BUCUREȘTI
4 - 10 NOIEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
3-11.11 4-6.11
FESTIVAL DE FILM
CITY FILMS PREMIERĂ: Trolii PAG. 8
FESTIVALUL FILMULUI FRANCEZ Cinema Elvira Popescu
3-6.11
FESTIVAL DE TEATRU
CITY VOICE INTERVIU Mads Mikkelsen PAG. 30
FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU INDEPENDENT Godot Café Teatru, Unteatru, Teatrul de Artă, La Scena, Teatrul LUNI de la GreenHours, Teatrul Arte dell’ Anima, POINT, Teatrul Coquette, Teatrul de pe Lipscani
CITY FILMS PREMIERĂ: Doctor Strange PAG. 10
/BUCURESTI
ZILELE FILMULUI GERMAN @ CINEMATECA EFORIE
FESTIVAL DE FILM DOCUMENTAR CULESE DIN BALKANI Cinema Muzeul Țăranului, Clubul Țăranului
4-10.11
FESTIVAL DE FILM ZILELE FILMULUI GERMAN Cinemateca Eforie
8
CITY
FILMS
PREMIERE
TROLII 4 NOV. 2016
ANIMAŢIE, AVENTURI
CULOARE ȘI MULT SCLIPICI PE MARILE ECRANE PĂRUL E TOTUL Părul este trăsătura definitorie a Trolilor și a universului lor, și crearea sa a căzut în sarcina unei „Forțe speciale a părului”, formată din sute de artiști și tehnicieni care au lucrat numai la efectele părului, asigurându-se că acest element magic a arătat - și s-a mișcat întotdeauna fabulos.
DreamWorks Animaton și creatorii lui Shrek lansează în această toamnă o nouă franciză, animând pentru prima oară pentru marele ecran pe micuții troli. Vei pătrunde într-o lume minunată, plină de culoare și în care trăiesc omuleții fericiți și mereu optimiști. Tot acolo sunt și Bergenii de un pesimism comic, care sunt fericiți numai când au Troli în stomac. După ce familia Bergen invadează satul Trolilor, Poppy, cel mai vesel Trol, și prea-prevăzătorul și țâfnosul Branch, pleacă într-o călătorie, încercând să-și salveze prietenii. Vei vedea aventură și vei admira coafurile înalte din păr de culoarea bomboanelor, semnul distinctiv și mândria Trolilor de pretutindeni. Vei învăța din acest film că fericirea vine din interior, și poate fi o forță puternică și molipsitoare când se propagă.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Mike Mitchell Voci:
Justin Timberlake, Anna Kendrick, Gwen Stefani, James Corden, Russell Brand, Christopher Mintz-Plasse
Gen: animaţie, aventuri Premiera: 4 noiembrie Distribuit de: Odeon Cineplex
10
4 NOIEMBRIE 2016
CITY
FILMS
PREMIERE
SF, ACȚIUNE
DOCTOR STRANGE BENEDICT CUMBERBATCH ADUCE PE MARILE ECRANE UN NOU PERSONAJ MARVEL Excepționalul dar arogantul neurochirurg Stephen Strange este victima unui accident în urma căruia își pierde abilitatea de a mai opera. Dar îl întâlnește prin hazard pe Cel Străvechi (Tilda Swinton), un vrăjitor retras în liniștea munților Himalaya, care se oferă să îl ajute și să îl ia drept discipol. Magia îl va duce în Lumea de dincolo de lume și îi va deschide porţile secrete ale universului. Filmările la „Doctor Strange” au început în 4 noiembrie anul trecut, în Nepal, în Valea Kathmandu, la templele Pashupatinath și Swayambhunath și în Piața Durbar din Patan. Au continuat la New York, la studiourile Shepperton din Marea Britanie și la Hong Kong. Doctor Strange a apărut pentru prima dată în benzile desenate Marvel în „Strange Tales #110” (iulie 1963). Creatorii săi, Stan Lee și Steve Ditko, au fost inspirați de actorul cult de filme horror, Vincent Price (1911-1993); personajul are chiar și numele mijlociu de Vincent. La aceasta se adaugă personajul de serial radiofonic din anii ’30, Chandu
DOCTOR STRANGE Regia: Scott Derrickson Cu: Benedict Cumberbatch, Rachel McAdams, Mads Mikkelsen, Michael Stuhlbarg, Chiwetel Ejiofor și Tilda Swinton Gen: SF, Acțiune Durata: 130 min. Premiera: 4 noiembrie 2016 Distribuit de: Forum Film România
VA RĂMÂNE PE MARILE ECRANE
După acest film de origini, personajul lui Benedict Cumberbatch va rămâne în lumea Marvel. Doctor Strange va lupta și alături de supereroii din „Avengers: Infinity War” (premiera 4 mai 2018).
TRAILER
the Magician. Doctor Strange e unul dintre cei mai puternici vrăjitori din univers. Își ia puterea din trei surse: invocarea unor entități și obiecte mistice cu puteri ieșite din comun, manipularea energiei magice a universului și energiile psihice proprii. Printre altele, poate manipula energia, transforma materia și se poate teleporta. Filmul va fi proiectat în următoarele formate: 3D, IMAX 3D și Dolby Atmos.
12
KINODISEEA
EDIȚIA A VIII-A A FESTIVALULUI DE FILME PENTRU COPII ȘI ADOLESCENȚI KINODISEEA VA ÎNCEPE PE 10 NOIEMBRIE ȘI VA FI CEL MAI MARE EVENIMENT DE PÂNĂ ACUM. TIMP DE 10 ZILE, PESTE 110 DE FILME VOR FI PROIECTATE ÎN 5 CINEMATOGRAFE DIN BUCUREȘTI ȘI 4 ÎN ȚARĂ! KINODISEEA 2016 ADUCE ANUL ACESTA 100 DE PREMIERE NAȚIONALE, 35 DE FILME DE LUNGMETRAJ ȘI 80 DE SCURTMETRAJE, 25 DE WORKSHOP-URI SPECIALIZATE, RENUMITUL BAL MASCAT, Q&A-URI ȘI SEMINARII. TOATE ACESTEA SUB TEMATICA “YOU CAN DO ANYTHING!” ÎN CARE FILMELE ALESE ȘI ATELIERELE ÎI ÎNCURAJEAZĂ PE COPII ȘI TINERI SĂ FIE CURAJOȘI ȘI SĂ-ȘI URMEZE DORINȚELE ȘI VISELE!
LIGIA KEȘIȘIAN MITULESCU, DIRECTOR ARTISTIC KINODISEEA:
„Cea de-a opta ediție KINOdiseea transmite, prin filmele selectate, un mesaj important pentru copii și tinerii: șă-și urmeze visele, oricât de mari și irealizabile ar părea. You can do anything este sloganul acestei ediții, inspirat din cântecul Siei compus special pentru documentarul The Eagle Huntress, care va deschide festivalul de anul acesta. Vreau să le transmitem celor care vor veni la Kinodiseea că tot ce ceea ce își doresc este realizabil, dacă au curajul și ambiția de a reuși, indiferent de obstacole. Personajele feminine din filmele Selecției oficiale - tinere fete care vânează pe cei mai înalți munți - în pofida a ceea ce societatea și cultura le impugn, care fac parkour într-o gașcă de băieți și conduc karturi, dovedesc pe deplin acest lucru.”
CITY
FILMS
FESTIVAL
THE EAGLE HUNTRESS
ÎN PREMIERĂ NAȚIONALĂ LA KINODISEEA 2016
The Eagle Huntress prezintă povestea unei tinere de 13 ani care trăiește împreună cu familia ei kazacă în partea mongolă a munților Altai. Ea duce o viață aflată la limita dintre tradiție și modernitate. Dorința ei cea mai mare este de a fi prima fată din istorie care participă la concursul anual de vânătoare al tribului din care face parte. Filmul va rula în premieră națională la KINOdiseea în data de 10 noiembrie. Biletele la premiera de gală se pot achiziționa online de pe eventbook.ro, iar prețul unui bilet este de 7 lei pentru elevi și 10 lei pentru adulți. KINOdiseea, unul dintre cele mai mari festivaluri de filme pentru copii din Europa Centrală și de Sud-Est, se
va desfășura anul acesta în perioada 10-20 noiembrie. Evenimentele și proiecțiile de filme vor avea loc într-un număr record de cinematografe: Cinema PRO, Cinema Eforie, Cinema Elvira Popescu, Noul Cinematograf al Regizorului Român și Hollywood Multiplex. Pentru a afla mai multe detalii, accesați site-ul festivalului: www.kinodiseea.ro. La finalul festivalului, juriul KINOdiseea va alege un film dedicat publicului tânăr care să participe la competiția European Film Awards - Young Audience Award. Fiecare dintre cele 7 competiții de filme de lungmetraj și scurtmetraj de la ediția VIII vor fi prezidate de jurii de profesioniști din industria filmului și de jurii de copii.
14
CITY
FILMS
PREMIERE
FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 4 NOV. 2016 BAZAT PE FAPTE REALE „Fără armă în linia întâi” este ecranizarea extraordinarei poveşti adevărate a soldatului Desmond Doss (Andrew Garfield). Este primul obiector de conştiinţă care a primit medalia de onoare pentru merite deosebite pe câmpul de luptă.
BIOGRAFIC, DRAMĂ
CRIMA NU E NICIODATĂ O SOLUȚIE, NICI ÎN VREME DE RĂZBOI Eroul Desmond Doss a salvat 75 de soldaţi pe câmpul de luptă de la Okinawa în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, fără să folosească vreun tip de armă. A fost singurul soldat american din acest război care a ajuns în linia întâi refuzând să poarte armă din convingerea că, deşi războiul este justificat, crima nu va fi niciodată o soluţie. Ca medic militar, Desmond a evacuat de unul singur răniţii de pe front, chiar şi după ce a fost rănit de baionetă, dar şi după explozia unei grenade. A fost decorat cu Medalia de Onoare de președintele american Harry Truman. Regizat de Mel Gibson, „Fără armă în linia întâi” prezintă bătălia de la Okinawa din 1945. Filmul îi are în rolurile principale pe Andrew Garfield, Sam Worthington, Teresa Palmer şi Vince Vaughn.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Titlu original: Hacksaw Ridge Regia: Mel Gibson Vaughn, Teresa Palmer, Sam Worthington, Cu: Vince Andrew Garfield Premiera: 04 noiembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AP-12
AC,AV
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - Mi
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
17:30, 19:10, 20:00, 22:30
S-D
15:00
J
PREMIERĂ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
17:30, 20:00, 22:30 16:50
19:30, 22:20
S-D
14:00, 16:40
19:30, 22:20
J
16:50
BI,DR
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
N-15
DR,TH
21:30 21:30
S-D
CR,DR
N-15
17:30, 19:10, 20:00, 21:30, 22:30
V, L - Mi
V, L - Mi
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
SEARA 17:00 - 24:00
14:00, 16:30
J
21:40
V, L - Mi
17:10
J
17:20
PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ FLORENCE 2D/FLORENCE FOSTER JENKINS 2D AVANPREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D
Rating
Gen
AG
CO
AG
AG
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
AP-12
PREMIERĂ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
PREMIERĂ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J Mi - J
21:20
V, L - J
12:10
14:00, 14:40, 16:20
17:10, 18:40, 19:40, 21:10, 22:10
S-D
11:30, 12:10
14:00, 14:40, 16:20
17:10, 18:40, 19:40, 21:10, 22:10
13:50, 16:40
19:20, 22:20
AC,AV
BI,DR
S-D
11:10
13:50, 16:40
19:20, 22:20
V, L - J
12:10
13:00, 14:20, 15:00, 16:30
17:00, 18:30, 19:10
S-D
11:00, 12:10
13:00, 14:20, 15:00, 16:30
17:00, 18:30, 19:10
V, L - J
16:50
18:50, 20:40, 22:40
S-D
16:40
18:40, 20:40, 22:40
V-J
15:30
17:40, 19:50, 22:00
AN,AV
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
N-15
DR,TH
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
N-15
HO,TH
V - Ma
AFACEREA EST 2D/AFACEREA EST 2D
AP-12
21:30
CO,DR
Mi - J
21:50
V, L - J
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
N-15
CR,DR
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
N-15
AC,DR
TONI ERDMANN 2D / TONI ERDMANN 2D
N-15
CO,DR
S-D
15:20 12:50
V-J
15:20
17:50, 20:20, 22:50 17:00, 19:30, 21:50
13:30
20:40
20:50
S-D V - Ma, J AP-12
17:50, 20:20, 22:50
13:00
V, L - J
INFERNO 2D/INFERNO 2D
SEARA 17:00 - 24:00
21:00
V, L - J
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:50
17:15, 18:50, 21:30
MI,TH
Mi
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
Rating
Gen
AG
AN
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:30
14:40, 16:50
11:50
14:10, 16:30
V, L - J S-D
17:40
V, L - J
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
N-15
18:50, 21:10
MI,TH
S-D V, L - Ma
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
AP-12
AC,CO
AP-12
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
AP-12
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AP-12
14:30
19:00, 21:20
V - Ma
15:10
17:10, 19:10, 21:20
Mi - J
15:10
17:10, 19:10, 21:30
17:00, 19:00, 21:10
CO
V - Ma
19:40, 21:50
Mi - J
19:40
DR
V, L - J
16:20
19:00, 21:30
S-D
13:40, 16:20
19:00, 21:30
AV,FA
V, L - J
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
AG
17:00
AN
S-D
11:20
13:20, 15:20
S-D
12:00
16:30
V - Ma, J
12:00
Mi
12:00
V, L - Ma
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D SIERANEVADA 2D / SIERANEVADA 2D
AP-12
AP-12
N-15
21:00
CO,RO
V, L - J
19:50, 22:10
S-D
17:20, 19:50, 22:10
DR
V-J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
CO
S-D
11:10
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
AN
S-D
11:40
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
AG
AV,FA
14:00
V, L - J S-D
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
13:10
14:50 12:30
V, L - J
14:50 14:20
AN
S-D N-15
17:25
CO
AG
AG
21:00
TH
AP-12
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
18:50, 21:10 17:00, 19:00, 21:20
S-D Mi - J
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AC,CR
11:40
V-J
19:00
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
Rating
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - D, Ma - J
11:00
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:50
L
11:00
13:20, 15:40
18:00, 22:50
Gen
AC,AV
LEGENDA
DOCTOR STRANGE Regia: Scott Derrickson Cu: Rachel McAdams, Mads Mikkelsen, Chiwetel Ejiofor, Benedict Cumberbatch Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 115 minute
FANTASTIC FA
Când strălucitul, dar egocentricul neurochirurg Stephen Strange își pierde abilitatea de a opera în urma unui accident, un viitor sumbru pare să-i fie destinat. Dar o întâlnire providențială cu Cel Străvechi, un înțelept vrăjitor retras în sihăstrie pe culmile din Himalaya, i-ar putea deschide
THRILLER TH
HORROR H
lui Strange calea către secretele magiei. Numai că Cel străvechi, deranjat de egoismul lui Strange, se va lăsa cu greu convins să-l transforme în învățăcelul său. Va reuși doctorul să devină Vrăjitorul Suprem, gata să apere Pământul de forțele magice din Univers?
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016 AVANPREMIERĂ FLORENCE 2D/FLORENCE FOSTER JENKINS 2D AVANPREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D/ARRIVAL 2D PREMIERĂ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $ PREMIERĂ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
Rating
Gen
AG
CO
AG
AG
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
BI,DR
Mi - J
S-D
AN,AV
N-15
DR,TH
N-15
CR,DR
S-D
11:30, 12:30
14:00, 15:00, 16:30
V, L - J S-D
V-J
N-15
AC,DR
V-J
AN
V-J V-J
HOȚI DE GENIU 2D/MASTERMINDS 2D
AP-12
AC,CO
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
N-15
MI,TH
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
CO
AG
AN
17:00, 19:20 18:50, 20:50, 22:50
14:40
17:10, 19:50, 22:20 17:50, 19:50, 22:00 17:50, 19:50, 21:50
13:30, 16:00 12:00
N-15
CO
V - L, Mi - J
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D
CO,RO
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
AP-12
TH
SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
AP-12
DR
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
AG
AV,FA
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
AG
AV,FA
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
AG
AN
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
AG
AN
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
19:20, 22:00 17:10, 19:20, 21:20
Ma
17:10, 18:50, 21:40
V-J
12:30
14:50
17:20, 19:40, 22:00
V - Ma, J
12:10
14:10, 16:10
18:00, 19:50, 21:50
Mi
12:10
14:10, 16:10
18:00, 19:50, 22:10
V-L
16:10
18:40, 21:20
Ma
16:10
19:10, 21:20
Mi - J
16:10
18:40, 21:50
V - Ma
15:30
17:40, 19:50, 22:10
Mi
15:30
17:40, 19:50
J
14:30, 16:50
18:50
V, L - J
13:10, 15:10
S-D
11:10
13:10, 15:10
S-D
21:10 11:40
21:10
Ma AP-12
18:30, 21:00
14:30 14:20, 16:50
V, L, Mi - J
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
17:00, 19:20
16:50
Mi - J
MI,TH
DR
12:10
19:00, 21:40 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
13:00, 15:00
V - Ma
HO,TH
AV,FA
13:00, 15:00 11:00
V-J
AG
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
19:30, 22:20
13:50, 16:40 14:00, 15:00, 16:30
N-15
AP-12
13:50, 16:40
AC,AV
AG
AP-12
19:30, 22:20
12:30
AP-12
DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
11:10
13:50, 16:40
V, L - J
JACK REACHER.SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED INFERNO 2D/INFERNO 2D
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
21:10
Ma AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
21:20
V, L, Mi - J N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:50
V - L, Mi
14:00
Ma, J
14:00
V, L - J
16:40
S-D
11:20
V-J
12:15
S-D
11:30
V, L - J S-D
18:40
16:40
14:00 11:50
V-J
14:00 13:50, 15:50
V, L - Mi
13:30
S-D
11:30
J
12:30
13:30
N-15
AC,CR
V-L
21:10
N-15
AC,CR
Ma
21:50
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
Mi - J
20:50
12:20
14:00, 14:50, 16:20
S - D, Mi - J
12:20
13:50, 14:50, 16:20
V, L - J
12:40
14:40, 16:40
18:50
S-D
11:50, 12:40
14:40, 16:40
18:50
V-J
12:40
15:20
18:10, 21:00
BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D
Rating
Gen
SEARA 17:00 - 24:00
16:20
19:20
V-J
V - Ma
19:50, 22:10
Mi - J
19:50
V, L - J S-D
13:00, 15:00
17:20
11:00
13:00, 15:00
17:20
V, L Ma S-D
20:50 11:30
20:50
HO,TH
18:50, 20:50, 22:50
V - Ma
16:00
20:20, 22:20
Mi - J
16:10
18:20, 20:20, 22:20
V, L Ma
14:30, 16:50
19:20, 21:50
14:30, 16:50
19:20, 21:50
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
AG
INFERNO 2D/ INFERNO 2D
AP-12
MI,TH
S - D, Mi - J
V-J
HOȚI DE GENIU 2D/ MASTERMINDS 2D
V-J
12:00
V, L - J
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
TH
AP-12
V - Ma CO
16:50
V-J
14:00
V - Ma
12:10
Mi - J
12:20
S-D
17:40
11:10
V, L Ma
Mi - J
12:00
V - Ma
12:00
V-J
AG
12:40
AN
S-D
21:30
V - Ma
14:40
19:10
Mi - J
14:30
19:10
V-J
13:00, 15:00
17:00, 19:00, 21:00
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
13:10
AG
19:00, 21:30
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
AN
13:20, 15:30 14:00, 16:30
18:00
Mi - J
V-J
AN
11:10
14:10
N-15
N-15
MI,TH CO
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
S-D
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
13:20, 15:30
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
Mi - J
AC,CR
N-15 N-15
DR,TH
Mi - J
AC,CO
N-15
V - Ma
17:00, 18:50, 20:50, 22:50
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D
N-15
15:10
17:40, 20:10, 22:40
AG
17:40, 20:10, 22:40
AV,FA
15:10
14:00
CO
12:30
AG
S-D
AG
17:40, 20:10, 22:40
22:10
V - Ma
AV,FA
15:10
AG
12:00
NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D/ NERVE 2D
AN
V, L Ma
AP-12
JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC,DR
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
17:10, 18:40, 19:40, 21:00, 22:10 17:10, 18:40, 19:40, 21:00, 22:10
V, L Ma
Mi - J
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AV,FA
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DR
13:20, 15:40
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $ DEEPWATER HORIZON: EROI ÎN LARGUL MĂRII 2D / DEEPWATER HORIZON 2D
AP-12
11:00
18:00, 20:20, 22:50 18:00, 20:20, 22:50
TITLU FILM
AG
13:20, 15:40
SEARA 17:00 - 24:00
AN
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AP-12
V, L - J
Gen
AC,AV
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CO,RO
AP-12 AG
AG
AP-12
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
AG
Rating
PREMIERĂ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
PREMIERĂ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
BI,DR
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
N-15
AVANPREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D/ ARRIVAL 2D
AC,AV
TITLU FILM
AN,AV
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
CR,DR
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016
21:50
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0731 333 663, www.cinemacity.ro
13:20, 15:40
18:00, 20:20
18:00, 20:20
11:00
13:20, 15:40
12:10
14:20
Rating
Gen
N-15 AG
AN
V-J
AP-12
MI,TH
INFERNO 2D/ INFERNO 2D
V-J
13:30, 16:00
18:30, 21:00
V - Ma
13:20
21:10
Mi - J
13:20
22:00
Mi - J
21:10
V-J
12:30
14:10, 15:00, 16:30
V, L - J
12:10
13:00, 15:10
17:10, 19:10
S-D
11:00, 12:10
13:00, 15:10
17:10, 19:10
14:40
17:10, 19:50, 22:20
12:00
16:50
19:10, 22:50
#SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D/ BRIDGET JONES'S BABY 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
AP-12
AC,CO
Mi - J
17:50, 19:40
CO
N-15
17:50, 19:40, 21:40
MI,TH
V - Ma
V-J
12:00
AG
14:30
17:00
15:20
17:20
15:20
17:20
AN
V, L - J
S-D
CO
19:20, 22:10 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
19:40
N-15
13:40, 16:30
Mi - J
V-J
AP-12
11:00
AP-12
19:20, 22:10
BERZELE $ DUBLAT/ STORKS $ DUBBED
19:40, 22:00
CO,RO
13:40, 16:30
COPIII DOMNIȘOAREI PEREGRINE : ÎNTRE DOUĂ LUMI $ / MISS PEREGRINE'S HOME FOR PECULIAR CHILDREN $
AV,FA
21:40
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
V-J
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
BI,DR
N-15
KUBO SI LĂUTA MAGICĂ $ DUBLAT / KUBO AND THE TWO STRINGS $ DUBBED
HOȚI DE GENIU 2D/ MASTERMINDS 2D
Mi - J
AC,AV
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
19:20, 21:20
S-D
AV,FA
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-J
V-J
V, L - J
S-D
11:20
21:20
15:20
11:20
V, L - J AG
CR,DR
N-15 N-15
AC,DR MI,TH MI,TH CO
AP-12 AG AG
14:00
V-J
JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
13:20
AN
OUIJA 2D / OUIJA : ORIGIN OF EVIL 2D
S-D
S-D
CAMERA TERORII 2D / THE DISAPPOINTMENTS ROOM 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
14:50
16:00
Gen
N-15
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D
Rating
AP-12
PREMIERĂ TROLII $ DUBLAT / TROLLS $ DUBBED
S-D
V, L - J
AG
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
22:30
AN,AV
PREMIERĂ FĂRĂ ARMĂ ÎN LINIA ÎNTÂI 2D/HACKSAW RIDGE 2D
N-15
AVANPREMIERĂ PRIMUL CONTACT 2D/ ARRIVAL 2D
V-J
S-D
CR,DR
AVANPREMIERĂ FLORENCE 2D/ FLORENCE FOSTER JENKINS 2D
N-15
TITLU FILM
TITLU FILM
17:20, 19:50
CO
DOUĂ LOZURI 2D / DOUĂ LOZURI 2D
V-J
17:00, 18:00, 19:30, 20:30, 22:00 17:00, 18:20, 19:30, 20:40, 22:00
AG
FATA DIN TREN 2D / THE GIRL ON THE TRAIN 2D
HO,TH
INFERNO 2D/ INFERNO 2D
14:30
SEARA 17:00 - 24:00
N-15
V, L - J S-D
THE ACCOUNTANT : CIFRE PERICULOASE 2D / THE ACCOUNTANT 2D JACK REACHER. SĂ NU TE ÎNTORCI NICIODATĂ 2D / JACK REACHER.NEVER GO BACK 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC,DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AC,AV
PREMIERĂ DOCTOR STRANGE $ /DOCTOR STRANGE $
AP-12
TITLU FILM
Rating
ZONA VIP
DR,TH
PROGRAM 4 - 10 NOIEMBRIE 2016
S-D
11:20
13:20
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
30
CITY
VOICE
INTERVIU
Cum ai fost abordat pentru a juca în acest film?
R
egizorul Scott Derrickson m-a convins când a început să-mi spună despre magie și scheme de Kung Fu. I-am zis: <Oprește-te! Mă bag! > E lumea din fantezia unui băiat de 15 ani. Tot ce-am visat vreodată când eram copii se întâmplă acum în acest film. Ce îl face pe Doctor Strange să fie diferit?
E MADS MIKKELSEN
ACTORUL PRINCIPAL DIN SERIALUL „HANNIBAL” ESTE KAECILIUS ÎN FILMUL MARVEL „DOCTOR STRANGE”
un personaj foarte uman, dar perioada din care vine, cea a anilor ’60, e pur și simplu diferită. Toate celelalte personaje au fost create în anii ’50, când lumea era văzută cu alți ochi. Dintr-o dată, în anii ’60 oamenii puneau alte întrebări despre Univers, despre scopul lor pe Pământ chiar și despre religie. La fel se întâmpla și în cazul filmelor în acea perioadă. La fel era și cu muzica. Oamenii aveau de-a face cu eul superior, cu ceva ce era deasupra lor și la fel se întâmpla și în cazul benzilor desenate. Scott ți-a explicat viziunea lui asupra filmului? Cum te-a convins – în afară de Kung Fu?
„AȘA CEVA NU S-A MAI VĂZUT. CÂND AM CITIT SCENARIUL, AM DESCOPERIT O POVESTE FOARTE INTERESANTĂ ȘI, ÎN ACELAȘI TIMP, SFÂȘIETOARE. DAR DIMENSIUNILE DIN SPATELE POVEȘTII CARE PRINDE VIAȚĂ VOR FI INTERESANTE DE VĂZUT.” MADS MIKKELSEN
A
: Kung Fu a fost ultimul detaliu care m-a făcut să spun: <Da, mă bag! >, dar în general povestea mi-a plăcut. Avem de-a face cu un chirurg fantastic, dar care are și o doză de aroganță. Ceva îngrozitor se întâmplă și el trebuie să se confrunte cu temerile și convingerile proprii. Cred că acesta a fost un mod foarte uman și inteligent de a crea un super-erou. Ce ne poți spune despre personajul tău?
Un interviu tradus și adaptat de Theodora Ștefan. Oferit de Forum Film Romania.
F
ace parte din Kamar-Taj, dar are o viziune diferită. Dacă majoritatea caută
adevărul aici, el se uită acolo. Așa că, într-un fel, a rămas pe partea greșită a râului. El crede că dacă merge pe acest drum, lumea va fi mult mai frumoasă și într-un final va primi răspunsuri la întrebările sale. Încearcă, la fel ca oricare, să înfrumusețeze această lume, să îi dea sens. El crede că mai există o altă ușă, în afară de cea pe care toată lumea o deschide. Cum are loc prima întâlnire dintre Strange și Kaecilius?
C
ând Stephen Strange ajunge la templu, personajul meu este deja dedicat celeilalte părți. Așa că
31
prima lor întâlnire este destul de brutală. Se luptă prima oară când se întâlnesc. Însă Doctor Strange nu și-a dobândit încă puterile și nu are aptitudinile necesare pentru a se lupta așa cum avem noi ceilalți, care suntem acolo de 20 de ani. Cum a fost la repetiții?
A
fost dur. A trebuit să fim fizic pregătiți, deoarece s-a creat un anumit stil de luptă special pentru film. A fost greu, dar distractiv. Nu în fiecare zi poți să spargi geamuri și să fii și plătit pentru asta. Kaecilius și discipolii săi au un look diferit. Spune-ne mai
CITY
VOICE
INTERVIU
multe despre asta.
A
ceștia au dezvoltat un tip de expresie facială în concordanță cu cultul lor. E ceva ce ține de machiajul care a durat două ore și jumătate în fiecare zi, dar care arată absolut fantastic. Am putea spune că am suferit pentru frumusețe. De ce crezi că este Benedict Cumberbatch potrivit pentru rolul lui Doctor Strange?
C
red că este alegerea perfectă pentru că Strange este un personaj care se transformă din ceva în altceva, iar Benedict are abilitatea de a face asta. Poate fi brutal și direct. Dar poate fi și intelectual. Și, de asemenea, poate
fi arogant. Acest personaj are o doză de aroganță la începutul filmului, și, evident, pe parcurs ne vom da seama la ce-i servește această aroganță. Care este tonul din Doctor Strange?
E
o aventură serioasă pentru acest personaj și nu poate fi tratată cu superficialitate. Acestea fiind spuse, vor exista conflicte în care inevitabilul se va petrece, în care oamenii se vor înțelege greșit unii pe ceilalți, dar va fi și umor. E un balans foarte delicat pentru că vrei să tratezi povestea cu seriozitate dar în același timp nu vrei să fii nici prea pretențios. Deci, umorul va fi acolo.
32
CITY
CULT
CARTE
CELEBRA SERIE AUTOBIOGRAFICĂ LUPTA MEA, DE KARL OVE KNAUSGÅRD Odată cu volumul Moartea unui tată, Editura Litera aduce și în România celebra serie autobiografică Lupta mea, scrisă de Karl Ove Knausgård și distinsă cu Premiul Criticilor Norvegieni. Cele șase volume ale seriei au produs o impresie puternică în întreaga lume, plasându-l pe Knausgård printre marile nume ale literaturii nordice. Revista Time l-a numit „Proust al Norvegiei". Titlul autobiografiei, identic cu cel al manifestului lui Adolf Hitler, cât și stilul narativ frust și detaliile lipsite de menajamente față de sine și de cei apropiați, au creat numeroase controverse și garantează o lectură pasionantă. În primul volum al seriei,
Moartea unui tată, Karl Ove Knausgård, devenit părinte, se regăsește în fața propriului eu, un puști sensibil, care crește în umbra unui frate sociabil, a unei mame adesea absente și a unui tată cu accese de mânie imprevizibile. Maturizarea lentă a sentimentelor, flirturile neliniștite, pasiunea pentru rock compun cu o onestitate dureroasă romanul unui adolescent hipersensibil.
„...extrem de sincer, Knausgård... vrea să ne introducă în cotidianul vieții, care este uneori vizionar, alteori banal, alteori profund semnificativ, dar, prin forța lucrurilor, absolut obișnuit, pentru că ni se întâmplă pe tot parcursul vieții și tuturor...” - The New Yorker
34
VINERI 4.11 RECOMANDĂRI:
21,30 FILM
MANAKI BROTHERS. FIRST CINEMATOGRAPHERS IN THE BALKANS Cinema Muzeul Țăranului
21,30 PARTY
WORLD MUSIC NIGHT W. LIGIA KEȘIȘIAN Centru (Calea Victoriei 48-50)
22,15
CONCERT
ZDOB ȘI ZDUB Berăria H
22,30 CONCERT
ROBIN AND THE BACKSTABBERS Hard Rock Cafe
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CELELALTE CUVINTE ȘI CONEXIUNI Trupa Celelalte Cuvinte va sărbători nu mai puțin de 35 de ani de activitate, fiind una dintre cele mai longevive formații românești, care nu și-a schimbat componența și care nu a făcut niciun compromis în favoarea comercialului, încă de la înființare. Și pentru trupa Conexiuni, concertul din data de 4 noimebrie este o ocazie specială. După 11 ani de la ultima lor apariție live, cei de la Conexiuni revin în formula care le-a consacrat numele, respectiv componența originală din anii ’90: Florian Stoica - vocal, Victor Solomon - chitară, Gabi Isac - bas, Victor Lenghel - tobe. Evenimentul face parte din Campania Națională Oamenii Timpului, al cărei scop este de a recunoaște și promova personalitățile de prestigiu din spațiul românesc și proiectele acestora și care dorește să sprijine trupele tinere, aflate la început de drum. În deschidere: Arthur, Overflow.
Când: Ora: Unde:
Vineri, 4 noiembrie 18,00 Arenele Romane
36
SÂMBĂTĂ 5.11 RECOMANDĂRI:
18,00 LANSARE
NORA IUGA & IOANA CRISTINA CASAPU - BLOG STORIES IN STEREO Point
19,00 PARTY
GROUND CONTROL W. LEO Control Club
20,00 CONCERT
HORIA BRENCIU ŞI HB ORCHESTRA Sala Palatului
20,00 CONCERT
TROOPER Quantic Pub
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT IMPLANT PENTRU REFUZ I NEGATIVE CORE PROJECT Călătoria Implant Pentru Refuz a început în anul 1995. De atunci trupa a reuşit să scoată 7 albume. Fiecare album reprezintă o treaptă evolutivă prin care a trecut trupa. Fiecare reuşită, fiecare eşec, reprezintă pentru Implant Pentru Refuz o nouă piatră de fundaţie, un nou postament pentru viitoarele albume. Anul 2015 a fost lansat albumul "Cartography", urmat de un turneu naţional de promovare şi lansarea videoclipului "Nori de gând". 2016 vine cu un nou videoclip pentru piesa "Seven Shades", extrasă de pe albumul "Cartography". Cunoscuţi iniţial sub numele "Tarantula", Negative Core Project a trecut prin numeroase transformări de-a lungul timpului ca stil şi componenţă. În aprilie 2015, Negative Core Project lansează al doilea material discografic - "Silence is Betrayal", urmat de un turneu de promovare în oraşele din ţară.
Când: Ora: Unde:
Sâmbătă, 5 noiembrie 20,30 Club Fabrica
38
DUMINICĂ 6.11 RECOMANDĂRI:
10,00 TÂRG
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT DEINE LAKAIEN ARTMANIA CLASSICS
ZIUA ȚUICII@CULESE DIN BALKANI Clubul Țăranului
19,00 TEATRU
VANDALUL Unteatru
19,30 CONCERT
INCANTATION Club fabrica
20,00 TEATRU
ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN ArCuB Gabroveni
Duo-ul german va concerta la București, în cel mai potrivit loc pentru un spectacol clasic-contemporan acustic - Sala Radio. În 1985, vocalul Alexander Veljanov și pianistul Ernst Horn au pus bazele proiectului și au propus o abordare inovatoare a muzicii electronice dintr-o perspectivă gotică. Duo-ul încă explorează complexitatea sunetelor și a liricii, dovedindu-se cea mai de succes apariție pe scena curentului darkwave. Deine Lakaien a susținut un concert acustic în fața publicului din România la ARTmania Festival Sibiu 2013, un spectacol cu casa închisă desfășurat în curtea Muzeului Național Brukenthal.
Când: Ora: Unde:
Duminică, 6 noiembrie 19,00 Sala Radio
40
LUNI 7.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Teatrul Metropolis
19,00 TEATRU
FLUTURII SUNT LIBERI Teatrul Excelsior
20,00 TEATRU
ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN ArCuB Gabroveni CURS DANS CONTEMPORAN Centrul Naţional al Dansului Bucureşti 7 noiembrie – 12 decembrie
MARȚI 8.11 RECOMANDĂRI:
19,00
SPECTACOL
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
JAZZ TONBRUKET - ÎN PREMIERĂ LA BUCUREȘTI De trei ori câștigători ai Grammyului suedez pentru jazz, Tonbruket vin în premieră la București, pentru a ne delecta cu muzica lor eclectică, spirituală și amețitoare. Tonbruket se traduce din suedeză "atelierul de sunete". În el se mixează inteligent jazz, muzică progresivă, rock psihedelic, neo-folk și pop, și câte și mai câte. Rezultatul: un jazz plin de har, care se degustă cu capul în nori. Criticii se întrec în a identifica conexiunile stilistice ale trupei, pomenind de Esbjörn Svensson Trio, Bill Frisell, Pat Metheny, Ry Cooder, Emerson, Lake & Palmer, Penguin Cafe Orchestra, Radiohead, Pink Floyd, si chiar Beethoven. TONBRUKET a sublimat toate aceste influențe într-un sound propriu, devenit unic în cei 8 ani de la crearea trupei și prin 4 albume de succes.
Când: Ora: Unde:
Luni, 7 noiembrie 19,00 Cinema Elvira Popescu
Când: Ora: Unde:
Marți, 8 noiembrie 21,00 Control Club
LANSARE DE ALBUM MES QUINS
DISNEY MAGICAL MUSIC FROM THE MOVIES Sala Palatului
19,00 TEATRU
TARTUFFE Teatrul de Comedie
19,30 TEATRU
EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis
21,45 CONCERT
MIHAIL Berăria H
Mes Quins își lansează albumul intitulat Vive la Promiscuitate! Acesta este ultimul album al îndrăgitului duo dâmbovițean, care a mai scos un singur album acum vreo câțiva ani, după care n-a mai făcut nimic. Timpul a lucrat în favoarea lor. “Piesele sunt mai zemoase, mai consistente, ca niște sâni de femeie în putere, mesajele sunt mai subtile, mai nuanțate. Nu mai e prosteala fără măsură de pe Electro German; acum e prosteală CU măsură. Se vede că au mai îmbătrânit. Asta nu înseamnă că nu zbiară din când în când, pe unele piese, care sunt mai agresive decât de obicei. Ideea e că trăiești și înveți să te exprimi mai bine. Eu atât am avut de zis”.
42
MIERCURI 9.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
LA GRANDE MAGIA Teatrul Bulandra
19,30 TEATRU
DADANONON Teatrul Nottara
20,00 TEATRU
JURNALUL PLĂCERII Teatrul Metropolis
21,30 CONCERT
DELIA Hard Rock Cafe
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONFERINȚĂ INTERMEDIA BODY: ARTISTIC RESEARCH MEETINGS Bucharest International Dance Film Festival are plăcerea de a prezenta în deschiderea festivalului seria de conferințe Intermedia Body, organizate sub forma unor întâlniri între artiști care lucrează în domeniul multidisciplinar al artelor performative intermedia. La granița dintre corp și media, artiști din Austria, Bulgaria și România împărtășesc din experiența lor despre procesul de realizare a unei opere colective interdisciplinare în contextul artei contemporane. Printre subiectele abordate se numără: corpul uman ca intefață pentru interacțiune și instrument pentru expresie audio-vizuală, rolul media ca performer digital pe scenă, experiențe transformatoare în timpul procesului de lucru interdisciplinar în interacțiunea scenică, transculturalitatea corpului, realitatea augumentată și realitatea virtuală în spectacolele de teatru.
Când: Ora: Unde:
Miercuri, 9 noiembrie 12,00 Universitatea Națională de Muzică
44
JOI 03.11 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
FAMILIE DE ARTIŞTI Teatrul Nottara
20,00 JAZZ
THE VICTOR WOOTEN BAND FEAT. DENNIS CHAMBERS & BOB FRANCESCHINI Sala Radio
21,30 CONCERT
VIŢA DE VIE Hard Rock Cafe
22,00
LANSARE SINGLE & VIDEOCLIP
ROADKILLSODA Club fabrica
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FILM DESCHIDERE KINODISEEA – THE EAGLE HUNTRESS Ediția a VIII-a a festivalului KINOdiseea se va desfășura în perioada 10-20 noiembrie și include pentru prima dată o competiție internațională de filme pentru tinerii care au deja buletin: KINOdiseea Youth - la Cinema Elvira Popescu, Cinema Pro, Muzeul Țăranului Român, Hollywood Multiplex și Cinema Eforie. Timp de 10 zile, peste 110 de filme vor fi proiectate în 5 cinematografe din București și 4 în țară! KINOdiseea 2016 aduce anul acesta 100 de premiere naționale, 35 de filme de lungmetraj și 80 de scurtmetraje, 25 de workshopuri specializate, renumitul Bal Mascat, Q&A-uri și seminarii. Toate acestea sub tematica “You can do anything!” în care filmele alese și atelierele îi încurajează pe copii și tineri să fie curajoși și să-și urmeze dorințele și visele!
Când: Ora: Unde:
Joi, 10 noiembrie 19,00 CinemaPro
46
CITY
ZEXE
AVROSIA
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
48
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
CITY
50
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
ARTIȘTI/TRUPE DE VAZUT LA BRAȘOV JAZZ&BLUES FESTIVAL Submotion Orchestra
Luiza Zan
Sharrie Williams
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 44 (353), 4 - 10 noiembrie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
The Jimmys
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi