Zile și Nopți București 20 ianuarie 2017

BUCUREȘTI • 20 - 26 IANUARIE 2017 www.zilesinopti.ro

Denis Dinulescu, p.20 1001 de nopți bucureștene Prima noapte

DIN REVISTĂ

CITY EVENTS

THE AMSTERDAMS CÂNTĂ LIVE LA EXPIRAT HALELE CAROL PAGINA 23

TOP 5 evenimente la care să mergi în București - p.10

FREE ÎN BUCUREȘTI

Filme la Union 4 filme însoțite de dezbateri cu și despre comemorare a Holocaustului prin artă şi media PAGINA 12

Teatru p.28

Recenzie pe bune p.30

Saroo: Drumul spre acasă / Lion - p.35 PLUS: CITY CULT P.24 / ZILE ȘI NOPȚI TE SCOATE ÎN ORAȘ P.31 / RECOMANDĂRI EVENIMENTE P.22

CITYZENII EDIȚIEI

Paul Vinicius P.14

Adi Munteanu P.16

Maria Balabaș Dinulescu ZILE ȘI NOPȚI | ORAȘUL XXDenis - XX LUNA 2016 | 03 P.18

P.20

SALUT, BUCUREȘTI Monica Felea Redactor Șef - Zile și Nopți

Teatrul, clubul și elitismul E un curent nou în Bucureștiul underground, acela de a nega teatru. “Mersul ăla al vostru la teatru nu-i decât frecție la picior de lemn”, scria pe Facebook cineva acum câteva zile. Nu-i de condamnat. Până la urmă, faptul că în București se joacă (și) mult teatru prost, nu mai este de mult un secret. Comedii bulevardiere duse în vulgar, decoruri opulente și piese fără mesaj, actori care aleargă dintr-o reclamă într-un restaurant să mai câștige un ban în plus.

Viața-i scumpă, să fii actor independent e greu, să fii angajat într-un teatru e și mai greu.

Teatrul prost a gonit spectatorii din teatre. I-a trimis în club sau în mall, dar n-am văzut pe nimeni care

să acuze oamenii că merg la club. Sau la mall. De ce? Nici clubul, nici mall-ul nu te scot din zona de confort. Sunt de toate pentru toți. Ca și la teatru.

Dar, vezi tu, teatrul, bine ales, îți forțează o discuție interioară. Îți pune întrebări, îți mai dă și emoție. Pe care n-ai mai exersat-o demult, într-un București în care primordial a devenit să-ți găsești locul de parcare pe care l-ai dezăpezit cu greu și ore de dat la lopată.

Vestea bună e că există și teatru bun, fie el independent sau de stat. Și că sunt spectacole sold-out. Și că sunt oameni care-ți pot recomanda ce să vezi și ce nu.

RADAR SOCIAL MEDIA

ZILE ȘI NOPȚI - EDIȚIA DE BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit | nr. 2 (362) | 20 - 26 ianuarie 2017 Publisher: Cătălin Toader (catalin.toader@zilesinopti.ro) | Redactor-șef: Monica Felea (monica.felea@zilesinopti.ro) | Colaboratori: Paul Vinicius, Alex Tocilescu, Maria Balabaș, Paul Dicu | Mica publicitate: Daniel Gheorghe (0731 791 051, daniel.gheorghe@zilesinopti.ro) | Layout & DTP: Claudiu Oană (claudiu@zilesinopti.ro) On-line: Raluca Toma | Distribuție: Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro | Juridic: Cabinet de avocatură Radu Sora (0744 592 595, office@radusora.ro) Mare Publicitate: Regia MGSI Valeria Iliescu (valeria.iliescu@mgsi.ro) | Dacă doriți să semnalați un eveniment la e-mail: bucuresti@zilesinopti.ro. Redacția nu își asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Zile și Nopţi este membru BRAT și SNA.

Edițiile Zile și Nopți în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Brașov (Poiana Brașov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iași, Sibiu (Mediaș), Bacău / Piatra Neamț / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galați / Brăila, Oradea (Felix, 1 Mai), Pitești, Bistrița, Suceava (Rădăuți), Tg. Mureș.

Texte de Paul Vinicius, Adi Munteanu, Maria Balabaș, Denis Dinulescu

© florin ghioca / tnb

FETIȚA SOLDAT În fiecare an, programul 9G de la Teatrul Național aduce în fața publicului o generație nouă de regizori și o generație nouă de actori. Și în fiecare an, există cel puțin un spectacol care face diferența și care rămâne în memoria publicului. Anul acesta, ACEL spectacol este „Fetița soldat”, în regia Silviei Roman. Cu Silvana Mihai sau cu Cristina Juncu, indiferent la care dintre cele două variante reușiți să ajungeți, „Fetița soldat” este o poveste pentru toate vârstele și toate timpurile, purtând cu ea parfumul copilăriei dintotdeauna. Lumea văzută prin ochii unei fetițe de 9 ani este plină de candoare și imprevizibilă ca o joacă serioasă de-a viața și moartea.

Pe 20 ianuarie, de la ora 20,00, la Teatrul Național, Sala Mică.

ESENȚIAL

Rockul alternativ are o nouă generație. Și dacă până acum le numeam trupe indie, ele au trecut de mult în mainstream. Iată 3 astfel de alternative:

DAN BYRON (SOLO) LES ELEPHANTS BIZARRES Un concert la Hard Rock Café pentru Les Elephants Bizarres era pasul următor pe care trupa urma să-l facă. Și iată că se întâmplă: Vineri, 20 ianuarie, de la ora 20,30.

06 | CITY LIFE | RECOMANDĂRI

Dan Byron va susține un set acustic. În repertoriu de sâmbătă, 21 ianuarie, se vor regăsi piese din toată cariera sa muzicală, atât aparținând trupei byron cât și din perioadele Urma, Kumm sau chiar mai vechi.

GRIMUS @ BERĂRIA H Pe 23 ianuarie Grimus cântă în Orașul cu Chef de Viață.

Pregătiți-vă pentru o seară memorabilă, mai ales că a doua zi este zi liberă!De la ora 22,30, cu rezervări din timp!

NOU ÎN ORAȘ

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

COFFEE SHOP & CONCEPT STORE

BEANS & DOTS

Aici vii pentru mai multe motive.

Pentru cafeaua exclusivă adusă de la The Barn din Berlin, pentru ceaiurile atent selecționate de la Companion Tea și pentru obiectele de design curatoriate pe care le găsești în micul magazin.

Beans & Dots este despre și cu ce ne place: să bem, să mâncăm, să purtăm, să folosim.

Ion Brezoianu, 23-25 0749 036 123

KRAN

RESTAURANT & BAR

KANE WORLD FOOD STUDIO

De la proprietarii M60, deschis de o săptămână în București, vine un nou restaurant: Kane World Food Studio. După cum îi spune și numele, locul în sine este mai mult decât un restaurant, o combinație de locuri, arome și gusturi, atât în farfurie cât și în pahare. Vorbim de mâncare bio și sănătoasă, de atmosferă relaxantă, de gusturi pe care le întâlnești aici pentru prima dată. Sfat: Ar fi bine să vă faceți o rezervare în prealabil!

Strada Tunari 60 Clădirea Ștefan Cel Mare Telefon: 031 4100 016 www.kane-restaurant.com

CAFENEA

Str. Puțul lui Zamfir nr. 60

 AFLĂ MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI 08 | CITY LIFE | NOU ÎN ORAȘ

Viața de noapte a Bucureștiului s-a îmbinătățit cu încă un club. De la finalul anului trecut, în incinta magazinului Cocor, la etajul 5, s-a deschis Kran. Prima referință pe care am primit-o despre culb a fost: “un fel de Control, dar în Cocor”. Nu e chiar un Control, dar publicul și atmosfera te duce, într-adevăr, cu gândul acolo. O zonă de bar, o zonă pentru concerte și o zonă pentru tenis de masă. Și muzică alternative. Și, 10 puncte din partea Zile și Nopți, se comercializează Tatratea.

MAI MULT PE CINEMAP.RO/ PREMIERE

C-O FI FACTORY

Numărul de cafenele de calitate în București crește în fiecare lună.

Semn că locuitorii capitalei au prins gustul cafelei adevărate și că mai este loc de concurență.

La finald e decembrie s-a deschis C-O FI Factory, cu arome de cafea proaspăt măcinată, cu mâncare proaspătă și produse de patisserie, cu o listă de vinuri de calitate și servire impecabilă.

CLUB



PREMIERE CINEMA 1. Split 2. Statele unite ale iubirii 3. Saroo: Drumul spre casă 4. Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage 5. 6, 9 pe scara Richter

Dacă ai o afacere nouă și vrei să afle tot orașul de ea, scrie-ne pe adresa de mail: office@zilesinopti.ro

TOP

5

EVENIMENTE

la care să mergi în București Se spun multe lucruri despre timpul liber în București – ba că ar fi diversificat, ba că s-ar întâmpla prea multe lucruri și n-apuci să mergi peste tot unde ți-ai dori, ba că e rău, ba că e bine. Un singur lucru e cert – nu ai cum să te plictisești. Iar noile locuri deschise și noile trupe apărute în underground fac din București acel mic Berlin cu care ne place să ne lăudăm.

3

Despre teatru, numai de bine. La Nottara se joacă pe 22 „Efecte colaterale”. Un text contemporan, semnat de dramaturgul şi scenaristul Alexandru Popa. Piesa, care îmbină ca într-un puzzle mai multe drame de familie, analizează, cu mult umor şi atenţie la nuanţe, riscul de a-l pierde pe celalalt pe drumul propriei împliniri.

1

Vineri, 20 ianuarie, de la 19,30, la Teatrul Act se joacă Lungs,”o piesă de teatru care te face să crezi că vorbește despre plămâni, dar îți atinge inima și partea aia din stomac, unde se adună fluturii primăvara." Must see.

4

The BIG BAD BASS is coming to get you, guys! Se întâmplă totul joi seară, 26 ianuarie la Kulturhaus cu Gojira și Planet H. Gojira & Planet H este o trupă care nu mai are nevoie de nicio prezentare. După ce au zguduit sistemele de sunet din toate cluburile și de la toate festivalurile autohtone, cei doi producători/dj-i au pregătit primul lor album.

2

Pasionații de folk au parte de un concert Emeric Imre & Jimi El Laco, vineri, 20 ianuarie, de la ora 21,00, în Paque Bistro&More.

Emeric Imre, unul dintre cei mai îndrăgiți cântăreți de muzică folk, vine de la Cluj cu al lui Nebun de Alb. Jimi El Laco, pe care îl știți din formula Nightlosers, vine cu stilul senzaţional de a cânta la chitară.

5

Tot joi, 26 ianuarie, la Energiea, după ora 21:30, Silent Strike și Dan Basu pun cap la cap coloana audio-vizuală a lunii ianuarie. Silent Strike compune muzică electronică, coloană sonoră și stăpânește beat-uri futuristice. Dan Basu și-a început activitatea artistică atât ca VJ cât și ca DJ, încă din 2003. La doi ani după, s-a întâmplat prima colaborare cu Silent Strike printr-o serie de petreceri hip-hop intitulate Silent Bass, ce a culminat cu o serie de performance-uri live printre care Street Delivery în București și Cybermental 3.

10 | CITY LIFE | TOP 5 EVENIMENTE LA CARE SĂ MERGI ÎN BUCUREȘTI

FREE ÎN BUCUREȘTI FILME LA UNION

4 filme însoțite de dezbateri cu și despre comemorare a Holocaustului prin artă şi media Premieră în România in prezența fiului Irmei Miko și a producătorului filmului, Andre Miko a filmului Copilul / L’enfant (regia Yonathan Levy), premiera documentarului israelian “Transnistria: Iadul” (regia: Zoltan Terner), coproducția BraziliaRepublica Moldova-SUA – „Mămăliga blues” (regia: Cassio Tolpolar) și o proiecţie specială în prezenţa regizorului Mihai Andrei Leaha a filmului “Valea Plângerii”. Pe 23 ianuarie, de la 16,00, 17,45, 18,45, respectiv 20,00.

PARTY

LANSARE

PARTY CA-N VAMĂ

La Manasia, pe 23 ianuarie e Scoro plays jazz & hip-hop. Practic, suavemente, că e liber a doua zi, iar Scoro se joacă mix&match cu jazz și hip-hop instrumentals. Pe scurt, ca să nu ne lungim la vorbă, o să fie de dans blând și amețeală.

Andrei Ciopec, actor și bun cunoscător al emoțiilor, botoșănean iubitor de poezie și Eminescu, om cu simț al umorului, lansează volumul "Poezii de citit în șemineu".

Evenimentul este pe 22 ianuarie, de la ora 17,00 la Teatrul InDArt.

La club fabrica se poartă melancholia. Vineri, pe 20 ianuarie se întâmplă “Mi-e Dor De Vama Veche”, un antrenament pentru nopțile de vară 2017. De muzică se va ocupa Gabi (E.M.I.L./Niște Băieți).

Intrarea liberă și băutura ieftină.

PARTY – 3 ANI DE DISCOTECĂ Petrecerile sub semnul “Discotecă” s-au ținut lanț în ultimii 3 ani în București și s-au bucurat de mare success.

Pe scenă au urcat Stela Enache, Marina Voica, Gabriel Cotabiță, Corina Chiriac, Adian Daminescu, Silvia Dumitrescu și mulți alții. Acum se aniversează 3 ani cu petrecere la Expirat Halele Carol. Pe 22 ianuarie, de la ora 21,00.

12 | CITY LIFE | FREE ÎN BUCUREȘTI

Halouri & Holograme (V)

Paul Vinicius Scriitor și Joker de Treflă în Statele Unite ale Poeziei, Muzicii & Insomniei

14 | CITY ZEN | HALOURI & HOLOGRAME (V)

Stau și mă minunez în tihna iernii, pe calorifer, privind la TV, cât de minunați miniștri avem, în sfârșit! Parcă-l și aud pe cel al Culturii, peste câțiva ani... Și nu numai că-l aud, dar parcă-l și văd susținându-și discursul: „Aici, sub tălpile pantofilor noștri, se odihnește, deocamdată, poetul Paul Vinicius. A fost un scriitor important și-i mulțumim pentru asta, numai că lumea a evoluat între timp. Însă nu trebuie să vă faceți griji. Tocmai am semnat acum câteva minute un contract cu două firme și sunt teribil de mulțumit pentru aceste rezultate.

Aici, pe acest loc cam viran, peste care acum bate vântul, se vor înălța în curând un teren de golf ultramodern și un Centru

de Reciclare pentru Pompierii Proaspăt Divorțați...”

Acu', nu c-ar fi vorba și despre mine (pe care, recunosc, mă cam gâdilă bilele, mai ales cele de golf), însă, fiind foarte bun prieten cu o pisicuță de pe lângă Foișorul de Foc, mă gândesc că mă voi simți tare mândru să aflu ce și cine ar urma a se tolăni peste mine. Torc încă de pe acum. Nici nu știu dacă astea-s chiar gândurile mele (de motan) sau cele ale stăpânului, care nu și-a prea forțat imaginația atunci când a fost să-mi dea nume. Așa că mi-a zis exact pe numele lui, din CI, atunci când a sunat Poliția la ușă iar el, cherchelit, tocmai încerca să schimbe un bec ars cu pompa de desfundat chiuveta.

Bătaia anului

Adi Munteanu Îi place să trăiască în dictatură. Dictatura bunului-simț. Ar interzice scuipatul pe stradă și ar pune jazz-ul în difuzoare în școli.

16 | CITY ZEN | BĂTAIA ANULUI

De departe cea mai tare știre a începutului de an vine de la Parlamentul din Rusia. Om avea noi în România legi aberante, dar nu putem depăși Duma de Stat de la Moscova, unde s-a votat cu 368 de voturi „pentru” și unul singur „împotrivă” dreptul bărbatului de a-și bate o dată pe an nevasta!

Nu știu limba rusă, dar bănuiesc că și nevasta beneficiază de același drept… Mă rog, dacă este o scăpare, se poate rezolva când Yelena Mizulina, inițiatoarea legii, se va trezi din beție discriminată.

Bănuind că legea este nediscriminatorie, se ajunge, iată, la două cafteli pe an. Bun, dar cum se întâmplă cele două momente? Se programează? Se aduce public? Ai nevoie de martori? Se filmează? Se

face live pe Facebook? Ce te faci însă dacă iese o bătaie generală?

La cine se contorizează bătaia? La tine sau la vecin?

Apoi, cât de tare îți poți bate nevasta? Spitalizarea este suportată integral de stat sau trebuie să mergi la doctori și cu câteva sticle de votcă?

Până una-alta, eu cred că cea mai aglomerată perioadă a anului va fi noaptea de revelion, când mulți ruși își vor aduce aminte că se termină anul și nu și-au exercitat dreptul.

Pentru că, da!, asta am înțeles din respectiva lege, bătaia neefectuată nu se reportează pentru anul viitor.

Mă gândesc și la nefericitul care a votat „împotrivă”. Respiră singur sau este ajutat de aparate?

Scaunul din metrou (V)

Maria Balabaș Practică Dimineața crossover la radio și alte câteva proiecte artistice. Îi place să gătească și să facă ordine… Trăiește câteva vieți într-una singură, unele vizibile, altele invizibile…

18 | CITY ZEN | SCAUNUL DIN METROU (V)

De când se plimba cu metroul, scaunul meu avusese tot felul de întâlniri. După modul în care fundul persoanei se așeza, putea spune cam în ce fel de companie se afla și chiar deduce numărul stațiilor pe care urma să le petreacă împreună. Când se așezau pe scaun, oamenii erau sinceri. Își arătau fără menajamente graba, hotărârea, problemele de greutate sau pe cele la serviciu și chiar pe cele de vedere, uneori educația și, în cele mai multe cazuri, dacă oftaseră sau zâmbiseră în dimineața aceea, dacă erau influențați de luna plină sau de o sonată de Schumann. Scaunul meu începuse să deslușească tot felul de semne în moliciunea

sau zvâcul care acompaniau așezarea unui om și putea să-și dea cu părerea asupra unor subiecte neașteptate: câți tineri mai oferă locul și câți vârstnici îl primesc, câți copii se vor naște în lunile următoare, care sunt cele mai dorite facultăți și cele mai cuvioase mănăstiri, cu ce avioane s-a defilat de 1 decembrie și ce înseamnă ele pentru viitorul politic al țării. Știa când se schimbă anotimpurile și ce înseamnă asta pentru oameni. Mai presus de toate insa observase că oamenii îi căutau compania de parcă metroul ar fi fost deopotrivă o corvoadă dar și singurul moment de repaos pe care și-l puteau permite din fața vieții.

1001 de nopți bucureștene – Prima noapte

Denis Dinulescu Prin anii 80 ai secolului trecut l-am cunoscut pe Mircea Horia Simionescu. Ne-am împrietenit și, la o fasole bătută la el la Pucioasa, mi-a spus: Scrie, că tu n-o faci degeaba. Așa fac.

Măcar că era o tânără frumoasă, înaltă, cu cosițe albastre și ochi verzi, cu degete lungi obișnuite cu clavecinul, și urechi subțiri ca de veveriță Șeherezada hotărî să se stabilească la București. Sosi târziu în noapte cu un avion din Orientul Îndepărtat. Își scoase căștile audio la care asculta Eric Burdon și scrută puțin holul de așteptare. Era acolo. Motanul Încălțat era acolo, tovarășul care-i fusese recomandat ca ghid în marea metropolă. Se uitară amândoi la adresa din biletul care conținea noua reședință a tinerei: bd Magheru, la Biserica Italiană, etaj 2.

Le deschise ușa Cenușăreasa, și ea noua companioană a frumoasei

20 | CITY ZEN | 1001 DE NOPȚI BUCUREȘTENE – PRIMA NOAPTE

Șeherezada. Cele două tinere se plăcură din prima și și-au dat seama că aveau să se înțeleagă foarte bine. Șeherezada se instală și scoase cadourile: perne moi din satin și câteva rochii dantelate pentru Cenușăreasă și o pereche de pantaloni cu sabie aurită pentru Mortanul Încălțat. Să iasă în București, să viziteze orașul, fu întrebarea rostită de gazde. Nu. Se poate și mâine, acum e momentul de cunoștință.

Am un bilet aici de la Maren Ade, spuse Șeherezada, regizoarea și scenarista filmului Toni Erdmann.

E cu Sandra Huller și Peter Simionischek. Turnat la București. Îl vedem? De ce nu, și se așezară în fața ecranului.

RECOMANDĂRI SPECTACOL

1. Mergi la ”Istoria Cântată a Dansului Românesc”, un proiect realizat cu sprijinul Centrului Național al Dansului București, care își propune să prezinte momente importante și personalități marcante din istoria dansului contemporan autohton prin intermediul muzicii. Intrarea e liberă, pe bază de rezervare.

Vineri, 20 ianuarie, de la ora 20,00, Centrul de Teatru Educațional Replika.

CUMPĂRĂ

Bilete LA

1

Artists Talk, un spectacol semnat de Gianina Cărbunariu la ARCUB., pe 25 sau 26 ianuarie. Artist’s talk au rolul de a conecta discursul artistic cu publicul căruia i se adresează.

PARTY

2. Vineri și sâmbătă e petrecere mare la Expirat Halele Carol, Sala

Compresoarelor – “More Or Mess”. Se lasă cu muzici și dans, playground contemporan cu muzica pe care o ştii şi prieteni pe care nu-i ştii încă.

De la ora 21,00 până dimineața.

2

Concertul – eveniment "2 fire 2 paie” - folclor sfâșietor de pe 21 ianuarie din Plantelor 25. „2 Fire 2 Paie” e un proiect unic, flexibil și acustic ce îmbină rădăcinile tradiționale românești și nu numai cu sonoritățile și stilurile personale ale unor muzicieni cu o activitate demnă de apreciat. Preț bilet: 20 lei.

3

Lansarea EP-ului „The Spot” al trupei BRUM, de pe 24 ianuarie, din Control. E marți, deci băutura este la jumătate de preț iar intrarea la concert doar 10 lei.

PETRECERE

4. Încearcă o petrecere cu lăutari autentici, cu

maestrul Țagoi (Clejani). Cine știe să cânte să-și aducă tobele, basu, darabanele și ce-o mai fi și să-nvețe de la un lăutar adevărat.

Maestrul Țagoi dă tonu la Jam-ul cu Lăutari!

La Macaz, vineri, 20 ianuarie, de la ora 22,00.

Intrare liberă.

PETRECERE

5. Și Quantic dă startul petrecerilor pe 2017

sâmbătă, 21 ianuarie, de la ora 20,00 Cu Sun Boulevard și Pistol cu capse Live. Intrarea este 15 lei iar biletele pot fi achiziționate prin iabilet.ro sau la intrare în ziua concertului.

4

Piesa de teatru „Molly Sweeney” de Brian Friel, cu Mihaela Trofimov, Constantin Cojocaru și Liviu Pintileasa. Se joacă la unteatru pe 22 ianuarie și prețul biletului este de 35 de lei.

PARTY

3. Distrează-te la Piua Book Bar, vineri, de la 22,00.

Belly-dance, Bollywood, Afrobeat, Rai, Greek, Chalga, Dabke, Manele, Arabic etc - you name it. We have it. Cu Dragoș Rusu & Victor Stutz.

Intrarea: 10 lei 22 | CITY EVENTS | RECOMANDĂRI

5

Seminarul despre Arta comunicării - Mindfulness communication, susținut de Ioana Dragne pe 21 ianuarie la Cursuri 10 Plus (B-dul Națiunilor Unite nr. 1). Seminarul durează 6 ore iar prețul este de 100 de lei.

MAI MULTE PE ZILESINOPTI.RO/BUCURESTI

CONCERT

6. Ascultă jazz la Clubul Țăranului pe 26 ianuarie,

Capriel Dedeian Trio și Anamaria Maranda voce. Repertoriul abordat: "Piese standard de jazz" din diverse perioade și stiluri, de la clasic la funk, rearanjate pentru formula de trio.

Miercuri 25.01, ora 21,00 Expirat Halele Carol. Sala Compresoarelor Str. Constantin Istrati 1 Preț: 20 lei

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

Descrisă ca o trupă de punk/indie/power pop, The Amsterdams și-au făcut loc în prima linie a muziciii alternative din România de câțiva ani buni. I-am urmărit încă de la primele lor concerte, când erau considerați o descoperire și ne-am bucurat de succesul lor.

The Amsterdams cântă live la Expirat Halele Carol The Amsterdams însemnă Andrei Hațegan voce, chitară și clape, Andrei Ungureanu la chitară, Augustin Nicolae la bass și backing vocals, Ovidiu Bejan - voce, chitară, clape. Au peste 10 ani de activitate iar influențele din scena alternativă britanică le-au adus rapid un renume printre ascultătorii de gen de la noi și nu numai, Marea Britanie, Franța, Spania, Olanda, Italia, Ungaria, Cehia, India fiind doar o parte din țările unde s-a auzit sound-ul lor inovator.

Anul trecut și-au făcut apariția și în zona de cinema românesc, unde i-am putut asculta pe coloana sonoră a filmului “Ilegitim”. În plus, cei cinci membri ai formației apar și în câteva secvențe ale producției premiate la Berlinale 2016 cu C.I.C.A.E Award – Premiul Conferderației Internaționale a Cinematografelor de Artă.

Trupa a concertat în deschiderea unor formații renumite precum The Cranberries, Wolf Parade și Handsome Furs.

După EP-ul de debut și 4 albume de studio, anul acesta The Amsterdams promovează cel mai nou album al lor, Eternity for Dummies, lansat in aprilie 2016 la Universal Music Romania. Intre timp, cei 4 se gandesc la urmatorul material de studio.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 23

CARTE CARTE

CARTE

Romanul a fost ecranizat imediat după apariția sa, în 1962, în regia lui Keigo Kimura, avându-l în rolul bătrânului Utsugi pe actorul japonez So Yamamura.

Apărut inițial în foileton, „Jurnalul unui bătrân nebun” este una dintre scrierile târzii ale lui Junichiro Tanizaki. Conceput sub forma unui caiet de însemnări al bătrânului Utsugi, în care acesta își înregistrează minuțios gândurile și trăirile, dar și lucrurile mărunte din viața de zi cu zi, romanul este străbătut în același timp de un fior de erotism născut din obsesia ciudatului personaj pentru nora sa, Satsuko, o fostă dansatoare cu trecut îndoielnic.

Riri Sylvia Manor este poetă și medic oftalmolog, laureată a numeroase premii deopotrivă literare și științifice. Deși suferă de pe urma legilor antisemite din România anilor 1940�1941, familia Aberfeld are șansa de a scăpa de deportare și de alte asemenea orori. Nu va scăpa însă de dictatura comunistă a lui Gheorghiu-Dej. În 1960 lui Riri i se permite să plece în Israel, unde urcă treptele unei cariere impresionante în domeniul neuro-oftalmologiei, devenind profesor universitar. De asemenea, publică volume de poezie în ebraică și în românește.

1. Citește „Jurnalul unui bătrân nebun”, de Junichiro Tanizaki

21 IANUARIE, ORA 19:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 24 | CITY CULT | RECOMANDARE CARTE

2. Citește memoriile semnate de Riri Sylvia Manor în “Bucuria de a nu fi perfectă”.

O viață împlinită, rememorată într-o carte sinceră, tonică, inspiratoare.

22 IANUARIE, ORA 21:30 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

TEATRU TEATRU

TEATRU

Pe 22 și pe 25 ianuarie, de la ora 19,00, Sala Liviu Ciulei În regia lui Andrei Șerban. Gândit ca un musical, Car(o)usel, bazat în primul rând pe piesa Liliom, scrisă la Budapesta în 1909 de Ferenc Molnar, ar putea fi văzut ca politic incorect dintr-o perspectivă feministă.

Cum poate Iulia să considere palma primită de la Liliom ca pe o mângâiere și să-l iubească demn și în tăcere?! Molnar, ca orice autor bun, nu își impune propria lui viziune asupra lumii. În piesă sunt puncte de vedere diferite, uneori contradictorii: ele reflectă realitatea vieții însăși, filtrată prin personajele piesei.

cu Liana Mărgineanu și Richard Bovnoczki, în regia lui Dan Lăcătușu.

Nevoia existenței împreună cu celălalt, regăsirea pe sine posibilă numai prin comunicare și printr-o relație directă reprezintă tema principală a spectacolului “Veghe” de Morris Panych.

Grace este o femeie în vârstă, bolnavă, singură, care primește o vizită ce pare să fie neașteptată pentru ea. Bărbatul care a intrat în casa ei se prezintă drept Kemp, nepotul pe care aceasta nu l-ar mai fi văzut de 30 de ani. Motivul vizitei acestuia este o scrisoare primită de la mătușa lui muribundă prin care aceasta îl cheamă să-i fie alături în ultimele clipe, el fiind unica ei rudă.

1. Vezi Carousel la Teatrul Bulandra

23 IANUARIE, ORA 20:00 REZERVARI 0736 414 244 rezervari@godotcafeteatru.ro 28 | CITY CULT | RECOMANDĂRI TEATRU

2. Vezi Veghe la unteatru

24 IANUARIE, ORA 20:00 STRADA BLANARI www.godotcafeteatru.ro contact@godotcafeteatru.ro

FILM FILM

1. Vezi Teroare pe "Britannic" / Juggernaut

Un film din 1974, difuzat la Cinemateca Eforie vineri, 20 ianuarie, pentru a sărbători 85 de ani de la nașterea regizorului Richard Lester.

Un terorist cere o sumă mare de bani de la o companie de navigație, ce are în dotare un luxos transatlantic de croazieră, aflat în cursă, cu peste o mie de oameni la bord. Teroristul amenință că va detona cele șapte bombe ascunse pe vapor, dacă nu primește suma cerută. O echipă experimentată de geniști este trimisă la bordul vasului, pentru a dezamorsa bombele. Vor reuși ei să salveze viețile celor de pe vapor?

1. Vezi Frumoasele zile din Aranjuez / Les beaux jours d'Aranjuez

Cel mai recent film al lui Wim Wenders. O frumoasa zi de vară. O grădină. O terasă. O femeie și un bărbat stau la o masă, la umbra unor copaci, un vânt văratic le mângâie chipurile. În depărtare, se întrezărește silueta Parisului. O conversație începe - întrebări și răspunsuri. Cei doi vorbesc despre experiențele sexuale, copilărie, amintiri, esența verii și diferențele dintre bărbați și femei. În spate, înăuntrul casei ce se deschide pe terasă la bărbatul și femeia care conversează se află scriitorul, în plin proces de imaginare a dialogului dintre cei doi și bătându-l la mașina de scris.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 29

ZILE ȘI NOPȚI A REALIZAT ACEASTĂ RECENZIE SUB ANONIMAT ȘI A ACHITAT NOTA DE PLATĂ.

Mood for Food Mood for good

Geamurile uriașe și faptul că bucătăria era la vedere, în sala mare a localului, îmi atrăseseră atenția cu multă vreme în urmă, dar nu apucasem să intru, în special fiindcă mai mereu treceam pe acolo la ore la care nu prea erau locuri libere. Acesta e un alt indicator de care puteți ține cont, dar nu trebuie să fie decisiv, există destule locuri proaste și foarte aglomerate. Fiind marți și destul de devreme, eram singurul client, nu puteam avea probleme cu așteptatul, astfel că m-am aflat destul de repede în fața unei porții de mușchiuleț de porc în sos de Gorgonzola și nuci, plus un coșuleț cu cartofi prăjiți și apoi tăvăliți prin usturoi și rozmarin...

M-am înfipt în ele, înfometat fiind (poetic, dar adevărat!), dar m-am oprit la primul cartof. Fuseseră ținuți, probabil, o idee mai puțin decât trebuia în baia de ulei, nu erau perfect făcuți. Problemă sesizată, preluată și remediată.

Cu noua porție de cartofi cuplată la dezmățul cu aromă de gorgonzola, dispariția bucatelor din fața mea a fost doar o chestiune de minute. Bun, fraged, foarte echilibrat, nucile contrabalansează inspirat sosul de brânză. Locul e foarte prietenos, denotă sinceritate și dorință de lucru bine făcut, iar bucătarul pare stăpân pe situație. Meniul e variat și include atât pizza, cât și câteva feluri de bucate tradiționale românești, așa că sunt toate condițiile pentru o seară excelentă în oraș.

 CĂTĂLIN TOADER, PUBLISHER - ZILE ȘI NOPȚI BUCUREȘTI 30 | CITY FOOD | MOOD FOR FOOD

Mood for Food se găsește pe strada Gabroveni nr. 4 și pare destinația ideală pentru seri în oraș cu prietenii sau familia, mai ales în condițiile în care prețurile sunt foarte decente pentru Centrul Vechi.

Am observat mereu grupuri mari „cantonate” aici, ceea ce înseamnă că oamenii se simt bine.

MAI MULT PE ZILESINOPTI.RO/ BUCURESTI

RECOMANDAREA DIN CENTRUL VECHI

Red Angus Franceză 56 Indiscutabil, una dintre primele alegeri pentru cei care vor să mănânce carne de vită în adevăratul înțeles al cuvântului. Fie că vă mulțumiți cu excelenții burgeri sau decideți să treceți la artileria grea, (King Arthur’s T-Bone Steak, Monarch’s Sirloin Steak sau Uruguay Ribeye Steak, dar mai sunt și altele), papilele vă vor fi recunoscătoare.

Pentru cele din urmă, probabil cel mult o dată pe lună, în ziua de salariu, dar experiența culinară merită din plin. Locul este aerisit, foarte elegant și inspirat decorat, cu lumini studiate care-i oferă o elenganță aparte. Serviciul este foarte OK, în general, dar pot apărea situații, atunci când localul este plin, în care să așteptați mâncarea puțin mai mult decât vă doriți.

 CĂTĂLIN TOADER PUBLISHER - ZILE ȘI NOPȚI BUCUREȘTI

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 31

32 | CITY NIGHT | RECOMANDÄ‚RI CITY NIGHT

PREȚURI FĂRĂ CONCURENȚĂ

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 33

XXX – THE RETURN OF XANDER CAGE Regia: D.J. Caruso Cu: Vin Diesel, Samuel L. Jackson, Donnie Yen, Deepika Padukone, Ruby Rose Gen film: Acțiune, Aventuri, Thriller Durata: 107 minute Distribuit de: Ro Image 2000

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

34 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage Cei care au văzut cele două filme din franciză știu că Xander (Vin Diesel) a fost declarat mort în ceea de-a doua parte și probabil că sunt foarte curioși să vadă ce soluție au găsit scenariștii de a-l readuce la viață. În cea de-a treia aventură, Xander trebuie să urmărească și să recupereze o armă mortală, de neoprit, cunoscută drept Cutia Pandorei. Xander își strânge o gașcă nouă, din oameni capabili să facă față unei provocări pe măsură și salvează, din nou, lumea. Regia îi revine lui D.J. Caruso, iar din distribuția filmului mai fac parte Samuel L. Jackson, Toni Collette și Donnie Yen - superstarul chinez al filmelor cu arte marțiale, care promite niște scene cu lupte corp la corp pe cinste.

PREMIERĂ

LION Regia: Garth Davis Cu: Sunny Pawar, Rooney Mara, Priyanka Bose, Nicole Kidman, Dev Patel Gen film: Dramă Durata: 118 minute Premiera in Romania: 20.01.2017 Distribuit de: Forum Film România

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

Saroo: Drumul spre acasă / Lion O dramă de familie bazată pe fapte reale Regizorul Garth Davis a adaptat pentru marele ecran povestea lui Saroo, copilul din India care a ajuns să fie adoptat de un cuplu de australieni și care, la 25 de ani de la adopție, își dă seama că trebuie să se întoarcă acasă.

Când avea doar 5 ani, Sarroo s-a pierdut de fratele lui după ce a adormit într-un tren. A mers câteva zile, într-un vagon cu ușile închise, până la Gara Centrală din Calcuta. Ajuns într-un orfelinat și incapabil să le spună îngrijitorilor numele satului din care vine, copilul pierdut a avut șansa de-a fi adoptat de o familie generoasă din Australia.

După ce caută pe Google Street View locul care i-ar fi putut fi satul

natal, Sarroo decide să plece în căutarea părinților naturali.

Tânărul nu are nicio certitudine: va reuși să ajungă într-adevăr în satul părinților lui? Mama și fratele lui mai sunt acolo? Cum se va simți reîntors în India la 25 de ani de la plecare? Cât o va afecta pe Sue, mama adoptivă grijulie, escapada pe care Saroo simte că nu o mai poate amâna?

Melodrama cu care Garth Davis debutează în regie este un film emotiv și actual, bazat pe fapte reale. Saroo Brierley și-a scris memoriile în 2014. Intitulată „A Long Way Home” (Un drum lung până acasă), cartea s-a dovedit un best-seller internațional.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 35

6,9 PE SCARA RICHTER Regia: Nae Caranfil Cu: Maria Obretin, Teodor Corban, Laurentiu Banescu Gen film: Comedie Durata: 116 minute Distribuit de: Voodoo Films

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

36 | CITY FILM | PREMIERE

PREMIERĂ

6,9 pe scara Richter Regizorul filmelor „Filantropica”, „Restul e tăcere”, „Asfalt Tango”, revine pe marile ecrane Laurențiu Bănescu interpretează rolul unui tânăr actor de teatru cu probleme acasă, pe scenă și cu teama sa incontrolabilă de cutremur. Ce n-au prezis specialiștii este cutremurul din viața sa privată, atunci când tatăl său reapare acasă după decenii de absență. „Ar fi putut fi o dramă cumplită despre depresii clinice, cutremure şi bătrâneţe. În schimb, a ieşit o comedie despre toate acestea care până la urmă se transformă într-un musical…”, a spus regizorul Nae Caranfil despre film. Filmul deja a stabilit un record la TIFF 2016: peste 3.000 de spectatori au văzut proiecția în Piața Unirii din Cluj-Napoca, la deschiderea festivalului. Și la Les Films de Cannes a Bucarest filmul a fost sold out.

ZJEDNOCZONE STANY MILOSCI Regia: Tomasz Wasilewski Cu: Marta Nieradkiewicz, Magdalena Cielecka, Julia Kijowska, Dorota Kolak Gen film: Dramă Durata: 104 minute Distribuit de: Transilvania Film

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER CINEMAP.RO

PREMIERĂ

Statele unite ale iubirii Filmat de Oleg Mutu, apreciatul director de imagine român Drama lui Tomasz Wasilewski prezintă povestea a patru femei ce trăiesc în Polonia anului 1990, când oamenii nu știau cum să profite de libertatea dubândită după căderea comunismului. Ele cred că au șansa la schimbare, la fericire. Agata decide să-și încheie căsnicia nereușită, dar intră într-o relație imposibilă, Renata este o profesoară mai în vârstă fascinată de vecina ei Marzena. Sora Marzenei este o directoare de şcoală îndrăgostită de tatăl unuia dintre elevi. „Statele unite ale iubirii” este parțial inspirat din amintirile din copilărie ale regizorului-scenarist Tomasz Wasilewski. Filmul a avut premiera la Festivalul de la Berlin, unde a luat premiul pentru cel mai bun scenariu, și este unul dintre marii câștigători ai Polish Film Festival.

ZILE ȘI NOPȚI | BUCUREȘTI, 20 - 26 IANUARIE 2017 | 37

20 - 26 ianuarie

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59

AVANPREMIERĂ

AVANPREMIERĂ A Dog’s Purpose - A.G. Câinele, adevăratul meu prieten Miercuri, Joi 19:45

Split - N-15 Miercuri, Joi 22:45 PREMIERĂ Lion - A.P.-12 Saroo: Drumul spre casă Vineri, Luni-Joi 14:45 16:15 19:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 14:45 16:15 19:00 Assassin’s Creed - N-15 Assassin’s Creed: Codul Asasinului Vineri-Duminică, Miercuri 12:45 15:15 17:45 20:15 22:45 Luni, Marți, Joi 15:15 17:45 20:15 22:45 Live by Night - N-15 Legea nopții Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:15 16:00 21:00 23:45 Duminică 13:15 16:00 21:00 © 2016 Hollywood Multiplex

Luni, Marți, Joi 16:00 21:00 Why Him ? - N-15 De ce el ?

Vineri-Duminică 13:00 15:30 20:30 22:45 Luni, Marți 15:30 20:30 22:45 Miercuri 13:00 15:30 20:30 Joi 15:30 20:30

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1

PREMIERĂ xXx: Return of Xander Cage - A.P.-12 Triplu X: Întoarcerea lui Xander Cage Vineri, Miercuri 15:00 17:30 18:45 20:00 21:15 22:30 23:45 Sâmbătă 12:30 15:00 17:30 18:45 20:00 21:15 22:30 23:45 Duminică 12:30 15:00 17:30 18:45 20:00 21:15 22:30 Luni, Marți, Joi 15:00 17:30 18:45 20:00 21:15 22:30 PREMIERĂ United States of Love - N-15 Statele unite ale iubirii Vineri-Joi 14:45 22:00 Passengers - A.P.-12 Pasagerii Vineri-Marți 15:30 18:15 21:00 Miercuri, Joi 15:30 18:15 The Great Wall - A.P.-12 Marele Zid Vineri, Sâmbătă 16:15 17:15 19:45 23:30 Duminică-Marți 17:15 19:45 Miercuri 16:15 17:15 21:00 23:15 Joi 16:15 17:15 21:00

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro aplicația WhatsApp: 0744.22.00.55

PREMIERĂ 6,9 pe Scara Richter - A.P.-12 6,9 pe Scara Richter Vineri-Duminică, Miercuri 13:30 18:00 21:30 Luni, Marți, Joi 18:00 21:30 La La Land - A.G. Vineri, Luni-Joi 18:30 Sâmbătă, Duminică 12:00 18:30 Sing - dublat - A.G. Hai să cântăm !

Vineri,Miercuri 13:00 Sâmbătă, Duminică, Marți 10:45 13:00 The Snow Queen 3 - dublat - A.G. Crăiasa zăpezii: Foc si Gheata Vineri, Luni, Miercuri, Joi 14:00 Sâmbătă 11:15 12:30 Duminică, Marți 11:45 14:00 Vaiana - dublat - A.G. Sâmbătă 13:30 Duminică, Marți 12:15 Ozzy - dublat - A.G. Ozzy - Marea evadare Sâmbătă, Duminică, Marți 11:00

Debarquement immediat ! - A.P.-12 Aterizare forțată !

Vineri, Miercuri 16:30 21:15 23:30 Sâmbătă 12:15 16:30 21:15 23:30 Duminică 12:15 16:30 21:15 Luni, Marți, Joi 16:30 21:15 Jackie - N-15 Vineri, Miercuri 14:15 18:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 14:15 18:45 Luni, Joi 13:45 18:45 Marți 11:00 13:45 18:45 Collateral Beauty - A.P.-12 Collateral Beauty: A doua șansă Vineri-Joi 17:15 19:30 21:45

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Gen

AG

AV, CO

Mi - J

19:40

N-15

HO,TH

Mi - J

21:50

N-15

AC, AV

V-J

20:20, 22:40

PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

AP-12

CO

PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D

AP-12

DR

LEGEA NOPȚII 2D / LIVE BY NIGHT 2D

N-15

AC, DR

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $ / ASSASIN'S CREED $

N-15

AC, AV

AG

MZ, RO

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

V, L, Mi - J

17:10

S - D, Ma

16:30

V, L

19:30

S - D, Ma

14:00

19:00

Mi - J

19:50

V - Ma

17:00, 19:40, 22:20

Mi - J

17:00, 22:20

V, L, Mi - J

17:50

S - D, Ma

15:20

V, L

17:50 22:00

S - D, Ma

14:20

21:30

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D

Rating

Gen

AG

AV, CO

N-15

HO, TH

PREMIERĂ STATELE UNITE ALE IUBIRII 2D / UNITED STATES OF LOVE 2D

DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi - J Mi - J

21:40

V, L, Mi - J

17:40, 19:10, 21:20

S-D

11:30

15:50

Ma

11:30

15:50

19:40, 21:50

14:30

17:00, 19:30, 22:00

V, L, Mi - J

PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D

AP-12

DR

PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

N-15

AC, AV

V-J

PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

AP-12

CO

V, L, Mi - J

S - D, Ma

S - D, Ma

LEGEA NOPȚII 2D / LIVE BY NIGHT 2D

N-15

AC, DR

V-J

AG

AN

V-J

N-15

COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D

AP-12

OZZY: MAREA EVADARE 2D DUBLAT / OZZY 2D DUBBED OZZY: MAREA EVADARE $ DUBLAT / OZZY $ DUBBED

AC, AV

17:40, 20:00, 22:20

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30 20:10, 22:20

AP-12

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $ / ASSASIN'S CREED $

17:00, 19:30, 22:00

18:00, 20:10, 22:20

ATERIZARE FORȚATĂ!2D / LAST CALL FOR NOWHERE 2D

CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED

11:30

14:30 13:00, 15:20

S - D, Ma

AP-12

CO

12:00

18:30, 20:50

V, L, Mi - J

JACKIE 2D / JACKIE 2D

BIO, DR

19:30

V - Mi

15:40

17:40, 19:40, 21:40

J

13:50

17:40, 19:40, 21:40

12:30

15:10

17:50, 20:30, 22:20

12:20

14:30, 16:40

18:50

15:00

17:30, 20:15, 22:40

V, L, Mi - J S - D, Ma

12:30

15:00

17:30, 20:15, 22:40

DR

V-J

12:00

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

AG

AN

S - D, Ma

12:00

13:50

AG

AN

Ma

13:00

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $

AP-12

AC, MI

DE CE EL?2D / WHY HIM?2D

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

PASAGERII $/PASSENGERS $

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT / ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ DUBBED HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT / SING!$ DUBBED ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT / SING!2D DUBBED SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D

ALIATUL 2D / ALLIED 2D

N-15

AG

AP-12

CO

MZ, RO

AV, SF

AP-12

AC, AV

AG

AN, CO

AP-12

AG

N-15

N-15

AC, AV

AN, CO

CO

DR, RO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V, L, Mi - J

18:20, 20:30, 22:45

S - D, Ma V - Ma, J

12:40

Mi

12:10

V, L, Mi - J S - D, Ma

18:20, 20:30, 22:45

15:00

17:30, 19:50, 22:10

14:40

17:00, 19:50, 22:10

14:10, 16:40

19:10, 21:50

13:45, 16:20

19:10, 21:50

V, L

16:00

19:20, 21:40

S - D, Ma

16:00

19:00, 21:40

Mi - J

16:00

19:20

S - D, Ma

11:00

13:40

12:50

V, L, Mi - J S - D, Ma

17:00 12:00

14:20, 16:40

V, L, Mi - J

15:50

18:30, 21:20

S - D, Ma

15:30

18:30, 21:20

V, L, Mi

13:20

S - D, Ma

11:00

13:20

V-J

17:10

V, L

19:20, 22:00

S-D

14:40

19:20, 22:00

Ma

14:40

19:30, 22:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Mi - J

MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT / SNOW TIME! $ DUBBED

AG

AN, CO

VAIANA 2D DUBLAT / MOANA 2D DUBBED

AG

AN

VAIANA $ DUBLAT / MOANA $ DUBBED

AG

AN

21:50

V, L, Mi - J

14:00

S - D, Ma

11:00

S - D, Ma

12:20

V, L, Mi - J S-D

16:50 11:00

Ma

ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ PRIMUL CONTACT 2D / ARRIVAL 2D FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D / HACKSAW RIDGE 2D TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED

AP-12

AG

N-15

AG

AV, FA

AG

BI, DR

AN, AV

SEARA 17:00 - 24:00

13:30, 16:00 15:00

V-J

21:00

V, L, J

19:50

S - D, Ma

14:40

V-J

19:50 17:00

V, L, Mi - J S - D, Ma

17:20

14:00 11:40

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

Rating

Gen

N-15

AC,AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

13:30, 15:50

18:10, 20:30, 22:50

LEGENDA

TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE Regia: D.J. Caruso Cu: Deepika Padukone, Donnie Yen, Kris Wu, Nina Dobrev, Ruby Rose, Samuel L. Jackson, Vin Diesel Gen film: Acţiune, Aventuri, Thriller Xander Cage (Vin Diesel), fost sportiv devenit agent guvernamental, e forțat să iasă din exilul autoimpus și să pornească într-o cursă pe viață și pe moarte pe urmele lui Xiang și al echipei extrem de periculoase

conduse de acesta, pentru a smulge din mâinile lor o armă cu numele de cod “Cutia Pandorei”, care, odată activată, nu mai poate fi oprită, și care amenință să distrugă lumea așa cum o cunoaștem. Xander își recrutează o echipă formată din indivizi dornici de adrenalină și descoperă o conspirație ale cărei hățișuri duc până la cele mai înalte niveluri din guvernele internaționale. Nici de această dată Xander și acoliții lui nu vor face economie de umor sec și atitudine periculoasă, și e sigur că TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE va ridica ștafeta genului de acțiune cu scene de cascadorie cum nu s-au mai văzut până acum în vreun film.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Rezervări: 021 407 00 00

www.cinemacity.ro

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017 AVANPREMIERĂ SPECTACOL TEATRU POVESTEA LUI FĂT FRUMOS / SPECTACOL TEATRU POVESTEA LUI FĂT FRUMOS AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

Rating

S

AG

AG

AV, CO

Mi - J

N-15

HO, TH

Mi - J

N-15

AC, AV

AP-12

CO

PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D LEGEA NOPȚII 2D / LIVE BY NIGHT 2D

DR

N-15

AC, DR

JACKIE 2D / JACKIE 2D

AP-12

BIO, DR

ATERIZARE FORȚATĂ!2D / LAST CALL FOR NOWHERE 2D CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED

AP-12

CO

AG

AN

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

N-15

AC, AV

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00 20:20 21:50

V, L, Mi - J

13:15, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

S - D, Ma

11:00

13:15, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

V - Ma

12:00

14:30

17:00, 19:30, 22:00

Mi - J

12:00

14:30

17:00, 19:30, 22:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

V, L, Mi - J S - D, Ma

11:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:20

17:00, 19:40, 22:20

14:20

17:00, 19:40, 22:20

15:50

18:00

V, L, Mi - J S - D, Ma

11:40

V, L, Mi - J S - D, Ma

11:30

V-J V-J

12:50

18:00

13:40

20:10, 22:20

14:50, 16:50

18:50

13:30, 15:50

18:20, 20:50, 22:00

13:30, 15:50

18:20, 20:50, 22:00

13:20, 15:30

17:30, 19:40, 21:50

11:10

13:20, 15:30

17:30, 19:40, 21:50

V, L, Mi - J S - D, Ma

15:50

11:10

V, L, Mi - J

COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D

AP-12

DR

MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $

AP-12

AC, MI

V-J

DE CE EL?2D / WHY HIM?2D

N-15

CO

V-J

12:00

14:30

17:00, 19:20, 21:40

V, D - Ma

12:20

15:00

17:40, 20:20

AG

MZ, RO

S

12:30

15:10

17:40, 20:20

Mi - J

12:20

15:00

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D PASAGERII $/PASSENGERS $ ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT / ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ DUBBED HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT / SING!2D DUBBED ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT / SING!$ DUBBED

AP-12

S - D, Ma

17:40, 20:00

17:40, 19:50

AV, SF

V-J

AP-12

AC, AV

S - D, Ma

AG

AN, CO

V-J

15:00

17:20

AP-12

AC, AV

V-J

13:50, 16:30

19:10

AG

AN, CO

V-J

13:40, 16:00

SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D

N-15

CO

DEMONUL 2D / INCARNATE 2D LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/UNDERWORLD: BLOOD WARS $

N-15

HO, TH

V - Ma

N-15

AC, HO

V-J

ALIATUL 2D / ALLIED 2D

N-15

DR, RO

VAIANA 2D DUBLAT / MOANA 2D DUBBED

AG

AN

VAIANA $ DUBLAT / MOANA $ DUBBED

AG

AN

AP-12

AV, FA

ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ /FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D / HACKSAW RIDGE 2D TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED

N-15

BI, DR

AG

AN, AV

18:30, 21:00 11:10

V, L, Mi - J S - D, Ma

16:40 11:50

16:40 22:40 22:10

V - Ma Mi - J V-J

18:50, 21:30

14:10

21:30

12:40

V, L, Mi - J S - D, Ma

14:10

13:00, 15:20 11:20

13:00, 15:20

V-J

20:50

V - Ma

19:50

Mi - J S - D, Ma

18:50 11:00

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

Rating

Gen

AG

AV, CO

N-15

HO, TH

V-J

12:00

S - D, Ma

11:30

14:30

ALIATUL 2D / ALLIED 2D

VAIANA $ DUBLAT / MOANA $ DUBBED

13:50, 15:50

11:50

13:50, 15:50

Rating

Gen

DR

AP-12 AP-12

LUMEA DE DINCOLO: RĂZBOAIE SÂNGEROASE $/ UNDERWORLD: BLOOD WARS $

PRIMUL CONTACT 2D / ARRIVAL 2D

V, L, Mi - J S - D, Ma

SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D

17:50

TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED

17:50

FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D / HACKSAW RIDGE 2D

AG AP-12

AC, AV

S - D, Ma

AG

MZ, RO

19:50, 22:10

V, L, Mi - J

AN, CO

AG

19:00, 21:30

17:15, 19:40, 22:10

18:00, 20:30, 22:50

11:00

13:40, 16:10

18:50, 21:30

13:40, 16:10

18:50, 21:30

19:00

13:20, 16:40

V

12:30

14:50

S-J

12:20

14:50

AN, CO

14:00, 16:30

V-J

15:40

V, L

21:30

CO

19:00, 21:30

N-15

14:00, 16:30

N-15

HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT / SING!2D DUBBED

S - D, Ma

AC, HO

14:50

17:10, 19:30, 21:50

17:20, 20:00, 22:40

12:40

V-J

N-15

17:30, 20:00, 22:30

17:40, 19:20

17:20, 19:40, 21:50

11:40

21:30

V-J

21:50

V - Ma

15:10

19:50, 22:30

Mi - J

15:10

21:40

14:20

14:00

DR, RO

15:00

V-J

14:50

V-J

V-J

V-J S - D, Ma V-J

AG

AP-12 N-15

AC, AV

DR

11:30

12:40

V-J

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT / SING!$ DUBBED

CO

AP-12

BIO, DR

N-15

S - D, Ma

AC, DR

AP-12

V, L, Mi - J

19:50, 22:00

AN

CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED

12:30

14:10, 16:40

AG

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $ DUBLAT / ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $ DUBBED

V-J

12:00

V-J

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

12:30

Mi - J

DE CE EL?2D / WHY HIM?2D

AG

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $ / ASSASIN'S CREED $

N-15

LEGEA NOPȚII 2D / LIVE BY NIGHT 2D

V-J

19:10, 21:20

V-J

SEARA 17:00 - 24:00

AC, AV

JACKIE 2D / JACKIE 2D

21:30

AP-12

PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

Mi - J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, AV

PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

19:10

AG

AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D

Mi - J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AN

AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

14:10, 16:40

MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $

PASAGERII $/ PASSENGERS $ TITLU FILM

12:00

AC, MI

11:00

V - Ma

CO

COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D

SEARA 17:00 - 24:00

N-15

18:15, 20:30, 22:50

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AP-12

13:45, 16:00

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AV, SF

TITLU FILM

AG

S - D, Ma

SEARA 17:00 - 24:00

AN, AV

Gen

V-J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

N-15

Rating

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

BI, DR

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $

AP-12

PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

AC, AV

TITLU FILM

AC, AV

PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017

11:10

16:30

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

CINEMA CITY PARKLAKE

Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0731 333 663, www.cinemacity.ro

PROGRAM 20 - 26 IANUARIE 2017

S

16:20

D, Ma

14:10

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

Mi - J

19:10

Mi - J

21:20

V-J

13:20, 15:30

17:50, 20:10, 22:30

V-J V, L, Mi - J S - D, Ma V-J

12:00

11:30

14:30

17:00, 19:30, 22:00

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30 21:50

ROGUE ONE: O POVESTE STAR WARS $/ROGUE ONE: A STAR WARS STORY $

Rating

Gen

N-15

AC, DR

N-15

AC, AV DR

AP-12

V - Ma

16:40

19:10

Mi - J

16:40

V-J

13:40, 16:20

V-J

HAI SĂ CÂNTĂM! 2D DUBLAT / SING!2D DUBBED SUPER PARTY LA BIROU 2D / OFFICE CHRISTMAS PARTY 2D MAREA BULGĂREALĂ $ DUBLAT / SNOW TIME! $ DUBBED ALIATUL 2D / ALLIED 2D VAIANA 2D DUBLAT / MOANA 2D DUBBED

ANIMALE FANTASTICE ȘI UNDE LE POȚI GĂSI $ / FANTASTIC BEASTS AND WHERE TO FIND THEM $ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED

AN

AG AP-12 N-15

HAI SĂ CÂNTĂM! $ DUBLAT / SING!$ DUBBED

AC, MI

22:30 17:00, 22:30

CO

S Mi - J

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

19:20, 21:50

AP-12

17:00, 22:20

13:30, 15:50

AV, SF

V,D-Ma

PASAGERII $/ PASSENGERS $

V-J

AG

21:30

11:10

MZ, RO

V - Ma

DE CE EL?2D / WHY HIM?2D

18:20, 21:00

AG

20:10

SEARA 17:00 - 24:00

AN, CO

19:40

AP-12

14:40

Mi - J

AC, AV

D, Ma

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

AG

20:10

17:10 17:20, 19:40

12:00

V, L, Mi - J S - D, Ma

11:50 11:30

AN, CO

15:10

13:10, 15:10

MARELE ZID $ / THE GREAT WALL $

S - D, Ma

CO

19:40

S

17:10

N-15

19:00

13:10, 15:10

S - D, Ma

V-J

AG

17:40, 19:00

V, L, Mi - J

AN, CO

S Mi - J

CRĂIASA ZĂPEZII 3: FOC ȘI GHEAȚĂ $ DUBLAT / THE SNOW QUEEN 3 $ DUBBED

18:10, 20:20, 22:30

S - D, Ma

N-15

17:15, 19:00

16:00

DR, RO

V, D Ma

V-J

V - Ma S, Ma

AG

15:20

17:20, 19:50, 22:20

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AN

17:40, 20:00, 22:20

14:50

AG

S - D, Ma

V-J

AN

17:40, 20:00, 22:20

V-J

AP-12

V, L, Mi - J

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $/ASSASIN'S CREED $ COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D

AV, FA

21:30

LEGEA NOPȚII 2D / LIVE BY NIGHT 2D

AG

Gen

DR

AG AG

AV, CO HO, TH

N-15 N-15

AC, AV CO

DR AP-12

JACKIE 2D / JACKIE 2D

Mi - J

TITLU FILM

VAIANA $ DUBLAT / MOANA $ DUBBED

AP-12

PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $ PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

18:00

D

BIO, DR

AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D

SEARA 17:00 - 24:00

AN, AV

AG

AV, CO

N-15 AC, AV

N-15 AP-12 AP-12 AG

MZ, RO

TITLU FILM

SPECTACOL TEATRU CENUSĂREASA / SPECTACOL TEATRU CENUSĂREASA AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

Gen

LA LA LAND 2D / LA LA LAND 2D

Rating

ASSASIN'S CREED: CODUL ASASINULUI $ / ASSASIN'S CREED $ COLLATERAL BEAUTY: A DOUA ȘANSĂ 2D / COLLATERAL BEAUTY 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L

N-15

PREMIERĂ 6, 9 PE SCARA RICHTER / 6, 9 PE SCARA RICHTER

DR

PREMIERĂ SAROO: DRUMUL SPRE CASĂ 2D / LION 2D

CO

AVANPREMIERĂ CÂINELE, ADEVARATUL MEU PRIETEN 2D / A DOG'S PURPOSE 2D AVANPREMIERĂ SPLIT 2D / SPLIT 2D PREMIERĂ TRIPLU X: ÎNTOARCEREA LUI XANDER CAGE $ / XXX: THE RETURN OF XANDER CAGE $

AC, AV

TITLU FILM

Rating

ZONA VIP

20:30

14:30

20:30

21:40 11:10 13:00, 15:20 11:00

13:00, 15:20 17:50

S - D, Ma

11:00

V-J

12:40

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

14:30

11:00

V, L, Mi - J

LEGENDA

14:20

13:50

V, L, Mi - J S - D, Ma

19:00, 21:40

17:50