BUCUREȘTI
10 - 16 IUNIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
10.06 10.06
EVENIMENT
CITY FILMS PREMIERĂ: Warcraft. Începutul PAG. 6
STREET DELIVERY 2016 Strada Arthur Verona 10-12 iunie
10.06
CITY FILMS PREMIERĂ: Oachi, prințul din junglă PAG. 8
CONCERT
ROBIN AND THE BACKSTABBERS Grădina cu Filme Ora 20,30
CITY VOICE INTERVIU Bogdan Dumitrache revine la cinema în “Dublu” PAG. 14
MUSICAL
HEDWIG AND THE ANGRY INCH: THE MISSING HALF Point Ora 21,00
11,12.06 CONCERT
ANDRÉ RIEU & JOHANN STRAUSS ORCHESTRA Piața Constituției Ora 20,30
/BUCURESTI
ANDRÉ RIEU & JOHANN STRAUSS ORCHESTRA @ PIAȚA CONSTITUȚIEI
STREET DELIVERY 2016 @ STRADA ARTHUR VERONA
ROBIN AND THE BACKSTABBERS @ GRĂDINA CU FILME
HEDWIG AND THE ANGRY INCH: THE MISSING HALF @ POINT
6
10 IUNIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ACŢIUNE, AVENTURI, FANTASTIC
PREMIERĂ: WARCRAFT. ÎNCEPUTUL O LUPTĂ EPICĂ ESTE PE CALE SĂ ÎNCEAPĂ! Din 10 iunie lumea fantastică din ținutul magic Azeroth va fi proiectată pe marile ecrane din cinematografe. Personajele din celebrul joc „Warcraft” prind viață și își prezintă povestea de la început. Filmul respectă întocmai jocul video creat de Blizzard Entertainment și prezintă conflictul dintre cele două lumi vrăjmașe: cea a oamenilor și cea a orcilor. Tărâmul magic Azeroth e locuit de rasa umană. Războinicii orci încearcă să supraviețuiască și fug din lumea lor aflată pe moarte, pentru a coloniza o alta. Astfel începe războiul dintre cele două culturi, cu bătălii epice și eroi luptători, gata să înfrunte moartea pentru a salva lumile pe care le conduc. Când se deschide portalul care leagă cele două lumi, o armată e pusă față în față cu distrugerea, și cealaltă, cu extincția. Aflați în tabere opuse, Anduin Lothar, generalul armatei oamenilor, și Durotan, conducătorul orcilor, se vor înfrunta
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL Titlu original: Warcraft Regia: Duncan Jones Cu: Travis Fimmel, Paula Patton, Clancy Brown, Ben Foster Gen: Acţiune, Aventuri, Fantastic Durata: 123 minute Premiera: 10 iunie Distribuit de Ro Image 2000
Actorul Travis Fimmel a d eclarat că atunci când vom merge la cinema la Warcraft trebuie să ne așteptăm să fim „cufund ați într-o lume cu atâta imaginație și creaturi extraordinare, griffini și elfi, o mulțime d e rase și culturi! Nu e ca pe Pământ. E ca o escapad ă din realitate.”
TRAILER
într-o bătălie care va decide soarta familiei, poporului și căminului lor. Așa începe o poveste epopeică despre putere și sacrificiu, în care războiul are multe fețe, și unde fiecare luptă pentru ceva. Personajul principal, Anduin Lothar, este interpretat de Travis Fimmel, cunoscut din serialul „Vikings”, iar din distribuție mai fac parte Paula Patton, Ben Foster, Dominic Cooper, Toby Kebbell, Ben Schnetzer, Rob Kazinsky și Daniel Wu.
8
10 IUNIE
CITY
FILMS
PREMIERE
ANIMAȚIE, AVENTURI
PREMIERĂ: OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ ȘTIRE O altă animație așteptată în această vară este „The Secret Life of Pets/ Singuri acasă”, ce va avea premiera pe 5 august. Dacă vă întrebați ce fac animăluțele voastre de companie când le lăsați singure acasă, acum veți putea să vă faceți o idee! Trailerul este pe cinemap.ro.
O BROSCUȚĂ CAUTĂ RĂSPUNSUL LA MARILE SECRETE ALE VIEŢII Cum e să fii broscuță și să nu suporția apa? Oachi trece printr-o adevărată criză de identitate. Simte că locul lui nu este printre neamul broscăresc şi îşi pune mii de întrebări despre viaţă... Pleacă astfel într-o călătorie importantă, alături de o veveriță zburătoare ca să afle adevărul şi să își găsească locul lui în lume. Cei doi vor străbate uimitoarea pădure amazoniană, pentru a afla răspunsul la marile secrete ale vieţii. În drumul lor se vor întâlni cu o mulţime de personaje, care mai de care mai colorate şi mai diferite. „Oachi, prințul din jungle” este o animație non-Hollywoodiană, care promite să cucerească publicul de toate vârstele.
TRAILER
RIBBIT REGIA: CHUCK POWERS Cu: Russell Peters, Sean Astin, Tim Curry Gen: Animație, Aventuri Premiera: 10 iunie Distribuit de Cine Europa
10
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
IMPLANT DE PĂR LA CLINICANA IMPLANTUL DE PĂR A DEVENIT O NECESITATE ȘI O MODĂ. ASTA PENTRU CĂ OAMENII AU ACCEPTAT CĂ NU E O FIȚĂ, CI O NECESITATE. DE CE CLINICANA? Clinicana este o companie medicală condusă de personal medical atestat (doctori, farmaciști și asistente) fiind în întregime cadre medicale care au abilitatea de a vorbi diferite limbi străine, permițându-le astfel să interacționeze cu pacienții fără a mai fi nevoie de intermediari sau translatori care nu sunt calificați medical. Clinicana folosește ca metodă de transplant metoda FUE. Etapele transplantului de păr prin metoda FUE:
1. Desenarea unei linii a părului înainte de începerea procedurii, folosind un marker special, în concordanță cu dorința pacientului. 2. Extracția foliculilor de păr folosind un perforator de specialitate fără a dăuna zonei donatoare, care se află în spatele capului, între urechi și gât. 3. Pregătirea foliculilor extrași și păstrarea lor într-un mediu nutritiv. 4. Efectuarea unor găuri minuscule în scalp folosind un ac, în concordanță cu numărul de foliculi extrași. 5. Plasarea grefelor în găurile efectuate.
AVANTAJELE TRANSPLANTULUI DE PAR PRIN METODA FUE FUE este cea mai buna si cea mai comuna metoda pentru transplantul de par din diferite motive: • Lipsa cicatricilor după tratament, fiind folosite aparaturi moderne. • Cicatricile cauzate de operație vor disparea in maxim 10 zile de la interventie. • Extragerea unui număr mare de foliculi într-o singura sesiune.Echipa noastră profesionistă poate extrage până la 6500 de foliculi într-o singura sesiune.
12
CITY
STORIES
TIFF 2016
CUM ARATĂ TIFF DUPĂ 15 ANI DE MONICA FELEA
D
eschiderea Festivalului Internațional de Film Transilvania a adunat în Piața Unirii din Cluj Napoca 3,000 de oameni. Cam câți spectatori face un film românesc mediu spre bun în primul weekend de lansare în toată România. Sau, dacă nu sunteți “din industrie”, cam 5% din spectatorii pe care Arena Națională îi are la un meci de fotbal România-Franța. Par puțini dacă o gândim așa, dar pentru un eveniment cultural în România este enorm. Asta zice multe și despre nivelul la care a ajuns TIFF, dar și despre nivelul de interes al românilor pentru film “de artă” (a se înțelege film care n-a fost produs la Hollywood și pe care nu o să-l vezi rulând în cinematografele din mall-uri). Poate că pasionații de film au început să strâmbe din nas. Nu pentru că ar fi scăzut vreo clipă calitatea filmelor din TIFF, ci pentru că a devenit ceva foarte mare și și-a pierdut din intimidate. Asta dacă ne gandim la comparația cu numărul de spectatori ai unui film românesc. Dacă ne gândim la Arena Națională, atunci TIFF este încă un festival mic.
Alegeri La TIFF mereu se întâmplă câte ceva – ai cel puțin 5 filme între care să alegi, unul-două evenimente speciale (un concert, o proiecție înafara orașului – la un castel sau pe un deal), un TIFF Lounge unde vorbește unul dintre invitații festivalului căruia poți să îi pui ce întrebări vrei. Dacă la toate aceste alternative întrun singur moment al zilei adaugi posibilitatea de a ieși la o bere cu prietenii cinefili la Casa TIFF (unde sigur
găsești un actor, un regizor sau pur și simplu pe cineva cu care poți vorbi despre un film) sau la o masă în Cluj unde vei mânca bine dar unde vei aștepta măcar o oră după mâncare, atunci ai să înțelegi că TIFF e un festival enorm. Clujul se schimbă pentru 10 zile Un festival care dă peste cap un oraș mare precum Clujul. Un festival care trezește un oraș, care blochează Piața Unirii
13
în fiecare seară, care umple cafenelele și restaurantele cu oameni, colorează străzile cu vizualul ce se schimbă în fiecare an, transformă oamenii în membrii ai echipei TIFF, golește liceele și transformă liceenii în voluntari, oamenii obișnuiți în cinefili și pasionații de cinema în critici sau regizori. Nu e de mirare că în fiecare an crește competiția locală și interesul clujenilor pentru film. Cum nu e de mirare că anul acesta, premiul pentru debut în cadrul Zilelor Filmului Românesc l-a câștigat un baiat din cluj de doar 24 ani, Ion Indolean pentru filmul Discordia.
CITY
STORIES
TIFF 2016
Atât de mult a crescut TIFFul un oraș, la fel cum a crescut și TIFFul în el. Ce înseamnă asta în cifre? Dacă ne uităm pe cifrele de anii trecuți și adăugăm un procent de 10% cu cât crește TIFF în fiecare an, înseamnă aproape 500 de proiecții de film, peste 80,000 de plătitori de bilete, peste 1000 de invitați din România și străinătate. Acum să încercăm să traducem aceste cifre în viața economică a orașului. Sunt niște lucruri ce cu siguranță pot fi cuantificabile de către cei ce se ocupă cu asta, noi putem doar să ne închipuim.
CU CE RĂMÂI DUPĂ TIFF? Cu sentimental că ai ieșit dintr-o lume despre care tu nu știi nimic dar din care poți fi, că ai fost parte la ceva extraordinar, despre care tu auzi doar la televizor. Te trezesti brusc într-o altă lume, în care grijile sunt altele și alegerile nu mai au legătură cu filmele. Ci cu oamenii, cu primăriile, cu ce faci azi. La TIFF e de fapt simplu: ai de ales între 5 filme, un TIFF lounge, evenimente special sau întâlniri cu prietenii. Sau poți să o vezi pe Sophia Loren sau Mădălina Ghenea.
14
CITY
STORIES
COVERSTORY
BOGDAN DUMITRACHE REVINE LA CINEMA ÎN “DUBLU” UN INTERVIU DE MONICA FELEA
Unul dintre cei mai populari actori de film din România, Bogdan Dumitrache, revine luna aeasta pe marile ecrane în “Dublu”, regizat de Catrinel Dănăiață. „DUBLU” spune povestea lui George, un arhitect aproape de succes cu o relație aproape eșuată și o viață aproape sufocantă. Când viața e un continuu deadline devii prizonierul propriei existențe. După ce la începutul anului ai avut premiera filmului „Miracolul din Tekir” regizat de Ruxandra Zenide, în iunie te întorci pe marile ecrane într-un debut regizat tot de o femeie – Dublu de Catrinel Dănăiață. Cum e să lucrezi cu regizoare femei?
FILMUL ÎI ARE ÎN DISTRIBUȚIE PE BOGDAN DUMITRACHE, MARIA DINULESCU, CORINA MOISE, DORIAN BOGUȚĂ, TEODOR CORBAN, ANDREI MATEIU, VIRGIL AIOANEI, COSMINA STRATAN, ȘTEFANA SAMFIRA.
A
m mai lucrat si in trecut cu femei, cu Iulia Rugină în mediumetrajul ”Captivi de Craciun”, de exemplu. Eu nu am simțit diferente , aș putea spune că femeile au ceva mai mult tact. În „Dublu” ești un arhitect de succes dar aflat la criza de 40 de ani. Cat de mult te identifici cu personajul? Cât de mult ai empatizat cu el?
H
ai să zicem că această “criză” este ca o răceala
pe care am luat-o și eu pe perioada filmării. Înțeleg că aproape tot filmul a fost turnat noaptea. Cum a fost atmosfera? A fost ca un team building?
O
zi de filmare e lungă și dificilă. În special când sunt filmări de noapte, atunci când dozajul de energie trebuie bine calculat, altfel riști să dormi pe tine și să joci la fel. Partea bună venea după filmare, dimineața devreme, pe la răsărit, când mă băgam în camionul de electrică cu baieții la bere. Cât de diferit este personajul tău din Dublu față de celelalte roluri pe care le-ai jucat?
M
i-a placut acest rol, este divers, cânt, râd, dansez,
15
CITY
STORIES
COVERSTORY
PDESPRE FILM DUBLU” este un film septic, care vorbește despre depresie, izolare și lipsă de maturitate”, declară Catrinel Dănăiață. „Este inspirat din realitatea care ne înconjoară și mai ales din faptul că de cele mai multe ori detalii insignifiante din viață devin adevărate celule negre care ne transformă în persoane depresive și lipsite de apărare. Povestea lui George poate fi povestea oricăruia dintre noi. Mai devreme sau mai târziu criza vârstei de mijloc ne va lovi pe toți”, adaugă regizoarea aflată la primul lungmetraj.
PREMIERA beau, e un personaj cu o plajă emoțională largă pe care nu o întâlnesc foarte des. Dacă ai schimba ceva la personajul tău, ce ai face?
E
ram cam gras când am început acest film, aș slăbi puțin.
Dă-ne cinci motive pentru care publicul ar trebui să vadă filmul „Dublu”.
N
u trebuie, Dacă totuși vor, merită pentru că este un film bun. A fost o echipă tânără și determinată, care a pus multă pasiune în acest film și acest lucru se vede. Vreau să-i menționez si pe colegii Pătru Păunescu, Grigore Pușcariu, Alma Ungureanu, Catrinel Dănăiață și toți ceilalți care au lucrat alături de noi. „Dublu” este diferit,dinamic, divers.
Scenariul a fost scris de Alexandra Axinte, Andreea Borțun și Catrinel Dănăiață, imaginea poartă semnătura lui Pătru Păunescu, sound designer Andy Vasilescu, montajul a fost realizat de Theodora Penciu. Scenografia este semnată de Grigore Pușcariu, machiajul a fost realizat de Nastasia Mateiu. Producător Gabi Antal, coproducător Ada Solomon. În România filmul va avea premiera în cinematografe pe 17 iunie, película fiind distribuită de microFILM.
Un restaturant din București pe care îl frecventezi și pe care ni l-ai recomanda: Unico Vero O cafenea/o ceainărie: La un ceai Un pub/club: A3 O modalitate de a-ți petrece timpul liber în București: Piscina Floreasca
10 - 16 iunie
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
PREMIERĂ Ribbit - dublat A.G. Oachi, prințul din junglă Vineri, Miercuri 16:00 Sâmbătă, Duminică 12:00 16:00 Luni, Marți, Joi 15:15 Money Monster N-15 Mașina de bani Vineri, Miercuri 14:15 16:45 19:00 21:15 22:15 23:30 Sâmbătă 11:45 14:15 16:45 19:00 21:15 22:15 23:30 Duminică 11:45 14:15 16:45 19:00 21:15 22:15 Luni, Marți, Joi 14:15 16:45 19:00 21:15 22:15
© 2016 Hollywood Multiplex
Bacalaureat A.P.-12 Bacalaureat Vineri-Joi 19:30 Mother’s Day A.G. Mamă, ce zi ! Vineri, Luni, Marți 16:15 18:45 Sâmbătă, Duminică 11:30 16:15 18:45 Miercuri, Joi 16:15
PREMIERĂ Ribbit - dublat A.G. Oachi, prințul din junglă Vineri, Miercuri 13:15 15:30 17:30 Sâmbătă, Duminică 11:15 13:15 15:30 17:30 Luni, Marți, Joi 15:30 17:30 Neighbours 2: Sorority Rising N-15 Vecini de coșmar 2 Vineri, Sâmbătă 14:00 21:30 23:30 Duminică-Marți 14:00 21:30 Miercuri, Joi 14:00 Robinson Crusoe - dublat A.G. Robinson Crusoe Sâmbătă, Duminică 11:30 The Angry Birds Movie - dublat A.G. Angry Birds - Filmul Vineri, Luni-Joi 14:45 17:00 Sâmbătă, Duminică 11:00 12:30 14:45 17:00 Captain America: Civil War A.P.-12 Capitanul America: Razboiul Civil Vineri-Joi 22:45
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; tickets.hmplx.ro www.hmultiplex.ro
AVANPREMIERĂ Now You See Me: The Second Act A.P.-12 Now you see mee: Jaful perfect 2 Miercuri, Joi 18:45 19:45 22:30 Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows A.P.-12 Țestoasele Ninja 2 Vineri, Sâmbătă, Miercuri 13:30 18:00 20:30 23:00 Duminică 13:30 18:00 20:30 Luni, Marți, Joi 17:15 19:45 22:15 X-Men: Apocalypse A.P.-12 X-Men: Apocalypse Vineri, Sâmbătă, Miercuri 14:15 17:30 19:15 20:45 22:30 23:45 Duminică 14:15 17:30 19:15 20:45 22:30 Luni, Marți, Joi 17:30 19:15 20:45 22:30 Alice Through the Looking Glass A.P.-12 Alice în Țara Oglinzilor Vineri-Duminică, Miercuri 12:45 15:15 17:45 20:15 Luni, Marți, Joi 15:15 17:45 20:15
PREMIERĂ Warcraft A.P. 12 Warcraft. Începutul Vineri, Sâmbătă, Miercuri 12:45 13:45 15:30 16:30 18:15 19:15 21:00 22:00 23:45 Duminică 12:45 13:45 15:30 16:30 18:15 19:15 21:00 22:00 Luni, Marți, Joi 14:00 15:30 16:30 18:15 19:15 21:00 22:00 The Nice Guys N-15 Super băieți Vineri, Luni, Marți 14:30 17:15 19:45 22:15 Sâmbătă, Duminică 11:45 14:30 17:15 19:45 22:15 Miercuri, Joi 14:30 17:15 21:30
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
AC, CO
J
AC, AV
AP-12
19:30, 22:10
S-D
11:30
Mi - J
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
CR, DR
AP-12
14:00, 16:30
19:00, 20:00, 21:30, 22:30
14:00, 16:30
19:00, 20:00, 21:30, 22:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V
21:40
S - Ma
19:40, 22:00
Mi - J
19:50, 22:00
V, L - Ma
ȚESTOASELE NINJA 2 $ / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
SUPER BĂIEȚI 2D / THE NICE GUYS 2D
N-15
S-D
AC, AV
AP-12
12:50
Mi
CR, MI
15:10
17:30
15:10
17:30
14:10, 16:50
J
14:50
V
16:20
S - Ma
17:00
V AG
AV, FA
17:10
17:10
Mi - J
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
SEARA 17:00 - 24:00
19:20, 21:50
V, L - Ma
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi
14:00
S-D
12:10
L-J
14:40 14:40
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
20:00, 22:30
AP-12
AC, AV
J
19:50, 22:30
V, L - Ma, J
12:00
13:20, 14:30, 15:50
17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00
S-D
11:30, 12:00
13:20, 14:30, 15:50
17:00, 18:20, 19:30, 20:50, 22:00
Mi
12:00
13:00, 14:30, 15:50
17:00, 18:20, 19:45, 20:50, 22:00
AP-12
CR, DR
15:30
17:30, 19:40, 21:50
11:30
13:30, 15:30
17:30, 19:40, 21:50
15:30
17:30, 20:00, 22:10
15:00
17:20, 19:50, 22:30
S-D Mi - J V, L - Mi
ȚESTOASELE NINJA 2 $ / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
AP-12
AC, AV
S-D
12:30
J
SUPER BĂIEȚI 2D / THE NICE GUYS 2D
N-15
CR, MI
AG
AV, FA
15:00
17:20, 19:50, 22:30
15:00
17:20, 19:40, 22:30
V, L - Ma, J
13:10, 14:30, 15:40, 16:50
18:10, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50
S-D
11:00, 12:10
13:20, 14:30, 15:40, 16:50
18:10, 19:20, 20:30, 21:40, 22:50
Mi
12:30
14:30, 15:00, 16:50
17:40, 19:20, 20:50, 21:40, 22:55
14:20, 16:40
19:00, 20:40, 21:20
V, L - Ma, J
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
SEARA 17:00 - 24:00
AC, CO
V, L - Ma
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
S-D Mi
12:00
14:20, 16:40
19:00, 20:40, 21:20
14:20, 16:40
19:00, 20:40, 21:20, 22:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - Ma, J
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
VECINI DE COȘMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
N-15
S-D
11:20
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:20
17:20, 20:10, 22:10
14:10
17:20, 20:10, 21:50
Mi
16:30
19:30, 21:50
V, L - J
13:50, 15:50
17:50, 20:00, 22:00
13:50, 15:50
17:50, 20:00, 22:00
CO
S-D
11:50
V, L - J
BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
AP-12
DR
AG
AN, CO
S-D
ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
AP-12
AG
17:00, 19:40, 22:10 11:20
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
AG
V-J
18:30 19:00
CO, DR
AN, CO
CO, RO
S-D
14:40
19:00
V, L - Ma, J
13:50, 15:50
17:50, 20:00
13:10, 15:20
17:30, 19:40
13:50, 15:30
17:30
14:20, 16:40
19:10, 21:40
S-D
11:00
V-J
11:40
V - Ma, J AP-12
AC, SF
AG
AN
19:30, 22:15
Mi
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
N-15
22:15
V-J
12:20
S-D
12:10
16:30
V - Ma, J
16:20
18:30, 20:40, 22:40
Mi
16:20
18:40
AC
V, L - Ma
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
N-15
AG
20:00, 22:10
AC, CO
AV, DR
S-D
11:20
V, L - Ma, J
12:10
S-D
11:00
14:40
17:10
Mi
12:10
14:20
17:10
V, L - J
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
AP-12
CO
CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
N-15
AC, DR
V-J
S-D
20:00, 22:10 17:10
16:50 12:30
16:50 17:40, 21:10
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
AG
AN
V-J
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AG
AC, AN
S-D
14:10
N-15
CO
S-D
13:20, 15:30
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
19:10, 21:50
V, L - J
Mi
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
13:50, 16:30
14:30
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:50
15:20
17:50, 20:20, 22:50
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Regia: Duncan Jones Cu: Travis Fimmel, Paula Patton, Clancy Brown, Ben Foster Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic Lupte cumplite zguduie planeta Azeroth, căci oamenii trebuie să înfrunte orcii pentru a înclina o dată pentru totdeauna balanța unei confruntări milenare. Oamenii se unesc în Alianța condusă de Anduin Lothar (Travis Fimmel), un erou de război care a sacrificat totul în luptă. Cu regele Llane Wrynn și regina Taria de partea sa, Anduin trebuie să facă tot ce-i stă în puteri pentru ca omenirea să câștige războiul. De cealaltă parte a baricadei se află Orgrim, liderul Hoardei de orci, și el dispus să sacrifice totul pentru a-și salva poporul și familia de la dispariție. Orgrim se va dovedi un redutabil inamic în războiul ce va schimba o dată pentru totdeauna Azeroth.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
WARCRAFT. ÎNCEPUTUL
Rezervări: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016 Rating
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
AC, CO
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
12:40
14:10, 15:10, 16:40
S-D
11:40, 12:40
14:10, 15:10, 16:40
Gen
Mi - J
19:30, 22:10
AC, AV
V, L - Ma
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
AP-12
CR, DR
ȚESTOASELE NINJA 2 $ / TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
AP-12
AC, AV
SUPER BĂIEȚI 2D / THE NICE GUYS 2D
N-15
CR, MI
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
AG
AV, FA
17:40, 19:40, 22:00
13:10, 15:30
17:40, 19:40, 22:00
Mi - J
13:10, 15:20
17:20, 20:00, 22:00
V-J
14:50
17:20, 19:50, 22:10
12:30
14:00, 15:00, 16:20
S-D
11:40, 12:30
14:00, 15:00, 16:20
V, L - J
18:50, 21:10
14:10, 16:30
18:50, 21:10
14:50
18:00, 20:50, 21:50
14:20, 16:20
18:30, 20:30, 22:30
13:30, 16:00
18:40, 21:20
13:30, 16:00
18:40, 21:20
V - Ma
15:10
19:30
Mi - J
15:10
V-J
VECINI DE COȘMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
N-15
CO
V-J
BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
AP-12
DR
12:20
V, L - J S-D
11:00
V, L - J
13:10, 15:20
17:30, 19:40
11:00
13:10, 15:20
17:30, 19:40
CO, RO
V-J
12:30
15:00
17:40, 20:10, 22:40
AP-12
AC, SF
V-J
AG
AN
V-J
N-15
AC
AG
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
AG
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
11:20
S-D
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
AN, CO
20:30
12:40
V, L - Ma
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
S-D
13:50, 15:50 11:50
Mi - J
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
N-15
AC, CO
17:50, 19:50
13:50, 15:50
17:50, 19:30 17:20, 21:50
Mi - J
17:20
AV, DR
V-J
AP-12
CO
V-J
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
AG
AN
ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AG
AC, AN
17:50, 19:50
13:50, 15:50
V - Ma
AG
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30 17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
14:10, 16:30
S-D
AC, AV
CO, DR
11:00
V, L - J
AP-12
AP-12
17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40 17:40, 19:10, 20:10, 21:40, 22:40
13:10, 15:30
S-D
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
13:40, 16:00
18:10
21:40
V, L - J
13:20
S-D
11:40
V-J
12:30
13:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
20:30, 22:50
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
18:00, 20:10, 22:10
13:10, 15:20
17:20, 20:10, 22:20
V-J
14:20
17:00, 19:20, 21:40
V, L - J
13:00, 14:20, 15:30
17:50, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40
S-D
12:00
13:00, 14:20, 15:30
17:50, 19:10, 20:20, 21:30, 22:40
V, L Mi
12:20
13:00, 15:20
19:30, 21:50
S-D
12:00
13:00, 15:20
19:30, 21:50
J
12:00
13:00, 15:20
19:00, 19:30, 21:30
V - Mi
17:50, 20:50, 21:50
J
17:50, 20:50, 22:00
Gen
Rating
CO
N-15
17:50, 20:30
15:00
17:50, 20:30
12:20
V-J
18:10
V, L Mi
12:00
13:20, 15:30
17:30, 19:40
S-D
11:20
13:20, 15:30
17:30, 19:40
13:20, 15:30
17:30
14:30
17:10, 19:40, 22:00
AG
CO, RO
13:40, 15:50
11:30
AG
18:00, 20:10, 22:10
15:00
AN
13:40, 15:50
18:40, 21:00
12:00
S-D
11:00
S-D
11:00
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AC
17:30, 19:20, 20:00, 21:50, 22:30
N-15
14:20, 15:00, 16:50
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
AG
12:00, 12:30
14:40, 16:40
V-J
AV, DR
J
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
CO
14:00, 15:00, 16:30
12:40
J
AP-12
11:30, 12:30
S-D
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
N-15
AP-12
CR, DR AC, AV
AP-12 N-15
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
S-D
CR, MI AV, FA
AG AP-12
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
14:00, 15:00, 16:30
17:30, 19:00, 20:00, 21:30, 22:30
AC, AV
SUPER BĂIEȚI 2D / THE NICE GUYS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
20:20
V, L Mi
17:10
S-D
12:20
17:10
J
16:40
V-J
16:00
V - Ma
16:40
Mi - J
16:40
AC, DR
AP-12
AC, AV
12:30
Mi - J
ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
18:10
S-D
19:30, 22:10
V, L Ma
MAȘINA DE BANI 2D / MONEY MONSTER 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
V, L Mi
PREMIERĂ WARCRAFT. ÎNCEPUTUL $ / WARCRAFT $
13:30, 15:50
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
AG
AG
AV, FA AC, CO
AVANPREMIERĂ NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
V-J
Gen
Rating
TITLU FILM
20:30
BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DR
11:10
AN
S-D
AP-12
20:30, 22:50
AP-12
V, L Ma
VECINI DE COȘMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2 2D
CO, DR
22:50
TITLU FILM
AG
Mi - J
Mi - J
ALICE ÎN ȚARA OGLINZILOR $ / ALICE THROUGH THE LOOKING GLASS $
SEARA 17:00 - 24:00
AN, CO
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-J
12:10
14:10
V - Mi
14:50
J
14:30
AC, AN
AP-12
ȚESTOASELE NINJA 2 $/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES : OUT OF SHADOWS 2 $
AC, CO
AVANPREMIERA NOW YOU SEE ME: JAFUL PERFECT 2 2D / NOW YOU SEE ME 2 2D
AC, AV
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 10 - 16 IUNIE 2016
22:20
28
CITY
CULT
TEATRU
BUCUREȘTI. INSTALAȚIE UMANĂ
BUCUREȘTIUL NE REPREZINTĂ PE TOȚI. ESTE AȘA CUM ÎL ÎNGRIJIM, AȘA CUM ÎL CONSTRUIM, AȘA CUM ÎI PERMITEM SĂ SE DEZVOLTE. ESTE ORAȘUL ÎN CARE STUDIEM, LUCRĂM, TRĂIM. SPAȚIUL CARE NE PLACE SAU PE CARE ÎL DISPREȚUIM, CARE NE ÎNFURIE, SAU CARE NE FACE SĂ RÂDEM ÎN HOHOTE. CAPITALA CU GROPI ȘI STRĂZI AGLOMERATE, DAR ȘI LOCUL CARE NE DEZVĂLUIE UNEORI SPAȚII MAGICE.
BUCUREȘTI. INSTALAȚIE UMANĂ
Spiritul acestui oraș, cu contrastele lui violente, cu energia lui adesea debordantă și agresivă, cu umorul său coroziv, dar și cu candoarea și frumusețea lui surprinzătoare, este punctul de pornire al unui spectacol de teatru. Un spectacol sincretic, care îmbină dansul, muzica, arta plastică și video, teatrul, performance-ul într-un mixaj original, care reprezintă oglinda fidelă și democratică a întâlnirii dintre mai mulți artiști. O instalație teatrală, un spectacol ofensiv, secvențial, frontal, angajat politic. București. Instalație umană este o oglindă mozaicată a tuturor celor care au contribuit la el. Arată Bucureștiul așa cum îl percepe acest grup de artiști, fără a-și propune să fiepolitically correct. Îți arată imaginea unui oraș pe care o poți recunoaște sau pe care o poți contesta, dar care, cu siguranță, nu te va lăsa indiferent.
Un spectacol devised de: Nicholas Cațianis, Irina CrăițăMândră, Andu Dumitrescu, Florin Fieroiu, Ada Galeș, Dumitru Georgescu, Flavia Giurgiu, Vlaicu Golcea, Denis Hanganu, Ada Lupu, Ilinca Manolache, Ioana Marchidan, Dana Marineci, Radu-Alexandru Nica, Ciprian Nicula Performeri: Nicholas Cațianis, Ada Galeș, Dumitru Georgescu, Flavia Giurgiu, Denis Hanganu, Ilinca Manolache, Ioana Marchidan, Dana Marineci, Ciprian Nicula Dramaturgia: Ada Lupu, Florin Fieroiu, Radu-Alexandru Nica Un spectacol coordonat de Radu-Alexandru Nica după un concept de Florin Fieroiu Concept și realizare instalație video / obiect / deformance intro: Andu Dumitrescu Mișcare scenică: Florin Fieroiu Muzică originală și sound design: Vlaicu Golcea Asistent regie: Irina CrăițăMândră Producător: ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului București Durată spectacol: 65 minute Preț bilet: 50 lei / 25 lei (pentru studenți și pensionari)
11 & 12 IUNIE 2016 · BUCUREȘTI
PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
30
VINERI 10.06
19:00 TEATRU
TOŢI FIII MEI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
BLACKBIRD UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
20:00
19:00
19:30
19:00
DUMNEZEUL DE A DOUA ZI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MEDEEA - MAMA MEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
BANI DIN CER Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
DE VÂNZARE Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
VEGHE UnTeatru, Bucureşti
20:00
19:00
HEDWIG AND THE ANGRY INCH - THE MISSING HALF POINT, Bucureşti
EFECTE COLATERALE Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
19:30 TEATRU
CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:30 TEATRU
NINA SAU DESPRE FRAGILITATEA PESCĂRUŞILOR ÎMPĂIAŢI Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
SÂMBĂTĂ 11.06
18:00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
LA ŢIGĂNCI UnTeatru, Bucureşti
19:30 TEATRU
BÂRFE, ZVONURI ȘI MINCIUNI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:15 TEATRU
ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti
DUMINICĂ 12.06
17:00 TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
POKER Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
JOC DE PISICI Creart , Bucureşti
32
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
20:00
21:00
20:00
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
(D)EFECTUL PLACEBO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis, Bucureşti
ARE NEVOIE DE MULTĂ ATENŢIE UnTeatru, Bucureşti
19:30
20:00
LUNI 13.06
TEATRU
TEATRU
KAFKA. 5 VISE Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:30 TEATRU
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
19:30 TEATRU
FURTUNA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
BUCUREŞTI. INSTALAŢIE UMANĂ Hanul Gabroveni, Bucureşti
20:00 TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
19:00
INCENDII Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
20:00
TEATRU
MARȚI 14.06
TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
MIERCURI 15.06
19:00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
TEATRU
MEDEEA - MAMA MEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00
TEATRU
TEATRU
JOI 16.06
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
20:00
20:00
19:00
INTERZIS SUB 18 ANI Teatrul Excelsior, Bucureşti
NOUL LOCATAR Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
VOIAJUL DOMNULUI PERRICHON Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
TEATRU
19:30
20:00
19:00 TEATRU
TEATRU
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
DEMONUL MUNTELUI (ADACHI-GA-HARA) Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
19:00
TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
EURO
GRUPA A FRA
10 iunie 22:00 St. Denis
ALB
11 iunie 16:00 Lens
SUI
ROU
11 iunie 19:00 Paris
SUI
FRA
15 iunie 22:00 Marseille
ALB
ROU
19 iunie 22:00 Lyon
ALB
FINALA
SUI
19 iunie 22:00 Lille
FRA
10 iulie, 22:00, St. Denis
ROU
FRAN
GRUPA C
SEMIFINALA 1
POL
12 iunie 19:00 Nice
NIR
GER
12 iunie 22:00 Lille
UKR
UKR
16 iunie 19:00 Lyon
NIR
GER
16 iunie 22:00 St. Denis
POL
UKR
21 iunie 19:00 Marseille
POL
NIR
21 iunie 19:00 Paris
GER
6 iulie, 22:00, Lyon
SFERTUL 1 SFERTUL 2 SFERTUL 1
SFERTUL 2
30 Iunie, 22:00, Marseille
1 Iulie, 22:00, Lille
MECI 1 MECI 3
MECI 2 MECI 6
OPTIMI
GRUPA E IRL
13 iunie 19:00 St. Denis
BEL
13 iunie 22:00 Lyon
ITA
17 iunie 16:00 Toulouse
BEL
18 iunie 16:00 Bordeaux
IRL
ITA
19 iunie 22:00 Lille
IRL
SWE
19 iunie 22:00 Nice
BEL
SWE ITA
MECI 1
MECI 2
25 iunie, 16:00, St.-Étienne
25 iunie, 19:00, Paris
2A
1B
2C
3ACD
SWE
MECI 3
MECI 6
25 iunie, 22:00, Lens
26 iunie, 22:00, Toulouse
1D
1F
3BEF
2E
O 2016
GRUPA B WAL
11 iunie 19:00 Bordeaux
SVK
ENG
11 iunie 22:00 Marseille
RUS
RUS
15 iunie 16:00 Lille
SUI
ENG
WAL
SEMIFINALA 1
16 iunie 16:00 Lens
RUS
20 iunie 22:00 Toulouse
WAL
SEMIFINALA 2
SVK
20 iunie 22:00 St.-Étienne
ENG
NCE
GRUPA D
SEMIFINALA 2 7 iulie, 22:00, Marseille
SFERTUL 3 SFERTUL 4 SFERTUL 3
SFERTUL 4
2 iulie, 22:00, Bordeaux
3 iulie, 22:00, St.-Denis
MECI 5 MECI 7
MECI 4 MECI 8
TUR
12 iunie 16:00 Paris
CRO
ESP
13 iunie 16:00 Toulouse
CZE
CZE
17 iunie 19:00 St.-Étienne
CRO
ESP
17 iunie 22:00 Nice
TUR
CZE
21 iunie 22:00 Lens
TUR
CRO
21 iunie 22:00 Bordeaux
ESP
OPTIMI MECI 5 26 iunie, 19:00, Lille 1C
25 iunie, 22:00, Lens 1A
3ABF
3CDE
MECI 7 27 iunie, 19:00, St.-Denis
GRUPA F
MECI 4
MECI 8 27 iunie, 22:00, Nice
1E
2B
2D
2F
AUT
14 iunie 22:00 Bordeaux
HUN
POR
14 iunie 22:00 St.-Étienne
ISL
18 iunie 19:00 Marseille
HUN
18 iunie 22:00 Paris
AUT
ISL
22 iunie 22:00 St. Denis
AUT
HUN
22 iunie 19:00 Lyon
POR
ISL POR
36
O LUNĂ PÂNĂ LA GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL
ORGANIZATORII MARCHEAZĂ 20 DE ANI DE GĂRÂNA JAZZ FESTIVAL CU 90 DE ARTIȘTI ȘI 3 SCENE AMPLASATE ÎN VÂRF DE MUNTE
CITY
EVENTS
RECOMANDARE
I
ubitorii jazz-ului sunt invitați la cinci zile pline de concerte și experimente muzicale îndrăznețe, în perioada 7-11 iulie, în Poiana Lupului, Hanul La Răscruce și la Biserica Catolică Văliug. Maestrul jazz-ului american, Jack Dejohnette, va împărți aceeași scenă cu Arild Andersen, Kari Ikonen Trio, Magnus Öström Band și mulți alții. Festivalul îl readuce în România pe Carlos Bica, cel mai prolific contrabasist portughez, alături de proiectul de succes AZUL. Și acesta împinește tot 20 de ani de la prima apariție în fața publicului larg. Pe 7 iulie, vibrațiile muzicii portugheze vor încălzi atmosfera nopților răcoroase din Gărâna cu un concert spectaculos. Pe 10 iulie, scena Hanul la Răscruce, dedicată proiectelor de jazz românești, se va bucura de prezența artiștilor Mircea Tiberian (pian), Chris Dahlgren (chitară bass) și John Betsch (tobe) alături de invitatul special
Liviu Butoi (saxofon, flaut). Pe aceeași scenă vor concerta și Sebastian Spanache Trio, Emil Bâzgă Quartet, Sorin Zlat Trio și grupul Jazzybit. În ultimii 20 de ani, peste 50.000 de spectatori și numeroși artiști cu renume internațional au împărtașit experiența muzicii jazz de avangardă ascultată sub cerul liber în micul sat din inima Banatului. Biletele pentru Gărâna Jazz Festival 2016 pot fi cumpărate online, pe site-ul biletmaster.ro sau de la fața locului, din Poiana Lupului, în limita locurilor disponibile.
37
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
BURGERI DIN TOATĂ LUMEA VIN ÎN TURNEU LA HARD ROCK CAFE GURMANZII AU MOTIVE ÎN PLUS SĂ TREACĂ PE LA HARD ROCK CAFE ÎN IUNIE ŞI IULIE: LINE-UP-UL “WORLD BURGER TOUR”! STARURILE CE ADUC SAVOAREA ŢINUTURILOR ÎNDEPĂRTATE PE “SCENA” DIN BUCUREŞTI SOSESC DIN SUA, SPANIA, GRECIA ŞI INDIA.
El Torro – combinaţie irezistibilă de vită Angus cu ardei gras la grătar, bucăţele de brânză de capră, salată rucola şi sos Romesco vine din Spania. Dorul de plajă şi de mare poate fi alinat cu un Greek Burger, în care regăsim vestitul sos Tzatziki, rucola, roşie şi un amestec de brânză Feta cu capere, măsline negre, ardei gras şi ceapă. Iar Atomic Burger este o tentaţie la fel de luxuriantă precum oraşul din
care provine - originar din Las Vegas, el contopeşte carnea din vită Angus gătită la perfecţie cu o explozie de arome din ceapă prăjită, ardei jalapenos, salată rucola, roşie şi brânză. Şi gusturile vegetarienilor vor fi satisfăcute: Kefta Burger le va delecta papilele gustative cu un amestec surprinzător din cartofi, ciuperci Shitakes şi Portabella, reducţie de oţet balsamic, orz, cimbru şi condimente. Toţi burgerii sunt acompaniaţi de cartofi prăjiţi şi pot fi savuraţi alături de unul din cocktailurile răcoroase ce îi însoţesc în turneu. Cei care apreciază ginul pot opta pentru Crisp Sipper, iubitorii de whiskey au la dispoziţie All Jacked Up, romul Malibu e în prim plan în Melonpalooza, vodca infuzată cu piper şi sirop de ghimbir face senzaţie în Sweet & Fiery, iar cine nu doreşte să consume alcool poate alege Black Cherry Lemonade.
38
CITY
CULT
CARTE
CARTE: OAZA DE LA ASFINȚIT BAHA TAHIR PRIMUL ROMAN CÂȘTIGĂTOR AL INTERNATIONAL PRIZE FOR ARABIC FICTION
Editura Preț
Polirom 35 lei
Căpitanul Mahmud Abd el-Zahir pleacă alături de Catherine, soția sa irlandeză, către îndepărtata și sălbatica Oaza Siwa, al cărei guvernator a fost ales. Întocmai ca Egiptul lui
„Oaza de la asfințit este un roman ambițios, ale cărui personaje evoluează mai degrabă ca niște simboluri decât ca oameni în carne și oase. Romanul lui Baha Tahir oferă o privire bine-venită asupra unei perioade zbuciumate din istoria Egiptului, însoțită de portretul unui personaj extraordinar, dispărut sub barbaria vremurilor: Alexandru cel Mare.” _THE GUARDIAN
Mahmud sau ca Irlanda lui Catherine, Oaza este un loc al ocupațiilor fără șir și al conflictelor sîngeroase, transmise ca un blestem de familie din generație în generație. Cu toate astea, destinul împărtășit nu le ușurează strădania de a se înțelege unii pe alții. Sub soarele necruțător din deșert, fiecare își trăiește propriul conflict, propria dramă: Mahmud, pe cea a istoriei recente a țării sale și a rolului său în ea, Catherine, căutarea
febrilă a mormântului lui Alexandru cel Mare, care s-ar putea ascunde în Oaza, iar localnicii, intrigile politice împotriva străinilor, dar și a rivalilor din interior. În fundal, confruntarea între aceste interese care se intersectează și se ciocnesc pregătește terenul pentru o inevitabilă tragedie.
40
CITY
FESTIVAL AUDIENCE AWARD FILM FESTIVAL 2016 @CINEMA ELVIRA POPESCU
TEATRU ALLEGRO MA NON TROPPO @TEATRUL NAŢIONAL ION LUCA CARAGIALE
Filme răsplătite cu premiul publicului în marile festivaluri ale lumii care conferă asemenea distincții: Sundance FF, Toronto FF, Berlin FF, Rotterdam FF precum și alte filme cu mare impact la public. Proiecțiile vor avea loc în aer liber în curtea TIAB (str. Arthur Verona, nr. 17) și la cinema Elvire Popesco (Bd. Dacia, nr.77), festivalul fiind organizat în parteneriat și în aceeași perioadă cu Street Delivery.
O comedie sentimentală, cu încurcături amoroase şi suspansuri dramatice. O satiră de moravuri cu un milionar, o soţie şi un dramaturg, alături de alte personaje pitoreşti - o amantă, un samsar, o slujnică - vă va ţine, timp de o oră şi jumătate, captivaţi de farmecul şi savoarea epocii interbelice. O piesă din dramaturgia uitată a lui Minulescu - autor dramatic jucat cu mare succes pe vremea sa.
Unde: Cand: Orele: Preț:
Cinema Elvira Popescu 10 și 12 iunie 10:00 10 și 15 lei
Unde: Cand: Orele: Preț:
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
TNB Sala Pictura marți, 14 iunie 20:00 44.00 LEI
DE ASCULTAT
LUNI-VINERI 09:00 - 09:55 DIMINEAŢA CROSSOVER
D
LIVE
imineaţa crossover a început, în urmă cu 8 ani, din cea mai pură dorinţă de a face radio şi de a inventa un spaţiu care să permită difuzarea celor mai diverse stiluri muzicale, într-o libertate controlată de bun simţ şi respect faţă de public. Muzica înseamnă motivul, sursa şi puterea acestei emisiuni. Arta contemporană, interviurile şi cântările live se adaugă firesc acestei experienţe. Cu timpul, să asculţi Dimineaţa crossover devine un mod de viaţă. În fiecare zi, de luni până vineri, de la 9:00 - 9:55. În fm, la Radio România Cultural şi pe www.radioromaniacultural.ro Realizatori: Cand: Frecvență: Online:
MARIA BALABAȘ de luni până vineri, de la ora 09:00 - 09:55 101.3 FM http://www.radioromaniacultural.ro/
42
CITY
EVENTS
EURO 2016
MECIURI MEMORABILE ALE ROMÎNIEI LA EURO
ROMÂNIA ECHIPA CONFIRMATĂ LA EURO 2016
14/10/2007: România 1-0 Olanda, UEFA EURO 2008 calificări. Dorin Goian autorul golului primei victorii românești contra Olandei.
PRIMUL 11, ÎN OPINIA SPECIALIȘTILOR UEFA.COM
20/06/2000: România 3-2 Anglia, UEFA EURO 2000 grupe. Ionel Ganea gol din penalty în minultul 89, a asigurat calificarea în sferturi. 05/06/1999: România 2-0 Ungaria, UEFA EURO 2000 calificări. Gheorghe Hagi a avut un răsunător comeback după retragere, România a învins echipa maghiară cu 2-0 și s-a calificat la turneul final.
F
ără un lider autoritar în echipă, România este conform site ului oficial uefa.com - o echipă impredictibilă, fapt de monstrat și în amicalul contra Ucrainei când, după 12 minute de foc în care a încasat trei goluri din greșeli individuale în apărare, puterea grupului de jucători a determinat o revenire spectaculoasă - românii fiind aproape de egalare (meciul România-Ucraina s-a încheiat cu scorul de 3-4).
Gheorghe Hagi. foto: www.o-posts.com
E
chipa probabilă conform aceluiași site: România: Tătărușanu; Săpunaru, Chiricheș, Grigore, Raț; Pintilii, Hoban; Popa, Stanciu, Stancu; Andone. Cel mai bun rezultat la Euro Antrenor Golgheter Cele mai multe selecții Federația Nickname Stadion
sferturi de finală 2000 Anghel Iordănescu din toate timpurile– Gheorghe Hagi, Adrian Mutu (35); curent – Ciprian Marica (25) toate timpurile – Dorinel Munteanu (134); curent – Răzvan Raţ (108) 1909 - anul înființării Tricolorii Arena Națională, București
Anghel Iordănescu. foto: www.infoziare.ro
CEL MAI BUN 11 DIN TOATE TIMPURILE LA EURO
UNDE VEDEM EURO 2016 RECOMANDĂRI:
5,3 MILIOANE DE VOTURI PENTRU CEL MAI BUN 11 AL TUTUROR TIMPURILOR LA EURO
HALFTIME SPORTPUB
U
FREDDO BAR &LOUNGE
efa împreună cu Primăria orașului Paris și Centrul Hip Hop Arts La Place, au anunțat rezultatele unui sondaj la care au participat 3,5 milioane de fani - pentru stabilirea celui mai bun 11 din toate timpurile de la Euro, în cadrul unei ceremonii la primăria Parisului. Un grup de 11 artiști graffiti au pictat chipurile celor 11 fotbaliști aleși în urma acestui sondaj, pe un suport temporar plasat la intrarea în Dalle Fougère Gardens din Paris. Cei 11 au fost aleși în urma voturilor online pe
euro2016.com și twitter, dintr-un grup de 50 de jucători aleși după mai multe criterii (a jucat în cel puțin o semifinală, a fost ales în echipa turneului final, a încheiat un turneu între golgeteri, a fost autorul unei faze memorabile). Portar: Gianluigi Buffon, Apărători: Paolo Maldini, Franz Beckenbauer, Carles Puyol, Philipp Lahm, Mijlocași: Andrés Iniesta, Andrea Pirlo, Zinédine Zidane, Atacanți: Cristiano Ronaldo, Thierry Henry, Marco van Basten (sursa: uefa.com)
0768 585 148 Gabroveni, 14 0722 373 336 Smardan, 24 CHAMPIONS SPORTS BAR 021 403 1917 Calea 13 Septembrie, 90 ST PATRICK IRISH PUB 0755 110 008 Smardan, 23-25 THE HARP 0735 554 455 Bibescu Voda, 1 TRAFIC LOUNGE 0741 493 514 Bd. Burebista, 2 BERARIA HANUL CU TEI 0727 571 371 Lipscani, 63-65 OKTOBERFEST PUB 0763 233 333 Selari, 9-11/ Franceza, 3 BORDO CAFFE & PUB 0768 789 979 Primo Nebiolo, 1A
19:30
CONCERTE
Unde: Cand: Orele: Preț:
Grădina cu filme din București Vineri, 10 iunie 20:30 eventim și casa de bilete Creart
FRIENDS FOR FRIENDS STICKS N STONES, AEON BLANK, BLAME HOFMANN Quantic Pub 2 , Bucureşti
20:00 CONCERTE
SUMMER JAZZ COCKTAIL WITH ANDRA & INGRID Time In Bistro, Bucureşti
20:30 CONCERTE
CONCERT SIMFONIC ANDRE RIEU @ PIAŢA CONSTITUŢIEI Unde: Cand: Orele: Preț:
Piața Constituției Sâmbătă, 11 iunie 20.30 de la 172,8 lei
ROBIN AND THE BACKSTABBERS Grădina cu Filme din București, Bucureşti
22:00
22:00
STAG PARTY Club XS, Bucureşti
BACHELOR PARTY Club XS, Bucureşti
22:00
DUMINICĂ 12.06
PETRECERI
PETRECERI
HOUSE NATION otto.bucharest, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 11.06
20:30 CONCERTE
ANDRE RIEU Piaţa Constituţiei, Bucureşti
14:00
PETRECERI
CABAL 01 – JACQUES GREENE, PUBLIC LOVER, BOGMAN, AMBER AMBER Grădina Botanică, Bucureşti
PETRECERI
20:30 CONCERTE
ANDRE RIEU Piaţa Constituţiei, Bucureşti
JOI 16.06
GOOGLE PLAY
VINERI 10.06
ROCK ALTERNATIV ROBIN AND THE BACKSTABBERS @ GRĂDINA CU FILME
CULT
PROGRAM CONCERTE
22:00 PETRECERI
TĂRĂBOI DE JOI TOTUL ÎMPĂRȚIT LA DOI B52 The Club, Bucureşti
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
44
46
CITY
EVENTS
RECOMANDARE
UNTOLD, THE WORLD CAPITAL OF NIGHT AND MAGIC PENTRU PRIMA DATĂ ÎN ROMÂNIA, FESTIVALUL UNTOLD VA ADUCE PE ACEEAȘI SCENĂ, TOP 5 DJ AI LUMII: ARMIN VAN BUUREN, TIESTO, MARTIN GARRIX, HARDWELL, DIMITRI VEGAS & LIKE MIKE ȘI AFROJACK. În perioada 4-7 august, la Cluj Napoca, vor urca pe cele 10 scene ale Festivalului UNTOLD peste 150 de artiști atât din România cât și din întreaga lume. Până acum au fost vândute peste 45.000 de abonamente! Conceptul creativ al UNTOLD 2016 pornește de la poveștile nespuse ale Transilvaniei. În acest an organizatorii vor să exploateze mitologia nopții, acolo unde Transilvania se înscrie cu succes datorită sutelor de legende povestite sau scrise. „Transilvania poate fi considerată la ora actuală cel mai de succes brand
al României și prin asocierea cu cel mai bun festival ne dorim sa creăm pe termen lung, Universul UNTOLD: îmbinarea perfectă dintre mitologia nopții și magia tărâmului transilvanean. Forța festivalului vine tocmai din istoria regiunii, Clujul fiind și în trecut și în prezent, polul de interes al Transilvaniei. Personajul principal care face posibila legătura dintre cele două lumi este Magicianul, singurul care poate călători în timp și poate aduce magia trecutului în prezent. Magicianul are la îndemână simboluri specifice transilvănene. Oglinda este portalul care trasează
granița dintre lumi, Luna este cea care luminează tot ceea ce este nevăzut, Constelația Lira, fiind harpa lui Orpheus poate trezi la viață orice prin muzica ei, Copacii insuflețiți, zânele și celelalte elemente, vin să completeze atmosfera de magie și povestea. Toate aceste simboluri se vor regăsi în festival în decorațiuni și activări.”, transmit organizatorii.
PROGRAMUL PE ZILE LA UNTOLD 2016
48
CITY
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
BREAK
BRAȘOV
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
50
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
18
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
Câștigătorii TIFF 2016
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 23 (332), 10 - 16 iunie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi
17
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BERĂRIA GERMANĂ
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BERĂRIA H
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile. BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151 preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuri Minus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniu Capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.
Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul discret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
AUREL VLAICU 47
PÂRCĂLAB BALDOVIN 11
TEL: 0727609699
TEL: 0788 595 595
preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare
preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică
16
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ALT SHIFT
ZEN SUSHI
Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
14
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
SUPAPA
În zona Pieței Victoriei, la intrarea pe Ion Mihalache, la numărul 23, se află o casă. Dacă o privești din stradă, aduce cu o casă grecească, cu ferestre albastre și aer primitor. Înăuntru, două camere cu câteva mese și miros de mâncare ca la mama acasă. Câteva feluri de mâncare, altele în fiecare zi, o mână de oameni amabili care gătesc și te servesc și meniuri la
“Vrem să păstrăm vii rețetele de familie. Gătim vegetarian, raw vegan, cu carne, prăjim, coacem, frământăm. Totul cu ingrediente premium și tehnici de bun simț.”
ofertă. Mâncare gustoasă, cu ingrediente naturale, care să-ți hrănească mintea și să te ungă pe suflet. Și colateral să-ți umple stomacul, în mod bine meritat. Prețuri: Supe crème, ciorbe – 9 lei
Program: Adresa: Telefon: Web:
Felul 2 (aripioare corcante, burger, cotlet, gratare) – între 10 și 15 lei Garnituri: între 6 și 9 lei Salate: 6 lei Deserturi: 8-12 lei Meniuri: 20-25 lei Meniu în așteptare 15 lei (concept menit să ajute oamenii fără ajutor)
Luni - Vineri 11:00 - 16:00 Bulevardul Ion Mihalache nr. 23, sector 1, Bucuresti 0721 212 965 http://www.supapata.ro http://www.facebook.com/supapata
12
MIERCURI 15.06 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU ALTERNATIV MIORITZA. BALADA NOASTRĂ CEA DE TOATE ZILELE
20,00 TEATRU
MEDEEA - MAMA MEA Teatrul Național I.L.Caragiale
10.00 EXPO
EXPOZIȚIA NR. 29 ARA ART Hotel Casa Capșa 13-15 iunie
Ora 16,15 FILM
OACHI, PRINȚUL DIN JUNGLĂ 3D DUBLAT Movieplex Cinema
JOI 16.06 RECOMANDĂRI:
19,00
Pe-un picior de plai, pe-o gură de rai, într-o zi cu soare, deși nici măcar nu mai contează cum era, Dumnezeu a vrut să-i facă o glumă baciului moldovean și să-l facă jertfa poporului său. Doar că Mioritza noastră nu s-a resemnat, s-a uitat stânga dreapta, a analizat toate posibilitățile și și-a băgat coada stufoasă în treburile prea înalte. Panică în ceruri! Despre mituri, laitmotive și moarte într-o ora și ceva de: cum-ar-fidac-ar-fi-Dumnezeu-un-pic-mai-om... Sau balada noastră din TRISTORY, trilogia emoțiilor tradițional închipuite. Izvod: inspirat de Miorița și scris de Daniel Chirilă Imaginator: Daniel Chirilă
Când: Unde: Ora:
Miercuri, 15 iunie Teatrul LUNI de la Green Hours 20,00
Unde: Cand: Orele:
Joi, 16 iunie Teatrul Odeon 19,00
TEATRU FAMILY AFFAIRS
TEATRU
VOIAJUL DOMNULUI PERRICHON Teatrul Bulandra
20,00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Național I.L.Caragiale
20,00 TEATRU
TRĂDARE Unteatru
22,00 PARTY
TĂRĂBOI DE JOI TOTUL ÎMPĂRȚIT LA DOI B52
Rosa Liksom este scriitoare şi artist plastic, născută în Laponia, în 1958. Mărturiseşte că scrisul şi arta în general sunt o formă de a exista pentru ea. Considerată un copil teribil al literaturii finlandeze şi o anarhistă neastâmpărată, Liksom îşi păstrează aceste trăsături şi ca dramaturg. Family affairs, piesa ei de debut din 1993, este teatru trash autentic şi spumos, o operă junk care ia în răspăr toate tabu-urile. Tratând despre drepturile animalelor, schimbările climatice, economia bazată pe o piaţă insaţiabilă, mişcarea de eliberare a bărbaţilor exploataţi de soţii şi de copii, Family affairs este o satiră contemporană originală, rar întâlnită pe scenele noastre.
Philip Glass & Kronos Quartet DRACULA : THE MUSIC & FILM CONDUCTOR MICHAEL RIESMAN
Romanian Premiere July 4 PREMIERE at SUMMER theater herastrau Park Bucharest
July 5 FINALE at SUMMER theater herastrau Park Bucharest
SOLD OUT
presented by
Powered by
MEDIA PARTNERS
PARTNERS
Pe aceeași frecvență cu tine
Bucuresti fm
10
MARȚI 14.06 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
COMEDII CU GOROBETE Creart
19,00 TEATRU
NOUL LOCATAR Teatrul de Comedie
20,00 TEATRU
INCENDII Teatrul Bulandra
20,00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Café Teatru
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU ALLEGRO MA NON TROPPO AUTOR DRAMATIC JUCAT CU MARE SUCCES PE VREMEA SA, ION MINULESCU (1881 - 1944) ESTE CUNOSCUT ASTĂZI MAI ALES CA POET AL ROMANŢELOR. TEATRUL SĂU MERITĂ A FI REDESCOPERIT PENTRU DIALOGURILE VII, UMORUL ALERT, NATURALEŢEA POVEŞTII, VERVA INTELECTUALĂ, ORIGINALITATEA SCRIITURII. Iată de ce TNB doreşte să readucă în actualitate dramaturgia uitată a lui Minulescu, prezentând piesa „Allegro, ma non troppo”. O comedie sentimentală, cu încurcături amoroase şi suspansuri dramatice. O satiră de moravuri cu un milionar, o soţie şi un dramaturg, alături de alte personaje pitoreşti - o amantă, un samsar, o slujnică - vă va ţine, timp de o oră şi jumătate, captivaţi de farmecul şi savoarea epocii interbelice.
Când: Unde: Ora:
Marți, 14 iunie Teatrul Național I.L.Caragiale 20,00
9
CITY
BREAK
TURISM
TRANSILVANIAN BRUNCH @ 28 MAI LA HOSMAN, 25 IUNIE LA VESEUD TRANSILVANIAN BRUNCH ESTE ORGANIZAT DE ASOCIATIA MY TRANSYLVANIA
SCANEAZĂ CREDIT PENTRU FOTO: DETALII MYTRANSILVANIA.RO
Transilvanian Brunch a apărut la începutul anului 2008 ca o iniţiativa a asociatiei GAL Microregiunea Hârtibaciu. Pornit ca o simplă întâlnire “cu bucate” între prieteni, s-a extins pe principiul de cunoaştere reciprocă şi colaborare în Colinele Transilvaniei, dar şi ca un exerciţiu de promovare a produselor locale. În ultima sâmbătă a fiecărei luni, din mai până în septembrie, în satele din zona Podișul Hârtibaciului-Târnava
Mare (jud.SB, BV, MS), are loc un astfel de eveniment pe care unii l-ar numi culinar, alţii i-ar zice cultural. Pe scurt, este o ocazie ce pune în valoare la fiecare ediţie un sat, o livadă, o gospodărie tradiţională, un monument istoric sau o comunitate. Produsele folosite la prepararea mâncărurilor provin din gospodăriile locale, iar reţetele sunt rezultatul a sute de ani de convieţuire multietnică: de la specialităţi de brânzeturi şi ciorbe românesti până
Unde: Adresa: Tel.: data: Web: FB:
Hosman și Veseud Podișul Hârtibaciu/Târnava Mare 0745-BRUNCH (0745-278.624). 28 mai și 25 iunie mytransylvania.ro MyTransilvania
la székelykáposzta şi hanklichul sasesc. Iar pentru fiecare pahar de palincă băut trebuie să spuneţi inainte: primeşte-l Doamne şi pe ăsta! Programul unui Brunch este de la 11.00 la 15.00, iar cu 75 Ron de persoană (alcoolul nu este inclus, iar copiii sub 14 ani nu plătesc), poţi avea acestă experinţă în fiecare lună. Așadar, vă așteptăm în 28 mai, la Transilvanian Brunch – Hosman și în 25 iunie la Transilvanian Brunch – Veseud.
8
LUNI 13.06 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
O NOAPTE FURTUNOASĂ Centrul Cultural Nicolae Bălcescu
20,00 TEATRU
CAFENEAUA Teatrul Național I.L.Caragiale
19,30 CINEMA
BACALAUREAT Hollywood Multiplex
18,30 CURS
CURS AFTER WORK DE MAKE-UP PENTRU ÎNCEPĂTORI Academiei 7
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI „ESTE UN SPECTACOL POST MODERN, RECOMANDAT SPECTACTORILOR DEZINHIBAŢI ŞI LIPSIŢI DE PREJUDECĂŢI, UN SPECTACOL NECONVENŢIONAL, CARE ANULEAZĂ LIMITA DINTRE ACTORI ŞI SPECTATORI. DE FAPT NU E UN SPECTACOL, E VIAŢA FIECĂRUIA”, CHRIS SIMION. O punere în scenă reuşită a romanului, care este unul foarte dificil de adaptat pentru teatru. Mi-a plăcut foarte mult structura regizorală foarte clar conturată, modul neconvenţional de punere în scenă şi jocul excelent al actorilor. Am încercat, în carte, să fac lumea să râdă pe seama divorţului şi a problemelor sentimentale, iar piesa reuşeşte din plin acest lucru. Dacă e ceva rău în piesă asta e că durează prea puţin. Ar trebui să dureze trei ani”, Frederic Beigbeder.
Când: Unde: Ora:
Luni, 13 iunie Godot Café Teatru 20,00
7
DUMINICĂ 12.06 RECOMANDĂRI:
17,00 TEATRU
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis
19,30 TEATRU
KAFKA. 5 VISE Teatrul odeon, Sala Studio
19,30 TEATRU
FURTUNA Teatrul Național București, Sala Mare
20,00
TEATRU ALTERNATIV
BUCUREŞTI. INSTALAŢIE UMANĂ Hanul Gabroveni
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ANDRÉ RIEU & JOHANN STRAUSS ORCHESTRA VIOLONISTUL ŞI COMPOZITORUL OLANDEZ ANDRÉ RIEU ŞI ORCHESTRA JOHANN STRAUSS ANUNȚĂ UN SHOW EXTRAORDINAR, CARE VA CUPRINDE UN NOU PROGRAM ARTISTIC DESĂVÂRŞIT. Declarându-se îndrăgostit de România, în concertele sale de la Maastricht, Rieu a promovat cultura românească, muzica şi dansurile tradiţionale, prin prezenţa remarcabilă a maestrului Gheorghe Zamfir. În urma tragediei din clubul Colectiv din Bucureşti, din 30 octombrie, Rieu a dăruit, în semn de solidaritate cu victimele incendiului, încasările care îi reveneau din vânzarea DVD-ului „Live în Bucureşti”, lansat în urmă cu câteva săptămâni. În luna noiembrie, muzicianul a primit titlul de ambasador onorific al Bucureştiului.
Când: Unde: Ora:
Duminică, 12 iunie Piața Constituției 20,30
6
SÂMBĂTĂ 11.06 RECOMANDĂRI:
18,00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis
19,00 TEATRU
EFECTE COLATERALE Teatrul Mic
20,30 CONCERT
ANDRÉ RIEU & JOHANN STRAUSS ORCHESTRA Piața Constituției
22,00 PARTY
BACHELOR PARTY Club XS
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
STREET DELIVERY 2016 La Street Delivery se adună în fiecare an oameni din diferite colțuri ale orașului care creează lucruri în comunitățile lor și care, împreună, prin munca lor de zi cu zi, schimbă lumea — bucată cu bucată, șurub cu șurub, stradă cu stradă. În 2016 se aduc laolaltă noua generație de makeri (designeri de produs, de modă, ilustratori, arhitecți, artiști 3D, programatori șamd) și meșteșugarii tradiționali (cizmari, ceasornicari, tâmplari, croitori, șelari, ceaprazari etc). Se construiesc punți între meseriași vechi și noi pentru un schimb de tehnici și viziuni din care să iasă scântei. Se integrează instrumente, se contopesc cunoștințe și se inventează noi moduri de interacțiune cu obiecte și meserii pe care nu le putem face uitate. Ce pot să creeze împreună un cizmar și un artist 3D? Dar un designer de produs și un pălărier, un programator și un tocilar, un DJ și un ceasornicar? Abia așteptăm să vedem!
Când: Unde:
10-12 iunie Strada Arthur Verona
4
VINERI 10.06 RECOMANDĂRI:
10,00
TEATRU PENTRU COPII
DEGEŢICA Teatrul Excelsior
19,00 TEATRU
BLACKBIRD Unteatru
20,30 CONCERT
ROBIN AND THE BACKSTABBERS Grădina cu Filme
21,00 MUSICAL
HEDWIG AND THE ANGRY INCH: THE MISSING HALF Point
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FILM AUDIENCE AWARD FILM FESTIVAL FILMELE PREMIATE DE PUBLIC LA BERLIN, SUNDANCE, TORONTO ȘI ROTTERDAM Preferatele publicului din marile festivaluri internaționale care conferă premii pe baza voturilor date de spectatori, precum Sundance FF, Toronto FF, Berlin FF, Rotterdam FF vor fi prezentate în București în cadrul Audience Award Film Festival. Vineri 10 iunie la ora 18:00, festivalul se va deschide la cinema Elvire Popesco cu filmul care a câștigat premiul publicului la Berlin anul acesta, Junction 48. De la ora 20 va rula la același cinematograf câștigătorul premiului publicului de la Rotterdam, filmul danez Land of Mine, iar la miezul nopții, după meciul RomâniaFranța, va avea loc în curtea TIAB prima proiecție publică în România cu Zelig, super-comedia lui Woody Allen, introdusă de regizorul Nae Caranfil, ambasadorul primei ediții a Audience Award Film Festival.
Când: Unde:
Vineri, 10 iunie Cinema Elvira Popescu, curtea TIAB (Str. Verona nr. 17)
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
12.06 15.06 TEATRU
CITY EVENTS FILM Audience Award Film Festival PAG. 4
BUCUREŞTI. INSTALAŢIE UMANĂ Hanul Gabroveni Ora 20,00
10-12.06 FILM
CITY EVENTS CONCERT André Rieu & Johann Strauss Orchestra PAG. 7
AUDIENCE AWARD FILM FESTIVAL (FILMELE PREMIATE DE PUBLIC LA BERLIN, SUNDANCE, TORONTO ȘI ROTTERDAM) Cinema Elvira Popescu, curtea TIAB (Str. Verona nr. 17)
CITY FOOD GASTRONOMIE: Supapa PAG. 14
TEATRU ALTERNATIV MIORITZA. BALADA NOASTRĂ CEA DE TOATE ZILELE Teatrul LUNI de la Green Hours Ora 20,00
16.06 TEATRU
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon Ora 19,00
/BUCURESTI
BUCUREŞTI. INSTALAŢIE UMANĂ @ HANUL GABROVENI
AUDIENCE AWARD FILM FESTIVAL @ CINEMA ELVIRA POPESCU
FAMILY AFFAIRS @ TEATRUL ODEON
MIORITZA. BALADA NOASTRĂ CEA DE TOATE ZILELE @ TEATRUL LUNI DE LA GREEN HOURS
BUCUREȘTI
10 - 16 IUNIE 2016
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro