AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
20 - 26 MAI2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
20.05 20-22.05 CONCERT
ZOLI TOTH PROJECT #COCOON Hard Rock Cafe ora 22,30
20.05 CONCERT
GRINGO DE ROMÂNIA - AG WEINBERGER Unteatru ora 21,00
ZOLI TOTH PROJECT - #COCOON @ HARD ROCK CAFE
SOUND & VISION FESTIVAL 2016
FESTIVAL
SOUND & VISION FESTIVAL 2016 Gara Regală Băneasa ArCuB – Centrul Cultural al Municipiului București
21.05 TEATRU
INTERZIS SUB 18 ANI Teatrul Excelsior Ora 20,00
AG WEINBERGER @ UNTEATRU
INTERZIS SUB 18 ANI @ TEATRUL EXCELSIOR
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
22.05 25.05 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis Ora 19,00
CONCERT
VAMA Hard Rock Cafe Ora 21,30
24.05 26.05 TEATRU
MECANICA INIMII Teatrul Bulandra Ora 21,00
MECANICA INIMII @ TEATRUL BULANDRA
VAMA @ HARD ROCK CAFE
TEATRU
MY FAIR LADY Grand Cinema Digiplex Ora 20,00
MY FAIR LADY @ GRAND CINEMA DIGIPLEX
N(AUM) @ TEATRUL METROPOLIS
8
CITY
FILMS
PREMIERE
20 MAI
DRAMĂ
BACALAUREAT UN FILM DESPRE PROBLEMELE DIN EDUCAȚIE
TRIVIA
BACALAUREAT Regia: Cristian Mungiu Cu: Vlad Ivanov, Maria-Victoria Dragus, Adrian Titieni Gen: Dramă Durată: 128 minute Premiera: 20 mai Distribuit de: Voodoo Films
TRAILER
Cristian Mungiu: „Înainte de filmarea propriu zisă, am nevoie de o perioadă în care să-mi imaginez, în detaliu, cum se va desfășura fiecare moment al filmului. Merg eu însumi prin locații ca să găsesc traseul fiecărui actor, caut ritmul, unghiul și mișcările potrivite.”
„Bacalaureat” spune povestea unui doctor dintr-un mic oraș de provincie care trebuie să decidă care e cea mai bună cale de urmat pentru copilul lui în contextul societății românești de astăzi. În rolurile principale sunt distribuiți actorii Adrian Titieni și Maria Drăguș. Filmul scris și regizat de Cristian Mungiu a fost selecționat în competiția oficială a Festivalului de film de la Cannes 2016 și va intra în competiția pentru trofeul Palme D’Or. Cristian Mungiu este la a treia participare în competiția oficială de la Cannes. Filmele sale au fost recompensate cu trofeul Palme d’Or, în 2007, pentru „4 luni, 3 săptămâni și 2 zile”, și cu premiile pentru scenariu și interpretare feminină, în 2012, pentru „După Dealuri”.
10
20 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
AVENTURĂ, SF
PREMIERĂ: X-MEN: APOCALYPSE TRIVIA John Dykstra, coordonatorul efectelor vizuale este câștigător a două premii Oscar. Dacă Bryan Singer este un guru în ceea ce privește X-Men și capacitățile acestora, Dykstra este magicianul care îndeplinește profețiile. „Supereroii nu pot face nimic fără efecte vizuale,” glumește Dykstra.
ÎNCEPE LUPTA ÎMPOTRIVA NEMURITORULUI APOCALYPSE După succesul obținut cu „X-Men: Viitorul este trecut”, regizorul Bryan Singer urcă pe noi culmi franciza, cu „X-Men: Apocalypse”, în care protagoniștii X-Men se luptă cu puternicul mutant original - Apocalypse. În 1983, invincibilul și nemuritorul Apocalypse este eliberat, după ce a fost îngropat timp de mai multe milenii. Furios că semenii săi nu mai sunt priviți ca niște zei, Apocalypse adună o echipă de mutanți puternici, inclusiv pe descurajatul Magneto, pentru a distruge lumea și a crea o nouă ordine mondială, peste care să domnească.
X-MEN: APOCALYPSE SUA, 2016 Regia: Bryan Singer Cu: James McAvoy, Jennifer Lawrence, Oscar Isaac Gen: Aventură, SF, Acțiune Premiera în România: 20 mai Distribuit de: Odeon Cineplex
TRAILER
12
20 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
BIOGRAFIC
THE GIRL KING PORTRETUL REGINEI KRISTINA A SUEDIEI STIRE CINEMAP „Maleficent 2” a fost confirmat. Disney a confirmat că Angelina Jolie va juca şi în continuarea filmului „Maleficent”. Scenariul va fi scris din nou de Linda Woolverton, iar o dată a lansării nu a fost încă stabilită. Primul film a reușit să obțină încasări de 750 de milioane de dolari în întreaga lume.
„The Girl King” este portretul strălucitoarei şi extravagantei Kristina Augusta a Suediei (Malin Buska), regină de la vârsta de 6 ani. Acesta a luptat cu forţele conservatoare care se împotriveau ideilor ei de modernizare a ţării şi care erau intoleranţi cu maturizarea ei sexuală. Filmul se concentrează pe pasiunea reginei pentru contesa Ebba Sparre (Sarah Gadon). Relația lor scandaloasă va duce într-un final la abdicarea reginei. E suficientă dramă, intrigă și sunt situații compicate în acest film istoric, regizat de Mika Kaurismäki.
THE GIRL KING Regia: Mika Kaurismäki Cu: Sarah Gadon, Michael Nyqvist, Malin Buska Gen film: Biografic, Istoric Durata: 106 minute Premiera: 20 mai Distribuit de: Cine Europa
TRAILER
14
20 MAI
CITY
FILMS
PREMIERE
COMEDIE
VECINI DE COŞMAR 2 COMEDIE CU TINERI NELINIȘTIȚI TRIVIA Nicholas Stollers a debutat în 2008 cu comedia „Forgetting Sarah Marshall”. Următorul lui proiect a fost tot o comedie de tineret: „Take Him to the Greek” (2010). A urmat „Logodna de 5 ani” (2012), film apreciat pozitiv de spectatori.
Mac (Rogen) și Kelly Radner (Byrne) urmează să devină părinți pentru a doua oară și nu își doresc decât liniște! Dar lângă ei se mută o asociație de studente, care sunt, spre oroarea lor, sunt petrecărețe și gălăgioase. Shelby (Chloë Grace Moretz), Beth (Kiersey Clemons) și Nora (Beanie Feldstein), pline de viață și dornice de haos nu se vor lăsă expulzate din suburbii cu una cu două. Tocmai de aceea Mac apelează la singura lor speranță: Teddy (Zac Efron). Fost inamic în primul film „Vecini de coșmar”, Teddy pare singurul capabil să pună la cale un plan pentru lichidarea distracției din cartier.
VECINI DE COŞMAR 2 / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING SUA, 2016 Regia: Nicholas Stoller Cu: Chloë Grace Moretz, Zac Efron, Rose Byrne Gen: Dramă Durata: 91 minute Premiera: 20 mai Distribuitor: Ro Image 2000
TRAILER
16
CITY
CULT
TEATRU
TEATRUL TÂNĂR, O REȚETĂ DE (RE) ÎNDRĂGOSTIRE DE SCENĂ ATELIERUL DE TEATRU - BOTOȘANI
NU ȘTIU DACĂ TERMENUL DE “TEATRU TÂNĂR” A EXISTA DINTOTDEAUNA SAU A FOST INVENTAT DE CEI DE LA IDEO IDEIS. CERT ESTE CĂ ÎN ULTIMUL TIMP ÎL AUD TOT MAI DES PRIN CERCURILE MELE DE PRIETENI, OAMENI TINERI, CONSUMATORI DE CULTURĂ, PUBLIC DE FILM, TEATRU, CARTE SAU VERNISAJE.
SEISM - FOCȘANI
Ce este de fapt “teatrul tânăr”? Dacă termenul există și nu a fost inventat de o mână de oameni entuziaști care stau în spatele unui proiect precum Ideo, teatrul tânăr este teatru făcut de adolescenți. Nu-i poți numi actori profesioniști, pentru că nu au terminat o facultate de teatru (și ce bine că nu au făcut încă asta!), mulți dintre ei nu sunt nici măcar la un liceu de arte. Și totuși sunt actori. Sunt într-o școală obișnuită, unde un profesor (actor sau nu) pasionat de teatru a venit cu ideea de a crea o trupă. Apoi a montat o piesă. Apoi încă una. Apoi și-a dus elevii la un atelier. Și încă unul. Și încă unul. Așa au luat naștere trupele de teatru de liceu. Care au devenit tot mai bune. Atât de bune încât joacă pe scenele unor teatre, participă la festivaluri, workshopuri cu regizori importanți, joacă în filme și seriale. E nevoie mereu de personaje tinere. De unde vin ei și cine sunt? Vin din aceste trupe. În fiecare an, la Alexandria, se întâmplă Ideo Ideis. Un festival de teatru. Tânăr. Un festival inventat de doi adolescenți care, în urmă cu 10 ani, când au avut idea, aveau doar 15-16 ani. Un festival care adună, în fiecare an, cele mai bune trupe de teatru tânăr. O parte dintre ele au fost săptămâna
Credit Foto: Adi Bulboacă
DE MONICA FELEA
TRUPA AS- BUCUREȘTI trecută la București, într-un festival la o primă ediție, pe numele lui Relief. Festival de teatru tânăr. La Excelsior. Șase trupe – două din București, două din Botoșani, una din Focșani și una din Brașov. Cele mai bune trupe de teatru formate din adolescenți s-au prezentat weekendul trecut în fața unui public saturat. Publicul bucureștean. Și au cucerit fiecare spectator în parte. Sălile au fost pline și satisfacția pe măsură. Actorii de teatru tânăr nu au nimic de dovedit. Joacă din plăcere și pasiune. Ei nu au de vândut bilete, nu vor să fie angajați la TNB sau să câștige următorul casting susținut de
un regizor pe care l-au chemat la piesă și poate nici nu a venit. Ei joacă din plăcere, sunt la o vârstă a căutării, au sinceritatea adolescenței și teribilismul vârstei, curajul celor 15 ani și frumusețea tinereții. Pe ei nu-I păcălești și ei nu te păcălesc. Sunt frumoși și nu sunt #tinerifrumoși. Nu sunt o imagine, nu sunt un artificiu, nu sunt un hashtag pe Facebook. Sunt autentici. Și transmit emoție. Așa că, dacă nu mai credeți în teatru sau în actul artistic așa cum ni-l vinde Bucureștiul, încercați o doză de teatru tânăr. Și dacă nu vă place, căutați-mă să vă dau banii înapoi pe bilet!
18
CITY
LIFESTYLE
SPORT, MODA, FRUMUSETE
IMPLANT DE PĂR LA CLINICANA IMPLANTUL DE PĂR A DEVENIT O NECESITATE ȘI O MODĂ. ASTA PENTRU CĂ OAMENII AU ACCEPTAT CĂ NU E O FIȚĂ, CI O NECESITATE. DE CE CLINICANA? Clinicana este o companie medicală condusă de personal medical atestat (doctori, farmaciști și asistente) fiind în întregime cadre medicale care au abilitatea de a vorbi diferite limbi străine, permițându-le astfel să interacționeze cu pacienții fără a mai fi nevoie de intermediari sau translatori care nu sunt calificați medical. Clinicana folosește ca metodă de transplant metoda FUE. Etapele transplantului de păr prin metoda FUE:
1. Desenarea unei linii a părului înainte de începerea procedurii, folosind un marker special, în concordanță cu dorința pacientului. 2. Extracția foliculilor de păr folosind un perforator de specialitate fără a dăuna zonei donatoare, care se află în spatele capului, între urechi și gât. 3. Pregătirea foliculilor extrași și păstrarea lor într-un mediu nutritiv. 4. Efectuarea unor găuri minuscule în scalp folosind un ac, în concordanță cu numărul de foliculi extrași. 5. Plasarea grefelor în găurile efectuate.
AVANTAJELE TRANSPLANTULUI DE PAR PRIN METODA FUE FUE este cea mai buna si cea mai comuna metoda pentru transplantul de par din diferite motive: • Lipsa cicatricilor după tratament, fiind folosite aparaturi moderne. • Cicatricile cauzate de operație vor disparea in maxim 10 zile de la interventie. • Extragerea unui număr mare de foliculi într-o singura sesiune.Echipa noastră profesionistă poate extrage până la 6500 de foliculi într-o singura sesiune.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP PROGRAM 20 - 26 MAI 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:00, 16:50
19:40, 22:30
14:00, 16:50
19:40, 22:30
V, D - L, Mi - J
14:10, 16:10
18:10, 20:10, 22:10
S
15:30
17:40, 20:00, 22:00
Ma
14:50
17:00, 21:10
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
AP-12
AC, AV
PREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
N-15
V, L - J S-D
CO
11:10
V, L, Mi - J
PREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
AP-12
17:50
S
12:40
D
12:40
Ma
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
AG
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
AG
CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
18:00
DR
17:50 16:30
S
11:00
D
12:00
AN, CO
V - L, Mi - J
15:20
20:30, 22:50
Ma
14:00
21:50
S
13:00
CO, RO
AG
AV, DR
Ma
19:30
PROGRAM 20 - 26 MAI 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ SUPER BĂIEȚI / THE NICE GUYS PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
Rating
Gen
N-15
CR, MI
Mi - J
AP-12
AC, AV
V-J
PREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
N-15
CO
PREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
AP-12
DR
AG
AN, CO
ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
14:50
17:40, 20:40, 22:10
14:10, 16:20
18:20, 20:20, 22:30
20:00, 22:30
V, L - J
AP-12
CO, DR
S-D
12:10
14:10, 16:20
18:20, 20:20, 22:30
V-J
12:00
14:30
17:00, 19:40, 22:20
V-J
14:20, 16:30
18:40, 20:50
V, L - Ma
14:40, 16:50
19:00, 21:10
S-D
12:30
Mi - J V, L - J
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
AG
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
AG
14:40, 16:50
19:00, 21:10
15:10
17:30, 18:50, 21:00
15:20
17:30, 19:40
13:10, 15:20
17:30, 19:40
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
AN, CO
S-D
11:00, 12:10
V, L - J CO, RO
S-D
11:40
V - Ma, J
TUDO 2D / TUDO 2D
N-15
20:00
TH
Mi
16:50
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
Rating
Gen
AP-12
AC, SF
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - J
AG
AN
S-D
12:10
V-J
12:00
V, L - J
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
13:00, 16:00
18:00, 19:00, 20:10, 21:00, 22:00
13:00, 16:00
18:00, 19:00, 20:10, 21:00, 22:00
13:30
17:00
AN
S-D
11:30
13:30, 15:00
V, L - J
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
N-15
AC
S-D
12:10
14:10, 16:20
12:00
14:10, 16:20
V, Ma - J
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
N-15
AC, CO
S-D
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $ / THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
AP-12
AC
V-J
UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT / SHEEP AND WOLVES $ DUBBED
AG
AN, CO
S-D
16:50
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
AG
AP-12
11:10 18:00, 21:50
S-D
15:30
18:00, 21:50
V, L - J
14:40
17:10, 19:30
AV, DR
14:40
17:10, 19:30
V - Ma
12:30
14:10
18:50, 21:10
Mi - J
14:10
CO
V, L - J
CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D
N-15
17:50, 20:10, 22:30
AC, DR
S-D
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
EDDIE "VULTURUL" 2D / EDDIE THE EAGLE 2D
AG
CO, DR
S-D
13:10, 15:30
AG
17:50, 22:10
CO
Mi
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
COD ROŞU LA LONDRA / 2D LONDON HAS FALLEN 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
AG
N-15
AN
AC, CR
AG
AC, AN
N-15
CO
14:40
V, L - Ma, J
12:10
13:50
S-D
11:50
13:50
Mi
12:40
V-J
16:40
V, L - J
15:30
S-D
BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
17:50, 20:10, 22:30
11:00
V - Ma, J
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
20:40
AV, DR
S-D
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
18:30, 20:40
19:00, 21:20
V, L - J AG
18:20, 20:30, 22:50 18:30, 20:40
L
CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
17:00 18:20, 20:30, 22:50
V - Ma, J
11:00
13:15, 15:30 15:40
21:40
22:40
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
PROGRAM 20 - 26 MAI 2016 AP-12
PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
AG
CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:20
14:10
17:00, 19:50, 22:45
Ma
16:30
22:00
Ma
14:20
Gen
AC, AV
Rating
AV, DR
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
V - L, Mi - J
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
X-MEN: APOCALYPSE Regia: Bryan Singer Cu: James McAvoy, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Oscar Isaac, Sophie Turner Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF După succesul obținut cu X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST, regizorul Bryan Singer urcă pe noi culmi franciza, cu X-MEN: APOCALYPSE, în care protagoniștii X-Men se luptă cu puternicul mutant original -- Apocalypse.
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
În 1983, invincibilul și nemuritorul Apocalypse este eliberat, după ce a fost îngropat timp de mai multe milenii. Furios că semenii săi nu mai sunt priviți ca niște zei, Apocalypse adună o echipă de mutanți puternici, inclusiv pe descurajatul Magneto, pentru a distruge lumea și a crea o nouă ordine mondială, peste care să domnească. Pentru a pune capăt drumului către distrugere al lui Apocalypse, Raven (Jennifer Lawrence) și Profesorul X (James McAvoy) conduc o echipă de tineri X-Men într-o bătălie memorabilă cu un inamic aparent de neoprit.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
Rezervﾄビi: 021 407 00 00 / www.cinemacity.ro
Partener:
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
PROGRAM 20 - 26 MAI 2016 Rating
Gen
AVANPREMIERĂ SUPER BĂIEȚI / THE NICE GUYS
N-15
CR, MI
PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
AP-12
AC, AV
PREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
N-15
PREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
V, L - J
19:40, 22:10
14:10
17:10, 20:00, 21:50
14:10
17:10, 20:00, 21:50
CO
V-J
12:40
14:40, 16:40
18:40, 20:50, 22:50
AP-12
DR
V-J
12:20
15:00
17:40, 20:30, 22:00
16:30
20:50
12:40
14:50, 16:50
19:00, 21:00
V, L - J
12:10
13:10, 15:20
17:30, 19:40
S-D
11:00, 12:10
13:10, 15:20
17:30, 19:40
V-J
12:30
15:00
17:40, 20:10, 22:40
13:30, 14:30, 16:30
17:20, 19:30, 20:20, 21:10, 22:30
13:30, 14:30, 16:30
17:20, 19:30, 20:20, 21:10, 22:30
AN, CO
V-J
CO, DR
V-J
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
AG
AN, CO
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
AG
CO, RO
V, L - J AP-12
AC, SF
S-D
11:30 12:20
ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
AG
AN
V-J
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
AG
AN
V-J
N-15
AC
14:20
V, L - J
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
16:50
11:10
AG
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $ / CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
SEARA 17:00 - 24:00
S-D
AP-12
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
13:50, 15:50
17:50, 19:50
11:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50
12:00
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50 18:50, 21:40
MISTERUL ÎNĂLȚĂRII 2D / RISEN 2D
AP-12
DR, AC
V - Ma
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
N-15
AC, CO
V-J
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $ / THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
AP-12
AC
V-J
16:30
UN LUP PRINTRE OI $ DUBLAT / SHEEP AND WOLVES $ DUBBED
AG
AN, CO
V-J
14:20
CARTEA JUNGLEI $ / THE JUNGLE BOOK $
AG
AV, DR
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
V-J 12:20
14:40
17:00, 19:20
S-D
11:10, 12:20
14:40
17:00, 19:20
AV, DR
AP-12
CO
V-J
NUNTĂ A LA GREC 2 2D / MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 2D
AG
CO
V-J
BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED
AG
AN
COD ROŞU LA LONDRA / 2D LONDON HAS FALLEN 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
18:40
V, L - J AG
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D
16:50
17:00, 21:20 14:50
V, L - J S-D N-15
AC, CR
V - Ma
AG
AC, AN
V-J
N-15
CO
V-J
19:10
13:00 11:10
13:00 19:20, 21:30
12:00 14:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
ANGRY BIRDS FILMUL $ DUBLAT / THE ANGRY BIRDS MOVIE $ DUBBED
J
14:00, 16:10
18:30, 19:30, 22:20
CO DR
N-15 AP-12 AG
AN, CO
V-J
12:20
V-J
15:00
17:50, 20:30
16:20
20:50, 21:50
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
S-D
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
V, L - J
12:10
14:20, 15:15
17:20, 19:30
S-D
11:10, 12:10
13:10, 14:20, 15:15
17:20, 19:30
CARTEA JUNGLEI $ DUBLAT / JUNGLE BOOK $ DUBBED
ȘEFA 2D / THE BOSS 2D CRIMINAL 2D / CRIMINAL 2D BARBIE ÎN ECHIPA SPIOANELOR 2D DUBLAT / BARBIE: SPY SQUAD 2D DUBBED COD ROŞU LA LONDRA 2D / LONDON HAS FALLEN 2D ZOOTROPOLIS $ DUBLAT / ZOOTOPIA $ DUBBED
Rating
Gen
AG
CO, RO
AP-12
11:40
14:40
17:40, 18:50, 20:40, 21:50
S-D
11:50
AC, SF AN
AG
S-D
AG
AN
14:20
12:20
13:40, 15:40
17:50, 19:50, 22:00
AC
N-15
14:20
S-D
11:30
13:40, 15:40
17:50, 19:50, 22:00
V - Ma
12:40
14:50, 16:50
19:00, 21:10
Mi - J
12:40
14:50, 16:50
21:40
AC, CO
N-15
18:30, 19:30, 21:30
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
17:40, 18:50, 20:40, 21:50
AC
14:00, 16:10
RĂZBOINICUL VÂNĂTOR ȘI CRĂIASA ZĂPEZII $/ THE HUNTSMAN : WINTER'S WAR $
AP-12
Mi
12:00
MR. RIGHT. UN IUBIT...MORTAL 2D / MR. RIGHT 2D
AG
14:00, 16:10
18:25, 20:20, 22:20
14:50
V - Ma
18:30
AV, DR
18:25, 20:20, 22:20
12:00
V, L - J
V-J
20:30, 22:40
V, L - J AG
14:00, 16:10
V, L - J
13:30, 15:50
18:10
13:30, 15:50
18:10
15:50
18:00
AV, DR
19:40, 22:30
17:00, 19:20, 21:50
S-D
CO
14:00, 16:50
14:40
AP-12
11:10
12:10
VMa, J
N-15
S-D
V-J
AC, DR
19:40, 22:30
SEARA 17:00 - 24:00
S-D
V - Ma
V-J
AG
14:00, 16:50
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN
12:20
ATAC DE ZIUA NAȚIONALĂ 2D / BASTILLE DAY 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - J
N-15
V, L - J
V, L - J AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
18:50, 21:20
CO, DR
HOLOGRAMA PENTRU REGE 2D / A HOLOGRAM FOR THE KING 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
S-D
AG
ANGRY BIRDS FILMUL $ / THE ANGRY BIRDS MOVIE $
ROBINSON CRUSOE $ DUBLAT / ROBINSON CRUSOE $ DUBBED
AC, CR
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/ CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $ ROBINSON CRUSOE 2D DUBLAT / ROBINSON CRUSOE 2D DUBBED
12:00
AN, CO
PREMIERĂ BACALAUREAT 2D / BACALAUREAT 2D
MAMĂ, CE ZI! 2D / MOTHER'S DAY 2D
14:10
V, L Ma
PREMIERĂ VECINI DE COSMAR 2 2D / NEIGHBORS 2: SORORITY RISING 2D
17:10 20:00 22:50
AG
AP-12
AC, AV AC, SF
AP-12 AG
AV, DR
S-D
TITLU FILM
17:10 20:00 22:50
11:20
V-J
SEARA 17:00 - 24:00
AC, AN
PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
Gen
AVANPREMIERĂ SUPER BĂIEȚI / THE NICE GUYS
Rating
TITLU FILM
N-15
CARTEA JUNGLEI $/ THE JUNGLE BOOK $
S-D
CR, MI
CĂPITANUL AMERICA: RĂZBOIUL CIVIL $/ CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
AP-12
PREMIERĂ X-MEN: APOCALYPSE $ / X-MEN: APOCALYPSE $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC, AV
TITLU FILM
Rating
PROGRAM 20 - 26 MAI 2016
11:20
22:30
13:50
VMa, J
20:10
Mi
19:20
V-J
16:30
32
CITY
„DUMNEZEU BINECUVÂNTEAZĂ AMERICA”
Romanul lui Petre Barbu prezintă povestea unei familii tradiționale românești în primii ani după Revoluție. Pornind de la întrebarea „Ce să facem cu libertatea?”, personajele descoperă că le este extrem de greu să se adapteze noului stil de viață, total diferit de cel trăit în timpul regimului totalitar. Alături de tatăl pensionar, fost constructor de nave pe şantierul naval, familia Hermeneanu este formată din mama (menajeră cu jumătate de normă la un hotel) şi trei copii: Marius, fiul cel
CULT
CARTE
mare, inginer naval, care a părăsit casa şi, din cât se pare, ţara, emigrînd în SUA; Luiza, fiica independentă, bine integrată în „gaşca de rockeri, bişniţari şi minijupiste”, şi mezinul nenumit, incapabil să muncească undeva, ale cărui preocupări favorite sunt cititul revistelor literare şi însemnările în caiete personale. Cartea urmăreşte destinul unei familii de tip tradiţional, condusă de un tată autoritar, între ale cărui prerogative intră, în egală măsură, să protejeze şi să înspăimânte.
DUMNEZEU BINECUVÂNTEAZĂ AMERICA Petre Barbu Editura Tandem Media
37
CITY
CULT
RECOMANDĂRI
BUCUREȘTII DE AZI. VIZIUNEA ARTIȘTILOR DE MÂINE FESTIVAL THAI FESTIVAL 2016 @MUZEUL NAŢIONAL AL SATULUI Unde: Cand: Orele: Preț:
MUZEUL NAŢIONAL AL SATULUI Sâmbătă, Duminică, 21 - 22 mai 10:00 - 19:00 intrarea liberă
TEATRU ACTORCHESTRA @ SALA MICĂ, TEATRUL NAȚIONAL Unde: Cand: Orele: Preț:
SALA MICĂ TNB Duminică, 22 mai 20.00 30 lei, 16 lei redus
DE ASCULTAT
LIVE
RECOMANDAT DE: REDACȚIA RADIO ROMÂNIA CULTURAL
LUNI-VINERI 17:00 - 19:00
Sâmbătă, 21 mai, suntem așteptați să sărbătorim împreună deschiderea expoziției la The Ark, începând cu ora 19:00. Vom descoperi 35 de povești despre Bucureștii și bucureștenii de astăzi în relație cu moștenirea lor culturală. O călătorie interdisciplinară, la îmbinarea dintre analiză urbană, patrimoniu arhitectural, tehnici de reprezentare plastică și dialog social între generații.Un demers experimental deschis publicului în perioada 21 mai - 5 iunie, ca parte din seria evenimentelor conexe organizate în cadrul ROMANIAN DESIGN WEEK 2016.
Un sistem de navigație în FM cu ajutorul căruia sunteţi conectați în direct la cele mai importante evenimente culturale ale zilei. GPS ul incepe cu un JURNAL CULTURAL cu știri de la evenimentele literare, teatrale, muzicale sau expoziționale. Apoi, protagoniștii evenimentelor culturale transmit gânduri și stări de moment, vorbesc despre proiectele în derulare sau despre cele viitoare. Reporterii RRC vin mereu cu informații de la fața locului. Iar de la ora 18 și 30 de minute, vine la GPS dezbaterea serii: TIMPUL PREZENT cu Adela Greceanu și Matei Martin. În drive time, GPS-ul audio are semnal pentru toate noutățile culturale despre care vreți să auziți.
Unde: Cand: Orele: Info:
The Ark, Calea Rahovei 196 A 21mai 10-22.00 theark.ro
GPS CULTURAL LA RADIO ROMÂNIA CULTURAL, Realizat de Anca Mateescu și Dana Pitrop
38
VINERI 20.05
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
20:15
19:00
20:00
17:00
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
FĂ TU PRIMUL PAS! Teatrul de Artă, Bucureşti
MEŞTEŞUGUL VIEŢII Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
RECVIEM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
APRILIE, DIMINEAŢA Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti
19:00
20:00
TEATRU
19:00 TEATRU
EFECTE COLATERALE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
SÂMBĂTĂ 21.05
18:00 TEATRU
INDIANUL VREA ÎN BRONX Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00
ÎMBLÂNZIREA SCORPIEI Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
BĂIEŢII DE AUR Teatrul Mic, Bucureşti
19:30
TEATRU
TEATRU
MĂ TOT DUC... Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
19:00 HAMLET UnTeatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
(D)EFECTUL PLACEBO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
19:30
20:00
EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis, Bucureşti
INTERZIS SUB 18 ANI Teatrul Excelsior, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
DUMINICĂ 22.05
11:00 TEATRU
O LĂDIŢĂ CU POVEŞTI / DE-A HANSEL ŞI GRETEL Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
TEATRU
17:00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
CINCI ORE CU MARIO UnTeatru, Bucureşti
40
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:00
20:00
20:00
19:00
19:30
19:00
NIMENI NU-I PERFECT Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
DOUĂ LINIUȚE Teatrul Metropolis, Bucureşti
DATOR VÂNDUT Teatrul Metropolis, Bucureşti
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
MARȚI 24.05
20:00
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis, Bucureşti
20:00 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
LUNI 23.05
19:00 TEATRU
STELE RĂTĂCITOARE Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
VIVIEN LEIGH ULTIMA CONFERINŢĂ DE PRESĂ Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00 TEATRU
INAMICUL POPORULUI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Creart , Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
21:00
19:00
MECANICA INIMII Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
MIERCURI 25.05
10:00 TEATRU
BAMBI Teatrul Excelsior, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
JOI 26.05
19:00 TEATRU
BĂIEŢII DE AUR Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
20:00 TEATRU
O FEMEIE DRĂGUŢĂ CU O FLOARE ŞI FERESTRE SPRE NORD Teatrul Metropolis, Bucureşti
20:00 TEATRU
ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM CONCERTE
VINERI 20.05
CONCERTE
DUMINICĂ 22.05
MIERCURI 25.05
CONCERTE
THE ZURALIA ORCHESTRA Beraria H, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
21:30
20:00
CUMICU B52 The Club, Bucureşti
VAMA Hard Rock Cafe, Bucureşti
ARA MALIKIAN Sala Radio, Bucureşti
22:00
22:30
SOUND FUSION „ALL STARS” Club Fabrica, Bucureşti
ZOLI TOTH PROJECT Hard Rock Cafe, Bucureşti
22:00
23:00
TAVI COLEN BAND & EMMA Music Club, Bucureşti
AKCENT Beraria H, Bucureşti
22:30
CONCERTE
CONCERTE
SÂMBĂTĂ 21.05
20:30 CONCERTE
ALEXANDRA UȘURELU ȘI MIRCEA VINTILĂ Grădina cu Filme din București, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
MARFAR Hard Rock Cafe, Bucureşti
LUNI 23.05
20:00 CONCERTE
22:30
CONCERTE
CONCERTE
DIAMOND BEAST Beraria H, Bucureşti
ANA POPOVIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
GOOGLE PLAY
ARMS AND SLEEPERS (USA) 10 YEAR ANNIVERSARY TOUR Control Club, Bucureşti
22:00
JOI 26.05
MARȚI 24.05
21:00
CONCERTE
JAZZYBIT Control Club, Bucureşti
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
21:00
21:30
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
42
44
CITY
CULT
MUZICĂ
CONCERT ARA MALIKIAN 15 @ SALA RADIO
C SOUL.ELECTRO.JAZZ MOONLIGHT BREAKFAST @ GRĂDINA CU FILME Unde: Cand: Orele: Preț:
GRĂDINA CU FILME Vineri, 27 Mai 20:30 eventim.ro
u ocazia concertului de la Sala Radio, Paolo Fresu si Ralph Towner, cei doi renumiți artisti vor prezenta albumul Chiaroscuro, o colaborare muzicală de excepție.Îi puteți urmări la București în concertul de la Sala Radio. Unde: Cand: Orele: Preț:
Sala Radio Joi, 26 mai 20:00 175 lei, 145 lei, 115 lei
RECOMANDĂRI
CONCERT ȘI LANSARE CD JAZZYBIT@ CONTROL
J
ROCK VAMA@ HARD ROCK CAFE Unde: Cand: Orele: Preț:
HARD ROCK CAFE Miercuri, 25 mai 21.30 90 lei la masă/ 54 lei la scenă
azzyBIT este un trio de jazz loud format din Teodor Pop ( pian, clape ) , Mihai Moldoveanu ( bas ) și Szabó Csongor - Zsolt (tobe), care oferă o combinație energică de jazz și rock, presărate ici și colo cu blues , latino și funk . Unde: Cand: Orele: Preț:
CONTROL CLUB, STR. CONSTANTIN MILLE NR. R Marți, 24 mai 21.00 175 lei, 145 lei, 115 lei
RECOMANDĂRI
Abonează-te și primești 4 ediții pe an (revista + cd gratuit) la doar 60 de lei, livrate direct la tine acasă. Ai o reducere de 16 lei față de prețul de copertă. Prețul abonamentului include și taxa de livrare.
Plata abonamentului se va face în contul: RO67BACX0000003009709000 UNICREDIT TIRIAC BANK BRASOV SC AFACERI PROSPERE SRL, J08/234/2000, RO 12785675 Brașov, Strada Bogdan Vodă nr. 22 Informații suplimentare la adresa de e-mail: adriana.barbat@zilesinopti.ro sau la telefon: 0752.241.617
46
VINERI 20.05 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
ZOLI TOTH PROJECT PREZINTĂ SHOW-UL #COCOON
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic
19,00 TEATRU
EFECTE COLATERALE Teatrul Bulandra, Sala Liviu Ciulei
21,00 CONCERT
ARMS AND SLEEPERS [USA] Control Club
23,00 CONCERT
AKCENT Berăria H
#COCOON un proiect unic în România, un spectacol despre noi începuturi și renaștere la toate nivelurile. Instrumente diverse marimba, vibrafon, vioară, violoncel, tobe clasice și electronice, dar și instrumente inventate de Zoli TOTH sunt puse pe ritmuri foarte energice cu un sunet total nou. Show-ul creat de Zoli TOTH este realizat cu ajutorul muzicienilor profesioniști, împreună cu care formează Zoli TOTH Project. #COCOON a confirmat deja. Un scurt fragment din spectacol a fost prezentat în cadrul galei din finala națională Eurovision 2016, având parte de reacții excelente din partea publiculuiși a presei.
Unde: Cand: Orele:
Vineri, 20 mai Hard Rock Cafe 22:30
48
SÂMBĂTĂ 21.05 RECOMANDĂRI:
18,00 TEATRU
INDIANUL VREA ÎN BRONX Teatrul Metropolis
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
EXPO BUCUREȘTIUL DE AZI. VIZIUNEA ARTIȘTILOR DE MÂINE
20,30 CONCERT
ALEXANDRA UȘURELU ȘI MIRCEA VINTILĂ Grădina cu Filme București
21,30 CONCERT
THE ZURALIA ORCHESTRA Berăria H
22,30 CONCERT
MARFAR Hard Rock Café
35 de povești despre Bucureștii și bucureștenii de astăzi în relație cu moștenirea lor culturală. O călătorie interdisciplinară, la îmbinarea dintre analiză urbană, patrimoniu arhitectural, tehnici de reprezentare plastică și dialog social între generații. Un demers experimental deschis publicului în perioada 21 mai - 5 iunie, ca parte din seria evenimentelor conexe organizate în cadrul Romanian Design Week 2016. În rolurile principale: Laurențiu Dimișcă, Aida Radu, Alma Benedek, Konrad Mihat, Marius Milea și Mihaela Cristina Șolga.
Când: Unde: Ora:
Sâmbătă, 21 mai The Ark 19,00
50
DUMINICĂ 22.05 RECOMANDĂRI:
10,00 FESTIVAL
THAI FESTIVAL 2016 Muzeul Național al Satului “Dimitrie Gusti”
19,00 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU CINCI ORE CU MARIO BUNI ŞI RĂI. CEI BUNI LA DREAPTA, CEI RĂI LA STÂNGA. “…RAZI, RAZI… PLINGI, RAZI, PLANGI.. RAZI, RAZI, RAZI.. UN SPECTACOL DEDICAT MARILOR IUBIRI…”
20,00 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Național I.L.Caragiale
22,00 CONCERT
CUMICU B52 Club
Buni şi răi. Cei buni la dreapta, cei răi la stânga. Asta ne-au învăţat, nu? Iar noi, în loc să ne dăm osteneala să privim în forul nostru interior, preferăm să acceptăm şi gata. Toţi suntem buni şi răi, şi asta în acelaşi timp. Mai bine s-o recunoaştem făţiş, decât să ne petrecem viaţa inventându-ne argumente. Şi nu e oare semnficativ faptul că însuşi conceptul de dreptate coincide, de fiecare dată, în mod ciudat, cu interesele noastre?
Când: Unde: Ora:
Duminică, 22 mai Unteatru 19,00
52
LUNI 23.05 RECOMANDĂRI:
18,00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE IARNĂ Teatrul de Comedie
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU DOUĂ LINIUŢE CAMI AŞTEAPTĂ UN INEL? SAU UN COPIL? MAI BINE VENIŢI SĂ VEDEŢI PE ÎNDELETE CUM A FOST!
19,00
SPECTACOL
TATA ESTE GRAS… ȘI ALTE POVESTIRI Cinema Muzeul Țăranului
20,00 CONCERT
ANA POPOVIC Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala Mare
19,00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Teatrul Naţional I.L.Caragiale
O comedie dulce - amară despre a fi sau a nu fi responsabil, a fi sau a nu fi îndrăgostit, despre bănci, gânduri stinghere şi alte lucruri neaşteptate care au multe de povestit. Poveşti noi nu există, aşa că se ia o poveste veche de când lumea, o poveste de iubire între El şi Ea şi se mai spune încă o dată. Doar că, poveştile oamenilor fiind tocite de atâta spus, mai lăsăm şi pe alţii să vorbească. „Două liniuţe”, o comedie tristă pe alocuri sau o dramă veselă adeseori, depinde de unghiul din care o priveşte spectatorul, cât şi de ziua bună sau rea pe care a avut-o acesta, până să se aşeze în scaun la teatru.
Când: Unde: Ora:
Luni, 23 mai Teatrul Metropolis 20,00
54
MARȚI 24.05 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
INAMICUL POPORULUI Teatrul Mic
21,00 CONCERT
JAZZYBIT Control Club
20,00 TEATRU
FOLIA, SHAKESPEARE & CO Teatrul Național I.L.Caragiale
20,00 TEATRU
COADA Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
ONE WOMAN SHOW VIVIEN LEIGH ULTIMA CONFERINŢĂ DE PRESĂ CARIERA FASCINANTĂ, ROLURILE DE EXCEPŢIE, CĂSĂTORIA CU LAURENCE OLIVIER, O TRAGICĂ POVESTE DE DRAGOSTE CURMATĂ DE O BOALĂ ÎNGROZITOARE, TOATE SE DEFĂŞOARĂ SUB OCHII SPECTATORULUI, ÎN MĂRTURISIREA UNUI DESTIN CUM N-A MAI FOST. După mai bine de 80 de ani Hollywood-ul încearcă să găsească o altă Scarlett. Se pare că nu mai există. Oricare altă Blanche DuBois, după interpretarea lui Vivien Leigh, păleşte. Despre fascinanta aventură a descoperirii lui Vivien, Lamia Beligan mărturiseşte: „în anul 2010, căutam cu disperare o piesă de teatru care să mă seducă, să mă motiveze, cu care să rezonez, care să mă provoace să-mi depăşesc limitele şi să arăt acele faţete mai puţin cunoscute ale personalităţii mele histrionice”.
Unde: Cand: Orele:
Marți, 24 mai Teatrul Excelsior 19,00
56
MIERCURI 25.05 RECOMANDĂRI:
10,00
TEATRU PENTRU COPII
BAMBI Teatrul Excelsior
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT VAMA PRIMAVARA A VENIT CU O „EPIDEMIE DE IUBIRE” SAU CU UN CHEF NEBUN SĂ CÂNŢI, CÂT POŢI DE TARE, „PERFECT FĂRĂ TINE”?
19,00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis
19,00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Bulandra, Sala Toma Caragiu
22,30 CONCERT
DIAMOND BEAST Berăria H
Un concert Vama este o experienţă specială. Trupa şi-a obișnuit publicul cu spectacole în care contopirea artelor este firească. Astfel, efectul generat de muzică, poezie, dans şi actorie este dublat de jocuri de lumini şi imagini video, care transmit simultan mesajul profund al pieselor semnate Vama. Publicul, subjugat de magnetismul lui Tudor Chirila, traieşte, vibrează şi iubeşte! La fiecare eveniment te bucuri de reîntâlnirea cu legendele muzicii, într-o atmosferă unică. Artiştii preferaţi sunt chiar lângă tine, colecţia de suveniruri te poartă printre file din istoria rockului şi calitatea sunetului îţi oferă cea mai placută experienţă live.
Unde: Cand: Orele:
Miercuri, 25 mai Hard Rock Cafe 21,30
11 & 12 IUNIE 2016 BUCUREȘTI PIAȚA CONSTITUȚIEI WWW.EVENTIM.RO
58
JOI 26.05 RECOMANDĂRI:
10,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ARA MALIKIAN
TEATRU PENTRU COPII
VRĂJITORUL DIN OZ Teatrul Excelsior
19,00 TEATRU
BĂIEŢII DE AUR Teatrul Mic
19,00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucian Sturza Bulandra, Sala Toma Caragiu
19,00 TEATRU
CUTIA PANDOREI Teatrul Lucian Sturza Bulandra, Sala Liviu Ciulei
El vine în țară cu ultimul său album, 15, cifră care celebrează tot atâția ani de show-uri în Spania. Spectacolul va include compoziții proprii, dar și ale altor artiști. Alături de Ara Malikian, vor urca pe scenă instrumentiști de același calibru: primviolonistul Orchestrei Simfonice din Madrid, Jorge Guillén, care cântă la o vioară Mathias Thir din 1776; violonistul Humberto Armas din Venezuela, profesor de muzică de cameră la Conservatorul Aragon; Nantha Kumar, din Singapore, percuționistul care vorbește fluent în limba a peste 20 de tipuri de instrumente; super showman-ul Hector El Turco, tot la percuție; basista Tania Abad, la rândul său virtuoză și profesoară de contrabas; violoncelistul multi-premiat David Barona Oliver.
Unde: Cand: Orele:
Joi, 26 mai Sala Radio 20,00
60
DE VIZITAT ÎN BUCUREȘTI: BOCCA LUPO La Bocca Lupo arta culinară și cea a designului se imbină perfect cu pasiunea și iubirea de frumos a tuturor celor ce au pus suflet în crearea acestui spațiu extrem de primitor. Mâncărurile italienești sunt recunoscute ca fiind printre cele mai sănătoase din întreaga lume. Uleiul de măsline de cea mai bună calitate, grăsimile moderate, ierburile aromatice, creează o stare de bine organismului. Toate acestea, îmbinate perfect de Chef Mihai Bazavan, reușesc să ofere o stare de fericire și papilelor gustative.
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
Restaurantul este puternic marcat de artă și de iubire. Asta și datorită influenței pe care o au cele două instituții din apropiere: Opera Națională București, situată vis a vis și biserica Sf. Elefterie, aflată langă restaurant. În numai cateva luni de la deschidere, a ajuns un punct de reper pentru turiști, din țară și străinătate, iar pentru locuitorii Bucureștiului locul definitoriu pentru o mâncare cu adevărat gustoasă și un vin de excepție, la prețuri decente.
Strada Dr. Joseph Lister 1 031 405 0050 http://boccalupo.ro
61
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ALT SHIFT
ZEN SUSHI
Alt Shift a fost deschis în septembrie 2014, în clădirea unde se află popularul club Control, iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
62
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BERĂRIA GERMANĂ
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
În atmosferă de veselie și voie bună, clienții sunt serviți cu sortimente de bere gustoasă la halbe brumate care dreg bine gustările de cârnați nemțești și specialități tradiționale. Pentru seri de prietenie la bere aveți parte de muzică live bavareză și formații cunoscute.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BERĂRIA H
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile. BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BERĂRIA GERMANĂ Calea Rahovei 157 Telefon: 0737.500.150 , 0737.500.151 preţ: xxxxx Plus: capacitatea mare, un loc ideal de văzut meciuri Minus: dacă ești la regim sau ți-ai propus un regim alimentar mai ușor, nu prea găsești variante în meniu Capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
Ceaiul înseamnă căldură și comfort, dar și tradiție. Vlaicu aproximează just comfortul „de la gura sobei” și localul prietenos are o selecție remarcabilă de ceaiuri și alimente complementare (prăjituri, fursecuri). Amestecul ambiental are ceva romantism, ceva modernitate „chill” și nu în ultimul rând o căldură primitoare.
Invenție orientală ceaiul are exotism și ceva ezoterie. Ramayana și-a ales un decor puternic influențat de orientul din basme și au avut destulă inspirație și atunci când vine vorba de detalii. De la ceianice la biscuți și de la butonul discret pentru apelat silențios barul totul a fost conceput fidel luxuriei, relaxării și misticismului oriental.
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
CEAI LA VLAICU
RAMAYANA
AUREL VLAICU 47
PÂRCĂLAB BALDOVIN 11
TEL: 0727609699
TEL: 0788 595 595
preţ: xxxxx plus: deserturi apetisante minus: meniu exclusiv ne-alcoolic capacitate: mare
preţ: xxxxx plus: ambient, șarm și boemă autentică minus: localizat poate cam boem pentru gustul uncapacitate: mică
63
CITY
COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
BREAK
BRAȘOV
COMPLEX EDENxxx
CASA CRANŢA xxx
Localizat într-un peisaj încântător, la marginea pădurii în staţiunea Predeal, vă oferă un confort deosebit, într-o atmosferă caldă şi intimă la cele mai bune preţuri. 47 de camere în hotel si 2 vile. booking.com: 9/10.
Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.
Adress: Predeal, Str. Neagoe Basarab, nr. 7, Tel.: 0268 456 379, 0740 900 400, office@ edenhotel.ro web: edenhotel.ro
Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
CITY
66
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
10 pentru film TIFF 2016 partea I
CEZAR GRUMAZESCU
ALINA PETRICĂ
ANDI GHERGHE
CIPRIAN SCURTEA EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 20 (329), 20 - 26 mai 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
CATALINA BALALAU
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. MARE PUBLICITATE
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
REGIA MGSI Valeria Iliescu valeria.iliescu@mgsi.ro
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente Zile şi Nopţi