L

11:50

N-15

18:30

V-J

AC,AV

AG

16:10

CO

AP-12

V-J

V-J

HAI SĂ NE BATEM 2D/FIST FIGHT 2D

CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

19:00

V-J

LOGAN 2D/ LOGAN 2D

CU TOȚII LA SURF 2:MANIA VALURILOR 2D DUBLAT/SURF'S UP! 2: WAVEMANIA 2D DUBBED

14:00, 16:40

N-15

ALIBI.COM 2D / ALIBI. COM 2D

Ma - J

N-15

Ma - J

KONG: INSULA CRANIILOR $/ KONG: SKULL ISLAND $

19:00

AC,DR

11:20

FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED

14:00, 16:40

V-L

CO

V-L

FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $

11:30

Gen

Rating

AP-12

AC, AV

N-15

HR AC, DR

AP-12

VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D

SEARA 17:00 - 24:00

AG

Rating

Gen

AC, SF

AP-12 AP-12

19:20, 22:10

CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D

DR, SF DR, TH

N-15

J

AN, AV

AG AP-12

SEARA 17:00 - 24:00

SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AN

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

17:10

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AG

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC, TH

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

CO

PREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED

AG

PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

14:20

GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $

AG

17:10, 20:00, 22:50

AN, AV

14:20

Ma - Mi

FUGI! 2D / GET OUT 2D

N-15

14:20

11:30

POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D

AC, CO

V-L

17:10, 20:00, 22:50

TITLU FILM

HO

Gen

20:00, 22:50

CO

AVANPREMIERĂ THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D

AP-12

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

SEARA 17:00 - 24:00

J

J

TITLU FILM

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

N-15

Rating

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AV,CO

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

AP-12

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

AC, TH

TITLU FILM

AC, SF

PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017

14:00, 16:40

19:10

14:00, 16:40

19:10

21:50

14:10 16:10 14:10

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

21:30

CINEMA CITY PARKLAKE

Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0314 032 700, www.cinemacity.ro

PROGRAM 28 APRILIE - 4 MAI 2017

Mi J

Mi

17:30, 22:50

J

17:40

Gen

J

12:30

13:40, 14:20, 15:20, 16:30

V-L

11:20

13:00, 15:10

17:20, 19:30

13:00, 15:10

17:20, 19:30

17:40

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

J

AC, TH

AP-12 AP-12

GHOST IN THE SHELL $ / GHOST IN THE SHELL $

SMURFS: SATUL PIERDUT $ DUBLAT / SMURFS: THE LOST VILLAGE $ DUBBED

AC, AV

FUGI! 2D / GET OUT 2D

13:40, 15:50

18:00, 20:30, 22:40

V-L

11:40

13:50, 15:50

17:50

Ma - J

12:00

14:00, 15:50

17:50

VIAȚA, PRIMELE SEMNE 2D / LIFE 2D FRUMOASA ȘI BESTIA $ / BEAUTY AND THE BEAST $ FRUMOASA ȘI BESTIA $ DUBLAT / BEAUTY AND THE BEAST $ DUBBED

14:50

17:00, 18:50

V, D - L

11:20

13:20, 15:30

17:50, 20:20, 22:30

13:20, 15:30

17:50, 20:20, 22:30

S, Ma -J V-L

11:50

Ma - J

14:20 14:20

21:30

V-J

19:50, 22:10

V-J

21:00

N-15

AC, CO

V-L

11:00, 12:20

14:30, 16:40

18:50

Ma - Mi

12:20

14:30, 16:40

18:50

J

12:20

14:30, 16:40

V - Mi

16:50

19:10, 21:40

J

16:50

19:10

N-15

17:10, 19:20, 21:30

12:30

HO, SF

V-J

14:50

J

V-J

19:30, 22:20

12:30

Ma - Mi

HR

15:30

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

Rating

AG AP-12

AC, SF CO, DR

N-15

DR, TH

13:20, 14:20, 15:20, 16:10

V-L

AG

PREMIERĂ BĂRZOIUL RICHARD $ DUBLAT / RICHARD THE STORK $ DUBBED

12:30

N-15

S-L

V-J

Ma - Mi

AP-12

17:40

POWER RANGERS 2D / POWER RANGERS 2D

CHIPS: POLIȚIȘTI DE BELEA 2D / CHIPS 2D

AG

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $ PREMIERĂ COMPLET STRĂINI 2D / PERFETTI SCONOSCIUTI 2D PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

13:20, 14:20, 15:20, 16:10

AC, DR

14:20, 16:30

V, Ma

S

11:30, 12:30

N-15

S-L

18:10, 21:00, 22:20

SEARA 17:00 - 24:00

17:10, 18:20, 19:10, 20:00, 21:10, 22:00, 22:50 17:10, 18:20, 19:10, 20:00, 21:10, 22:00, 22:50 17:10, 18:20, 19:10, 20:00, 21:10, 22:00, 22:50

HO, TH

16:00

AG

J

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

AN, AV

14:10

AN, AV

SPECTACOL TEATRU MUCK CEL MIC

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-L

FA, MZ, RO

AP-12

AC, TH CO

AG

S-L

17:10, 18:40, 20:10, 21:30, 22:20 17:10, 18:40, 20:10, 21:30, 22:20

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

CO

19:40, 22:50

AG

V - Ma

CO

19:00, 21:50

AP-12

J

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

BYE BYE MAN: NUMELE NEROSTIT 2D / THE BYE BYE MAN 2D TITLU FILM

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

20:00

CO

JAF CU STIL 2D / GOING IN STYLE 2D

AP-12

THE BOSS BABY:CINE-I ȘEF ACASĂ? $ DUBLAT / THE BOSS BABY $ DUBBED

TITLU FILM

19:50

V, Ma - Mi

FURIOS ȘI IUTE 8 2D / THE FATE OF THE FURIOUS 2D

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

AG

Gen

DR, SF

AP-12 AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

FA, MZ, RO

PREMIERĂ OBSESIA TRECUTULUI 2D / UNFORGETTABLE 2D

AC, SF

AVANPREMIERĂ GARDIENII GALAXIEI VOL.2 $ / GUARDIANS OF THE GALAXY VOL.2 $

N-15

AVANPREMIERĂ THE CIRCLE 2D / THE CIRCLE 2D

DR, TH

TITLU FILM

Rating

ZONA VIP

V-J

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

11:30

20:50

12:50

15:30

18:10

PREMIERĂ

OBSESIA TRECUTULUI / UNFORGETTABLE

Regia: Denise Di Novi Cu: Rosario Dawson, Katherine Heigl, Cheryl Ladd Gen: thriller Durata: 100 min.

Premiera: 28 aprilie 2017 Distribuit de Freeman Entertainment

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Obsesia trecutului Actrița Katherine Heigl este Tessa Connover, o femeie superbă şi ambiţioasă, recent divorţată, care încearcă să se împace cu ideea că fostul ei soţ şi-a refăcut viaţa alături de o altă femeie. David şi-a adus logodnica nu doar în casa unde au locuit împreună, ci şi în viaţa fetiţei lor, Lilly. Pe de altă parte, traumatizată de o experienţă violentă din trecut, Julia (Rosario Dawson) face eforturi mari pentru a se ridica la nivelul aşteptărilor în calitate de soţie şi mamă vitregă. Împinsă de o gelozie patologică, Tessa duce totul la extreme pentru a o îndepărta pe Julia şi pentru a-i face viaţa un calvar. Regia acestui thriller este semnată de Denise Di Novi, care a produs filmele de succes „A naibii dragoste” şi „Focus”.

ZILE ȘI NOPȚI | 28 APRILIE - 4 MAI 2017 | 51

PREMIERĂ

VARA S-A SFÂRȘIT Regia: Radu Potcoavă Cu: Ofelia Popii, Nicholas Bohor, Dan Hurduc Gen film: Dramă Durata: 105 minute Premiera in Romania: 05.05.2017 Distribuit de ICON production

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Vara s-a sfârșit Cel de-al treilea lungmetraj semnat de Radu Potcoavă este primul film românesc din ultimii 25 de ani în care personajele principale sunt interpretate de copii.

Acțiunea are loc într-un mic oraș de la malul Dunării, în timpul vacanței de vară.

Mircea (Nicholas Bohor) acceptă să-l ajute pe Alex (Dan Hurduc) să-și însceneze răpirea și să-și șantajeze un tată absent, nerealizând consecințele pe care astfel de jocuri le pot avea. „Vara s-a sfârșit este un film despre copilărie. Despre cum era în anii ’90, când nu aveam nici smartphone-uri, nici tablete și nici Facebook. Când să fii online însemna să ieși în curtea școlii, maidanul din spatele blocului era cel mai tare afterschool.” - Radu Potcoavă.

54 | CITY FILM | PREMIERE