Zile și Nopți București 5 august 2016

BUCUREȘTI

5 - 11 AUGUST 2016 www.zilesinopti.ro

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

5.08 6.08 TEATRU

CITY FILMS Premieră: Singuri acasă / The Secret Life of Pets PAG. 8

SHOT SAU COMEDIA RELAŢIILOR Godot Cafe Teatru Ora 22,00

SPELLGROUND CONTROL W. LEO Club Control Ora 22,00

6.08 7.08

CONCERT

CITY FILMS Premieră: Brigada sinucigașilor / Suicide Squad PAG. 12 CITY FILMS Premieră: Noi 3 sau nimic / Nous trois ou rien PAG. 14

PARTY

THE BAND Hard Rock Cafe Ora 22,00

TEATRU

SECRETUL FERICIRII Godot Cafe Teatru Ora 20,00

/BUCURESTI SPELLGROUND CONTROL W. LEO @ CLUB CONTROL

SHOT SAU COMEDIA RELAŢIILOR @ GODOT CAFE TEATRU

THE BAND @ HARD ROCK CAFE

SHOT SAU COMEDIA RELAŢIILOR @ GODOT CAFE TEATRU

6

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

8-10.08 10.08 CURS

CITY EVENTS Rockstadt Extreme Fest @ Cetatea Râșnov, 11-14 august 2016 PAG. 16

ISTORIA PARFUMULUI: MISTERE, SEDUCȚIE ȘI CREATORI CELEBRI Fundația Calea Victoriei Ora 19,00

9.08 TEATRU

CITY FOOD S-a redeschis La Rocca!

PAG. 54 CITY BREAK Cel mai rock weekend al verii e la Brașov!

PAG. 60

DUMNEZEUL DE A DOUA ZI Godot Cafe Teatru Ora 20,00

CONCERT

OANA SÎRBU #LIVE @ ROMANIAN NIGHTS Berăria H Ora 20,00

11.08 TEATRU

CARNAGE Teatrul Roșu Ora 20,00

/BUCURESTI ISTORIA PARFUMULUI: MISTERE, SEDUCȚIE ȘI CREATORI CELEBRI @ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI

DUMNEZEUL DE A DOUA ZI @ GODOT CAFE TEATRU

OANA SÎRBU #LIVE ROMANIAN NIGHTS @ BERĂRIA H

CARNAGE @ TEATRUL ROȘU

8

CITY

FILMS

PREMIERE

SINGURI ACASĂ / THE SECRET LIFE OF PETS 05 AUGUST 2016 DEBUT DE 100 DE MILIOANE $ ÎN BOX OFFICE Animația a reușit să strângă încasări de 103,2 milioane $ în primul weekend de lansare. S-a calculat că în 2016 americanii vor cheltui cu animalele lor 62 de miliarde de dolari.

Nu e de mirare că americanii au vrut să vadă ce fac animalele atunci când rămân singure acasă.

Abrams a fost doar producător al acestui film.

ANIMAȚIE

VOM DESCOPERI CE FAC PUFOȘENIILE CÂND SUNT LĂSATE SINGURE ACASĂ „Noul film animat al lui Chris Renaud a creat aşteptări extraordinare, după ce a publicat cel mai bun trailer al anului.

Pudelul metalist și câinele-hot-dog care se masează singur cu mixerul sunt de mult virale. Animația spune povestea lui Max, un cățel credincios, care își iubește atât de mult stăpâna încât își petrece toată ziua așteptând în fața ușii întoarcerea ei acasă. Universul lui Max e făcut bucăți când aceasta îi aduce pe cap o potaie păroasă pe nume Duke, care să-i fie „frățior”. Din cauza intrusului amândoi sfârșesc în mașina hingherilor. Noroc cu prietenii pufoși din cartier care pornesc într-o misiune de salvare. Max și Duke sunt ajutați de un iepure alb, mare mafiot, care organizează o armată de gherilă a animalelor părăsite de stăpân.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Rulează în 2D și 3D dublat și subtitrat în limba română.

Regia: Yarrow Cheney, Chris Renaud Cu: Lake Bell, Kevin Hart, Jenny Slate Gen film: Animație Premiera: 05 august 2016 Distribuit de: Ro Image 2000

12

CITY

FILMS

PREMIERE

BRIGADA SINUCIGAȘILOR / SUICIDE SQUAD 05 AUG. 2016 ACȚIUNE, FANTASTIC PERSONAJE NEGATIVE DC COMICS „Brigada sinucigașilor” (sau Task Force X) a apărut ca bandă desenată în 1987 și a fost creată de John Ostrander.

Este organizată de Amanda Waller și îi cuprinde pe Deadshot, Harlequin, Enchantress, Captain Diablo, Boomerang și e condusă de Rick Flag. Ben Affleck apare sub pelerina și masca lui Batman.

„O producţie Warner Bros. Pictures, „Brigada sinucigaşilor” prezintă din 5 august, în premieră pe marile ecrane, cea mai mare unitate de anti-eroi, angajaţi să acţioneze în numele legii, deci împotriva firii lor. O agenţie guvernamentală secretă recrutează cei mai periculoşi deţinuţi criminali şi îi condiţionează să ducă la bun sfârşit misiuni extrem de periculoase, în schimbul clemenţei.

Scris şi regizat de David Ayer („Furia: Eroi anonimi”), filmul fenomen bazat pe benzile desenate DC Comics reuneşte o distribuţie impresionantă din care fac parte Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, Jai Courtney, Joel Kinnaman, Cara Delevingne şi Viola Davis.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: David Ayer Cu: Will Smith, Jared Leto, Margot Robbie, Viola Davis Gen film: Acțiune, fantastic Premiera: 05 august 2016 Distribuit de: Freeman Entertainment

14

CITY

FILMS

PREMIERE

NOI 3 SAU NIMIC / NOUS TROIS OU RIEN 05 AUGUST 2016

COMEDIE

O COMEDIE DESPRE PUTEREA FAMILIEI, BAZATĂ PE FAPTE REALE KHEIRON TABIB Toate întâmplările din film sunt reale și prezintă copilăria regizorului Kheiron Tabib, petrecută în Iran, călătoria familiei sale în Turcia și stabilirea în Franța. Acesta este acum comediant și rapper francez, iar peste 600 de mii de francezi i-au aflat acum povestea de viață la cinema.

Acțiunea filmului „Noi 3 sau nimic” este plasată în anul 1971 și prezintă istoria unei familii dintr-un mic sat din Iranul.

Hibat, avocat de profesie, se implică în tensiunile politice ale vremii și ajunge să fie închis pentru că a avut curajul să își apere idealurile contrare regimului Șahului. După 7 ani este eliberat, o cunoaște pe viitoarea lui soție și devine tată. Cei trei pornesc într-o călătorie, își abandonează pământul natal, via Istanbul, pentru a emigra în Franța. Filmul este despre dragostea care îți dă puterea de a trece peste orice obstacol, despre familie și drumul spre libertate, anevoios uneori, dar pe care oricine îl poate străbate dacă cei dragi sunt alături. Aceasta este chiar povestea regizorului Kheiron Tabib, care îl interpretează în film pe tatăl său.

SCANEAZĂ PENTRU TRAILER

Regia: Kheiron Tabib Cu: Kheiron, Gérard Darmon, Leïla Bekhti Gen film: Comedie Premiera: 05 august 2016 Distribuit de: VitoFilm

16

CITY

EVENTS

RECOMANDĂRI SUNETE

Rockstadt Extreme Fest @ Cetatea Râșnov, 11-14 august 2016

Î

n premieră în România, MAYHEM, poate cea mai controversată formație din istoria muzicii extreme, va concerta cu un set special în care va interpreta integral albumul de debut, De Mysteriis Dom Sathanas, compus și înregistrat alături de Euronymus și Varg Vikernes.

SOULFLY, trupă fondată de legendarul Max Cavalera, revine și ea în România, la Rockstadt Extreme Fest. Pentru România, Soulfly va prezenta un set Best Of, incluzând atât compoziții din repertoriul formației lansate în 1997, cât și compoziții clasice SEPULTURA. Cele două trupe se alătură altor 29 de formații confirmate până

Unde: Cand: Preț:

Râșnov, la baza cetății 11-14 august abonament 250 lei, abonament vip 300 lei

RECOMANDĂRI

în acest moment: Parkway Drive, Moonsorrow, TesseracT, Insomnium, Tankard, My Dying Bride, Carach Angren, Bucovina, Excrementory Grindfuckers, Indian Fall, Cattle Decapitation, Misfits, Borknagar, Destruction, Hocico, Infest, Gutted, Clitgore, Mind Assault, Infected Rain, Holocausto Canibal, Hteththemeth, Hypno5e, Ordinul Negru, Lambs, Postvorta, Moribund Oblivion, Stercore și Berserkers.

MAYHEM

Cu zece albume full-length în palmaresul discografic, SOILWORK a dus sonorităţile moderne la un nou nivel, generând un o nouă interpretare a muzicii prolifice, niciodată uitând de rădăcinile death metal. Acest grup suedez este dovada că realizările unui devotament riguros şi peristent pot moderniza fața muzicii.

NU vor exista bilete pe zile, ci abonamente ce asigură accesul în toate cele patru zile ale festivalului.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

AC, CR

N-15

S-D

12:10

14:50

17:30, 20:10, 22:50

13:30, 14:50

17:30, 20:10, 22:50

L-J

N-15

15:00

AN

AG

JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D

AC, TH

S-D

11:30, 12:50

15:00

V-J

CO

N-15

MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D

17:30, 20:10, 22:50

V

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $

SEARA 17:00 - 24:00

22:40

V

PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

HR

AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

17:00, 19:30, 22:00

V

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

S-D

16:10

18:20, 20:30, 22:40

L - Ma

18:20, 20:30, 22:40

Mi

18:20, 20:30

J

17:40

PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016 HR

Mi - J

AC, CR

V-J

V-J

V-J

V-J

11:00, 12:20

13:00, 14:20, 15:00

17:00, 19:00

V-J

11:40

13:40, 15:40

17:40

14:20, 16:40

19:10, 21:30

22:00

11:30, 12:40

14:10, 15:20, 16:50

18:00, 19:30, 20:40, 22:10

12:50

15:00

17:10, 19:20, 21:30

16:20

18:20, 20:20, 21:00, 22:30

AC, CO

11:50

16:40

19:10, 21:30

L-J

12:00

16:40

19:10, 21:30

AC, TH

N-15

MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D

S-D

V-J

12:20

13:20, 14:50, 15:50

17:20, 18:20, 19:50, 20:50, 22:20

CO

JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D

N-15

AP-12

V

VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $

SEARA 17:00 - 24:00

AC, CO

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED

AG

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED

AG

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AN

N-15

PREMIERĂ NOI 3 SAU NIMIC 2D / NOUS 3 OU RIEN 2D

AG

PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

AP-12

AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AN

Rating

AN

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

V-J

11:20

13:30, 15:40

17:50, 20:00, 22:20

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

Gen

AC, CO

DETECTIVUL, MAFIA ȘI CARTOFORUL 2D / SKIPTRACE 2D

Rating

AP-12

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

11:40

13:50, 16:00

18:10, 20:30

16:50

19:20, 21:50

11:20

14:00, 16:40

19:20, 21:50

V, L - J S-D

18:10, 20:30

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D

AC, AV AN, AV AN, AV

V-J

22:45

V

18:50, 21:10

11:20

S-D

16:30

DR, RO AC, CO

AP12

18:50, 21:10 21:30

Ma - J

19:00, 21:20

V - Ma

19:40, 22:00

Mi - J

19:40

V

17:30, 20:00

S-D

12:30

14:50

17:10, 19:40

L-J

17:40, 20:00

V, L - J

22:20

S-D

22:00

V, L - J

18:40, 21:00

S-D

AV, FA

ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $

17:50

L

11:30

S-D

12:10

18:40, 21:00

14:20 16:50

V-J

12:20

V

12:00

S-J

13:50, 16:10 16:40

L-J

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D

13:30, 15:40

CO

AC, AV

V-J

DR, TH

20:00, 22:00

V-J

AN, CO

AG

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED

19:00, 22:10 17:10, 19:40, 22:10

HR

N-15

16:50

V

AG

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D

AP-12

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D

N-15

PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D

AP-12

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $

L Ma - J

CO

AG

DIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D

AP-12

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

N-15

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $

AG

STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $

AP-12

V S-D

SEARA 17:00 - 24:00

15:00

17:40, 20:20

14:20

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

Rating

Gen

AC, CR

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

N-15

PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016 V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

LEGENDA

BRIGADA SINUCIGAŞILOR Regia: David Ayer Cu: Will Smith, Margot Robbie, Jared Leto, Jai Courtney, Cara Delevingne, Ben Affleck Gen film: Acţiune, Crimă, Fantastic Sunt celebri pentru faptele lor rele și pentru anarhia pe care o provoacă oriunde ar ajunge, dar guvernul Statelor Unite a reușit să-i prindă și să-i vâre după gratii. Pentru a-și micșora pedeapsa, nelegiuiții acceptă sinucigașe misiuni sub acoperire, conștienți că eșecul înseamnă moartea. După ce și-au folosit puterile și inteligența pentru rău, Joker-ul, Harley Quinn, Deadshot și colegii lor vor lupta de data aceasta de partea binelui.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro

Partener:

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016 Rating

VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $

21:10

J N-15

AC, CR

V-J

AG

AN

V-J

AG

AN

V-J

AG

AN

V-J

AP-12

AC, CO

N-15

AC, TH

MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D

N-15

CO

STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $

AP-12

AC, CO

21:20 14:20, 15:20

17:00, 18:00, 19:40, 20:40, 22:20

14:30

18:30, 20:30, 21:30, 22:40

11:30, 12:30

13:30, 15:30, 16:30

17:30, 19:30

11:00

13:00, 15:00

17:00

11:40, 12:40

V-J

16:50

19:10, 21:40

V - L, Mi - J

12:10

14:40

17:20, 20:00, 22:30

Ma

11:50

14:20, 16:50

20:00, 22:00

V-J

11:50

14:00, 16:10

18:20, 20:40, 22:50

V - Ma

11:50

14:10, 16:30

21:10

Mi

11:50

14:10, 16:30

18:50

J

11:50

14:10, 16:30

18:45

15:50

18:20, 21:00

AP-12

AC, AV

V-J

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $

AG

AN, AV

V-J

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

AG

AN, AV

V-J

11:30

AP-12

AC, DR

V-J

12:20

DIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D

N-15

DR, TH

V-J

15:20

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $

AP-12

AC, AV

V-J

14:20

N-15

AC, TH

V - Ma

N-15

CO

V-J

12:00

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D

AP-12

DR, RO

V-J

12:50

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D

N-15

HR

V-J

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D

AP-12

CO

V-J

ZIUA INDEPENDENȚEI : RENAȘTEREA $ / INDEPENDENCE DAY 2 : RESURGENCE $

AP-12

AC, AV

V-J

AG

AN, CO

VALUL UCIGAȘ 2D / THE WAVE 2D

NOAPTEA JUDECĂȚII. ALEGERILE 2D / THE PURGE 3: ELECTION YEAR 2D PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

HR

JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D

DETECTIVUL, MAFIA ȘI CARTOFORUL 2D / SKIPTRACE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi

AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $ PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

AP-12

AG

19:50

13:30, 15:40

17:40 17:00 22:00

18:50 14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:40 17:20, 19:40 19:20, 22:00

14:40

19:00, 21:20 21:50

V-J

11:20

13:40

V - L, Mi - J

11:20

13:50, 16:30

19:10, 21:50

Ma

11:30

14:30

17:10, 22:30

V-J

12:10

AC, CO

AN, CO

LEGENDA

AVENTURI AV ACȚIUNE AC ANIMAȚIE AN COMEDIE CO DRAMĂ DR FANTASTIC FA THRILLER TH HORROR H CRIMA CR MISTER MI SCIENCE FICTION SF ROMANTIC RO

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

STAR TREK DINCOLO DE INFINIT $ / STAR TREK BEYOND $

Rating

Gen

AG

AN, AV

AG

AN, AV

N-15

DR, TH

AP-12

AC, AV

N-15

AC, TH

N-15

CO

AP-12

11:40

13:10, 14:20, 16:20

13:40, 15:40

17:20, 19:30, 22:30

18:20, 20:30

17:40

20:20, 22:40

11:50

11:10

14:30

13:20, 15:30

17:00, 19:30, 22:00

17:40, 20:00, 22:10

V - Ma

19:50, 22:20

Mi - J

19:50

V-J

DR, RO

V-J

V-J

V-J

HR

11:00, 12:20

18:10, 19:10, 20:50, 21:50

17:50, 21:00

NOAPTEA JUDECĂȚII. ALEGERILE 2D / THE PURGE 3: ELECTION YEAR 2D PARTENERE PENTRU MIKE ȘI DAVE 2D / MIKE AND DAVE NEED WEDDING DATES 2D

V-J

V-J

12:00

V-J

11:20

V - Ma

ÎNAINTE SĂ TE CUNOSC 2D / ME BEFORE YOU 2D

TRĂIND PRINTRE DEMONI 2 2D / THE CONJURING 2 2D

N-15

15:10

V-J

V-J

V-J

CO

V-J

13:50, 15:30, 16:30

AGENȚI APROAPE SECREȚI 2D / CENTRAL INTELLIGENCE 2D

AP-12

11:10, 12:50

V-J

V-J

V-J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:50

12:40

14:40, 16:50

18:50

19:10

21:30

AG

N-15

AC, CR AN

AG AG

AN AN

AG AP-12

AC, CO

V-J

V-J

AN, CO

Gen

HR

Mi - J

V-J

ÎN CĂUTAREA LUI DORY $ DUBLAT / FINDING DORY $ DUBBED

NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D

BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED

AP-12

Rating

N-15

Gen

Rating

SEARA 17:00 - 24:00

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ DUBLAT / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $ DUBBED

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

12:40

13:30

21:30

16:50

14:20

17:20, 22:00

15:00

19:40

21:10

14:20, 16:40

19:00, 21:20

11:10

13:40, 16:10

18:50, 21:30

Mi - J

11:10

13:40, 16:10

18:50, 22:10

V-J

12:30

AC, CO

DETECTIVUL, MAFIA ȘI CARTOFORUL 2D / SKIPTRACE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

EPOCA DE GHEAȚĂ: PLOAIE DE METEORIȚI $ / ICE AGE 5 : COLLISION COURSE $

AG

MAME BUNE ȘI NEBUNE 2D / BAD MOMS 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

14:50

17:30, 20:10, 22:50

TITLU FILM

AN

JASON BOURNE 2D / JASON BOURNE 2D

N-15

VÂNĂTORII DE FANTOME $ / GHOSTBUSTERS $

AC, TH

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ 2D DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS 2D DUBBED

N-15

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ DUBLAT / THE SECRET LIFE OF PETS $ DUBBED

AP-12

PREMIERĂ SINGURI ACASĂ $ / THE SECRET LIFE OF PETS $

12:10

SEARA 17:00 - 24:00

LEGENDA LUI TARZAN $ / THE LEGEND OF TARZAN $

AP-12

PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

V-J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

DIN ADÂNCURI 2D / THE SHALLOWS 2D

AVANPREMIERĂ NU STINGE LUMINA 2D / LIGHTS OUT 2D

CO

TITLU FILM

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC, CO

PREMIERĂ BRIGADA SINUCIGAȘILOR $ / SUICIDE SQUAD $

AC, AV

TITLU FILM

AC, CR

PROGRAM 5 - 11 AUGUST 2016

30

SUPERSTARUL MONDIAL RIHANNA VA CONCERTA ÎN PREMIERĂ ÎN ROMÂNIA PE 14 AUGUST 2016!

CONCERTUL VA AVEA LOC ÎN PIAȚA CONSTITUȚIEI ȘI FACE PARTE DIN THE ANTI WORLD TOUR 2016, TURNEU CE A ÎNCEPUT ÎN TOAMNA ANULUI TRECUT ÎN AMERICA ȘI CARE CONTINUĂ ȘI PE PARCURSUL ACESTUI AN. ÎN EUROPA A AJUS ÎN LUNA IUNIE. TURNEUL EUROPEAN CUPRINDE 30 DE CONCERTE, DE SINE STĂTĂTOARE SAU ÎN CADRUL UNOR FESTIVALURI PRECU SZIGET IAR CONCERTUL DIN ROMÂNIA ESTE PRINTER ULTIMELE ANUNȚATE PE CONTINENT. DUPĂ, CÂNTĂREAȚA SE VA ÎNTOARCE ÎN AMERICA UNDE ARE PROGRAMATE DEJA ÎNCĂ 3 CONCERTE.

CITY

STORIES

COVERSTORY

După concertul Rihanna din 14 august 2016, în aceeași locație și pe aceeași scenă organizatorii vă propun o serie de concerte cu artiști de top care vor susține show-uri în premieră în România.

Astfel, pe 15 august, pe scena din Piața Constituției va urca STEVE AOKI, un muzician american cu renume în zona electrohouse.

Pe 17 august, veți avea parte de o altă serie de concerte live, alături de nume importante din industria muzicală internațională – SIA, SELAH SUE și OH LAND. Evenimentele sunt organizate de Marcel Avram, East European Production si D&D East Entertainment.

THE ANTI WORLD TOUR 2016 The Anti World Tour 2016 este al şaptelea turneu mondial al Rihannei şi promovează cel de-al optulea album lansat de artistă „Anti”, album lansat pe 28 ianuarie 2016. Este prima sa producție discografică după 'Unapologetic', care a apărut în 2012.

Până în prezent, artista a lansat opt albume de studio, care s-au vândut în peste 150 de

milioane de exemplare la nivel mondial, fiind recompensată cu opt premii Grammy.

Lansarea albumului „Anti” a fost catalogată drept o “lansare prin surprindere”, artista alegând să îl arate întâi în mediul online. În prima săptămână de la lansare, 'ANTI', care cuprinde 13 piese, a putut fi ascultat online și descărcat de pe platforma digitală Tidal exclusiv, în timp ce o versiune 'deluxe' a albumului a fost pusă în vânzare pe 29 ianuarie.

Totodată, site-ul oficial al artistei, născută în 1988, în Barbados, a publicat opt scurte videoclipuri ca material adițional la 'ANTI'. Piese precum 'Woo', 'Kiss It Better', 'Desperado', 'Needed Me' sau 'Never Ending' fac parte printre altele din acest nou album semnat Rihanna.

'ANTI' cuprinde de asemenea colaborările Rihannei cu alți artiști ca SZA ('Consideration') și Drake ('Work') și o nouă versiune a piesei cântate de trupa australiană de rock Tame Impala ('Same Ol' Mistakes').

Turneul mondial l-a început la San Diego și a continuat și pe tot parcursul acestui an. În Europa turneul este în desfășurare și cuprinde 30 de orașe.

CONCERTUL DE LA BUCUREȘTI SUPERSTARUL RIHANNA, DESEMNATĂ CA FIIND PRINŢESA POP/ RHYTHM & BLUES, VA CÂNTA PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂNIA, PE DATA DE 14 AUGUST. ÎN DESCHIDEREA CONCERTULUI O VOM ASCULTA PE DELIA. Din repertoriul de la Bucureşti al Rihannei nu vor lipsi hiturile "Umbrella", "Rude Boy", "Four Five Seconds" şi "We Found Love", au anunţat organizatorii.

SETLISTUL THE ANTI WORLD TOUR 2016 (sau ce piese puteți asculta la București) „Stay” „Love the Way You Lie (Part II)” „Woo” „Sex with Me” „Birthday Cake” „Numb” „Pour It Up” „Bitch Better Have My Money” „Pose” „Consideration”

„Live Your Life” / „All of the Lights” / „Run This Town” „Desperado” „Man Down” „Work” „Take Care” „How Deep Is Your Love” / „We Found Love” „Where Have You Been” „Needed Me” „Same Ol’ Mistakes” „Love on the Brain” „Kiss It Better”

32

CITY

STORIES

COVERSTORY

RIHANA ȘI POKEMON GO

RIHANNA, SCURT ISTORIC Rihanna, pe numele ei Robyn Rihanna Fenty, s-a născut pe 20 februarie 1988 în Barbados. A debutat în anul 2005 prin intermediul discului single „Pon de Replay” care a ocupat poziția secundă în clasamentul Billboard Hot 100. Ulterior piesa a fost inclusă pe primul album al interpretei, intitulat Music of the Sun, care a fost lansat în vara aceluiași an. Discul conține o mixtură între stilurile pop, reggae și dancehall, evidențiată prin

Celebul joc care a întors pe dos întreaga lume s-a lansat pe parcursul turneului Rihannei, fapt care a dezamăgit-o pe artistă.

Cântăreaţa din Barbados este aparent împotriva jocului care a declanşat isterie în ultimele săptămâni, Pokemon Go, și le-a cerut fanilor să nu mai utilizeze telefoanele mobile şi să trăiască momentul, în timpul unui concert pe care l-a susţinut în Lille, Franţa. Într-un videoclip publicat pe reţeaua de microblogging Twitter, Rihanna le spune fanilor: "Nu vreau să văd că daţi mesaje iubitelor sau iubiţilor. Nu vreau să văd că prindeţi vreun pokemon în timpul concertului".

Artista R&B nu este singura celebritate care a criticat aplicaţia, printre artiştii a căror sentimente rezonează cu cele ale mulatrei se numără şi Zachary Quinto, care a vorbit despre joc în timp ce promova Star Trek Beyond, un film a cărui coloană sonoră, "Sledgehammer", este înregistrată de Rihanna.

intermediul unor influențe preluate din muzica caraibiană. În primăvara anului 2006 începea promovarea unui nou album de studio, A Girl Like Me,care avea să devină un succes comercial, fiind vândute peste un milion de exemplare numai în S.U.A. În prima parte a anului 2007 a fost lansat discul Good Girl Gone Bad, ce include compoziții de succes precum „Umbrella”, „Don't Stop the Music” sau „Disturbia”.

Spre deosebire de înregistrările sale precedente, albumul Good Girl Gone Bad conține un stil muzical preponderent dance, în defavoarea genului dancehall-reggae abordat în trecut.

La finele anului 2009, începea comercializarea unui nou album de studio, Rated R, care include șlagărele „Russian Roulette” și „Rude Boy”, ultimul fiind pe prima poziție a clasamentului muzical Romanian Top 100 timp de cinci săptămâni. La finele anului 2010, Rihanna a lansat cel de-al cincilea album din carieră, intitulat „Loud”. Șapte discuri single au fost extrase de pe „Loud”, incluzând șlagărele „Only Girl (In the World)”, „What's My Name”, „S&M”, „California King Bed” sau „Man Down”. În anul 2010 Rihanna a vizitat peste douăzeci de țări de pe cinci continente cu prilejul turneului mondial Loud Tour. Cel de-al șaselea album muzical al cântăreței se numește „Talk That Talk” și a fost lansat la finele anului 2011. Cuprinde hitul „We Found Love”, precum și piesele „You Da One” sau „Talk That Talk”, „Birthday Cake” și „Where Have You Been”. În februarie 2012, Rihanna a cântat alături de trupa Coldplay piesa „Princess of China” la Premiile Grammy.

Al șaptelea album de studio al Rihannei, Unapologetic, a fost lansat în noiembrie 2012. A debutat pe locul întâi în Billboard 200.

Cel de-al optulea album de studio al Rihannei, Anti, a fost lansat în ianuarie 2016. A debutat pe locul 27 în Billboard 200, ajungând apoi pe primul loc.

36

CITY

CULT

RECOMANDĂRILE RADIO ROMÂNIA CULTURAL

DE ASCULTAT

FESTIVAL FESTIVALUL GELLU NAUM @ MUZEUL NAȚIONAL AL LITERATURII ROMÂNE

V

ă invităm alături de noi la o Seară de jazz și poezie, vineri 5 august, Green Hours jazz-café (Calea Victoriei 120), începând cu ora 19:00, și la o serie de Lecturi de poezie, sâmbătă 6 august, la Pensiunea Bujoru din Comana, începând cu ora 14:00. Prin cele două întâlniri ne propunem realizarea unui dialog între spații și timpuri de creație diferite și, totodată, suprapuse, cu scopul valorificării patrimoniului literaturii române și a culturii scrise recente.

Unde: Cand: Preț:

Muzeul Național al Literaturii Române din București 5 august 2016, Green Hours. 6 august 2016, Comana http://www.radioromaniacultural.ro/

LUNI-VINERI 10:05 - 12:00 ORAȘUL VORBEȘTE

O

LIVE

emisiune de cultură urbană, un jurnal audio în care identitatea subiectivă, cu preferințele, hachițele și dilemele aferente functionează ca un instrument de (re)vizitare a atracțiilor urbane. Nu are nici o structură rubricată, nici corsetul clasicii emisiuni interviu. Are, în schimb, interviuri şi montaje circumscrise ideii de perspectivă fresh, provocatoare, ludică, amuzantă și constant reactualizată asupra unor experiențe aparent banale transpuse sonor în cheie subiectivă. Orașul vorbește despre educație, parenting, gastronomie, fashion, fotografie, artă și tot ceea ce poate încă prea sub pălăria mare a CULTURII. Realizatori: Cand: Frecvență: Online:

IOANA BÂLDEA CONSTANTINESCU de luni până vineri, de la ora 10:05 - 12:00 101.3 FM http://www.radioromaniacultural.ro/

38

VINERI 05.08

DUMINICĂ 07.08

TEATRU

TEATRU

19:00

STRADA CHOPIN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

22:00 TEATRU

SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 06.08

19:00 TEATRU

19:00

TEATRU

JOI 11.08

20:00

20:00

TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

CARNAGE TEATRUL ROŞU BUCUREŞTI, Bucureşti

MARȚI 09.08

22:00

SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

WWW.ZILESINOPTI.RO

20:00

LUNI 08.08

20:00

TEATRU

MIERCURI 10.08

CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

CULT

PROGRAM TEATRU

DUMNEZEUL DE A DOUA ZI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

GIGEL Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

CITY

TEATRU

#HAIÎNORAŞ!

GOOGLE PLAY

TEATRU

DESERTURI

DUPĂ PRÂNZ SAU ORICÂND AI POFTĂ

DESCARCĂ APLICAŢIA

ALEGE LOCURILE CU CELE MAI TENTANTE ŞI DELICIOASE DESERTURI! NU PIERDE NOUTĂŢILE DIN ORAŞUL TĂU!

CONECTEAZĂ-TE

CU ORAŞUL!

APP STORE

CITEªTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTĂ.WEBSITE.APLICAŢIE

40

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

CROITOREASA DE LA DACHAU MARY CHAMBERLAIN UN ROMAN EMOȚIONANT DESPRE INOCENȚA PRIMEI IUBIRI, DESPRE RĂZBOI ȘI PUTEREA DE A-I SUPRAVIEȚUI

Eroina romanului Croitoreasa de la Dachau este o frumoasă londoneză, Ada Vaughan, care nutrește ambiția de a deveni modistă, cu un atelier care să-i poarte numele. Și visul ei nu este, poate, prea greu

de îndeplinit, fiindcă talentul nu-i lipsește. Se întâmplă însă ca la 19 ani, câți are în 1939, Ada întâlnește un bărbat fermecător, pe Stanislaus von Lieben. Când află că Stanislaus e conte, visurilor sale li se adaugă strălucirea unei lumi în care, săraca, Ada nu pășise încă. Îndrăgostită de acest bărbat șarmant, fata îi acceptă invitația de a pleca împreună la Paris.

Călătoria romantică sfârșeste însă în promiscuitate și haos: izbucnește războiul, Stanislaus dă la iveală lucruri pe care, în naivitatea ei, Ada nu le putuse bănui, iar în drumul său prin viață va cunoaște singurătatea femeii părăsite, asumarea regulilor traiului într-o mănăstire fără a fi călugăriță și apoi prizonieratul german. Va supraviețui războiului grație talentului ce nu îi poate fi luat.

MARY CHAMBERLAIN A debutat în 1975, iar de atunci a publicat numeroase cărți cu tematică istorică, biografii, studii de feminism. Este, de asemenea, profesor emerit de istorie a caraibilor la Oxford Brookes University. Croitoreasa de la Dachau este ultima ei carte publicată.

42

CITY

CULT

ȘTIRI CULTURALE

MUZICĂ AYLIN & THE LUCKY CHARMS AU LANSAT UN NOU SINGLE

A

ylin & The Lucky Charms aduc publicului o piesă de vară, optimistă și lejeră ca o vacanță. Piesa “My favorite melody” s-a lansat pe 1 august odată cu videoclipul, filmat de curând alături de câțiva prieteni ai trupei. În videoclipul piesei apar actorii Laura Cosoi, Crina Semciuc, Meda Victor, Ela Voineag, Daniela Tocari, Andrei Runcanu, Majda Abouloumousha, Lucian Ionescu, artiști din lumea muzicală precum Viky Red sau Helen, precum și alte personalități din lumea creativa: Ana și Robert Diaconeasa (Ana Novic si Daddy Cool), Andra Semciuc, Ayfer Cadîr, Ema Banita, George Negrișan, Virginia Usiku, Alina Ionela Manea.

PREMIERĂ FILMUL PROFESORUL DE VIOARĂ VA RULA ÎN CINEMATOGRAFELE DIN ROMÂNIA

P

rofesorul de vioară, cel mai recent film al regizorului brazilian Sergio Machado va ajunge în România pe 19 august.

Câștigător al Premiului publicului la Festivalul de Film Sao Paolo, 2015, și unul dintre cele mai apreciate filme de la TIFF, proiectat în Piața Unirii din Cluj, în fața a peste 2500 de spectatori, Profesorul de vioară spune povestea unui violonist care ajunge să se cunoască pe sine abia după ce începe să predea vioară copiilor din Heliopolis, cea mai mare favelă din Sao Paolo.

FILM „PRIMA NOAPTE”, SELECȚIONAT ÎN COMPETIȚIE LA FESTIVALUL DE LA VENEȚIA

P

rima noapte/ First Night, scris și regizat de Andrei Tănase, va concura pentru trofeul acordat celui mai bun scurtmetraj în secțiunea Orizzonti a Festivalului de la Veneția (31 august – 10 septembrie). Este singurul titlu românesc inclus anul acesta în competiție. Secțiunea Orizzonti este rezervată filmelor care inovează și acordă o atenție specială descoperirii de talente în cinema. Intriga filmului este scurtă, însă complicațiile ei – multiple. Ziua de naștere a lui Alex se apropie, iar tatăl său, Călin, i-a pregătit o surpriză foarte specială: prima noapte de dragoste cu o fată. În distribuție: tinerii actori Alfredo Minea și Cristiana Luca, alături de Mimi Brănescu și Elvira Deatcu.

TRADIȚII DRUMUL LUNG SPRE CIMITIRUL VESEL - EDIȚIA 7 VA AVEA LOC ÎNTRE 14 - 21 AUGUST

F

estivalul creat de Peter Hurley are ca scop promovarea și susținerea satelor românești păstrătoare de tradiții, pe care irlandezul le consideră adevărate comori vii. La această ediție, a șaptea, satele maramureșene au înțeles importanța mesajului și au decis să se implice, prezentându-și fiecare specificul local. Toate cele 63 de sate din Țara Maramureșului participă la festival cu câte un microeveniment - fără microfon, fără stație de sonorizare evenimente autentice, despre oameni, obiceiuri și viața satului.

43

VINERI 05.08 RECOMANDĂRI:

19,30

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU STRADA CHOPIN

JAZZ

SUMMER TIME CU MĂDĂLINA MANTU Ceainăria ARTea

20,00 FOLK

FOLK FRATE Berăria H

22,00 TEATRU

SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR Godot Cafe Teatru

22,00 PARTY

RIVERS RUN DRY // VOID FORGER // KILLER VICTIM Quantic Pub

O experienţă romantică asezonată cu replici inteligente, vin roşu, jazz şi ploaie. Într-o băcănie se naşte un moment de dragoste la prima vedere între un actor şi o "vânzătoare". O joacă pe care toți ne-o dorim, dar pe care rar o întâlnim. Două personaje care se îndrăgostesc într-o seară ploioasa şi pentru care filmele devin realitate.

Conține inserţii din filme româneşti cunoscute.

Text și regie: Andrei Vizitiu.

Distribuție: Steliana Bălăcianu și Thomas Ciocșirescu Durata: 1h

Când: Bilet: Ora: Unde:

Vineri, 5 august 30 lei 19,00 Godot Cafe Teatru

44

SÂMBĂTĂ 06.08 RECOMANDĂRI:

5-6.08 FESTIVAL

FESTIVALUL GELLU NAUM | EDIȚIA I Green Hours

20,00

ACOUSTIC GARDEN

RADU CAPTARI Berăria H

20,00 IMPRO FAN

SHOW DE IMPROVIZAȚIE Ceainăria ARTea

20,00 TEATRU

CUM SE DUCE TOTUL DRACU' Teatrul În Culise

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

FILM ARABIAN BAZAAR NIGHT PENTRU CĂ NE PLAC POVEȘTILE BINE SPUSE ȘI NE PLACE SĂ POVESTIM PÂNĂ NOAPTEA TÂRZIU, VĂ PROPUNEM UN MARATON DE FILM ȘI O SERATĂ DINTR-O MIE! Sâmbătă seară vizionăm trilogia capodoperă portugheză „O Mie și Una de Nopți” / „As Mil e Uma Noites”/ “Arabian Nights” și ne întindem la vorbe pe terasa Chez Elvire, la o narghilea și un ceai arăbesc, pe fundal de muzică orientală. „O Mie și Una de Nopți” este un film hibrid docu-fantasy în care autorul Miguel Gomes, inspirat de poveștile Orientului Mijlociu, transpune o serie de evenimente ce explorează dificultățile aduse Portugaliei de perioada de austeritate, “ca un Buñuel social-realist, cu fărâme din reflecțiile existențialiste ale romancierului José Saramago: cu același tip de absurdism, dar și cu un scepticism politic legitim”.

Când: Ora: Unde:

Sâmbătă, 6 august 17,00 Cinema Elvira Popescu

46

DUMINICĂ 07.08 RECOMANDĂRI:

10,30 – 18,00 TÂRG

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU ”DUMNEZEUL DE A DOUA ZI” DE MIMI BRĂNESCU

YARD SALE Jacques Pot

19,30

JAZZ, CHANSONNETTES & TANGO

FRENCH SWING Ceainăria ARTea

20,00 TEATRU

LIBERA ALEGERE BackYard Garden & Pub

22,00 CONCERT

ON THE WINGS OF LOVE Serendipity art, coffee & tea

„Dumnezeul de a doua zi” este un text scris sub forma unei succesiuni de monoloage, fiecare dintre ele nefiind altceva decât o fotogramă/ fotografie a unui caracter, a unei stări sufletești, sau a unui moment de viață, iar soluția folosită pentru developarea acestor fotograme/fotografii este un amestec seducător de ironie și autoironie.

Rezultatul: un text comic și dramatic în același timp, poetic și violent deopotrivă. Violent prin simplitatea și exactitatea cu care pune diagnosticul, fără să judece și fără să condamne.

Regia: Claudiu Goga Cu: Mirela Oprisor si Vlad Zamfirescu *Spectacol interzis persoanelor sub 16 ani

Când: Durata: Bilet: Ora: Unde:

Duminică, 7 august 1h20 35 lei 19,00 Godot Cafe Teatru

48

LUNI 08.08 RECOMANDĂRI:

18,00 CLASIC

SIMFONII DE VARĂ Parcul Colțea

10,00 EXPO

SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA MNAC

10,00 EXPO

CULORILE PRIND ARIPI Muzeul Național de Istorie Naturală ”Grigore Antipa”

10,00 EXPO

INSTALART/ OBIECT/ 004.

București Mall

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

"TE IUBESC! TE IUBESC?" DUPĂ DUMITRU SOLOMON Șapte concluzii promo... restul la spectacol: 1. Nu există nici o diferență între un bărbat prost și unul înțelept, atunci când aceștia se îndrăgostesc.

2. Dacă bărbatul crede că a câștigat o dispută, victoria e doar în mintea lui!

3. Calitățile care o atrag pe femeie la un bărbat sunt exact acelea pe care nu le va mai suporta mai târziu.

4. Dacă dragostea este oarbă, căsătoria îți deschide ochii.

5. SECRETUL CĂSĂTORIEI FERICITE: să nu ai preferințe ci să te mulțumești cu ceea ce ai.

6. SECRETUL FERICIRII ÎN CUPLU: Să nu-ți vină ideea să compari!

7. Dacă IUBIREA este răspunsul, puteți să repetați întrebarea?

Regia: Chris Simion Cu: Corina Moise, Dan Rădulescu, Manuela Hărăbor Durata: 1h 15

Când: Bilet: Ora: Unde:

Luni, 8 august 35 lei 20,00 Godot Cafe Teatru

49

MARȚI 09.08 RECOMANDĂRI:

20,00 TEATRU

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

EXPO NORMALITATE, CE CUVÂNT BRUTAL!

"SECRETUL FERICIRII" Godot Cafe Teatru

18,00 CLASIC

SIMFONII DE VARĂ Parcul Colțea

10,00 EXPO

SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA MNAC

10,00 EXPO

MĂIASTRA. SÂNZIENE VIRTUALE Galateca

O explorare artistică a dizabilității în care arta vizuală este accesibilă și celor care nu văd, iar dansul devine posibil și pentru oamenii cu dizabilități motorii. Expoziția include lucrări noi de artă vizuală ale artiștilor Ivana Mladenović, Mihai Barabancea și Mircea Topoleanu și performance-uri de Cosmin Manolescu, Monotremu, Paul Dunca & Virginia Lupu, artiști cu o experiență îndelungată de colaborare cu persoane marginalizate social.

Normalitatea și anormalitatea sunt expresii ale puterii care creează falii între oameni. Cum ar arăta lumea dacă persoanele cu dizabilități ar fi majoritare, nu o minoritate lipsită de putere?

Când: Ora: Unde:

Marți, 9 august 10,00 MNAC

50

MIERCURI 10.08 RECOMANDĂRI:

18,00

EVENIMENT

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU CARPATHIAN GARDEN

ROABA DE CULTURĂ Parcul Herăstrău

18,00

WORKSHOP

REFRAME RECADRARE ÎN ACȚIUNE Reframe

19,00 HOBBY

WINE & PAINT NIGHT OUT Journey Pub

9,00

ȘCOALĂ DE VARĂ

IOANID SUMMER SCHOOL Complex Rezidențial Stejarii

80 de minute de format TV sunt transpuse scenic într-o comedie tăioasă realizată de cei doi actori: Tudor Aaron Istodor (care a jucat şi în “Domnişoara Christina”, “Cupluri”, “Iluzii”, “Fat Pig”) şi Radu Iacoban (care a jucat şi în “O piesă deşănţată”, “Fragil”, “Asta-i tinereţea noastră”). Aceştia prezintă un “act comic social” susţinut de personaje contemporane delicioase. Prezentatori de ştiri, parcagii, preoţi, staruri de filme XXX, moguli de presă, politicieni, se succed în faţa spectatorului, provocându-i umorul şi inteligenţa.

"Carpathian Garden" de Radu Iacoban Cu: Tudor Aaron Istodor, Radu Iacoban Scenografie: Irina Moscu Video & Sound design: Dan Ionescu Costume: Sarto MadeToMeasure

Când: Durata: Preț bilet: Ora: Unde:

Miercuri, 10 august 1h 20 30 lei 20,00 Godot Cafe Teatru

52

JOI 11.08 RECOMANDĂRI:

10,00

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU CARNAGE

EXPO

SHAPE OF TIME - FUTURE OF NOSTALGIA MNAC (Muzeul Național de Artă Contemporană)

18,30 ATELIER

ATELIER DE PĂPUȘI Art & Hobby Studio

19,30 IMPRO

IELE Godot Cafe Teatru

20,00 TEATRU

AȘTEPTÂNDU-L PE MAROT Teatrul În Culise

Piesa de teatru a Yasminei Reza "Carnage" a luat nenumărate premii internaţionale, fiind considerată de critica de specialitate una dintre cele mai bune scrieri moderne. Jucată pe scenele mari ale lumii, ecranizată pentru marile ecrane sub regia lui Roman Polanski, piesa prezintă imaturitatea adultului modern, care deşi corespunde unui "grafic" social nu are un raspuns emoţional adecvat provocărilor vieţii sale.

Povestea "Carnage" prezintă doua cupluri, rutinate şi invadate de cotidian însă lipsite de maturitate. Ele se întâlnesc pentru a rezolva o situaţie în care sunt implicaţi copii lor, însă fără niciun rezultat pozitiv, deoarece acest lucru nu face altceva decât să scoată la iveală adevaratele lor probleme de cuplu, frustrările şi nereuşitele.

Când: Ora: Unde:

Joi, 11 august 20,00 Teatrul Roșu

54

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

S-A REDESCHIS LA ROCCA! UNUL DINTRE LOCURILE ”POUR LE CONNOISSEURS” DIN BUCUREȘTI ERA RESTAURANTUL LA ROCCA DE PE THEODOR AMANN 36. LA FINALUL ANULUI TRECUT S-A CAM ÎNCHIS PE O PERIOADĂ NEDETERMINATĂ IAR CLIENȚII FIDELI AU SUFERIT ȘI-AU CĂUTAT ALTERNATIVE LA RESTAURANTUL RETRAS CU MÂNCARE DELICIOASĂ, LA PREȚURI ACCEPTABILE. Locul a fost preluat de cei de la The Jar (terasa fancy de pe Sfântul Ștefan) și s-a transformat în Rocca by The Jar. Terasa și locul sunt aceleași, așa cum poate unii dintre voi le știți de la Rocca, însă organizarea s-a cam schimbat. Și nu în rău. În primul rând, noile gazde sunt mult mai comunicative. Nu

doar la fața locului, ci și online. Poți vedea aproape în timp real ce se mai servește astăzi și ți se răspunde imediat la întrebări legate de prețuri, rezervări și disponibilitate.

Au apărut preparatele cu influențe asiatice sau french, sarmalele și mielul, fructele de mare și peștele. Și la capitolul

băuturi lucrurile s-au mai schimbat, mergând într-o zonă mai diversă și mai fancy.

Dar cred ca cel mai bine este să mergeți să găsiți noul Rocca... by The Jar. Unde: Telefon: Facebook:

str. pictor Theodor Aman 36 021 314 9133 facebook.com/jarbarpub

56

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

LACRIMI ȘI SFINȚI

DIANEI 4

ZEXE

AVROSIA

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială.

Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută.

Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală.

Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

ALT SHIFT

ZEN SUSHI

Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare

58

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CASA WARSTAINER

BERĂRIA GERMANĂ

ORIGO

J’AI BISTROT

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București.

Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii.

Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

BERĂRIA H

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861

BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151

preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuri Minus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniu Capacitate: mare

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică

preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece

CLUB CONTROL

CEAI LA VLAICU

RAMAYANA

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție.

Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri).

Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.

Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie.

Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul discret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345

CEAI LA VLAICU AUREL VLAICU 47 TEL: 0727609699

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47

preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare

RAMAYANA PÂRCĂLAB BALDOVIN 11 TEL: 0788 595 595 preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică

60

CITY

BREAK

TRIBUTE FEST BRAȘOV

CEL MAI ROCK WEEKEND AL VERII E LA BRAȘOV!

Tribute Festival Brașov, Ediția a II-a PROGRAM 19 august

REALIZAT DE _THEODORA ȘTEFAN REDACTOR ȘEF ZILE ȘI NOPȚI BRAȘOV

CEA DE-A DOUA EDIȚIE A TRIBUTE FESTIVAL VA AVEA LOC ÎN PERIOADA 19 – 21 AUGUST, ÎN ORAȘUL DE LA POALELE TÂMPEI

10 TRUPE

de În cele 3 zileurca festival vor trupe pe scenă 10 tribut.

Pe parcursul celor 3 zile de festival organizatorii au pregătit pe lângă concerte, activități de relaxare, ateliere speciale, mâncare bună și bere rece. 10 trupe tribut ale celor mai bune trupe din toate timpurile vor urca pe scena de la Brașov la jumătatea lunii august.

Hai să facem cunoștință cu invitații Tribute Festival 2016, Brașov Platonic Band, adică Nicu Patoi, Răzvan "Lapi" Lupu, Berti Barbera și Adrian Ciuplea, vor cânta hiturile The Beatles în prima seară de festival.

Vom asista la un concert live dinamic și expresiv, așa cum băieții ne-au obișnuit de-a lungul anilor.

Apoi, Zen Garden, trupa fenomen din Italia, ce face senzaţie în rândul fanilor U2 din lumea întreagă, vine la Brașov.

Solistul Zeno Sala este recunoscut ca fiind dublura perfectă a vocii lui Bono, așa că vom asista la un concert hipnotizant, similar celor susținute de adevărații U2.

The Sneakers, The Best International Depeche Mode Tribute, vine tot din Italia, iar în cei peste 20 de ani de existență a reușit să iasă din tiparele unei simple trupe tribut și să devină un nume de site stătător al scenei muzicale new wave.

The ROCK vor urca pe scenă fără al lor Angus Young. Chitaristul Nik Baydin s-a stins tragic, dar în memoria sa trupa va cânta la Brașov pe 21 august.

Queen Real Tribute vin din Anglia să cânte hiturile nemuritoare ale trupei pe care o onorează. Ivan Djerfi ne va aminti de Freddie Mercury iar Nenad Bojkovic îi ține locul lui Brian May.

SCANEAZĂ PENTRU MAI MULTE DETALII

Ora 15.00 Activități extrafestival Ora 18.00 PERSPECTIVE (Brașov) Tribut PINK FLOYD Ora 19.00 PLATONIC BAND (România) Tribut THE BEATLES Ora 21.00 ZEN GARDEN (Italia) Tribut U2

20 august Ora 12.00 Activități extrafestival Ora 17.00 AROUND THE WORLD (Brașov) Tribut RED HOT CHILI PEPPERS Ora 18.00 FOUR DIMENSIONS (Brașov) Tribut OZZY OSBOURNE Ora 19.00 NEW JERSEY (Italia) Tribut BON JOVI Ora 21.00 SNEAKERS (Italia) Tribut DEPECHE MODE

21 august Ora 12.00 Activități extrafestival Ora 18.00 PREFIX TM (Brașov) Tribut BLACK SABBATH Ora 19.00 THE ROCK (România) Tribut AC/ DC Ora 21.00 QUEEN REAL TRIBUTE (Serbia) Tribut QUEEN CONCERTELE VOR AVEA LOC ÎN BARTOLOMEU, ZONA STADIONULUI MUNICIPAL INTRAREA VA FI LIBERĂ

62

CITY

BREAK

BRAȘOV

CASA SAMURAIxx Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai.com web: casasamurai.com

HOTEL xxx ALINALEX

CHEILE xxx GRĂDIŞTEI

Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică.

Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10.

La 7 km de Castelul Bran și la 30 km de orașul Brașov.

Vă puteți caza în hotelurile și vilele complexului, puteți lua masa în restaurant sau să petreceți în pub-ul complexului. booking.com: 7.9/10.

Adress: Braşov, B-dul Griviței 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex. ro fb: Classic-Inn, web: paradisulacvatic.ro

Adress: Bran, Str.Principală, nr. 32, Tel.: 0723 315 582 - Moeciu, 0741 288 870, 0741.288.870 - Fundata, office@cheilegradistei.ro web: cheilegradistei.ro

hoteluri RECOMANDĂRI:

Hotel Capitol BULEVARDUL EROILOR 19 Tel: 0268 418 920 www.aro-palace.ro Hotel Armatti STR. LUNGĂ NR 5 Tel: 0368 443 200 www.armatti.ro Hotel Kronwell BDL. GĂRII NR 7 Tel: 0368 730 800 www.kronwell. com Hotel Ramada CALEA BUCUREȘTI NR 13 Tel: 0268 508 009 www.ramadabrasov.ro Hotel Belvedere STR. STEJERIȘULUI NR 11 Tel: 0268 415 575 www.hotelbelve

HOTEL BRAŞOV xxx

DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxxx CLASSIC INN

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopți / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

63

CITY

BREAK

BRAȘOV

FESTIVAL: Holzstock Festival 2016 12-14 AUGUST PETRA ACKER INVITATĂ LA HOLZSTOCK FESTIVAL 2016 Petra Acker este deja foarte cunoscută pe scenele din București dar și din țară, unde a concertat în diverse proiecte muzicale.

Soul Experience este poate cel mai cunoscut proiect muzical al Petrei - alaturi de Joel Holmes, un pianist american de jazz, gospel si nu numai.

HOSMAN, SIBIU

CONCERTE, WORKSHOP URI ȘI ATELIERE ÎN HOSMAN LA 30 DE KM DE SIBIU LA HOLZSTOCK FESTIVAL 2016 Vă invităm la un festival de arta si creatie, atipic. Numele vine de la un joc de cuvinte plecat de la numele satului Hosman în germana (Holzmengen) si Woodstock (celebrul festival). Trupe ca Lipicioșii și Domino au concertat în anii precedenți în interiorul bisericii din Hosman. În acest an sunt așteptate nu mai puțin de 9 trupe de muzicieni, peste 10 workshop-uri și ateliere la care să participați, în același cadru natural oferit de Colinele Transilvaniei. Muzica live de bună calitate, tradiţii şi multă voie bună. Printre invitaţi: Moonfellas, Petra Acker, Domino.

Mai multe detalii pe: holzstockfestival.com

COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

SCANEAZĂ PENTRU DTALII

Festival Unde

HOLZSTOCK FESTIVAL 20 Hosman, la 30 km de Sibiu, județul Sibiu

Când

12-14 august 2016

Gen Contact Bilete

Artă, muzică, creație holzstockfestival.com/ holzstockfestival.com/ 2 zile 80 lei 1 zi 40 lei grup de 10 persoane 2 zile 60 lei

COMPLEX EDENxxx

CASA CRANŢA xxx

Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

64

CITY

NIGHTLIFE

SALOANE DE MASAJ

66

CITY

GRAM

OAMENI ȘI LOCURI

FESTIVALUL NAȚIONAL DE TEATRU ÎN PASAJUL UNIVERSITATE

GALERIE FOTO: LUCIAN MUNTEAN

EDIŢIA de BUCUR EȘTI

apare săptămânal - gratuit nr. 31 (340), 5 - 11 august 2016

Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

MARE PUBLICITATE

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Suplimente Zile şi Nopţi