BUCUREȘTI
26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016 www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
26-28.08 27.08 FESTIVAL
CITY FILMS Premieră: Mecanicul 2 / Mechanic: Resurrection PAG. 10
FESTIVALUL DE SCURTMETRAJE IN AER LIBER Mall Promenada Ora 20,30
26-28.08
CITY FILMS Premieră: Prădătorii / Marauders PAG. 12 CITY FILMS Premieră: Nouă vieți / Nine Lives PAG. 14
FESTIVAL
BUCHAREST GREEN SOUND FESTIVAL Parcul Herăstrău
ALEX PORRO BAND Hard Rock Café Ora 22,00
27.08 CONCERT
ALEX ŞTEFĂNESCU:"ZIUA NECUNOŞTINŢEI" Unteatru Ora 22,00
/BUCURESTI
ALEX ŞTEFĂNESCU: "ZIUA NECUNOŞTINŢEI" @ UNTEATRU
ALEX PORRO BAND HARD ROCK CAFÉ
CONCERT
BUCHAREST GREEN SOUND FESTIVAL @ PARCUL HERĂSTRĂU
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
30.08 01.09 CONCERT
CITY STORY Interviu: De la B.U.G Mafia la Dusty Springfield PAG. 18
CRISTI MINCULESCU ȘI IRIS Berăria H Ora 22,30
LUNA AMARĂ CUIBUL Casa Universitarilor Ora 19,00
31.08 01.09
CITY EVENTS Concert: Luna Amară - Cuibul PAG. 56 CITY FOOD Gastronomie: Home Bar & Restaurant PAG. 58
CONCERT
TEATRU
(P)ROTAGONISTA ArCuB Gabroveni Ora 23,03
CONCERT
DELIA Hard Rock Cafe Ora 21,30
/BUCURESTI
DELIA @ HARD ROCK CAFE
LUNA AMARĂ - CUIBUL @ CASA UNIVERSITARILOR
MISTAKEN FOR STRANGERS @ DESCHIS GASTROBAR
(P)ROTAGONISTA @ ARCUB GABROVENI
10
CITY
FILMS
PREMIERE
MECANICUL 2 / MECHANIC: RESURRECTION Lewis John Carlino UTIL DE ȘTIUT! Un „mecanic” este un asasin cu un cod strict și un talent special de a ucide fără a lăsa urme. Este o meserie singuratică și secretivă, fără a mai vorbi de faptul că e periculoasă. „Mecanicul” este creația lui Lewis John Carlino, autorul romanului după care a fost scris și scenariul filmului cult din 1972.
26 AUG. 2016
THRILLER, ACȚIUNE
JASON STRATHAM ÎL INTERPRETEAZĂ PE ARTHUR BISHOP ERIJÂNDU-SE ÎN MOŞTENITORUL INEGALABILULUI CHARLES BRONSON Arthur Bishop (Jason Statham) revine din 26 august pe marile ecrane în „Mecanicul 2”, continuarea acţiunii de succes din 2011. Atunci când frumoasa lui iubită (Jessica Alba) este răpită, Bishop trebuie să se întoarcă la profesia la care renunţase definitiv, pentru a îndeplini o misiune extrem de periculoasă. Pentru a salva femeia iubită, acesta trebuie să ucidă mai mulţi interlopi periculoşi, din colţuri diferite ale lumii. Un film distribuit de Freeman Entertainment, „Mecanicul 2” vine în premieră la cinema din 26 august cu explozii, curse nebune şi multe răsturnări de situaţie.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Dennis Gansel Cu: Jason Statham, Jessica Alba, Tommy Lee Jones Gen film: Thriller, acțiune Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment
12
CITY
FILMS
PREMIERE
PRĂDĂTORII / MARAUDERS 26 AUGUST 2016 STEVEN C. MILLER Regizorul Steven C. Miller a mai lucrat cu Bruce Willis la filmul „Extraction” (2015), tot o acțiune în care un agent CIA este răpit de teroriști, iar fiul acestuia începe o misiune de salvare.
ACŢIUNE
4 HOȚI ÎNDRĂZNESC SĂ JEFUIASCĂ BANCA LUI BRUCE WILLIS Christopher Meloni și Bruce Willis joacă într-un nou film de acțiune despre corupție și abuzuri ale autorităților. Patru hoți, Tornado, Hurricane, Thunder și Squall, intră cu mitralierele în Banca Națională din Hubert. Jeffrey Hubert (Bruce Willis), proprietarul băncii, primește vestea cu calm pentru că știe că va putea ține situația sub control, iar cei care au îndrăznit să fure de la el vor fi pedepsiți. Agentul special Montgomery (Christopher Meloni) investighează cazul împreună cu agenții Greg Stockwell (Dave Bautista) și Chase (Lydia Hull). Montgomery se vede nevoit să lupte cu corupția și abuzul teritorial al poliției locale, dar și cu presa care cere rezultate rapide. Violența extremă a jefuitorilor transformă orașul într-o adevărată zonă de război.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Steven C. Miller Cu: Bruce Willis, Adrian Grenier, Dave Bautista Gen film: Acţiune Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Ro Image 2000
14
CITY
FILMS
PREMIERE
NOUĂ VIEȚI / NINE LIVES 26 AUG. 2016 BARRY SONNENFELD, EXPERT ÎN COMEDIE Regizorul american are un palmares impresionant de filme de comedie foarte iubite de public: două filme cu Familia Adams, 3 filme Men in Balck, și Wild Wild West, care l-au făcut superstar pe Will Smith.
COMEDIE
KEVIN SPACEY I-A ÎMPRUMUTAT VOCEA PISOIULUI NĂDRAGI-PUFOȘI Dacă îți ignori soția și copilul, ești tot timpul plecat de acasă și îți vezi doar de munca ta, într-o zi viața s-ar putea să te transforme în... pisică. Asta pățește afaceristul miliardar Tom Brand (Kevin Spacey). De ziua fiicei sale decide să-i cumpere o pisică deși el urăște mâțele oricât de pufoase ar fi ele. Dar un accident bizar îl transferă în corpul pufos și grațios al domnului Nădragi-Pufoși, pisoiul cumpărat pentru fetița lui. Tom Brand va trebui să învețe, din corpul pisicii, să-și iubească așa cum trebuie familia. În numai puțin de 7 zile și dotat cu cele 9 vieți pisicești, domnul Brand va trebui să facă tot ce n-a făcut pentru fiica lui până atunci, să-i acorde iubire și atenție necondiționate.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Barry Sonnenfeld Cu: Jennifer Garner, Kevin Spacey Gen film: Comedie Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Ro image 2000
16
CITY
FILMS
PREMIERE
SEX DUPĂ REȚETĂ / KIKI, EL AMOR SE HACE 26 AUGUST 2016 PACO LEÓN S-a născut în Sevilla, Spania. E actor și regizor, cunoscut pentru seria „Aída” (2005) și lungmetrajele „Homo Zapping” (2003) și „Tres bodas de más” (2013). În „Kiki, el amor se hace” interpretează rolul lui Paco.
COMEDIE
COMEDIE FIERBINTE DESPRE FANTEZII EROTICE Finalul de vară aduce în cinematografe cea mai hot comedie erotică, regizată de Paco León, în care joacă Natalia de Molina, Álex García, Jacobo Sánchez. „Sex după rețetă/ Kiki, el amor se hace” e un film fără inhibiţii despre dorinţă şi fantezii erotice, eliberate de toate constrângerile sociale. Cinci povești despre iubire și sex, într-o vară călduroasă la Madrid, unde protagoniștii descoperă fațete ciudate și neobișnuite ale păcatelor trupești. Protagoniștii iubesc, se tem, trăiesc și încearcă să găsească drumul spre fericire. Tabuurile sunt desfiinţate unul câte unul, pe măsură ce cuplurile se eliberează de complexe şi nu-şi refuză nicio formă de plăcere.
SCANEAZĂ PENTRU TRAILER
Regia: Paco León Cu: Natalia de Molina, Álex García, Jacobo Sánchez Gen film: Comedie Premiera: 26 august 2016 Distribuit de: Cine Europa
18
DE LA B.U.G MAFIA LA DUSTY SPRINGFIELD Un interviu de Monica Felea
ADRIANA VLAD A FOST ALEASĂ ÎN ANUL 2007 SĂ FIE VOCEA FEMININĂ DE PE ALBUMUL „VIAȚA NOASTRĂ VOL. 1” A TRUPEI B.U.G MAFIA. ÎMPREUNĂ AU LANSAT DOUĂ SINGLEURI: „VIAȚA NOASTRĂ” ȘI „PANTELIMONU' PETRECE”, DAR A FOST DOAR ÎNCEPUTUL. DUPĂ 10 ANI ÎN CARE A FĂCUT PARTE DIN ORCHESTRA EMISIUNII „DANSEZ PENTRU TINE”, A JUCAT ROLUL PRINCIPAL ÎN MUSICALUL „REBECCA” DE LA TEATRUL NAȚIONAL DE OPERETĂ „ION DACIAN” ȘI A CÂȘTIGAT PREMIUL ÎNTÂI LA FESTIVALUL MAMAIA, ADRIANA VLAD ȘI-A FORMAT PROPRIA TRUPĂ, ADRIANA VLAD BAND.
CITY
VOICE
INTERVIU
Melodia pentru care ai colaborat cu băieții - „Viața Noastră”, rămâne în continuare printre cele mai cunoscute melodii ale trupei B.U.G Mafia, cum ai ajuns să colaborezi cu ei?
S
-a întâmplat foarte rapid, băieții voiau să lanseze un album aniversar pentru fani și căutau o voce feminină pentru unele melodii. M-au chemat la o probă de voce la studio-ul lor, iar după puțin timp m-au sunat să-mi spună că m-au ales pe mine. Personal, m-am bucurat foarte mult, a fost o experiență interesantă și o colaborare frumoasă, am lansat împreună și două videoclipuri, pentru „Viața Noastră” și „Pantelimonu' Petrece”, care s-au bucurat de succes în acea perioadă. Ai început cu colaborări hip-hop și ai ajuns să cânți toate genurile muzicale, de la jazz, la dance și rock-pop. Ce te-a determinat să faci această schimbare?
T
imp de 10 ani am cântat în orchestra emisiunii „Dansez Pentru Tine”, iar acolo, cum concurenții treceau prin majoritatea stilurilor de dans, așa am trecut și eu prin toate stilurile muzicale. Acolo am avut parte de exercițiu. Peste tot unde am cântat am primit feedback pozitiv din partea tuturor și astfel, am vrut să continui pe acest drum. Am avut și alte colaborări, teatrul de revistă Constantin Tănase și artiști români la fel de diversificați, DJ Nato, Amadeus, Trupa Zero, Provincialii, Trupa Jukebox, Xenti Runceanu, Călin Geambașu, Damian Drăghici, experiență care, de asemenea, m-a ajutat în dezvoltarea mea muzicală. Vreau să încânt și să distrez toți oamenii cu muzica mea, nu vreau mă concentrez doar pe un anumit stil. Ce planuri ai pentru viitor?
M
i-am format propria trupă, Adriana Vlad Band, unde
19
CITY
VOICE
INTERVIU
eu și Marian Ardelean suntem soliștii, împreună cu alți cinci instrumentiști cubanezi. În total suntem 20 de oameni, o echipă numeroasă. Sper să continuăm să colaborăm în acest format cât mai mult, deoarece, muzical, ne conectăm foarte bine. În primăvara acestui an am lansat și prima piesă împreună, „Noi”, care a primit multe laude din partea celor care au ascultat-o. Cum i-ai cunoscut pe acești băieți?
L
După ce am terminat, nimeni n-a spus nimic, am crezut că nu le-a plăcut prestația pentru că nu mă pregătisem absolut deloc, dar m-au chemat pentru mai multe probe și am ajuns până în ultima etapă a preselecțiilor atât pe rolul principal pozitiv, cât și pe cel negativ. La final, au ales îngerul din mine și mi-au oferit rolul principal pozitiv.
a puțin timp după ce am încheiat colaborarea cu orchestra emisiunii „Dansez Pentru Tine”, i-am cunoscut prin intermediul unor cunoștințe și am început să repetăm împreună, doar așa, ca hobby. Ne-am înțeles foarte bine încă de la început și după o perioadă de timp, am participat împreună la câteva evenimente. De fiecare dată lumea era încântată de prestația noastră și am hotărât să devenim o trupă. Cred că ceea ce ne-a unit, pe lângă pasiunea pentru muzică, a fost faptul că toți suntem niște artiști polivalenți, abordăm stiluri musicale diferite, de la blues, latino și hit-urile anilor '60, la R'N'B și dance.
regătesc un proiect foarte important: urmează să nasc în luna noiembrie. Am în plan multe proiecte frumoase pe care abia aștept să le prezint, dar despre asta vorbim anul viitor, până atunci profit de rolul de mămică.
Ai vreo poveste amuzantă din cariera ta pe care să ne-o împărtășești?
Așa pe final, spune-mi ce melodii le cânți cu cea mai mare plăcere?
C
A
ând eram în facultate am auzit că se face un casting pentru musicalul „Rebecca” de la Teatrul Național de Operetă „Ion Dacian”. Chiar în acea zi, m-am dus să mă interesez, dar înscrierile deja erau făcute și mi-au spus că nu se mai poate face nimic. N-am vrut să accept asta, m-am ambiționat, m-am dus după ultima persoană care era în sală pentru probă și n-am plecat de acolo până nu m-au lăsat să dau și eu o probă.
Mai ai vreun proiect pregătit pentru anul acesta?
P
ș putea spune că toate, deoarece piesele din repertoriul trupei eu le-am ales, dar îmi place să surprind publicul cu câte o piesă veche, una dintre cântărețele mele favorite fiind Dusty Springfield. Oamenii sunt plăcut surprinși că, în avalanșa aceasta de muzică nouă, cânt și melodii care, pentru mulți au însemnat ceva la un moment dat, iar aplauzele de final sunt cea mai mare răsplată posibilă.
26 august - 1 septembrie HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
AVANPREMIERĂ The BFG - A.G. Marele urias prietenos Miercuri, Joi 20:15
PREMIERĂ Mechanic: Ressurection N-15 Mecanicul 2 Vineri - Joi 16:00 18:15 20:30 22:45
PREMIERĂ Nine Lives - A.G. Noua vieti Vineri, Luni - Joi 14:30 19:00 21:15 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:30 14:30 19:00 21:15
PREMIERĂ Marauders - N-15 Pradatorii Vineri, Luni, Marți, Joi 16:45 19:15 21:45 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 12:15 16:45 19:15 21:45
Suicide Squad N-15 Brigada Sinucigașilor Vineri, Sâmbătă 13:45 16:30 19:15 21:00 22:00 23:45 Duminică - Marți 13:45 16:30 19:15 21:00 22:00 Miercuri 13:45 19:15 21:00 22:00 23:45 Joi 13:45 19:15 21:00 22:00 War Dogs - N-15 Tipii cu arme Vineri - Duminică, Miercuri 13:00 17:45 20:15 22:45 Luni, Marți, Joi 17:45 20:15 22:45
© 2016 Hollywood Multiplex
Ben Hur - A.P.-12 Vineri, Luni - Joi 17:00 19:45 22:30 Sâmbătă, Duminică 11:45 17:00 19:45 22:30 Hell or High Water N-15 Cu orice preț Vineri - Joi 15:00 22:15 The Secret Life of Pets - dublat A.G. Singuri acasă Vineri, Luni, Marți, Joi 14:15 16:30 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 12:00 14:15 16:30 Jason Bourne A.P.-12 Vineri - Marți 20:15 22:45 Miercuri, Joi 22:45
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
Lights Out N-15 Nu stinge lumina Vineri - Joi 14:45 17:30 Pete’s Dragon - dublat - A.G. Pete și Dragonul Vineri 11:15 13:30 14:30 17:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:30 14:30 17:45 Luni, Marți, Joi 11:15 13:45 14:30 17:45 Miercuri 13:30 14:30 17:45 Pete’s Dragon - dublat - A.G. Pete și Dragonul Vineri, Luni, Marți, Joi 12:15 Now You See Me: The Second Act A.P.-12 Now You See Me: Jaful perfect 2 Vineri - Joi 19:30 Sausage Party N-15 Petrecerea cârnaț ilor Vineri, Sâmbătă, Miercuri 23:15 Sous les joupes des femmes N-15 Ce ascund femeile Vineri - Joi 16:30
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; tickets.hmplx.ro www.hmultiplex.ro
AVANPREMIERĂ The BFG - dublat - A.G. Marele urias prietenos Miercuri, Joi 16:30 PREMIERĂ Don’t Breathe - N-15 Omul din intuneric Vineri 13:30 15:30 19:30 21:30 23:30 Sâmbătă, Miercuri 11:30 13:30 15:30 19:30 21:30 23:30 Duminică 11:30 13:30 15:30 19:30 21:30 Luni, Marți, Joi 13:30 15:30 19:30 21:30 The Secret Life of Pets A.G. Singuri acasă Vineri - Joi 15:45 18:45 Bad Moms N-15 Mame bune și nebune Vineri - Joi 15:30 17:15 Barbie: Star Light Adventure - dublat - A.G. Barbie în aventura spațială Vineri, Miercuri 11:30 13:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 13:00 Luni, Marți, Joi 11:30 Miercuri 13:00 Zootopia - dublat A.G. Zootropolis Vineri, Marți 11:45 Finding Dory - dublat - A.G. În cautarea lui Dory Vineri - Duminică, Miercuri 11:15 Ice Age: Collision Course A.G. Epoca de gheață: Ploaie de meteoriți - dublat A.G. Vineri - Joi 13:30
The Legend of Tarzan A.P.-12 Legenda lui Tarzan Sâmbătă, Duminică, Miercuri 11:15 Sheep and Wolves - dublat A.G. Un lup printre oi Joi 12:00 The Jungle Book - dublat A.P.-12 Cartea Junglei Luni 11:45 Robinson Crusoe - dublat A.G. Marți 11:15 The Angry Birds Movie - dublat A.G. Angry Birds - Filmul Luni, Joi 11:15
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15
AC, CR
V, L, Mi - J
PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
17:50, 20:00, 22:10
S-D
15:40
Ma
17:10, 20:30
S-D
CO
CO
14:30, 16:20
Ma
17:10, 21:30 18:00, 22:30
S-D
16:40
Ma
19:10, 21:30
S-D
CO
N-15
22:30 17:30
V, L, Mi - J
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
18:30, 20:30
V, L, Mi - J AV, IS
AP-12
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
17:50, 20:00, 22:10 17:50, 20:10, 22:20
V, L, Mi - J
PREMIERĂ NOUĂ VIEȚI 2D / NOUĂ VIEȚI 2D
SEARA 17:00 - 24:00
14:10
Ma
19:10, 21:30 19:10, 22:40
PROGRAM 26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016 AC AV, FA
N-15
TH
PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
N-15
AC, CR
AV, FA
21:20
AG
Mi - J
PREMIERĂ OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
18:50 16:50
18:40, 20:30, 22:30
S-D
14:40, 16:40
18:30, 20:30, 22:30
13:40, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
15:00
17:10, 19:20, 21:40
V-J
11:30
AC CO AV, FA AV, FA
12:50
15:00
17:10, 19:20, 21:40
V - Ma, J
11:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 21:50
Mi
11:20
13:20, 15:20
17:20, 19:50, 21:50
V, L - J
12:40
14:50
17:10
S-D
12:50
15:00
17:10
V, L - Ma
12:20
14:30, 16:40
18:50, 21:00 18:50, 21:00
11:40, 12:20
14:30, 16:40
12:20
14:30, 16:40
18:20
V, L - J
12:00
14:30
17:00, 18:50, 19:30, 21:20, 22:00
S-D
12:00
14:30
17:00, 18:40, 19:30, 21:20, 22:00
V-J
12:20
14:20, 16:20
V-J
12:40
15:10
AV, IS
S-D Mi - J
AN
AG
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
S-D
CO
AC CO AG
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBBED
N-15
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
AG
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
Mi - J V, L - J
V, L - J
AP-12
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
20:10
AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
PREMIERĂ NOUĂ VIEȚI 2D / NOUĂ VIEȚI 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $
PREMIERĂ PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AG
AVANPREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
Rating N-15
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
17:40, 20:00, 22:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
13:20
17:30, 19:20, 21:20
N-15
AN, CO HR CR, DR
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
N-15
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
N-15
V, L - Ma
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
19:20, 21:20
S-D Mi - J
21:20
V - Ma
18:10, 20:10, 22:10
Mi - J
18:10, 19:30, 22:10
V - Ma, J
19:40, 21:50
Mi
21:50
NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
AC, CR
18:00, 19:00, 20:40, 21:30
14:00, 15:20, 16:30
18:00, 19:00, 20:40, 21:30
Mi - J
14:00, 15:40, 16:30
19:00, 20:40, 21:30
V, L - J
16:50
20:00
S-D
14:20, 16:30
20:00
AN AN AC, CO AC, TH CO AC, AV AN, AV CO
N-15
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
AG
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
12:40
14:00, 15:20, 16:30
V-J
11:10
13:10, 15:10
17:10, 19:10
V, L - J
11:40, 12:50
13:40, 15:40
17:40
S-D
11:40, 12:40
13:40, 15:40
17:40
AN
AG AG AG AG
PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D
AP-12
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
AP-12
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $
S-D
V-J
22:00
V-J
22:10
V, L - J
17:50, 20:00
S-D
DR, RO
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
AN, CO
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
AC, CO
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
AP12
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
N-15
SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
N-15
SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $
AP12
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
N-15
V, L - Ma
11:20
13:30, 15:40
V-J
17:50, 20:00 21:10
V, L - J
11:30
S-D
12:00
18:00 14:00, 16:00
18:00
V-J
21:50
V, L - J
17:00
S-D
11:00
15:10
V, L - J
11:00
13:10
S-D
12:00
V-J
19:20
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIET 2016 Gen
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
N-15
AC, CR
V-J
BEN-HUR $ / BEN-HUR $
AV, IS
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
AP-12
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
V-J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
15:10
12:40
17:40, 20:10, 22:50
LEGENDA
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
BEN-HUR Regia: Timur Bekmambetov Cu: Rodrigo Santoro, Nazanin Boniadi, Jack Huston, Ayelet Zurer Gen film: Aventuri, Dramă, Istoric Filmul are la bază romanul din 1880 al lui Lew Wallace, Ben-Hur: A Tale of the Christ, cu evreul Ben Hur drept personaj central, un prinț al Ierusalimului trădat și vândut ca sclav. Povestea izbăvirii sale se dezvoltă în paralel cu cea a vieții și crucificării lui Iisus, care se întâmplă să activeze în aceeași regiune în care este obligat să își ducă existența și Ben Hur.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016 AVANPREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ / THE BFG $ AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED PREMIERĂ OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D PREMIERĂ PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D PREMIERĂ NOUĂ VIEȚI 2D / NOUĂ VIEȚI 2D PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED BEN-HUR $ / BEN-HUR $ BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
Rating
Gen
N-15
AC
Mi - J
21:30
AG
AV, FA
Mi - J
20:40 18:20
AG
AV, FA
Mi - J
N-15
TH
V-J
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
N-15
AC, CR
V-J
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
AC
AC
V-J
11:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30 17:30, 19:30, 21:30
CO
CO
V-J
11:30
13:30, 15:30
AG
AV, FA
V-J
11:00, 12:20
13:10, 15:20
AG
AV, FA
V-J
12:30
14:50
17:10, 19:20 17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40
AP-12
AV, IS
V-J
12:40
15:10, 16:30
AG
AN
V-J
12:10
14:10, 16:00
17:50
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
N-15
CO
V-J
12:20
14:50
17:20, 19:40, 22:00
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
N-15
AN, CO
V-J
14:20
18:40
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
N-15
HR
V-J
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
N-15
CR, DR
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
N-15
V-J
22:40
V - Ma
14:20
17:00, 18:00, 19:50, 20:40, 22:20
Mi - J
14:20
17:00, 19:50, 22:20
AC, CR
AG
AN
V-J
AG
AN
V-J
11:10, 12:50
14:50, 16:50
AG
AN
V-J
11:10
13:10, 15:10
VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $
AP-12
AC, CO
V-J
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
N-15
AC, TH
V-J
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D
N-15
CO
V-J
STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $
AP-12
AC, AV
V - Ma
EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED
19:40, 21:50
20:50 18:50
15:40 17:30, 20:00, 22:30 12:00
16:30
20:30 21:30
AG
AN, AV
V-J
12:30
LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $
AP-12
AC, AV
V-J
11:50
ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D
AP-12
DR, RO
V-J
17:10
AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D
AP-12
CO
V-J
22:10
AG
AN, CO
V-J
AP-12
AC, CO
V-J
ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
14:30
13:10 19:30
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
Rating
Gen
CO
N-15 N-15
Mi - J
18:50, 20:50
22:00
AN,CO
18:50, 20:50, 22:50
HR
N-15 N-15
CR,DR
N-15
AC,CR AN
V-J
V-J
12:40
14:40, 16:40
V-J
11:50
15:20
AG
V-J
AG
SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED
V-J
AN
17:20, 19:30, 21:40
JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D
V-J
11:10
13:50, 16:00
18:10
V - Ma
11:20
13:20, 15:50
18:20, 19:00, 20:50, 21:30
Mi - J
11:20
13:20, 15:50
18:20, 20:50, 22:30
17:00
MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED
N-15
17:30, 20:10, 22:20
13:20, 15:30
13:20, 15:10
SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED
11:10
11:30
BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $
18:20, 20:20, 22:40
V-J
V-J
V - Ma
12:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
20:50
18:50
V - Ma
19:30
Mi - J
21:50
AC,TH
13:40, 15:40
18:00, 20:10, 22:00
CU ORICE PREȚ 2D / HELL OR HIGH WATER 2D
AG
21:30
NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D
AN
19:40
CO
11:40
20:00
N-15
12:50
17:50, 20:30, 22:50
Mi - J
V-J
AG
V-J
14:20, 16:20
15:30
20:00, 21:50
AN, AV
V-J
12:20
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
V-J
AP-12
V-J
14:00, 16:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
19:00
V-J
PETRECEREA CÂRNAȚILOR 2D / SAUSAGE PARTY 2D
V-J
DR,RO
Mi - J
WAR DOGS: TIPII CU ARME 2D / WAR DOGS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-J
AG
Gen
AC CO
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
TITLU FILM
AN,CO
Rating
N-15
AC,CR AV,IS Gen
AC
Rating
N-15 AG
AV,FA
AG
BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBLAT / BARBIE ÎN AVENTURA SPAȚIALĂ 2D DUBBED
17:10, 19:40
AG
BEN-HUR $ / BENHUR $
22:10
AV,FA
PETE ȘI DRAGONUL $ DUBLAT / PETE'S DRAGON $ DUBBED
15:00
AG
PETE ȘI DRAGONUL 2D DUBLAT / PETE'S DRAGON 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
AV,FA
PREMIERĂ NOUĂ VIEȚI 2D / NOUĂ VIEȚI 2D
AP-12
PREMIERĂ PRĂDĂTORII 2D / MARAUDERS 2D
AG
PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC: RESURRECTION 2 2D
TH
PREMIERĂ OMUL DIN ÎNTUNERIC 2D / DON'T BREATHE 2D
N-15
AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $ DUBLAT / THE BFG $ DUBBED
AV,FA
Mi - J
N-15
AVANPREMIERĂ URIAȘUL PRIETENOS $/ THE BFG $
Mi - J
AC,CR
AVANPREMIERĂ COLIZIUNEA 2D / COLLIDE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC
TITLU FILM
V-J
CO
BEN-HUR $ / BENHUR $
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AV,IS
PREMIERĂ MECANICUL 2 2D / MECHANIC : RESURRECTION 2 2D
AN
TITLU FILM
AP-12
PROGRAM 26 AUGUST - 1 SEPTEMBRIE 2016
V-J
12:20
14:30, 16:40
18:50, 21:00
11:00
13:00, 15:00
17:00
17:40
11:10
13:20
LEGENDA
AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
36
CITY
VINERI 26.08
FESTIVAL 2016 Parcul Herăstrău, Bucureşti
19:00
10:00
10:00
SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
SPIRITUL DE AVANGARDĂ, DE LA DADA LA SCENA CONTEMPORANĂ @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
EXPOZIȚII
10:00 EXPOZIȚII
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 FESTIVAL
BUCHAREST GREENSOUNDS
FESTIVAL
18:00 TEATRU
ISTORIA COMUNISMULUI POVESTITĂ PENTRU BOLNAVII MINTAL @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
18:00 SPORT
AQUA GYM ÎN PISCINA PRINCIPALĂ DIN ZONA THE PALM @THERME Centrul Spa Therme, Bucureşti
EVENTS
PROGRAM TEATRU / CONCERTE
TEATRU
19:30 TEATRU
OMUL PERNĂ @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
20:00 TEATRU
COPILUL DIVIN @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
20:30 CONCERTE
MERCI BAND Ceainăria Serendipity, Bucureşti
20:30 SPORT
RITUAL SIBERIAN
AUFGUSS ÎN SAUNA BAVARIA @THERME Centrul Spa Therme, Bucureşti
22:00 CONCERTE
LANSARE ALBUM SUBCARPAȚI SATELE UNITE ALE BALCANILOR Parcul Herăstrău, Bucureşti
23:03 TEATRU
(P)ROTAGONISTA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
10:00
PETRECERI
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
CABAL 03 – NAVI IZADI LIVE, CRAZY P SOUNDSYSTEM, FISH GO DEEP, FOUCHAT Grădina Botanică, Bucureşti
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 FESTIVAL
SÂMBĂTĂ 27.08
BUCHAREST GREENSOUNDS FESTIVAL 2016 Parcul Herăstrău, Bucureşti
10:00
10:00
EXPOZIȚII
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
17:00
EXPOZIȚII
FESTIVAL
GRĂDINA CU ARTIŞTI Parcul Grădina Icoanei, Bucureşti
18:00 TEATRU
CREDITUL @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVIOANE DE HÂRTIE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
HEDWIG AND THE ANGRY INCH: THE MISSING HALF @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
38
20:00 TEATRU
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI Teatrul În culise, Bucureşti
22:00 TEATRU
STRADA CHOPIN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
22:00
DUMINICĂ 28.08
CITY
Parcul Herăstrău, Bucureşti
10:00
10:00
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
GRĂDINA CU ARTIŞTI Parcul Grădina Icoanei, Bucureşti
10:00
TEATRU
EXPOZIȚII
EXPOZIȚII
FESTIVAL
11:00 DE-A MICUL PRINȚ Palatul Mogoșoaia, Bucureşti
ZIUA NECUNOȘTINȚEI @UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
23:03 TEATRU
10:00
PARADISUL PERSONAJELOR @ THERME Centrul Spa Therme, Bucureşti
CONCERTE
(P)ROTAGONISTA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
18:00
TEATRU
10:00 FESTIVAL
BUCHAREST GREENSOUNDS FESTIVAL 2016
EVENTS
PROGRAM TEATRU / CONCERTE
11:00
ALTE EVENIMENTE
FESTIVAL
CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Palatul de Justiție, Bucureşti
18:00
SPECTACOLE
ERA OK ȘI LA 60 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
LUNGS @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
20:30 TEATRU
LUNI 29.08
20:00
CONCERTE
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
10:00
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 FESTIVAL
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Teatrul Național Ion Luca Caragiale București, Bucureşti
BLACK & WHITE @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
18:00
21:00
LILIOM @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
AMARO DEL Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
CONCERTE
TEATRU
TEATRU
DURERI FANTOMĂ @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
TEATRU
21:00 TEATRU
30 + @UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
22:00 TEATRU
ONE DAY WE WILL ALLL BE HAPPY @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
23:03 TEATRU
(P)ROTAGONISTA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
40
MARȚI 30.08
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 FESTIVAL
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Teatrul Național Ion Luca Caragiale București, Bucureşti
18:00 TEATRU
THE TRAGEDIAN @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
18:00 TEATRU
AGLAIA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
CITY
EVENTS
PROGRAM TEATRU / CONCERTE
20:00
10:00
18:00
23:03 TEATRU
CONCERTE
UN CUPLU CIUDAT Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
NORMALITATE, CE CUVANT BRUTAL! / NORMALITY, SUCH A BRUTAL WORD! Magazinul Național de Artă Contemporană, Bucureşti
INDIANUL VREA ÎN BRONX @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
(P)ROTAGONISTA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
LUNA AMARĂ I CUIBUL Casa Universitarilor, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
ALEARGĂ, FALS JURNAL DE JOGGING @UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
23:03 TEATRU
(P)ROTAGONISTA @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
MIERCURI 31.08
EXPOZIȚII
10:00
CONCERTE
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
10:00 FESTIVAL
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Teatrul Național Ion Luca Caragiale București, Bucureşti
10:00
10:00
SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA Muzeul Naţional de Artă Contemporană, Bucureşti
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Cinema Muzeul Țăranului , Bucureşti
EXPOZIȚII
FESTIVAL
TEATRU
19:30 TEATRU
JOI 01.09
10:00
CE ÎNVÂRTE OMUL DREPT @ UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
SIMFONII DE VARĂ Parcul Colţea, Bucureşti
20:00
10:00
3 DESPARŢIRI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Teatrul Național Ion Luca Caragiale București, Bucureşti
TEATRU
21:30 TEATRU
OPINIILE UNUI CLOVN @UNDERCLOUD 2016 Hanul Gabroveni, Bucureşti
CONCERTE
FESTIVAL
10:00 FESTIVAL
FESTIVALUL AMBASADELOR, EDIȚIA A II A Cinema Muzeul Țăranului , Bucureşti
19:00
19:00
CONCERTE
SOIREE STRADIVARIUS Ateneul Român, Bucureşti
19:00 TEATRU
GENIUL CRIMEI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
CLINICA SINUCIGAŞILOR Teatrul În culise, Bucureşti
42
CITY
ORA DE AUR - ANN LEARY IMEDIAT DUPĂ PUBLICARE, ORA DE AUR A DEVENIT BESTSELLER NEW YORK TIMES.
Editura: Humanitas Preț: 35 lei
În 2013, FilmNation Entertainment a cumpărat drepturile de ecranizare a cărţii, pelicula urmând să-i aibă, în 2016, pe Meryl Streep şi Robert De Niro în rolurile principale.
CULT
CARTE
H
ildy Good s-a născut şi a crescut în Wendover, un orăşel pitoresc de pe Coasta de Est. De zeci de ani, este agentul imobiliar cel mai important din regiunea celebră pentru conacele vechi de pe malul oceanului, la mare căutare printre cei din lumea bună din Boston. Viaţa ei arată perfect: are două fiice, un nepot de doi ani, încheie tranzacţii de milioane de dolari, e independentă şi lipsită de griji. O faţadă care începe să se fisureze din clipa în care vinde o proprietate impozantă familiei McAllister, iar frumoasa şi misterioasa Rebecca se mută în Wendover. Între cele două femei, aparent atât de diferite, se înfiripă o prietenie care o împinge pe Hildy să-şi dezvăluie treptat slăbiciunile. Însă traumele şi defectele ei pălesc pe lângă nevoia obsesivă de afecţiune a Rebeccăi, care ameninţă să distrugă căsnicii şi vieţi. Într-un moment de cumpănă pentru Hildy, sentimentele lui Frank Getchell, un prieten din adolescență, se dovedesc providențiale.
ANN LEARY „În 2005 îi apare volumul de memorii An Innocent, A Broad, iar în 2009, romanul Outtakes From a Marriage. Scrie texte de ficţiune şi nonficţiune pentru publicații literare și reviste culturale și este prezentatoare a emisiunii de radio Hash Hags a postului NPR. În 2013, vede lumina tiparului romanul Ora de aur (The Good House), care devine imediat bestseller New York Times. În 2015, romanul este nominalizat la IMPAC Dublin Literary Award.”
44
CITY
CULT
ȘTIRI CULTURALE
FILM „CÂINI” CÂȘTIGĂ DOUĂ PREMII LA FESTIVALUL DE LA SARAJEVO
C
el mai așteptat thriller românesc al anului, Câini, în regia lui Bogdan Mirică, a câștigat două premii la Festivalul de la Sarajevo, unul dintre cele mai importante evenimente de gen din Europa. La gala de închidere, Gheorghe Visu a urcat pe scenă pentru trofeul Heart of Sarajevo acordat celui mai bun actor. Un al doilea premiu oferit filmului a fost Mențiunea Specială a Juriului. Din 23 septembrie, Câini intră pe ecranele din România.
EVENIMENTE NOAPTEA ALBĂ A FILMULUI ROMÂNESC PE 16 SEPTEMBRIE
P
entru al șaptelea an, în peste 10 locații din Capitală, Noaptea Albă a Filmului Românesc va aduce cele mai noi povești regizate de cineaști români, unele în avanpremieră, dar și filme clasice care au făcut istorie în cinema.
L
ocații: avanpremieră îi vor ține pe iubitorii de cinema până târziu în noapte în fața marelui ecran. Muzeul Țăranului Român, Cinema Elvire Popesco, J’ai Bistrot și Deschis Gastrobar
46
VINERI 26.08 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
SHOT SAU COMEDIA RELAŢIILOR Godot Cafe Teatru
19,30 TEATRU
OMUL PERNĂ ArCuB Gabroveni
20,30 CONCERT
MERCI BAND Ceainăria Serendipity
20,30 SPORT
RITUAL SIBERIAN AUFGUSS ÎN SAUNA BAVARIA Therme
CITY
TEATRU ISTORIA COMUNISMULUI, POVESTITĂ PENTRU BOLNAVII MINTAL "Istoria comunismului povestită pentru bolnavii mintal" (comedie istorică) este propunerea Teatrului "Eugene Ionesco" din Chişinău, în regia lui Slava Sambric, după o scriere de Matei Vişniec, unul dintre invitaţii speciali ai ediţiei de anul acesta. Cu o tematică încă actuală, spectacolul este o alegorie a totalitarismului, în acest caz cel comunist, în care graniţele dintre normalitate şi absurd devin tot mai neclare. Acţiunea are loc la Spitalul Central pentru Boli Mintale din Moscova în anul 1953, cu câteva săptămâni înaintea morţii lui Josef Stalin, dar poate fi extrapolată la orice tip de societate. Despre Teatrul "Eugene Ionesco" trebuie menţionat că a fost creat la iniţiativa unei echipe de actori, absolvenţi ai Școlii de Teatru "B. V. Şciukin" din Moscova, în frunte cu Petru Vutcărău.
Când: Ora: Unde:
Vineri, 26 august 18,00 ArCuB Gabroveni
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
48
SÂMBĂTĂ 27.08 RECOMANDĂRI:
10,00 FESTIVAL
GRĂDINA CU ARTIŞTI Parcul Grădina Icoanei
10,00 FESTIVAL
BUCHAREST GREENSOUNDS FESTIVAL 2016 Parcul Herăstrău
20,00 TEATRU
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI Teatrul În Culise
22,00 CONCERT
ALEX PORRO BAND Hard Rock Cafe
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ALEX ŞTEFĂNESCU: ZIUA NECUNOŞTINŢEI Ziua Necunoştinţei este un concert/ one-man show cu actorul Alex Ştefănescu şi chitara lui acustică. Acesta propune o călătorie muzicală pe străzile sufletului uman-urban, în ritmuri de pop, rock, reggae, hip hop şi multe altele, în încercarea de a găsi răspunsuri la întrebări profunde precum: "Voi reuşi să-mi împlinesc visurile?", "Ce este dragostea şi de ce am nevoie de ea?", "Oare de ce îşi pozează oamenii mâncarea?". "Străinul pe lângă care treci are de multe ori aceleaşi gânduri ca şi tine. Deşi viaţa lui e foarte diferită, experienţele fundamentale sunt aproape mereu similare. Micile lucruri profund umane pe care le trăim cu toţii ar trebui conştientizate căci ele ne apropie, ne fac să reflectăm, să râdem şi să simţim că facem parte din ceva mai mare decât noi. Ziua Necunoştinţei asta îşi propune să facă, fiind în acelaşi timp echivalentul a câteva sute de abdomene convertite în hohote de râs" - Alex Ştefănescu
Când: Ora: Unde:
Sâmbătă, 27 august 22,00 Unteatru
50
DUMINICĂ 28.08 RECOMANDĂRI:
11,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT AMARO DEL
TEATRU PENTRU COPII
DE-A MICUL PRINȚ Palatul Mogoșoaia
18,00 PLIMBARE
CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Palatul de Justiție
18,00 TEATRU
ERA OK ȘI LA 60 Godot Cafe Teatru
19,00 TEATRU
LUNGS ArCuB Gabroveni
Formată în 1988, la Belgrad, Serbia, trupa este compusă din Branislav Spasojevic (voce), Milena Bozovic (contrabas, voce), Darko Zezelj (chitară, voce), Marko Milovanovic (chitară, voce) şi Aleksandar Radojicic Sojka (percuţie). De-a lungul celor 23 de ani de activitate, Amaro Del au asimilat în repertoriu piese tradiţionale din Serbia, Ungaria, Rusia, România, Franţa, Polonia sau India, alături de elemente din muzica populară românească. Pentru un sound cât mai autentic, membrii trupei au colaborat cu etnomuzicologi, au călătorit şi au studiat muzica romanes la ea acasă, ascultând şi înregistrând piese tradiţionale pe care le-au trecut, apoi, prin propriul filtru emoţional şi artistic. Când: Ora: Unde:
Sâmbătă, 28 august 21,00 Unteatru
WWW.ZILESINOPTI.RO
#HAIÎNORAŞ! GOOGLE PLAY
CAFEAUA
DE DIMINEAŢĂ SAU DE POVESTIT
DESCARCĂ APLICAŢIA
NU PIERDE NOUTĂŢILE DIN ORAŞUL TĂU!
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
ALEGE CELE MAI CHIC CAFENELE DIN ORAŞ, LOCUL UNDE SE ÎNTREŢIN PRIETENIILE VECHI ŞI SE LEAGĂ CELE NOI!
APP STORE
CITEªTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTĂ.WEBSITE.APLICAŢIE
52
LUNI 29.08 RECOMANDĂRI:
22-31.08 FESTIVAL
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FESTIVAL FESTIVALUL AMBASADELOR
UNDERCLOUD ArCuB
20.0802.10 EXPO
ÎNSCRIERI LA SALONUL NAȚIONAL DE FOTOGRAFIE TURISTICĂ 2016, EDIȚIA XX www.snft.ro
ora 20,00 TEATRU
ONE DAY WE WILL ALL BE HAPPY ArCuB Gabroveni
ora 21,00 TEATRU
30+ ArCuB Gabroveni
Festivalul Ambasadelor este un eveniment fără precedent în peisajul cultural românesc. Festivalul este realizat printr-o serie de evenimente și expoziții care promoveaza cultura și arta diferitelor țări cu misiuni diplomatice în România. Festivalul a devenit un punct de reper pentru comunitatea diplomatică din țară, urmarind deschiderea și promovarea activității ambasadelor către publicul larg din România. Timp de 7 zile vor avea loc, în 3 locații diferite din București, mai multe serii de evenimente și momente artistice, care vor transforma capitala într-o destinație a multiculturalismului, a diversității, artei contemporane, dansului, muzicii, artizanalului, filmului și teatrului.
Când: Ora: Unde:
29 august – 4 septembrie 17,00 Piața Universității
54
MARȚI 30.08 RECOMANDĂRI:
începând cu 10 august EXPOZIȚIE
ISTORIA CIRCULAȚIEI MONETARE ÎN BUCUREȘTI ȘI ÎN ÎMPREJURIMI Muzeul Casa Memorială Maria si dr. George Severeanu
ora 15,00 WORKSHOP
CURS DE ARTĂ: PORTRET Art & Hobby Studio
ora 18,00 TEATRU
THE TRAGEDIAN ArCuB
ora 19,00 TEATRU
AGLAIA ArCub
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CRISTI MINCULESCU ŞI IRIS ÎN URMĂ CU MAI BINE DE UN AN, PE SCENA BERĂRIEI ROMÂNIEI AVEA LOC MAREA REUNIRE A NAŢIONALEI DE ROCK A ROMÂNIEI: CRISTI MINCULESCU ŞI IRIS CÂNTAU DIN NOU ÎMPREUNĂ. Pe străzile Oraşului cu Chef de Viaţă va răsuna din nou Rock-ul: Cristi Minculescu şi Iris revin pentru un concert de legendă. Cu 19 materiale discografice lansate, nenumărate clipuri şi o serie de prestigioase distincţii ale industriei muzicale în palmares, IRIS scrie pagini din istoria rockului românesc de peste 35 de ani. Pe 27 octombrie, formatia va urca pe scena din Hard Rock Cafe în formula sa de aur, care îi include pe: Cristi Minculescu (voce), Nelu Dumitrescu (tobe), Valter Popa (chitară), Doru Borobeică (bass) şi Relu Marin (keyboards). Vino să te bucuri de un show electrizant şi să cânţi "Somn Bizar", "Noaptea", "Să nu crezi nimic", "Baby", "De vei pleca" şi multe alte piese ale îndrăgitei trupei.
Când: Ora: Unde:
Marți, 30 august 22,30 Berăria H
55
MIERCURI 31.08 RECOMANDĂRI:
15,00
WORKSHOP
CURS DE PICTURĂ ÎNCEPĂTORI Art & Hobby Studio
19,30 TEATRU
CE ÎNVÂRTE OMUL DREPT DE CRISTIAN IFTODE ArCuB Gabroveni
20,00 TEATRU
HAI SĂ FACEM SEX BackYard Garden & Pub
23,00 TEATRU
(P)ROTAGONISTA ArCuB Gabroveni
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU INDIANUL VREA ÎN BRONX "Indianul vrea în Bronx" este un text contemporan care pare să se fi născut pe străzile din New York. De fapt, piesa îşi are rădăcinile în Anglia unde autorul (Israel Horovitz) a studiat la începutul anilor '60 Academia Regală de Artă Dramatică. Legile muncii din Anglia acelor ani erau absurd de părtinitoare, erau împotriva străinilor". În acea perioadă, Israel Horovitz lucra câte 45 de ore pe săptămână şi primea echivalentul a 35 de dolari, bani care îi ajungeau să plătească chiria. Mânca la cantină de câteva ori pe săptămână, "o mâncare uşor expirată", iar această stare de spirit l-a ajutat să conceapă "Indianul vrea în Bronx". Prima reprezentaţie pe Broadway i-a avut în rolurile principale pe Al Pacino şi pe John Cazale, spectacolul primind, în anul 1968, premiul Obie, unul dintre cele mai importante distincţii în industria teatrului din New York.
Când: Ora: Unde:
Miercuri, 31 august 18,00 ArCuB Gabroveni
56
JOI 01.09 RECOMANDĂRI:
10,00
EXPOZIȚIE PENTRU COPII
BABY BOOM SHOW Romexpo
19,00 CLASIC
SOIREE STRADIVARIUS Ateneul Român
20,00 TEATRU
CLINICA SINUCIGAȘILOR În Culise
21,30 CONCERT
DELIA Hard Rock Cafe
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT LUNA AMARĂ CUIBUL Luna Amară cântă de 15 ani sincer şi fără ocolişuri. Cu un prim disc ("Asfalt", 2004) care a dobândit, în timp, un statut-cult, formaţia şi-a rafinat limbajul artistic de la album la album ajungând, în 2011, la "Pietre în alb" - cea mai completă şi mai matură experienţă Luna Amară de până acum, cu teme lirice complexe punctate de o interpretare în forţă şi de o producţie modernă. Cu un portofoliu live impresionant şi o abordare proprie a muzicii rock, cu influenţe inclusiv din spectrul metalic şi progresiv, Luna Amară continuă să fie relevanţi prin arta lor cu mesaj, profunzimea versurilor şi pasiunea cu care se urcă pe scenă de fiecare dată. Cuibul vin de la Chişinău, sunt funk cu nişte jazz şi rock'n'roll presărate pe deasupra, au o carismă de neegalat iar live în concerte te poartă într-o călătorie eclectică şi dansantă.
Când: Ora: Unde:
Joi, 1 septembrie 19,00 Casa Universitarilor
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
HOME BAR & RESTAURANT ÎN INIMA BUCUREȘTIULUI, CUM PLECI DE LA CINEMA PATRIA CĂTRE GRĂDINA ICOANEI, VIZAVI DE BISERICA ANGLICANA GĂSEȘTI HOME BAR&RESTAURANT, PE PARTEA STÂNGĂ A BISERICII. CELE DOUĂ SALOANE ÎN STIL CLASIC, ENGLEZESC, CLUBUL HOME, TERASĂ DE VARĂ, AMBIANȚĂ PLĂCUTĂ ȘI RELAXANTĂ, PRODUSELE, DAR MAI ALES RELAȚIA CU CLIENȚII NOȘTRII, SUNT CREATE PENTRU CA TU SĂ TE SIMȚI CA ACASĂ.
În acest spațiu, nu foarte mare, dar cald și cochet, găsiți cele mai rafinate și cunoscute băuturi tari, cele mai bune vinuri autohtone, cele mai cunoscute beri și răcoritoare, cele mai gustoase shake-uri de fructe, combinații delicioase pe bază de cafea și ceai, un frappe consistent cu lapte și înghețată și cocktail-uri care încântă privirea și gustul. Aici puteți servi mâncare proaspătă din ingrediente de calitate, sandwichuri delicioase pe pat de salată, cele
mai cunoscute salate ce înlocuiesc cu succes o porție de mâncare, celebrele paste italienești în diverse combinații, fripturi și garnituri, clătite delicioase cu somon sau pui, gratinate la cuptor, supe și ciorbe, deserturi proaspete pentru cele mai pretențioase gusturi. Totul, la prețuri decente. Adresa: Telefon: E-mail: Rezervări:
Str. Alexandru Xenopol, nr. 1 0722.509.794 contact@barhome.ro 0728.708.216
59
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ALT SHIFT
ZEN SUSHI
Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BERĂRIA GERMANĂ
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BERĂRIA H
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile. BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861
BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151
preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuri Minus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniu Capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică
preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.
Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul discret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345
CEAI LA VLAICU AUREL VLAICU 47 TEL: 0727609699
preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47
preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare
RAMAYANA PÂRCĂLAB BALDOVIN 11 TEL: 0788 595 595 preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică
61
CITY
BREAK
BRAȘOV
62
CITY
BREAK
BRAȘOV
CASA SAMURAIxx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com
HOTEL xxx ALINALEX
CHEILE xxx GRĂDIŞTEI
Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.
La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov. Vă puteți caza în hotelurile și vilele complexului, puteți lua masa în restaurant sau să petreceți în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.
Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex. ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro
Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32, Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870, 0741.288.870 - Fundata, office@cheilegradistei.ro web: cheilegradistei.ro
hoteluri RECOMANDĂRI:
Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve
HOTEL BRAŞOV xxx
DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxxx CLASSIC INN
Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.
Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană. booking.com: 8.6/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.
Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopți / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
63
CITY
BREAK
BRAȘOV
Hosman O POVESTE CU O MOARĂ, PÂINE BUNĂ, UN FIERAR ȘI UNA DINTRE CELE MAI FRUMOASE PRIVELIȘTI DIN COLINELE TRANSILVANIEI În drumul spre Agnita, la 25 km de Sibiu, pe valea râului Hârtibaciu se află satul Hosman, sat tipic săsesc ce ascunde adevărate comori ale unei Europe medievale autentice: case vechi tradiţionale săseşti, o biserică fortificată bine conservată (din jurul anului 1270), dar … si câteva suprize. Menţionată pentru prima dată în secolul XIV (Holzmenia, Holzmenfgen), localitatea îşi ia numele de la peisajul încântător, cu coline domoale, pajişti multicolore, păduri dese – in limba germana, holz (lemn) şi mengen
(grămadă). Biserica fortificată reprezintă unul dintre cele mai fotografiate edificii din Transilvania, fiindcă pe vreme frumoasă peisajul e întregit de crestele înzăpezite ale munţilor Făgăraş, care reprezentau cândva graniţa de infleunţă austro-ungară.
MOARA VECHE
Vechea moara de măcinat grâu cu pietre are peste 100 de ani şi aparţinut unui morar român. Acţionată printr-un motor alimentat cu benzină, foarte vechi, ea a funcţionat mai multe decenii păstrând vii practicile de morărit tradiţionale. Însă o dată
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
cu moartea morarului, în anii ‘60, moara a fost lăsată în paragină, morăritul fiind aproape abandonat în zonă. Asta până în anul 2004, când o mână de oameni hotărâţi (Asociaţia “Hosman durabil”) a restaurat clădirea, cu ajutorul Fundaţiei Mihai Eminescu Trust şi a dotat-o cu un motor fabricat în ultimii ani ai secolului XIX dintr-unul din satele învecinate. Cu timpul, moara veche din Hosman a devenit o atracţie turistică – aici, cultivatul grâului, măcinatul şi coptul pâinii refac un circuit uitat, care e completat cu brutăria deschisă în incinta morii şi care face una din cele mai bune pâini din regiune. Moara veche este un proiect dinamic şi viu, care creşte permanent. La fel ca şi moara, fierăria a fost renovată pe vechiul ei amplasament. Aceasta are rol demonstrativ şi în plus, cum nu există nici o fierărie publică în sat, deşi căruţa cu cai este un mijloc de transport important al sătenilor, aceasta are şi rol practic pentru comunitate.
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
DIVAN FILM FESTIVAL ÎN CINCI FOTOGRAFII
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 34 (343), 26 august - 1 septembrie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi