BUCUREȘTI
9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
9-11.09 9-10.09 FESTIVAL
CITY FILMS PREMIERĂ: Sully: Miracolul de pe râul Hudson PAG. 12
BALKANIK FESTIVAL: ORANGE BLOSSOM / OMAR SOULEYMAN / FANFARA SHUKAR / CÜMBÜŞ CEMAAT / BOLLYWOOD MASALA ORKESTRA / ACTORES ALIDOS / ANTWERP GIPSY-SKA ORKESTRA / BAND OF GYPSIES Grădina Uranus
CITY FILMS PREMIERĂ: I.T. PAG. 12
9-11.09
TEATRU
ÎN GRIVIȚA – LABIRINT BAZAT PE POVEȘTI EXTRASE DE PA CALEA GRIVIȚEI J'ai Bistrot ora 19,00
9.09
CONCERT AZUR Berăria H Ora 23,00
FESTIVAL DE ARTĂ TÂNĂRĂ
CITY FILMS PREMIERĂ: Ratchet şi Clank. Cavalerii galaxiei PAG. 14
/BUCURESTI
ÎN GRIVIȚA @ J'AI BISTROT
SHOWCASE OF YOUNG TALENT (SYT): PRIMA EDIȚIE ArCuB
SHOWCASE OF YOUNG TALENT (SYT): PRIMA EDIȚIE @ ARCUB
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
13.09 14-15.09 ROCK
CITY FILMS PREMIERĂ: Pumni de piatră / Hands of Stone PAG. 16
WARREL DANE (NEVERMORE, SANCTUARY) Hard Rock Cafe Ora 21,30
14-18.09
CITY FOOD RECOMANDARE: Camera din față PAG. 56 CITY BREAK Turism: FOTO - BIKE BRUNCH ÎN COLINELE TRANSILVANIEI PAG. 62
FESTIVAL DE FILM LATIN AMERICAN
PELICULA Cinema Elvira Popesco, curtea Institutului Francez, Institutul Cervantes, POINT
VERNISAJ
TREI VERSIUNI PENTRU CEVA CARE VA VENI ARTIȘTI: ARANTXA ETCHEVERRIA, CĂTĂLIN BURCEA, VLAD BASALICI Victoria ArtCenter Ora 19,00
15.09 CONCERT
OTHERSIDE // FINE IT'S PINK Control Club Ora 21,00
/BUCURESTI
WARREL DANE (NEVERMORE, SANCTUARY) @ HARD ROCK CAFE
TREI VERSIUNI PENTRU CEVA CARE VA VENI @ VICTORIA ARTCENTER
OTHERSIDE // FINE IT'S PINK @ CONTROL CLUB
PELICULA @ CINEMA ELVIRA POPESCO, CURTEA INSTITUTULUI FRANCEZ, INSTITUTUL CERVANTES, POINT
12
CITY
FILMS
PREMIERE
SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 09 SEPTEMBRIE 2016 DRAMĂ CLINT EASTWOOD A regizat 35 de filme de cinema și un documentar despre blues. Are 2 premii Oscar pentru regie și pentru cel mai bun film („Unforgiven”, 1992 și „Million Dollar Baby”, 2004). „American Sniper”, din 2014, a fost nominalizat la 5 premii Oscar și a primit premiul pentru cel mai bun montaj de sunet.
O DRAMĂ INSPIRATĂ DIN FAPTE REALE, CU TOM HANKS ÎN ROLUL PRINCIPAL Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Clint Eastwood Cu: Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney, Anna Gunn Gen film: Dramă Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
I.T. 09 SEPT. 2016
REGIZORUL JOHN MOORE A mai regizat „A Good Day to Die Hard / Și mai greu de ucis” (2013), „Max Payne” (2008) și „Behind Enemy Lines / În spatele liniilor inamice” (2001). A regizat și numeroase videoclip-uri de reclamă, printre care cele pentru mărcile Adidas și Guiness.
DRAMĂ, THRILLER
CE FACI CÂND TEHNOLOGIA DEVINE O ARMĂ ÎNDREPTATĂ ASUPRA TA? Mike Regan (Pierce Brosnan) are totul: o soție superbă, o fiică frumoasă, o casă tehnologizată, și o companie aviatică de succes. Vața modernă, digitalizată poate fi mai ușoară, dar și mai periculoasă. Pentru un specialist I.T, internetul și tehnologia sunt armele suficiente pentru a transforma viața extraordinară a dușmanului său într-una de coșmar. Mike se trezește că familia, afacerea, ba chiar și viața lui sunt în pericol grav din cauza celui mai apropiat consultant al său. Acesta îi hărțuiește familia prin toate mijloacele tehnologice pe care le cunoaște, știind că va fi greu de prins. Din distribuție fac parte Pierce Brosnan, Stefanie Scott și Jason Barry.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: John Moore Cu: Stefanie Scott, Pierce Brosnan, Michael Nyqvist Gen film: Crimă, Dramă, Thriller Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
14
CITY
FILMS
PREMIERE
RATCHET ŞI CLANK. CAVALERII GALAXIEI 09 SEPTEMBRIE 2016 ANIMAŢIE RATCHET ŞI CLANK - JOCUL Jocul are deja patru titluri ale seriei principale şi încă două spinoff-uri lansate pentru PlayStation 3, iar în primăvară a mai fost lansat încă un joc, despre care gamerii spun că este unul din cele mai bune ale anului.
ANIMAȚIE BAZATĂ PE UN JOC VIDEO DE MARE SUCCES Personajele curajoase din jocul „Ratchet & Clank” al celor de la Insomniac Games ne împărtășesc o nouă aventură pe marele ecran. Jocul e bazat pe film, iar filmul pe restul jocurilor din serie, fiind un „best off” al tuturor aventurilor de care Ratchet şi Clank au avut parte până acum. Animația merge pe firul poveștii jocului lansat în 2002 pentru PlayStation 2, dar acțiunea a fost adaptată pentru vremurile actuale. De data aceasta, lombaxul naiv și ciudatul roboțel își vor uni forțele pentru a salva galaxia. Un investitor vrea să pună în aplicare un plan diabolic: să masacreze întreaga lume și apoi să construiască o planetă perfectă doar pentru el. Filmul are acțiune, suspans, comedie și va face ca imaginația copiilor să debordeze.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Jericca Cleland, Kevin Munroe Cu: David Kaye, James Arnold Taylor, Jim Ward, Jim Ward Gen film: Animaţie Durata: TBA Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
16
CITY
FILMS
PREMIERE
09 SEPTEMBRIE 2016 SPORT, BIOGRAFIC
PUMNI DE PIATRĂ / HANDS OF STONE O POVESTE ADEVĂRATĂ DIN LUMEA BOXULUI Filmul „Pumni de Piatră/Hands of Stone”, prezentat în afara competiției de la Cannes în 2016, scris și regizat de către sud- americanul Jonathan Jakubowicz spune povestea lui Roberto Duran (Edgar Ramirez) și a legendarului său antrenor Ray Arcel (Robert De Niro). Acesta a antenat 2000 de sportivi în cei 70 de ani de carieră și niciunul nu a fost rănit serios în ring. Filmul este centrat pe o bătălie istorică din Epoca de aur a boxului, cea dintre Duran și Sugar Ray Leonard (Usher Raymond), dar prezintă viața sportivului din 1964 până în 1983. Întreaga familie Duran apare în film, inclusiv Robin Duran care este și producător executiv, dar îl joacă și pe unchiul său Pototo. Acesta este cea mai mare producție panameză de până acum. O echipă formată din 300 de oameni și 15 mii de figuranți au filmat timp de 65 de zile. Robert De Niro și Usher au locuit o lună și jumătate în Panama, pe durata filmărilor.
HANDS OF STONE Regia: Jonathan Jakubowicz Cu: Edgar Ramirez, Robert De Niro, Usher Raymond, John Turturro Gen: sport, biografic Durata: 105 min. Premiera: 09 septembrie 2016 Distribuit de: Forum Film România
TRAILER
Robert De Niro l-a jucat pe boxerul Jake LaMotta în filmul „Raging Bull/Taurul furios” al lui Martin Scorses (1980), rol care i-a adus un premiu Oscar. De curând, De Niro a mai ridicat mănușile de box pentru o comedie nostalgică în ring, alături de Sylvester Stallone, „Grudge Match/Faceți pariurile” (2013).
18
CITY
FILMS
PREMIERE
THE LAST KING / BIRKEBEINERNE 23 SEPTEMBRIE 2016
ACŢIUNE
ÎNAPOI ÎN NORVEGIA SECOLULUI AL XIII-LEA. FILMUL NE POARTĂ ÎNAPOI ÎN ISTORIE, ÎN MOMENTUL RĂZBOIULUI CIVIL DIN NORVEGIA ANULUI 1206.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
TRIVIA Trei regi din Norvegia medievală apar în film: Håkon III Sverresson, Inge II Bårdsson și Håkon IV Håkonsson.
Fiul ilegitimm al regelui, bebelușul Håkon Håkonsson, pe care jumătate din regat îl vrea mort, este păzit cu sfințenie și în secret de doi bărbați. Restul poporului loial și-ar da viața să-l apere pe urmașul la tron. Filmul spune o poveste care a schimbat cursul istoriei Norvegiei. Håkon Håkonsson a domnit 46 de ani în Norvgia, într-o perioadă de pace și prosperitate. Regia este semnată de Nils Gaup, nominalizat la Oscar după ce a scris scenariul filmului Pathfinder (2007).
Regia: Nils Gaup Brede Eike, Stig Henrik Hoff, Kristofer Hivju, Cu: Åsmund Elg Elgesem, Anders Dahlberg Gen film: Acţiune, Aventuri Durata: 99 minute Premiera: 23 septembrie 2016 Distribuit de: Cine Europa
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
Rating
Gen
AP-12
DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
18:00, 20:00, 22:00
S-D
PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
AP-12
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
N-15
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
N-15
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
N-15
CO
14:00, 16:00
V, L - J
AC, DR
18:00, 20:00, 22:00 17:10, 19:30, 21:50
S-D
14:50
V, L - J
CR, DR
SEARA 17:00 - 24:00
17:10, 19:30, 21:50 20:40
S-D
16:20
AC
S-D
14:20
AC, CR
V-J
22:40
V-J
18:20
20:40
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D / BRIDGET'S JONES AND BABY 2D AVANPREMIERĂ #SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D AVANPREMIERĂ NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D PREMIERĂ SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D PREMIERĂ RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
Rating
Gen
AP-12
CO, RO
N-15 TH
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
20:30, 22:10
J
20:30, 21:30
Mi - J
19:40
Mi - J
19:50
V - Ma, J
12:30
Mi
N-15
13:40, 15:40
17:40, 19:40, 21:40
13:40, 15:40
17:40, 19:40, 21:40
14:30, 16:30
18:30
AN
V-D
PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D
11:40
DR
L-J
AG
AC, DR
12:50
14:30, 16:30
18:30
15:10
17:30, 20:00, 22:20
L - Ma
15:10
17:30, 20:00, 22:20
Mi
15:10
17:30, 19:45, 21:50
J
15:10
17:30, 20:10, 21:50
V, L - J
PREMIERĂ SIERANEVADA 2D / SIERANEVADA 2D
AP-12
DR
PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
AP-12
CR, DR
17:50, 21:10
S-D
11:00
14:20
17:50, 21:10
V-J
12:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
V, L - Ma, J
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
N-15
AC
S-D
17:30, 19:40, 21:50 11:20
17:30, 19:40, 21:50
Mi
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
AG
AV, FA
AG
17:30, 20:20, 22:00
V-J V-D
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
Mi
V-D AP-12
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
19:00, 21:30 11:30
13:50, 16:10
18:30
13:50, 16:10
18:30
AV, FA
L-J
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
Rating
Gen
N-15
TH
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:10
18:30, 20:30, 22:30
11:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
L-J
14:00, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
13:20
V-J V-D
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
N-15
AC
V-J V-D
11:50
16:10
18:00, 19:50
AG
CO
L - Ma
12:00
16:10
18:00, 19:50
Mi - J
12:00
16:10
AG
AG
AV, FA
AV, FA
V, L - J S-D
11:10
V
11:50, 12:40
S-D
11:50, 12:40
BEN-HUR $ / BEN-HUR $ BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AP-12
AG
AV, IS
AN
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
AN, CO
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
N-15
HR
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
N-15
CR, DR
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
N-15
AC, CR
SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
N-15
AG
AN
AG
AN
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
AG
AN
N-15
AC, TH
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
N-15
CO
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $
AP-12
AC, AV
AG
AN, AV
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
13:20, 15:30 17:00 14:50
L - Ma, J Mi
17:00 17:00
12:10
17:00
V, L - J
17:00, 19:30, 22:00
S-D
14:30
V
11:30
S-D
12:20
L-J
11:50
17:00, 19:30, 22:00
14:10, 16:00
V, L - J
20:00, 22:20
S-D
17:40, 20:00, 22:20
V-J
19:10, 21:00, 22:50
V - Ma
21:40
Mi - J
22:30
V-J
16:20
V - Ma
14:00, 16:30
Mi
14:20, 16:50
20:50
J
14:00, 16:30
19:00, 20:50
13:10, 15:10
17:10, 19:10
13:10, 15:10
17:10, 19:10
V-J V-D L-J V-D
19:00, 20:50, 21:30
21:10 11:10
12:10
V-J
22:10
V - Ma
17:50, 20:00
Mi - J
17:20
V - Ma
20:30
V, L - J S-D
11:00
15:00
17:00
13:00, 15:00
17:00
PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D
N-15
CO
V-J
15:30
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
AP-12
DR, RO
V-J
13:50
AG
AN, CO
S-D
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
18:00 17:40
12:10
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 Gen
DR
PREMIERĂ SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
Rating
AP-12
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:40
14:40, 16:40
18:40, 20:40, 22:40
LEGENDA
SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON Regia: Clint Eastwood Cu: Tom Hanks, Laura Linney, Autumn Reeser, Aaron Eckhart Gen film: Biografic, Dramă Durata: 96 minute
Filmul biografic produs în format 3D de către studiourile Warner Bros îl are în scaunul regizoral pe Clint Eastwood, iar protagonist este Tom Hanks. Acesta îl va portretiza pe eroul național Chesley „Sully” Sullenberger, pilot american care a aterizat forțat în râul Hudson, în ianuarie 2009, cu un avion de linie, salvând viața tuturor celor 155 de pasageri.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016 AVANPREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D / BRIDGET'S JONES AND BABY 2D AVANPREMIERĂ #SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D AVANPREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D PREMIERĂ SULLY: MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D PREMIERĂ RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
Rating
Gen
AP-12
CO, RO
N-15 TH
AP-12
AG
PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D
DR
AN
AP-12
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
19:40, 22:20
Mi - J
20:50
Mi - J 12:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:30
Mi - J
12:30
14:30, 16:30
18:30, 19:50, 22:20
V-D
11:00
13:00, 15:00
17:00, 19:00
L-J
15:00
17:20, 19:40, 22:00 17:20, 20:00, 22:20
L
12:40
15:00
12:40
15:00
17:20, 19:20, 21:50
CR, DR
V-J
12:00
14:00, 16:00
18:00, 20:00, 22:10
12:20
16:30
20:20, 22:30
15:40
18:00, 21:00
AC
V-J V-J
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
AG
AV, FA
V-J
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
N-15
TH
V-J
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
N-15
AC, CR
PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
N-15
AC
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
AG
CO
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
AG
AV, FA
V-D
V-D L-J
12:20 12:50
AV, FA
V-J
AV, IS
V - Ma
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
AP-12
AV, IS
Mi - J
AG
AN
V-J
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
N-15
CO
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
N-15
AN, CO
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
N-15
CR, DR
17:50, 20:00, 22:10
13:40, 15:30
17:30, 19:30, 21:30
13:40, 15:30
17:30, 19:30, 21:30
15:00
17:10
19:30, 22:00 12:30
14:30, 16:20 18:30, 20:50 18:30 14:40
18:10
V-J
20:00
V - Ma
18:10, 19:20, 20:40, 21:50
Mi - J
18:10, 20:40
AG
AN
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
AG
AN
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
AG
AN
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
N-15
AC, TH
V-J
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
N-15
CO
V-J
AG
AN, AV
V-J
AP-12
DR, RO
AC, CO
17:50, 20:00, 22:10
13:30, 15:40
19:50, 21:30, 22:20
V-J
SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
AN, CO
13:30, 15:40
Mi - J
AC, CR
AG
20:50, 22:50
V - Ma
N-15
AP-12
17:20
16:50
21:50 11:30
V-J
AG
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
11:20
14:50
V-J
AP-12
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
12:30
L-J
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
17:00, 19:00
12:40
AV, FA
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED
13:00, 15:00
V - D, Ma
AG
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
20:30, 22:40
V - Ma
N-15
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC, DR
PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V - Ma V-D
19:30 11:30
L-J V-D
11:00
L-J
13:30, 15:30
17:30
13:30, 15:30
17:30
13:00, 15:00 13:00, 15:00 22:10 14:40
12:00
14:10, 16:10
11:10
13:20
V-J V-D L-J V-J
18:40
17:00 13:20 19:15
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
14:00, 16:00
18:00
13:30, 15:30
17:40
12:50
15:10
17:30, 20:00, 22:20
Mi - J
12:50
15:10
17:30, 19:20, 21:40
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 21:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 21:50
15:00
19:30, 21:30
16:40
20:50
13:50, 16:10
18:30
L-J
13:50, 16:10
18:30
VMa, J
16:00
18:00, 20:10, 22:00
AC, DR
V - Ma
AP-12
AC TH
AV, FA
CR, DR
N-15 AG
V-J
AG
V-J
AV, FA
V-D
11:50
L-J
V-D
Mi
12:40
11:30
20:20, 22:10
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
Rating
Gen
AC, CR
N-15 N-15
AC AV, FA
AG AG
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
11:40
V-J
19:10, 21:50
V-D
11:30
13:20, 15:10
L-J
12:00
13:20, 15:10
AN
AV, IS
16:00
V - Ma
18:50, 21:10
Mi - J
21:10 17:00
18:10, 20:40
20:50
CO
AG
16:00
AV, FA
AP-12
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
13:10, 15:20
L-J
N-15
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
13:10, 15:20
N-15
Mi - J
N-15
18:40, 20:40, 22:40
11:00
AN, CO
12:00
14:40, 16:40
17:20
V-J
N-15
12:30
BEN-HUR $ / BENHUR $ BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
V-J
AC, CR
V-J
17:20, 19:30, 22:10
V-D
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
V-J
V-J
V-J
V-D
V - Ma
V-J
V-J
13:40
V-J
13:50
AG
21:40
13:20, 15:20
AN
Mi - J
Mi - J
L-J
AG
19:50
17:20, 19:30, 21:40
AN
Mi - J
13:20, 15:20
V-D
AG
19:40, 22:10
L - Ma
AN
Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
17:20, 19:30, 21:40
CO
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
15:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
15:30
13:20, 15:20
N-15
L-J
PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
11:00
11:20
V-D
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
AG
V-D
18:00
SEARA 17:00 - 24:00
AN, AV
V-J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AP-12
22:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DR, RO
20:30, 22:30
13:30
TITLU FILM
AG
13:30
Mi - J
TH
N-15
V - Ma
V - Ma
PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
20:30
DR
AP-12
Mi - J
SEARA 17:00 - 24:00
AN
AVANPREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D / BRIDGET'S JONES AND BABY 2D AVANPREMIERĂ #SELFIE 69 2D/ #SELFIE 69 2D AVANPREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D PREMIERĂ SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D PREMIERĂ RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, CO
N-15
Gen
AC, CR
Rating
AV, IS
N-15
TITLU FILM
AC, CR
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
AP-12
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
CO, RO
MECANICUL 2 2D / MECHANIC: RESURRECTION 2 2D
AP-12
TH
AVANPREMIERĂ NERVE: ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016
12:50
11:40
14:50, 16:50
18:50
19:50, 22:00
12:20
14:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
CINEMA CITY PARKLAKE
Str. Liviu Rebreanu, nr. 4, ParkLake Plaza, București Rezervări: 0731 333 663, www.cinemacity.ro
Mi - J
13:20, 15:20
17:30, 20:10, 21:40
BEN-HUR $ / BENHUR $
V, Ma
13:00, 15:00
17:00
S-D
11:00
13:15, 15:30
17:45, 20:00, 22:15
V - D, Ma - J
12:30
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:30
15:50
17:50, 21:50
15:20
17:20, 19:50, 21:50
V - D, Ma - J
12:20
14:40, 17:00
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
19:20, 21:40
Mi-J
19:00
V - D, Ma - J
18:40, 20:40, 22:50
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5: COLLISION COURSE $ DUBBED
Rating
Gen
CO
AG AG AG
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
V - D, Ma
14:40, 16:40
18:20
V - D, Ma
20:50, 22:50
Mi-J
21:20
V, Ma -J
13:10
S-D
11:00
13:10
V - D, Ma
12:40
14:50
V - D, Ma - J
12:50
14:40
S-D
11:10, 12:50
14:40
V - D, Ma - J
V - D, Ma - J
V-D, Ma
V - D, Ma - J
V - D, Ma - J
V - D, Ma - J
17:10
19:20, 20:40, 22:00
V, Ma
AN
17:45, 20:00, 22:15
AC
N-15 AG
13:15, 15:30
Mi-J
16:30
Mi-J
N-15
V, Ma -J
Mi-J
AC, CR
14:50, 16:50
AG
12:50
18:20, 20:10
AN
Mi-J
17:00
AG
13:00, 15:00
16:30
AN
11:00
N-15
N-15
CR, DR AN
AG N-15
AC, DR DR
AP-12
S-D
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE : STAR LIGHT ADVENTURE 2D DUBBED
AG
Mi-J
V - D, Ma
AV, FA
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
AV, IS
17:30, 19:40, 21:40
11:20
AP-12
13:20, 15:20
S-D
AG
17:30, 19:40, 21:40
AN
13:20, 15:20
AV, FA
19:20, 21:50
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CO
MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
NOUĂ VIEȚI 2D / NINE LIVES 2D
AG
URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
AV, FA
URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
TITLU FILM
TH
19:40
V - D, Ma
AG
COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
AV, FA
SULLY : MIRACOLUL DE PE RÂUL HUDSON 2D / SULLY 2D
N-15
PREMIERĂ PUMNI DE PIATRĂ 2D / HANDS OF STONE 2D
AC, CR
PREMIERĂ RATCHET ȘI CLANK CAVALERII GALAXIEI $ DUBLAT / RATCHET AND CLANK $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
N-15
Mi - J
V, Ma
PREMIERĂ I.T. 2D / I.T. 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, AV
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D AP-12
AVANPREMIERĂ BRIDGET JONES ÎNSĂRCINATĂ 2D / BRIDGET JONES AND BABY 2D
TH
AVANPREMIERĂ NERVE : ADEVĂR SAU PROVOCARE 2D / NERVE 2D
CO, RO
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 9 - 15 SEPTEMBRIE 2016
13:00, 14:40
12:30
16:00
18:30, 21:00
19:00
12:20
14:40, 16:40
18:40
22:00
12:00
14:00
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
36
VINERI 09.09
10:00 EXPOZIȚII
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
20:00
10:00
16:30
19:00
THERME BUCUREȘTI PREZINTĂ ZILELE FRUMUSEȚII Centrul Spa Therme, Bucureşti
JURNALUL PLĂCERII Teatrul Metropolis, Bucureşti
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
BALKANIK FESTIVAL 6 Uranus 144, Bucureşti
O SCRISOARE PIERDUTĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
10:00
BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 Romexpo, Bucureşti
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
17:00
16:30 FESTIVAL
10:00 NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
17:00 FESTIVAL
BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 Romexpo, Bucureşti
10:00
19:00
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
O SCRISOARE PIERDUTĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
CONCERTE
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
10:30
ALTE EVENIMENTE
BALKANIK FESTIVAL 6 Uranus 144, Bucureşti
EXPOZIȚII
CITY
TEATRU
TEATRU
21:00
CONCERTE
THE UNDERGROUND YOUTH [LIVE] IN CONTROL Control Club, Bucureşti
21:00
CONCERTE
THE UNDERGROUND YOUTH Control Club, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 10.09
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
EXPOZIȚII
EXPOZIȚII
10:30
ALTE EVENIMENTE
THERME BUCUREȘTI PREZINTĂ ZILELE FRUMUSEȚII Centrul Spa Therme, Bucureşti
FESTIVAL
17:00 FESTIVAL
TEATRU
JURNALUL PLĂCERII Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
DUMNEZEUL DE A DOUA ZI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
JURNALUL PLĂCERII Teatrul Metropolis, Bucureşti
DUMINICĂ 11.09
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 EXPOZIȚII
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
38
10:00 EXPOZIȚII
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
10:30
ALTE EVENIMENTE
THERME BUCUREȘTI PREZINTĂ ZILELE FRUMUSEȚII Centrul Spa Therme, Bucureşti
16:30 FESTIVAL
BALKANIK FESTIVAL 6 Uranus 144, Bucureşti
17:00 FESTIVAL
BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 Romexpo, Bucureşti
18:00 FESTIVAL
LUNI 12.09
Artă Contemporană, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
10:00
10:00 EXPOZIȚII
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
20:00
10:00
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
NOVEMBRE Quantic Pub 2 , Bucureşti
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de
10:00
CONCERTE
20:00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
21:45
CONCERTE
HOLOGRAF Beraria H, Bucureşti
MARȚI 13.09
10:00
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
20:00
MIERCURI 14.09
MENAJERIA DE STICLĂ POINT, Bucureşti
20:00 TEATRU
JURNALUL PLĂCERII Teatrul Metropolis, Bucureşti
20:30 TEATRU
INTERPRETUL Televiziunea Națională Română, Bucureşti
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
JOI 15.09
CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Palatul de Justiție, Bucureşti
TEATRU
CITY
CONCERTE
10:00 EXPOZIȚII
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
10:00 EXPOZIȚII
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
EXPOZIȚII
19:00
CONCERTE
TRAVKA | LUCIA & MUSE QUARTET Casa Universitarilor, Bucureşti
40
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SUITA FRANCEZĂ IRENE NEMIROVSKY UN FENOMEN EDITORIAL, UN ROMAN DESCOPERIT LA MAI BINE DE ȘAIZECI DE ANI DUPĂ CE A FOST SCRIS. Suita franceză a inspirat scenariul unui film în curs de apariție pe marile ecrane, în regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie și Ruth Wilson în distribuție. În iunie 1940, naziștii au ocupat Franța, distrugând și reordonând din temelii mecanismele vieții cotidiene. Când li se smulg din mâini frâiele propriei existențe, când sunt împinși spre un exod neașteptat, când nimic nu-i mai poate ajuta să controleze împrejurările în care se găsesc, oamenii își dezvăluie adevărata natură, lașitățile ascunse, lăcomia sau generozitatea, altruismul, solidaritatea sau forța sufletească pe care nici
Editura Polirom Preț 29,95 lei
măcar nu și le bănuiau. Urmărind exodul din Paris și periplul prin țară al câtorva personaje – o familie de burghezi înstăriți, una de mici funcționari, un soldat rănit în luptă, o dansatoare până atunci protejată de amanții ei sus-puși etc. –, Suita franceză creionează, chiar sub focul istoriei, tabloul unei societăți în derivă. Un roman bulversant, străbătut de un sentiment al nerăbdării timpului, dar niciodată terminat, pentru ca Irene Nemirovsky avea să moară la Auschwitz, în 1942. Manuscrisul a fost descoperit abia șase decenii mai târziu, iar de atunci s-a impus în conștiința publică drept una dintre capodoperele literaturii universale.
42
CITY
CULT
ȘTIRI CULTURALE
CLASIC UN CHINEZ ȘI O ITALIANCĂ SUNT CÂȘTIGĂTORII SECȚIUNII COMPOZIȚIE A CONCURSULUI ENESCU 2016
Tian Tian din China este câștigătorul Secțiunii de Compoziție a Concursului Enescu 2016, categoria Muzică Simfonică, cu lucrarea intitulată„Concerto for orchestra”, iar Caterina di Cecca din Italia a fost desemnată câștigătoare la categoria Muzică de Cameră, cu lucrarea „Isole per 7 strumentisti”. În total, 34 de tineri compozitori și-au urmat visul de a deveni mari artiști ai lumii și și-au înscris partiturile în cadrul Concursului Enescu 2016. Juriul de specialitate al Secțiunii Compoziție care a selectat câștigătorii a fost format din presonalități de calibru: Zygmunt Krauze, Președinte al Juriului la Secțiune Compoziție, Tim Benjamin, Dan Dediu, Adrian Iorgulescu, Peter Ruzicka, Hubert Stuppner și Cornel Țăranu. FILM THRILLER-UL „CÂINI”, SELECTAT ÎN FESTIVALURI DIN PESTE ZECE ȚĂRI
După ce a câștigat premii importante la Cannes, TIFF și Sarajevo, cel mai așteptat thriller românesc al anului, Câini, în regia lui Bogdan Mirică, face înconjurul lumii în această toamnă, în paralel cu premiera în cinematografele românești. Filmul a fost selectat în festivaluri din Finlanda, Norvegia, Canada, Polonia, Israel, Spania, Portugalia, Germania, Suedia, Statele Unite și Italia. Din 23 septembrie, Câini poate fi văzut pe ecranele din România În luna septembrie, Câini va rula pentru publicul din capitala Finlandei, la cea de-a 29-a ediție a Helsinki International Film Festival (15 – 25 septembrie). Cele trei proiecții din secțiunea Men or Animals? sunt programate pe 19, 21 și 24 septembrie.
44
CITY
FESTIVAL BALKANIK
Balkanik Festival, aflat la cea de-a șasea ediție, devine anul acesta o platformă unde muzica de tradiție orală din Europa de Est se întâlnește pe aceeași scenă cu artiști din Siria, Turcia, Italia, Egipt și Rajasthan. pe lângă concertele zilnice, la Grădina Uranus se vor defășura zilnic evenimente alternative, spectacole, acrobații, jam sessions cu fanfare, expoziții de fotografie, demonstrații live de meșteșuguri uitate, un târg cu 37 de artizani locali și designeri contemporani și nelipsitele food court și coffee lounge. Programul zilei de vineri: 14:00 – 23:00 – Târg meșteșugăresc și lunch balcanic 20:00 – 21:30 – main stage – ORANGE BLOSSOM 22:00 – 23:00 – main stage – OMAR SOULEYMAN
VINERI 09.09 RECOMANDĂRI:
17,00 FESTIVAL
BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 DUB PISTOLS / JAYA THE CAT / COMA / TIMPURI NOI Romexpo
Când: Unde: Ora:
21,00 PARTY
THE UNDERGROUND YOUTH Control Club
22,00 PARTY
GOOD VIBRATIONS @ AFTER SUMMER PARTY / DAVID MORALES Promenada Mall
22,30 CONCERT
TAXI Hard Rock Cafe
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
Vineri, 9 septembrie Grădina Uranus, str. Uranus 144 14,00
46
SÂMBĂTĂ 10.09 RECOMANDĂRI:
14,00 FESTIVAL
BALKANIK FESTIVAL: Grădina Uranus
19,00 TEATRU
TRĂDARE unteatru
19,00 CLASIC
QUARTET Creart
22,00 TEATRU
ÎN PARC Godot Cafe Teatru
22,30 CONCERT
CORTEZ ACOUSTIC Hard Rock Cafe
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FOOD FESTIVAL NOUVELLE VAGUE @ BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 Bucharest Street Food Festival, primul eveniment dedicat exclusiv conceptului de street-food. Ideea de street-food, deși foarte la modă în ultimii ani în întreaga lume, are, de fapt, o istorie foarte veche. Începând cu Grecia Antică și ajungând până în China sau Turcia, mâncarea vândută pe stradă, pentru că asta înseamnă, de fapt, “street-food” a avut o istorie lungă și interesantă. Astăzi, este, fără doar și poate, un must-have pentru mai toate orașele sau centrele culturale, devenind parte integrantă din peisajul cultural urban. Bucharest Street Food Festival va aduce laolaltă peste 50 de vendori, atât din București, cât și din întreaga țară: rulote, trucks, căruțe, standuri, biciclete, toate fiind mijloace tipice din care se comercializează street-food.
Când: Unde:
8-11 septembrie Romexpo
48
DUMINICĂ 11.09 RECOMANDĂRI:
14,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
SPECTACOL ZIC ZAC
FESTIVAL
BALKANIK Grădina Uranus
17,00 FESTIVAL
BUCHAREST STREET FOOD FESTIVAL 2016 Romexpo
19,00 TEATRU
FRUMOASA CĂLĂTORIE A URŞILOR PANDA POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA FRANKFURT unteatru
20,00 TEATRU
MENAJERIA DE STICLĂ Point
”Zic Zac” este spectacolul generației noastre. Vorbește despre etapele unei relații: simpatie și antipatie, porniri animalice și dezbateri filosofice, sensibilitate și cruzime, frici personale și nevoia de a ne găsi jumătatea. Toate acestea sunt înglobate într-o călătorie psihedelică plină de umor și, mai ales, Muzică! ”Zic Zac” este un spectacol care transpiră - și la propriu și la figurat energie explozivă, sexualitate, umor și sensibilitate care ne învață că dacă ai carte, nu se face primăvară, că ”Tăcerea este unul din argumentele cele mai greu de combătut”, că ”Limba pe români îi încurcă-n gură” și că ne e frică de frică. Așadar, doamnelor și domnilor, dansați!
Când: Ora: Unde:
Duminică, 11 septembrie 21,30 Godot Cafe Teatru
50
LUNI 12.09 RECOMANDĂRI:
19,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT HOLOGRAF
EVENIMENT
CARITABIL TEATRU ZORBA Institutul Francez
20,00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Café Teatru
20,00 CONCERT
NOVEMBRE Quantic Pub 2
20,15 TEATRU
6 DIN 49 Teatrul de artă
Una dintre cele mai de succes trupe ale României, Holograf şi-a început activitatea în anul 1978. După anul 1990, Holograf a schimbat puţin stilul muzical, mergând pe rock modern, printre cele mai cunoscute melodii ale formaţiei fiind: "Banii vorbesc", "Dincolo de nori", "Ţi-am dat un inel", "Undeva departe" şi "Să nu-mi iei niciodată dragostea". Preț bilete: Categoria A - 85 lei (în fața scenei, cu loc la masă) Categoria B - 55 lei (acces general, cu loc la masă) Categoria C - 35 lei (părțile laterale, cu loc la masă)
Când: Ora: Unde:
Luni, 12 septembrie 21,45 Berăria H
51
MARȚI 13.09 RECOMANDĂRI:
20,00 TEATRU
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU THE SUNSET LIMITED
DINEU CU PROŞTI Palatul Național al Copiilor
20,00 TEATRU
DOUĂ LINIUŢE Teatrul Metropolis
20,00 TEATRU
30+ Godot Café Teatru
21,30 CONCERT
WARREL DANE Hard Rock Café
„The Sunset Limited e o întâlnire. O întâlnire autentică . Plină de bucurie. E felul nostru de a ne deschide. E o poveste despre fragilitate și îndrăzneală. E despre tine. Și despre noi. Netrucat. E despre cele mai întunecate gânduri și despre cele mai gingașe încercări. E despre iubire sau despre absenta ei. E despre prietenie. E despre Dumnezeu.Sau nu. E despre toate astea și despre nimic din toate astea. Probabil e unul dintre cele mai intime spectacole care ti se pot întâmpla. Atât de personal că ti se face frică. Sau nu. Sau dor. E despre doi oameni care au nevoie. Atât. Acesta nu este o prezentare a spectacolului. E puțin mai mult. E o confesiune. Curajoasă.”
Când: Ora: Unde:
Marți, 13 septembrie 20,00 unteatru
52
MIERCURI 14.09 RECOMANDĂRI:
19,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ALTERNOSFERA
CLASIC
CONCERT DE GALĂ: ROYAL MUSICAL JOURNEY Sala Radio
FESTIVAL DE FILM PELICULA Cinema Elvira Popesco, curtea Institutului Francez, Institutul Cervantes și POINT 14-18 septembrie
20,00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis
20,15 TEATRU
CLANDESTINO Teatrul de artă Bucureşti
Alternosfera este o formaţie de rock alternativ, înfiinţată în decembrie 1998 la Chişinău. De-a lungul timpului, trupa a susţinut sute de concerte în România şi Republica Moldova, lansând cinci albume şi un EP. În luna octombrie a anului trecut, Alternosfera a lansat albumul "Haosoleum", ultima parte a tripticului "Epizodia", printr-un concert inedit la Arenele Romane din Bucureşti. De asemenea, trupa a primit, pentru al treilea an consecutiv, titlul "Best Romanian Alternative Rock Band 2015", în urma unui concurs anual organizat de Metalhead.ro. De asemenea, în cadrul aceluia?i concurs, "Haosoleum" a fost desemnat "Best Romanian Alternative Album 2015".
Când: Ora: Unde:
Miercuri, 14 septembrie 21,30 Hard Rock Café
54
JOI 15.09 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Godot Café Teatru
20,00 TEATRU
POEZIA VISULUI Unteatru
20,15 TEATRU
FATA DIN CURCUBEU Teatrul de artă
21,30 CONCERT
DIRECŢIA 5 Hard Rock Café
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT TRAVKA / LUCIA Travka au păţit pe scena alternativă românească în 2002. Prin concerte pline de energie şi o lirică deosebită, trupa a cucerit definitiv un public fascinat de forţa acordurilor rock împletite cu poezia provocatoare a versurilor. Au participat la cele mai mari festivaluri de muzică din România, au avut numeroase apariţii pe micul ecran şi au fost aclamaţi de presa de specialitate. Lansând deja trei albume fundamentale pentru rock-ul alternativ autohton, Travka continuă să experimenteze şi să exploreze noi şi noi orizonturi muzicale. Povestea Luciei începe în 2011, pe micul balcon din apartamentul părinţilor ei, cu o chitară, o cameră digitală şi o puternică dorinţă de a fi remarcată de trupa ei preferată de la noi - The MOOoD. Lor avea să le placă la nebunie coverul făcut de ea, insistând să filmeze un videoclip pentru el. Clipul pentru coverul piesei "Silence" a devenit viral în toată lumea, strângând peste un milion de vizualizări în doar câteva luni (peste 22 de milioane în prezent).
Când: Ora: Unde:
Joi, 15 septembrie 19,00 Casa Universitarilor
56
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
CAMERA DIN FAȚĂ
Adresa: Strada D. I. Mendeleev, Nr. 22 Telefon: 0213 111 512 J: 08:00-22:00 V: 08:00-23:00 Program: LS:-09:00-23:00 D: 09:00-22:00 Website: http://Cameradinfata.ro/
Camera din faţă e locul acestor 3 personaje. Fiecare cu povestea lui, cu amintirile uneori rostite, alteori nu. Dar în ea încap lejer 20 cu peste 200 de poveşti spuse alandala sau pe rând, la un ceai aburind, o cafea proaspăt
râşnită, o linguriţă de şerbet sau dulceaţă. E ca o cutie de lemn cu mii de sertare şi totodată e un puzzle imens ce aşteaptă să fie compus. Şi, ai să râzi, simţim că ne regăsim în toate sertarele, că ne e bine în toate piesele împrăştiate pe jos: amintiri, prieteni de care n-am mai auzit de-o
viaţă, poveştile altora, noi cu voi într-o seară ploioasă de toamnă sau cine mai ştie ce. Oare să aibă ceaiul atâta putere? Sau e cafeaua care ne face să ne simţim aşa? Un lucru e sigur oricum: aici, în cafeneaua Camera din faţă, ele nu lipsesc vreodată.
57
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ALT SHIFT
ZEN SUSHI
Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
58
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BERĂRIA GERMANĂ
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BERĂRIA H
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile. BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861
BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151
preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuri Minus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniu Capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică
preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.
Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul discret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345
CEAI LA VLAICU AUREL VLAICU 47 TEL: 0727609699
preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47
preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare
RAMAYANA PÂRCĂLAB BALDOVIN 11 TEL: 0788 595 595 preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică
60
CITY
BREAK
BRAȘOV
CASA SAMURAIxx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com
HOTEL xxx ALINALEX
CHEILE xxx GRĂDIŞTEI
Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.
La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteți caza în hotelurile și vilele complexului, puteți lua masa în restaurant sau să petreceți în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.
Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex. ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro
Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32, Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870, 0741.288.870 - Fundata, office@cheilegradistei.ro web: cheilegradistei.ro
hoteluri RECOMANDĂRI:
Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve
HOTEL BRAŞOV xxx
DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxxx CLASSIC INN
Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.
Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană. booking.com: 8.6/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.
Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopți / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
62
CITY
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
BREAK
TURISM
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
FOTO - BIKE BRUNCH ÎN COLINELE TRANSILVANIEI
SCANEAZĂ PENTRU DTALII
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
CE ASCULȚI LA BALKANIK FESTIVAL
ANTWERP GYPSY SKA ORCHESTRA
OMAR SOULEYMAN
BOLLYWOOD MASALA ORCHESTRA
ORANGE BLOSSOM EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 36 (345), 9 - 15 septembrie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi