AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
5 - 11 FEBRUARIE 2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
05.02 06.02
CITY FILMS PREMIERĂ: Trauma PAG. 6
FIRMA – LIVE Control Club Ora 21,00
CONCERT
05.02 CONCERT
CITY FILMS PREMIERĂ: Năzdrăvanii din pădure. Speriosul sperioșilor PAG. 8 CITY FILMS Regizorul George Miller, realizatorul celebrei saga „Mad Max”, va prezida juriul de la Cannes PAG. 14
FIRMA – LIVE @ CONTROL CLUB
FLORI PENTRU ALGERNON @ TEATRUL ACT
TROOPER Hard Rock Cafe Ora 22,30
TEATRU
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala Atelier Ora 19,30
07.02 TEATRU
FLORI PENTRU ALGERNON Teatrul Act Ora 19,00
/BUCURESTI
TECTONICA SENTIMENTELOR @ TEATRUL NAȚIONAL I.L.CARAGIALE
TROOPER @ HARD ROCK CAFE
CITY VOICE INTERVIU RODICA LAZĂR PAG. 32
GOOGLE PLAY
CITY EVENTS CONCERT UMANITAR: Subcarpați / Gojira & Planet H / Cred că sunt extraterestru PAG. 55
DE VĂZUT
08.02 10.02 JAZZ
MARI KVIEN BRUNVOLL - STEIN URHEIM Cinema Elvira Popescu Ora 19,30
JAZZ
STAGIUNEA DE JAZZ – YEARS AFTER PETRUCCIANI Teatrul Act Ora 19,00
09.02 11.02
LANSARE ALBUM
OTHERSIDE Control Club Ora 21,00
MARI KVIEN BRUNVOLL - STEIN URHEIM @ CINEMA ELVIRA POPESCU
STAGIUNEA DE JAZZ YEARS AFTER PETRUCCIANI @ TEATRUL ACT
ESSENTIALS
TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Mic Ora 19,00
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
4
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ @ TEATRUL MIC
OTHERSIDE @ CONTROL CLUB
6
trivia:
SURSA DE INSPIRAȚIE
Povestea doctorului Omalu a apărut într-un articol din revista GQ , semnat de Jeanne Marie Laskas. Acesta a stat la baza scenariului lui Landesman. “Articolul ei este cel mai bun din câte am citit pe această temă,” spune Dr. Omalu.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: TRAUMA Un thriller dramatic bazat pe incredibila dar adevărata poveste a imigrantului Benner Omalu, un strălucit neuropatolog, care făcând o importantă descoperire medicală a ajuns, ca şi David împotriva lui Goliat, să se lupte cu una dintre cele mai puternice instituţii ale lumii. “Aceasta este o poveste despre cei care trag semnalul de alarmă, care grăiesc adevărul, care se luptă cu sistemul ca nişte adevăraţi David împotriva lui Goliat,” afirmă Peter Landesman, scenaristul şi regizorul noului film Trauma, care reprezintă traiectoria lui Bennet Omalu, un doctor care a făcut o
CONCUSSION Regia: Peter Landesman Cu: Will Smith, Luke Wilson, Gugu Mbatha-Raw, Alec Baldwin, Adewale Akinnuoye-Agbaje Gen: Dramă Durata: 123 minute
descoperire medicală epocală. “Ideea că acest om este cel care spune adevărul despre noi, despre ceva ce iubim mult, este poetică şi uimitoare. El nu vrea decât să devină cetăţean american, să spună adevărul şi să fie lăsat în pace.” Deşi Dr. Omalu, un imigrant din Nigeria, îşi doreşte cu ardoare să devină cetăţean american, descoperirea pe care o face va conduce la discreditarea numelui său în mijlocul comunităţii americane în care trăieşte.
8
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE. SPERIOSUL SPERIOȘILOR
BOOG, ELLIOT, ȘI TOATĂ GAȘCA LOR VESELĂ SE ÎNTORC PENTRU NOI AVENTURI... DE SPERIAT! După un deceniu, personajele amuzante din animația Open Season se întorc pentru noi aventuri... de speriat! Cerbul Elliot, prietenul său urs grizzly Boog și cățelul cu pullover Dl Winnie se adună cu restul
prietenilor în pădurea Timberline. Elliot se decide ca odată pentru totdeauna să îl sperie pe Boog. Așa că cele trei animale pleacă într-o misiune ce implică un vârcolac înspăimântător și redeschiderea sezonului
OPEN SEASON: SCARED SILLY Regia: David Feiss Voci: Kathleen Barr, Garry Chalk Gen: Animaţie, Comedie
de vânătoare! Shaw și-a pregătit arma și e gata să vâneze și el vârcolacul despre care toată lumea vorbește. Vânătorul are cale liberă la tras cu pușca în animale, așa că cerbul, ursul și cățelul trebuie să își învingă temerile, să dea de urma vârcolacului și să închidă sezonul de vânătoare pentru totdeauna.
10
CITY
FILMS
PREMIERE
trivia:
SCENARIUL
Pentru scenaristul John M. Phillips, povestea s-a născut după o seară în oraș cu tatăl său, când a constatat cu uimire ce trecere are la femei acesta. Oferea atfel o perspectivă necenzurată asupra vieții de adult, a vârstei a treia și a sexualității, toate cuprinse într-o poveste care recunoaște nevoia noastră de a ne rupe uneori de tot și de toate și de a trăi viața din plin.
Jason Kelly se află la doar o săptămână distanță de nunta cu fiica răsfățată a șefului său, deci cu un pas mai aproape de visul lui de a deveni partener la firma de avocatură unde lucrează de mult. Abia târziu, tânărul va realiza că toate planurile îi sunt periclitate de bunicul guraliv, cu care pleacă în vacanța de primăvară la Daytona. Între petreceri scandaloase, conficte aprinse în bar și o noapte epică de karaoke, bătrânul Dick pare de neoprit. Încearcă cele mai provocatoare experiențe
și face tot posibilul să-și convingă nepotul să i se alăture. La finalul acestui concediu incredibil, bunicul dezlănțuit și formalul său nepot descoperă că există multe lucruri pe care le pot învața unul de la celălalt și leagă o relație mai strânsă ca niciodată. DIRTY GRANDPA Regie: Dan Mazer Cu: Robert De Niro, Zac Efron Gen: Comedie Durata: 102 minute
Comedia „Bunicul dezlănțuit” îl prezintă pe Robert De Niro în rolul unui veteran lipsit de prejudecăți și hotărât să demonstreze că viața merită trăită din plin la orice vârstă.
14
CITY
FILMS
FESTIVAL DE FILM
REGIZORUL GEORGE MILLER, REALIZATORUL CELEBREI SAGA „MAD MAX”, VA PREZIDA JURIUL DE LA CANNES Juriul Festivalului de la Cannes va avea pentru prima dată anul acesta un președinte australian: regizorul George Miller, realizatorul celebrei saga „Mad Max”, care îi va succeda fraților Coen în fruntea prestigioasei competiții internaționale de film. Regizor al comediei cu accente horror „The
Witches of Eastwick”, al filmului de animație „Happy Feet”, pentru care a primit un Oscar, și al recentului thriller apocaliptic „Mad Max: Fury Road”, George Miller, în vârstă de 70 de ani, este reprezentantul unei cinematografii diferite de cea practicată de frații Ethan și Joel Coen.
trivia:
ÎNCEPUTURI
Întruchipând o cinematografie mai populară, mai spectaculoasă și mai puțin intelectuală, australianul va decerna premiul Palme d’Or, alături de juriul pe care îl prezidează, la încheierea competiției care se va desfășura în perioada 1122 mai, au anunțat marți organizatorii festivalului.
Regizor, scenarist și producător, George Miller face parte din generația de cineaști australieni care s-au lansat în anii 80. Cariera lui a început în 1979 cu primul său lungmetraj, „Mad Max”, film de acțiune violent care l-a scos din anonimat pe actorul Mel Gibson.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
19:40, 22:00
Gen
Rating
AG
0 CO
S
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
11:30
Ma
20:00
Mi
18:00, 20:00, 22:20
J
19:00, 21:30
Mi
19:40, 22:15
J
19:20, 21:40
Mi
20:30, 22:40
15:00
17:30
V
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
S - Ma
12:00
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
Mi
12:00
14:10, 16:20
18:30
J
11:30
S-J
17:50
PREMIERĂ TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D / FIFTY SHADES OF BLACK 2D ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
12:30
V - D, Ma Mi
J
PREMIERĂ BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
17:30
22:30
FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D
14:30
Mi - J
14:30
19:30
BĂIATUL SI BESTIA 2D / THE BOY AND THE BEAST 2D
CO AC,F AG
S-D
12:20
14:20, 16:20
18:20, 20:20
L - Mi
11:10, 12:20
14:20, 16:20
18:20, 20:20
J
11:40, 12:20
14:20, 16:20
18:20
14:00, 15:50
18:00, 20:10, 22:30
SMa, J
11:20
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:30
Mi
11:20
13:40, 15:50
17:30, 20:30, 22:50
14:20, 16:50
19:30, 22:10
V, Mi -J S - Ma
11:50
14:20, 16:50
19:30, 22:10
V - Mi
12:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
J
12:50
14:50, 16:50
17:20, 19:40, 21:40
V
12:50
15:20
17:20, 19:20
S-D
11:20
13:20, 15:20
17:20, 19:20
L - Ma
11:50
13:50, 15:50
17:20, 19:20
Mi
11:00, 11:50
13:50, 15:50
17:20
J
12:20
14:20, 16:40
17:20, 19:20
V, L Ma, J
12:20
V - Ma
18:20, 20:20
AN CO
J
18:40, 21:00 14:20, 16:20
V N-15
14:00, 16:40
DR
11:30
AP-12
Mi
J
CO
14:00, 16:40
N-15
11:30
PREMIERĂ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
AG
19:10, 21:40
S - Ma DR
AP-12
19:10, 21:40
CO
N-15 AG
AN CO
N-15
14:00, 16:40
V - Ma AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V
AN
18:20, 23:00
AP-12
J
AVANPREMIERĂ ZOOLANDER NO 2 2D / ZOOLANDER 2 2D
DR,TH
19:10, 21:20
AC,F
Mi
AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
AG
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
20:30
DR,TH
FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
AVANPREMIERĂ CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
BI
16:00
AV
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D /FIFTY SHADES OF BLACK 2D
SPECTACOL TEATRU ALADDIN ȘI LAMPA FERMECATĂ
N-15
J
N-15
ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
TITLU FILM
AC,AN
AP-12
Mi
22:50
5 - 11 FEBRUARIE 2016
AP-12
Gen
CO
13:40
V
PREMIERĂ BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
SEARA 17:00 - 24:00
20:40, 22:55
J
AVANPREMIERĂ ZOOLANDER NO 2 2D / ZOOLANDER 2 2D
PREMIERĂ TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi
AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
AVANPREMIERĂ CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
CO
TITLU FILM
Rating
VIP 5 - 11 FEBRUARIE 2016
17:00, 19:20, 21:50
S-D
14:30
17:00, 19:20, 21:50
Mi
17:10, 19:40, 22:20
V, L Ma, J
17:20, 20:00, 22:40
S-D
17:20, 20:00, 22:40
12:20
Mi
17:15, 19:50, 22:30
V, L Ma, J
17:10
S-D Mi
11:50
14:20 16:50
CINEMA CITY COTROCENI
19:20, 21:50
S-D
17:10, 19:40
Mi
22:30
V, L Ma
18:10, 20:30, 21:30
S-D
18:10, 20:30, 21:30
14:50
Mi
S
14:50
17:10, 19:20, 21:30
14:50
17:10, 19:20, 21:30
13:20, 15:30
17:40, 19:40, 22:40
14:50
17:10, 19:30, 21:40
14:50
17:10, 20:40, 22:50
Ma
BIO,DR
AG N-15
BI,DR
DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
11:00 12:40 12:40
V - Mi
17:50
J
16:20
V - Ma
15:20
Mi
21:10
V S-D AG
UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
11:00
15:50 13:20
11:30
13:20
Rating
Gen
AN
AG AG
DR
14:20
V, L Mi
19:50, 22:00
S-D
17:40, 19:50, 22:00
J
19:50
V - Ma
20:20, 22:20
Mi
22:20
V-J 12:00
14:00, 16:00
S
11:30
13:30, 15:30
D
11:40
13:40, 15:30
L
12:30
14:30
Ma - J
12:50
14:40
VMa, J
21:20 15:10 11:00
15:10
11:30
13:30
17:10
L
16:20
17:10
Ma - J
16:30
17:10
V
16:20
19:10, 22:00
S-D
13:00, 16:20
V
17:00, 17:10
Mi - J S-D
19:10, 22:00 17:00, 19:10, 22:00
L - Ma
19:10, 22:00 11:10
L-J V
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
19:50, 22:10
V
S-D
13:10
L Ma - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
13:10
J
S-J
22:20
15:20
J
AN
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
J
12:40
12:40
L - Mi
V AG
17:10, 19:20, 21:30
12:50
SEARA 17:00 - 24:00
AN
15:00
AG
V
PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
ACT
18:30
D-L
12:30
CREED 2D / CREED 2D
AG
14:30, 16:30
Mi
JOY 2D / JOY 2D
20:30
S D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
ACT
AG
AN AC,CO
AP-12
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
V-J
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
18:10, 21:30
J
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
AG
DR
AP-12 N-15
TH,CO
CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
19:40
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
CO
13:00, 16:10
AG
17:30, 20:40, 22:00
HR
Mi
14:30
TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
N-15
11:30
17:30, 20:40, 22:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN
S - L, J
14:30
AP-12
17:40, 20:10, 22:30
AC,CR
J
AG
Mi
17:40, 20:20, 22:40
UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED
AN,AV
13:10, 15:30
TITLU FILM
AG
Gen
S-D
17:50, 20:10, 22:30
V, L
TINEREŢE 2D / YOUTH 2D
SEARA 17:00 - 24:00
17:50, 20:10, 22:30
AV
AP-12
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L Ma
V, Ma AV
AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
N-15
TITLU FILM
Rating
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
15:20 12:20
S-D
11:20
13:00
L
11:00
13:00
Ma
12:15
13:00
Mi - J
12:00
13:00
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
5 - 11 FEBRUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D
CO
FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
AP-12
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
DR,TH
N-15
AV
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
20:15
12:00
20:15
L
11:15
22:00
L
12:00 FANTASTIC FA
THRILLER TH
AG
ACT
22:30 HORROR H 17:10, 22:45
16:20
Mi - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
SEARA 17:00 - 24:00
V - D, Ma
Mi - J DRAMĂ DR V - D, Ma
COMEDIE CO
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
17:10
V - D, Ma - J
14:25
L
13:40
FURTUNĂ EXTREMĂ
Pe 18 februarie 1952, o furtună masivă a lovit New England, distrugând orașe de-a lungul Coastei de Est, cu consecințe dezastruoase asupra navelor, inclusiv SS Pendleton, un petrolier T-2 pornit spre Boston, care a fost literalmente rupt în două, cu peste 30 de marinari prinși în interiorul pupei ce s-ascufundat rapid. În calitate de ofițer superior la bord, primul inginer asistent Ray Sybert (Casey Affleck) își dă seama repede că trebuie să preia comanda echipajului speriat și să inspire oamenii să lase deoparte diferențele dintre ei și să lucreze împreună pentru a supraviețui uneia dintre cele mai mari furtuni care a lovit vreodată Coasta de Est. Între timp, după ce vestea dezastrului ajunge la stația US Coast Guard din
Chatham, Massachusetts, ofițerul Daniel Cluff (Eric Bana) dispune o operațiune îndrăzneață de a salva oamenii de pe mare. În ciuda neșansei copleșitoare, patru bărbați, conduși de Căpitanul Bernie Webber (Chris Pine) de la Paza de Coastă, pornesc într-o barcă de salvare din lemn, cu un motor prost echipat și puține unelte de navigație, să se confrunte cu temperaturi sub zero, valuri de 30 de metri înălțime și vânt cu forța unui uragan.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
Regia: Craig Gillespie Cu: Chris Pine, Casey Affleck, Ben Foster, Holliday Grainger Gen film: Acţiune, Dramă, Istoric, Thriller
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
5 - 11 FEBRUARIE 2016 Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
SPECTACOL TEATRU PETER PAN
AG
Ma
11:00
SPECTACOL TEATRU PINOCCHIO
AG
D
11:30
AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D AVANPREMIERĂ CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D
AP-12
AVANPREMIERĂ ZOOLANDER NO 2 2D / ZOOLANDER 2 2D
PREMIERĂ TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D PREMIERĂ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON: SCARED SILLY 2D DUB ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
N-15
Mi - J
20:00, 22:20
CO
Mi - J
18:50, 21:10
AC
Mi - J
20:40, 22:50 13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
CO
S - Ma
11:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
Mi - J
11:10
13:20, 15:30
17:40, 19:30, 21:40
12:10
14:40
17:20, 20:10, 22:40
AP-12
DR
V-J V
12:50
14:50, 16:50
18:50
AG
AN
S - Ma
11:00, 12:50
14:50, 16:50
18:50
Mi - J
11:00, 12:50
V AG
AN
FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
AP-12
DR,TH
BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D
N-15
BI
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D / FIFTY SHADES OF BLACK 2D
N-15
CO
THE REVENANT:LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
N-15
AV
TINEREŢE 2D / YOUTH 2D
AP-12
DR
AG
AC,AN
AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
AP-12
AV
CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
N-15
TH,CO
AG
AN
BĂIATUL SI BESTIA 2D / THE BOY AND THE BEAST 2D
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D UPS! AM PIERDUT ARCA 2D DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…2D DUBBED DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D UPS! AM PIERDUT ARCA $ DUB / OOOPS! NOAH IS GONE…$ DUBBED JOY 2D / JOY 2D CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED CREED 2D / CREED 2D LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
SEARA 17:00 - 24:00
CO
V
PREMIERĂ BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AP-12
AC,CO
14:50, 16:50 13:20, 15:20
17:20, 19:15 17:20, 19:15
S - Ma
11:20
13:20, 15:20
Mi - J
11:20
13:20, 15:20
17:20
14:20, 16:50
19:20, 21:50
13:40, 16:20
19:00, 21:40
V-J V S-J
11:00
13:40, 16:20
19:00, 21:40
14:30, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
14:30, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
13:00, 16:10
19:20, 22:30
13:00, 16:10
19:20, 22:30
V-J
16:30
21:20
V
14:10
V - L, Mi - J Ma
12:30
V, Ma S - L, Mi - J
S-J
11:10
11:40
V S-J
14:10 14:20, 16:50
11:50
14:20, 16:50
V-J V-J
19:10, 21:30 19:10, 21:30 18:20, 20:00
14:00, 16:00
18:00
V - S, L - Ma
12:00
13:00, 15:10
17:20, 19:30, 21:40
D
13:05, 15:10
17:20, 19:30, 21:40
Mi - J
13:00, 15:10
17:20, 19:10, 21:30
14:20
22:30
16:20
18:20, 20:30
N-15
HR
V-J
AG
AN
V-J
N-15
BI,DR
V-J
AG
CO
V-J
AG
AN
V-J
AG
BIO,DR
V-J
AG
AN,AV
V-J
AG
DR
V - Ma
AP-12
AC,CR
V - Ma
PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
AG
AN
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
AG
ACT
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
AG
AN
12:10 18:50
12:30
14:30
12:00
13:50, 16:30
21:40 21:10 20:50
V S-J
15:40 11:00
V - Ma
17:50, 20:40
Mi - J V-J
15:40 17:50
12:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
ALVIN ŞI VEVERIŢELE: MAREA AVENTURĂ 2D / ALVIN AND THE CHIPMUNKS 4 2D
AP-12
Gen
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:50
13:30, 15:50
18:10, 20:30, 22:50
S-D
11:10
V, L Ma AC,CO
AP-12
S-D
11:30
11:00
13:00, 15:00
17:00, 19:30
Mi
11:20
15:00
17:00
AN
S - Ma
17:00
V - Ma
15:30
17:40, 19:40, 21:40
Mi - J
15:30
17:40, 19:30, 21:30
V, L - J
16:50
19:00, 21:50
16:50
19:00, 21:50
CO
13:00, 15:00
S-D
11:40
17:30, 20:00, 22:30
V-J V
18:00, 19:50, 22:00
13:00, 15:00
17:00, 19:10
S - Ma
11:00
13:00, 15:00
17:00, 19:10
Mi - J
11:00
13:00, 15:00
17:00
PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORȚEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
TH,CO
N-15 AG
13:40, 15:40
17:40
13:40, 15:40
17:40
AN HR CO
N-15 AG AG
BIO,DR
AG
DR
V - Ma
AG
CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
17:30
AN,AV
CREED 2D / CREED 2D
17:30, 21:10
V-J
11:40
19:40
21:40
V S-J
21:30
14:15
13:20, 15:30 11:20
V, L - J AG
JOY 2D / JOY 2D
11:00
13:20, 15:30 13:20
AN
17:00, 19:30
11:25
13:40, 15:50
11:00
V - Ma
S-D
11:10
V, L - J AG
13:00, 15:00
J
13:40, 15:50
13:20 16:30
ACT
14:10, 16:20
18:30, 19:50, 22:00
12:00
18:00, 20:10, 22:20 18:00, 20:10, 22:20
Mi - J
V - Ma
S-D
AG
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
12:00
13:40, 15:50
17:30, 21:10
V
ACT
14:50
12:20
PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D TATA, IN RĂZBOI CU ...TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
17:10, 20:20, 22:10
S - Ma
S-J
AG
V-J
17:20, 19:50, 22:20
NORM DE LA POLUL NORD 2D DUBLAT / NORM OF THE NORTH 2D DUBBED
AN
ACT
AG Rating
Gen
AC,F CO
AP-12
CO DR
AP-12
19:10, 21:30
CO
N-15
20:45, 22:55
V
AG
SEARA 17:00 - 24:00
20:20, 22:40
Mi - J
N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
V, L - J
V
Mi - J
V - Ma
BI
BROKERII APOCALIPSEI 2D / THE BIG SHORT 2D
14:20
12:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
N-15
CINCIZECI DE UMBRE ALE LUI BLACK 2D / FIFTY SHADES OF BLACK 2D
V-J
Mi - J
AP-12
PREMIERĂ NĂZDRĂVANII DIN PĂDURE: SPERIOSUL SPERIOŞILOR 2D DUB / OPEN SEASON:SCARED SILLY 2D DUB
UN POLIŢIST SI TREI SFERTURI! 2D / RIDE ALONG 2 2D
CEI 8 ODIOŞI 2D / HATEFUL EIGHT 2D
DR,TH
PREMIERĂ BUNICUL DEZLĂNŢUIT 2D / DIRTY GRANDPA 2D
V-J
20:50
Mi - J
AG
AVANPREMIERĂ ZOOLANDER NO 2 2D / ZOOLANDER 2 2D AVANPREMIERĂ CUM SA FII SINGUR ŞI FERICIT 2D / HOW TO BE SINGLE 2D AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D PREMIERĂ TRAUMA 2D / CONCUSSION 2D
V-J
19:30
14:40
SEARA 17:00 - 24:00
DR
14:40
AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AV
V - Ma
N-15
17:00, 21:50
THE REVENANT: LEGENDA LUI HUGH GLASS 2D / THE REVENANT 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AV
V-J
TINEREŢE 2D / YOUTH 2D
AP-12
Gen
CO DR,TH
AP-12
19:30
AN
TITLU FILM
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
Mi - J
STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN
AL 5LEA VAL 2D / THE 5TH WAVE 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AV
AVANPREMIERĂ DEADPOOL 2D / DEADPOOL 2D FURTUNĂ EXTREMĂ $ / THE FINEST HOURS $
AP-12
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
Rating
5 - 11 FEBRUARIE 2016
11:00
V-J
16:30
13:50
V
12:50
S-D
11:00, 12:50
L, Mi - J
11:00
13:00
Ma
11:10
13:10
V
15:00
S-D
14:50
L-J
11:10
15:00
19:20
28
CITY
THE SUNSET LIMITED DE CORMAC MCCARTHY, LA UNTEATRU UNTEATRU ȘI-A SCHIMBAT ADRESA. ÎNTR-UN SPAȚIU NOU ȘI PRIMITOR, FIECARE SPECTACOL E O NOUĂ VIAŢĂ PE CARE O CAPĂTA UN TEXT. ACOLO UNDE REPLICA DEVINE ATOTSTĂPÂNITOARE.
CULT
PROGRAM TEATRU
„The Sunset Limited e o întâlnire. O întâlnire autentică . Plină de bucurie. E felul nostru de a ne deschide. E o poveste despre fragilitate și îndrăzneală. E despre tine. Și despre noi. Netrucat. E despre cele mai întunecate gânduri și despre cele mai gingașe încercări. E despre iubire sau despre absenta ei. E despre prietenie. E despre Dumnezeu.Sau nu. E despre toate astea și despre nimic din toate astea. Probabil e unul dintre cele mai intime spectacole care ti se pot întâmpla. Atât de personal că ti se face frică. Sau nu. Sau dor. E despre doi oameni care au nevoie. Atât. Acesta nu este o prezentare a spectacolului. E puțin mai mult. E o confesiune. Curajoasă.” Când: Joi, 11 februarie Ora: 19,00 Preț: 30 lei Rezervări: unteatru@gmail.com sau sms la numărul 0721 268 516 (nume,data,spectacol, număr de locuri)
TEATRU THE SUNSET LIMITED DE CORMAC MCCARTHY cu: Șerban Pavlu, Richard Bovnoczki traducerea: Ioana Pelehatăi scenografia: Vladimir Turturica regia Andrei și Andreea Grosu
30
VINERI 05.02
10:00 TEATRU
CITY
19:00
19:00
PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti
TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TĂRÂMUL POVEŞTILOR Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00
19:00
19:00
HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00
TEATRU
19:00 TEATRU
CINCI ORE CU MARIO UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
TWO. ONE. 1 Teatrelli - theatre, music & more, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
ÎNŞIR-TE MĂRGĂRITE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
ŞEFELE Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:00
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
ABSOLUT Teatrul Act, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
TEATRU
19:30
HAI SĂ FACEM SEX! Godot Sub Scenă, Bucureşti
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion
TEATRU
Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
CONTRA PROGRESULUI Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
20:00 TEATRU
MAZL TOV AND JUSTICE FOR ALL Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti
20:30 TEATRU
O FEMEIE DRĂGUŢĂ CU O FLOARE ŞI FERESTRE SPRE NORD Teatrul Metropolis, Bucureşti
22:00 TEATRU
DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 06.02
19:00 TEATRU
TEATRU
ÎN PLINĂ GLORIE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
11:00
11:00 TEATRU
DE-AŞ FI SCUFIŢA ROŞIE Teatrul Excelsior, Bucureşti
15:00 TEATRU
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis, Bucureşti
18:30 TEATRU
CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
FRUMOASA CĂLĂTORIE A URŞILOR PANDA POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA FRANKFURT UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
FEISBUC Godot Sub Scenă, Bucureşti
19:00 TEATRU
FETELE DIN CALENDAR Teatrul Mic, Bucureşti
36
32
CITY
VOICE
INTERVIU
RODICA LAZĂR ACTRIȚĂ
„MI-AȘ DORI CA BUCUREȘTENII SĂ MEARGĂ MAI MULT LA TEATRU ȘI LA FILME ROMÂNEȘTI”
Un interviu de Monica Felea
RODICA LAZĂR, ESTE, ÎN MOMENTUL ACESTA, UNA DINTRE CELE MAI TITRATE ACTRIȚE DIN ROMÂNIA. APĂRUTĂ PARCĂ DE NICĂIERI (DEȘI A ACTIVAT MEREU PE SCENA TEATRULUI ȘI AM VĂZUT-O ÎN ROLURI SECUNDARE ÎN FILME) ȘI A CUCERIT PRIN SIMPLITATEA ȘI NATURALEȚEA EI. DIN 12 FEBRUARIE O VEDEM PE RODICA LAZĂR ÎN “ORIZONT”, CEL MAI RECENT FILM AL LUI MARIAN CRIȘAN, O ADAPTARE DUPĂ NUVELA “MOARA CU NOROC”. PE RODICA LAZĂR O MAI PUTEȚI VEDEA LA TEATRUL BULANDRA SAU LA GODOT.
În ultimii ani, în cinemaul românesc s-a întâmplat un fenomen mai special: anul și actorul. Anul trecut a fost anul tău: Live, Ramona, Carmen. Cum e să intri în “lumina reflectoarelor”? Ce s-a schimbat în viața ta?
C
red că a fost o întâmplare; una fericită, desigur. Filmele au fost făcute în ani diferiți, dar s-a întâmplat să iasă în aceeași perioadă. Nu pot să spun că viața mea s-a schimbat în mod esențial; fac ceea ce făceam și până acum, exceptând faptul că dau mai multe interviuri. Dinafara avem uneori senzația că e momentul lui X sau Y, dar cred că de cele mai multe ori acest moment e o întâmplare, poate o răsplată pentru munca și dedicația lui X sau Y.
Ai început 2016 cu un rol pe cât de important – Andra în Orizont, cel mai recent film al lui Marian Crișan. Cum este personajul pentru tine?
E
un personaj care mi-e foarte drag și pe care mi l-am dorit foarte mult. Nu e un personaj care mi-a fost „la îndemână” și asta îl face cu atât mai plăcut și mai important pentru mine. O moldoveancă în rolul unei ardelence. Cât de dificil a fost să preiei accentul?
N
u a fost ușor. A fost un pariu pe care am vrut să mi-l asum și pe care mă bucur ca și l-a asumat și Marian Crișan. Orice amănunt care face ca personajul să fie mai diferit de tine, e pentru mine ofertant și incitant. E un accent din zona
33
CITY
VOICE
INTERVIU
au reacționat favorabil - cei mai mulți, în orice caz cei care s-au exprimat față de mine. Aș vrea ca lumea să vadă un film românesc diferit, care să le placă. Spune-ne cateva motive pentru care oamenii ar trebui să vină la cinema să vadă “Orizont”.
E
ste o poveste pe care majoritatea dintre noi o stim și cred că e interesant de văzut cum poate deveni ea, scenariul unui film care se petrece în zilele noastre, nu e despre griul vieții noastre citadine, are un punct culminant și un final. Filmul are ca sursă de inspirație nuvela “Moara cu noroc”. Cât de mult din povestea originală se regăsește și ce așteptări ar trebui să aibă publicul în acest sens?
N
Turda; am învățat cu ocazia asta că în accentul ardelenesc sunt de fapt mai multe accente; a fost foarte interesant acest exercițiu. Pot să vă spun că spre finalul filmărilor, toată echipa –majoritară din Bucureștifolosea „no binie”. Ai avut parte deja de câteva întâlniri cu publicul în contextul “Orizont”. Cum crezi că este perceput filmul și ce ai vrea să înțeleagă spectatorii la final?
P
ână acum când vă răspund la întrebări au fost trei întâlniri, da, una din ele fiind cu un public de festival, din Estonia. La Tallinn filmul a fost primit foarte bine. La noi, lucrurile vor fi puțin altfel pentru că oamenii privesc diferit, cei mai mulți dintre ei știu „Moara cu noroc” a lui Slavici, e posibil să aibă anumite așteptări, chiar daca tu precizezi că e adaptare liberă. Până acum
uvela lui Slavici este punctul de pornire; personajele au alte nume, acțiunea se petrece în zilele noastre. Se păstrează conflictul inițial, ideea de familie, cred că o atmosfera specială a unui loc retras dar care reprezintă un punct de întâlnire, ideea ca viața noastră poate fi afectată brusc și esențial de ceva absolut străin. Publicul cred că se poate aștepta la o proiecție a poveștii lui Slavici în zilele noastre; faptul că ea e încă valabilă, pentru că e, dovedește încă o dată, valoarea nuvelei.
Actori români (din teatru sau film) pe care îi admiri și pe care ar trebui să îi urmărim.
Sunt mulți actori români pe care îi admir; în mod normal aș evita să vă răspund la întrebare pentru că nu vrei să uiți să numești pe cineva, dar o să fac altfel: o să dau câteva nume de actori foarte tineri de care cred că vom auzi și de care cred că merită să auzim; mai mult și mai repede; câteva: Letiția Vlădescu, Silvana Negruțiu, Vlad Bîrzanu, Andrei Huțuleac, Andrada Corlat, Conrad Mericoffer.
În timpul liber, ce faci în București? Mergi la teatru, la film? Fă-ne câteva recomandări.
Mersul la teatru și la film nu îl prea consider ca timp liber; face parte din viața mea. Timpul liber îl petrec cu fetița mea și cu prietenii.
Un restaturant din București pe care îl frecventezi și pe care ni l-ai recomanda: Restaurant DaDa
Înafară de marile ecrane, ești foarte activă și pe scena teatrului bucureștean. Unde și în ce piese te putem vedea?
O cafenea/o ceainărie:
L
A2
a Teatrul Bulandra, unde în momentul ăsta joc „Crima si pedeapsa” în regia lui Yuri Kordonski și „Carousel” în regia lui Andrei Șerban; la Godot Cafe-Teatru unde joc „În Parc” în regia lui Radu Iacoban.
Cărturești Verona
Un pub/club: Un eveniment la care ar trebui să vină cititorii Zile și Nopți
Cititorii „Zile si Nopți” să meargă la teatru și la film românesc!
36
19:00 TEATRU
EMANCIPARE Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
19:00 TEATRU
ÎNCURCĂ LUME Teatrul Coquette, Bucureşti
19:00 TEATRU
MOARTEA UNUI COMIS VOIAJOR Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
TITANIC VALS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:00
EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
19:30 TEATRU
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
O FEMEIE DRĂGUŢĂ CU O FLOARE ŞI FERESTRE SPRE NORD Teatrul Metropolis, Bucureşti
20:00
SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR
ROYAL FASHION Teatrul Naţional Ion
TEATRU
CULT
PROGRAM TEATRU
19:30
19:00 TEATRU
CITY
DUMINICĂ 07.02
11:00
19:00 TEATRU
TEATRU
EMANCIPARE Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
O ÎNTÂMPLARE CIUDATĂ CU UN CÂINE LA MIEZUL NOPŢII Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
MAGIA COPILĂRIEI Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00
20:00
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
AFTER HOURS Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
20:15 TEATRU
ŞASE DIN 49 Teatrul de Artă, Bucureşti
22:00 TEATRU
ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
11:00 TEATRU
15:00 TEATRU
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
18:30 TEATRU
CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
FLORI PENTRU ALGERNON Teatrul Act, Bucureşti
19:00 TEATRU
HOTEL CALIFORNIA Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
TOŢI FIII MEI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A
ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
TRĂDARE UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
ARTĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
38
38
CITY
CULT
CARTE, MUZICA, SPECTACOL
19:00
19:30
LUNI 08.02
20:00
20:00
MĂSCĂRICIUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00
TAKE, IANKE ŞI CADÎR Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
19:15 TEATRU
ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30 TEATRU
VIZA DE CLOWN Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:30 TEATRU
SINUCIGAŞUL Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
ACTORCHESTRA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
20:00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
21:30 TEATRU
CE CAUT EU AICI? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
PIJAMALE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIVIEN LEIGH ULTIMA CONFERINŢĂ DE PRESĂ Teatrul Excelsior, Bucureşti
20:00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULU Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
MARȚI 09.02
18:30 TEATRU
CRIMĂ ŞI PEDEAPSĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
JANKA Teatrul de Artă, Bucureşti
19:00 TEATRU
PIJAMALE Teatrul Metropolis, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
LUT Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
MIERCURI 10.02
10:00 TEATRU
RĂŢUŞCA CEA URÂTĂ Teatrul Excelsior, Bucureşti
19:00 TEATRU
PESCĂRUŞUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:30 TEATRU
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
40
40
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
NEBUN DIN DRAGOSTE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
20:00 TEATRU
7 DINTR-O LOVITURĂ Teatrul Metropolis, Bucureşti
JOI 11.02
CITY
19:00 TEATRU
19:00
THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti
JOC DE PISICI Creart , Bucureşti
19:15
TEATRU
19:00 TEATRU
LA PULCE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
IBSEN INCORPORATED Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
CULT
PROGRAM CONCERTE
TEATRU
CERERE ÎN CĂSĂTORIE Teatrul de Artă, Bucureşti
20:00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
21:30 TEATRU
30 + Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
42
VINERI 05.02
22:00
CITY
22:30
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
SOUL SERENADE Viva Ping Pong Social Club, Bucureşti
IN A JAZZY SWINGING MOOD La un ceai, Bucureşti
LAURENȚIU GURAN ȘI TRUPA ASHA Hard Rock Cafe, Bucureşti
22:30
20:00
20:15
CONCERTE
CONCERT EXTRAORDINAR MAXIM BELCIUG ȘI GABRIEL BĂLAȘA Teatrul de Artă, Bucureşti
CONCERTE
23:45
CONCERTE
TROOPER Hard Rock Cafe, Bucureşti
BOB MARLEY DAY Beraria H, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 06.02
DUMINICĂ 07.02
20:00
21:00
20:15
CONCERTE
CONCERTE
BREATHLAST Club Fabrica, Bucureşti
FĂURAR(I) Teatrul de Artă, Bucureşti
22:00
TOBY DRIVER (KAYO DOT, SECRET CHIEFS 3) Control Club, Bucureşti
21:00
BOB MARLEY TRIBUTE Viva Ping Pong Social Club, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
FIRMA Control Club, Bucureşti
CONCERTE
CULT
PROGRAM PARTY
LUNI 08.02
MIERCURI 10.02
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
MARI KVIEN BRUNVOLL- STEIN URHEIM Cinema Elvira Popescu, Bucureşti
MARCELO NISINMAN & FRIENDS Hanul Gabroveni, Bucureşti
VALERINNE. SPECIAL GUEST: TAUUSK Control Club, Bucureşti
MARȚI 09.02
21:30
19:30
19:30
CONCERTE
21:00
DELIA Hard Rock Cafe, Bucureşti
OTHERSIDE LANSARE DE ALBUM Control Club, Bucureşti
22:30
CONCERTE
22:45
CONCERTE
HOLOGRAF Beraria H, Bucureşti
CONCERTE
METALLICA TRIBUTE Beraria H, Bucureşti
JOI 11.02
21:00
21:30
CONCERTE
HOT CASANDRA Energiea, Bucureşti
23:00 CONCERTE
CONCERTUL DE LANSARE AL NOULUI ALBUM KANYE WEST, YEEZY SEASON 3 Grand Cinema & More, Bucureşti
„UN ROMAN CU ADEVĂRAT STRĂLUCITOR.” (KENZABURO OE)
CULT
CARTE
Alcătuit cu fine tușe de observație atentă, romanul Pisica musafir strălucește prin micile momente și bucurii ale vieții, surprinse pe fundalul unei frumuseți poetice rare. La finalul epocii Showa, el și ea – soțul care tocmai demisionase de la o editură și soția, corector de manuscrise – locuiesc cu chirie în centrul orașului Tokyo, într-o casă din curtea unui conac construit în anii ’60. Între cuplul trecut de prima tinerețe și Mica, pisica vecinilor, care vine adesea în vizite clandestine, se înfiripă o puternică legătură afectivă prin care viața capătă un alt sens. Această fericire a lucrurilor mărunte durează până într-o zi, când Mica își întârzie mai mult decât de obicei apariția și panica se insinuează în molcomul șir de întâmplări cotidiene…
DESPRE
CE SPUNE PRESA INTERNAȚIONALĂ „Un șir de obiecte și experiențe ieșite din comun care par să nu se mai termine, o combinație curioasă de iuțeală și minuțiozitate: ceea ce la început pare aglomerare de imagini întâmplătoare se transformă într-o colecție aproape microscopică de emoții și fenomene.” (The Believer)
GOOGLE PLAY
PISICA MUSAFIR - TAKASHI HIRAIDE
CITY
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
44
46
S-AU ANUNȚAT PRIMELE 5 TRUPE CE VOR CONCERTA LA SUMMER WELL HURTS, THE 1975, YEARS & YEARS, THE NEIGHBOURHOOD ŞI SUNDARA KARMA
CITY
CULT
MUZICĂ
Ediția din acest an a festivalului Summer Well se va desfăşura pe 13 şi 14 august pe domeniul Ştirbey din Buftea. Pe scurt, despre cele 5 trupe: Hurts este un duo britanic format, în Manchester, de Theo David Hutchcraft şi Adam David Anderson. Duoul aparţine genului muzical synthpop. The 1975 este o trupă britanică de rock alternativ, înfiinţată în Manchester. Trupa este formată din Matthew Healy, Adam Hann, George Daniel şi Ross MacDonald. Formaţia britanică de muzică electronică Years & Years este compusă din Olly Alexander, Mikey Goldsworthy şi Emre Türkmen. The Neighbourhood („THE NBHD”) este o trupă americană de rock alternativ, înfiinţată în Newbury Park, California, în anul 2011. Formaţia îi are în componenţă pe Jesse Rutherford, Jeremy Freedman, Zach Abels, Mikey Margott şi Brandon Abel Fried. Trupa britanică indie Sundara Karma este compusă din Oscar Pollock, Haydn Evans, Ally Baty şi Dom Cordell și se definește ca fiind “more refreshing than sunshine”
ABONAMENTE
UN NUMĂR LIMITAT DE 1.500 DE ABONAMENTE PENTRU CELE DOUĂ ZILE ALE SUMMER WELL 2016 AU FOST PUSE ÎN VÂNZARE LA UN PREŢ PROMOŢIONAL DE 195 DE LEI, LA CARE SE ADAUGĂ TAXE. ACESTE ABONAMENTE POT FI CUMPĂRATE DIN MAGAZINELE ORANGE ŞI DE PE SITE-URILE EVENTIM.RO ŞI EASYTICKETS.RO.
48
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT TROOPER
VINERI 05.02 RECOMANDĂRI:
21,00
19,00
CONCERT
TEATRU
FIRMA Control Club
ŞEFELE Teatrul Odeon
22,00 CONCERT
SOUL SERENADE Jazz Pong
19,00
TEATRU
HAPPY END Godot Café Teatru
20,15
MUZICĂ TRADIȚIONALĂ
GOOGLE PLAY
FĂURAR(I) - CONCERT EXTRAORDINAR MAXIM BELCIUG ŞI GABRIEL BĂLAŞA Teatrul de Artă București
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
Una dintre cele mai iubite trupe ale momentului te aşteaptă la o seară de rock autentic. Dacă “Tari ca munţii”, “Amintiri”sau “Strigăt” se află în topul preferinţelor tale, nu pierde concertul Trooper! Cei şase muzicieni pun la cale un show complex, cu cele mai iubite piese din repertoriu lor, dar şi cu hituri rock ce au făcut
istorie. În cei 20 de ani de activitate, Trooper a lansat şapte albume de studio, a cântat pentru mai mult de 600.000 de oameni, în peste 600 de concerte, a colaborat cu Blaze Bayley şi a urcat pe scenă alături de Iron Maiden, Scorpions, Judas Priest, Whitesnake, Europe, Manowar, Nazareth, WASP etc. Biletele au următoarele preţuri: - 25 de lei, cu loc la masă, în sală, zona de fumători sau nefumători - 35 de lei, VIP, cu loc la masă în faţa scenei.
Când: Vineri, 5 februarie Ora: 22,30 Unde: Hard Rock Café
50
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU TITANIC VALS LA ODEON
SÂMBĂTĂ 06.02 RECOMANDĂRI:
TÂRG
YARD SALE Jaques Pot
18,00
SPECTACOL PENTRU COPII
SPECTACOL DE UMBRE: ZÂNA ZORILOR La un ceai
22,30
CONCERT
LAURENȚIU GURAN ȘI TRUPA ASHA Hard Rock Café
23,45
CONCERT
BOB MARLEY DAY Berăria H
GOOGLE PLAY
19,00 TEATRU
SHOT SAU COMEDIA RELAȚIILOR Godot Sub Scenă
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
10,30
Comedia Titanic vals nu şi-a pierdut cu nimic prospeţimea chiar dacă a văzut lumina rampei acum 81 de ani. Secretul longevităţii ni-l dezvăluie chiar dramaturgul: „acţiunea se petrece în zilele noastre, în orice oraş unde există soacre, neveste şi prefecturi.” Un naufragiu, o moştenire neaşteptată, un candidat surpriză
pentru un loc în parlament, un testament misterios, discursuri politice „piramidale” şi buclucuri sentimentale, lovituri de teatru şi răsturnări de situaţie, întrun spectacol-satiră ce dezvăluie noi perspective asupra umorului lui Muşatescu. Când: Sâmbătă, 6 februarie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Odeon
52
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU ACTORCHESTRA
DUMINICĂ 07.02 RECOMANDĂRI:
18,30 FESTIVAL
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL ORAȘUL ȘI LITERATURA, LA PRIMA EDIȚIE Institutul Cultural Român
19,00 TEATRU
GOOGLE PLAY
FLORI PENTRU ALGERNON Teatrul Act
19,00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
21,00 CONCERT
TOBY DRIVER. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Control Club
ActOrchestra nu este concert, nici teatru muzical, nici improvizaţie muzicală. Şi este mai mult decât un exerciţiu de actorie... dacă vrem să definim genul. Este puţin din fiecare întrun joc la care se râde ...serios, cu 3 actori şi încă 20 de parteneri....sau instrumente muzicale. Orchestra de la TNB transformă concertul întrun spectacol de teatru, unde instrumentele o
COLINELE TRANSILVANIEI: PLIMBARE DE IARNĂ, PE LÂNGĂ CETATEA URIAȘILOR
După: Spectacol muzical care nu e Music Hall. Costume: Alina Herescu Regizor: Horia Suru
Când: Duminică, 7 februarie Ora: 20,00 Unde: Teatrul Național I.L.Caragiale, Sala Mică
CETATEA URIAŞILOR (HUHNENBURG),
DESCOPERĂ ULTIMUL PEISAJ MEDIEVAL INTACT AL EUROPEI
Pentru week-end-urile de iarnă, îți propunem un program inedit prin Colinele Transilvaniei. Începem cu Saschizul, la 20 de km de Sighișoara, unde poți să te bucuri de o zi plină: ai trei obiective istorice unice în zonă, un magazin de produse locale, chiar în centru, iar de vrei să mai rămâi la prânz ori peste noapte, găsești pensiuni agroturistice, cu gazde primitoare. În jurul anilor 1200, “Scaunul Keisd“, de care aparţineau 7 sate din jurul comunei Saschiz, era centrul de
iau razna, iar artiştii devin o prelungire a sunetelor. Într-o luptă comică, dar purtată pe viaţă şi pe moarte, între trei muzicieni, pentru supremaţia pe scenă, tinerii actori Petre Ancuţa, Florin Călbăjos, Emilian Mârnea jonglează cu mijloace teatrale dintre cele mai surprinzătoare.
Info: Fundația ADEPT: Information Centre, Adresa: Str. Principală nr. 166, Saschiz, Mureș 547510, Tel: 40 (0)265 711635, www.fundatia-adept. org Ghid: www.yourguideintransylvania.com
putere al întregii zone, motivul vastului sistem de fortificaţii care s-a păstrat, actual patrimoniu UNESCO: Biserica fortificată, Turnul cu Ceas şi Cetatea ţărănească/ Cetatea celor 7 sate (1347). Modelul Turnului cu ceas din Saschiz este aproape identic cu Turnul din Sighişoara, iar statueta numită popular Bogdan, la fiecare sfert de oră, producea câte o bătaie de ceas de avertizare.
aşezare preistorică aflată la 4 km nord de comuna Saschiz, domină spaţiul din jurul ei şi are o formă circulară. Se spune că demult, uriaşii aşteptau un semn de necredinţă din partea oamenilor pentru a ieşi din nou în lume. Pentru a se feri de răzbunarea lor, localnicii au adunat de pe coastele dealurilor pietrele rotunde pe care uriaşii le-ar fi putut arunca peste ei şi le-au înşirat la porţile caselor lor. Tot legenda spune că uriaşii dacă prindeau un om pe câmp, împreună cu boii, îi luau în șorţ si se jucau cu el.
53
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT MARI KVIEN BRUNVOLL - STEIN URHEIM
LUNI 08.02 RECOMANDĂRI:
19,00 TEATRU
PIJAMALE Teatrul Metropolis
19,00
ONE WOMAN
SHOW VIVIEN LEIGH ULTIMA CONFERINŢĂ DE PRESĂ Teatrul Excelsior GOOGLE PLAY
20,00 TEATRU
DOMNUL IBRAHIM ŞI FLORILE CORANULUI Teatrul Metropolis
TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Café Teatru
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
20,00
Multi instrumentaliştii MARI KVIEN (voce, electronice, ţiteră, kalimba, percuţii) şi STEIN (ghitară, armonică, vocal) îşi vor prezenta, în premieră în România, aplaudatul proiect de duo, bazat pe foarte apreciatul lor album, „For Individuals Facing The Terror Of Cosmic Loneliness”. Un mix de muzică electronică & ambientală, ritmuri vest-africane, jazz licks, cîntece de inspiraţie country sau blues... o combinaţie fericită între inteligenţă muzicală,
simplitate universală şi graţie umană. În mod paradoxal, toate aceste lucruri, melanjate scandinav, „comit” direcţii noi în muzica europeană de azi. Duo-ul, nominalizat la Grammy-ul norvegian, susţine că muzica ar putea fi un remediu sigur pentru singurătatea cosmică (şi cronică, am adăuga noi) a locuitorilor acestei lumi. Un tratament alternativ pentru cei apăsaţi de singurătatea cosmică şi nu numai.
Când: Luni, 8 februarie Ora: 19,30 Unde: Institutul Francez
54
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT HOLOGRAF
MARȚI 09.02 RECOMANDĂRI:
10,00 21,00
TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Național I.L.Caragiale – Sala pictură
OTHERSIDE Control Club
20,00 TEATRU
QUI EST MOHAMED Teatrul În Culise
23,00
IMPRO BATTLE TRUPA FREEZE VS. URBAN IMPRO B52
GOOGLE PLAY
20,00
HOLOGRAF REVINE ÎN ORAŞUL CU CHEF DE VIAŢĂ. TE INVITĂM LA BERĂRIA H ALĂTURI DE TOŢI PRIETENII PENTRU UN CONCERT DE CARE ÎŢI VEI ADUCE AMINTE MULTĂ VREME.
PARTY
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
EXPO
CU SÂNGE RECE - EXPOZIȚIA TEMPORARĂ DE REPTILE VII Muzeul Național de Istorie Naturală ”Grigore Antipa”
Când: Marți, 9 februarie Ora: 23,00 Unde: Berăria H
Holograf este una dintre cele mai de succes trupe ale României. În 1987 și-a început activitatea şi după anul 1990, trupa a schimbat puţin stilul muzical, mergând pe rock modern, printre cele mai cunoscute melodii ale formaţiei fiind: „Banii vorbesc”, „Dincolo de nori”, „Ţi-am dat un inel”, „Undeva departe” şi „Să nu-mi iei niciodată dragostea”. Trupa este în continuare foarte activă și realizează turnee lungi, cu concerte foarte bine primite de public. Dan Bittman își urmează în continuare cariera solo, cu noi piese, una dintre ele fiind Și îngerii au demonii lor, dar asta nu are nimic de-a face cu trupa muzicală.
55
MIERCURI 10.02 RECOMANDĂRI:
16,00 19,00
ESCAPE ROOM
CAMPIONAT QUEST MISSION ȘI AJUNGEM MARI Quest Mission Piața Amzei nr.1
19,00
CONCERT ALINA MANOLE
JOIA PĂCĂTOȘILOR Teatrelli
21,30 CONCERT
DELIA & BAND Hard Rock Café
TEATRU
N(AUM) Teatrul Metropolis
19,00 TEATRU
PESCĂRUȘUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT UMANITAR SUBCARPAȚI / GOJIRA & PLANET H / CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU SUBCARPAȚI, GOJIRA&PLANET H, CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU ȘI TOȚI PRIETENII OANEI ROTARIU, ÎȘI VOR ADUNA FORȚELE PENTRU A O AJUTA SĂ ÎȘI CONSTRUIASCĂ O NOUĂ VIAȚĂ!
22,30 TRIBUT
METALLICA TRIBUTE Berăria H
Când: Miercuri, 10 februarie Ora: 21,00 Unde: Club Control Intrare: 30 de lei
Fiecare trupă va interpreta 3-4 piese, în cadrul acestui concert 100% caritabil, pentru a strânge banii de care Oana, victimă a tragediei Colectiv, are nevoie pentru operații. A fost prinsă în incediu, fapt care a ținut-o două luni în spital la terapie intensivă, în comă. Acum se află în Belgia, unde are parte de proceduri medicale de recuperare a mobilității mâinilor și de tratare a arsurilor. Medicii și-au îndeplinit misiunea de ai salva viața, Oana luptă pentru a-și continua drumul, însă procesul de recuperare durează aproximativ 2 ani și acesta va fi unul foarte costisitor.
56
JOI 11.02 RECOMANDĂRI:
20,00 20,00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Național I.L.Caragiale
SPECTACOL CONCERT
MAGIC NAŢIONAL Teatrul Național I.L.Caragiale
21,00 CONCERT
VALERINNE. SPECIAL GUEST: TAUUSK Control Club
CITY
LIVE DIN MADISON SQUARE CONCERTUL DE LANSARE AL NOULUI ALBUM KANYE WEST
G
21,30 PARTY
HOT CASANDRA Energiea
21,30 CONCERT
BOSQUITO Hard Rock Café
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
rand Cinema & More invită fanii muzicii rap să ia parte la concertul de lansare al noului album al artistului internațional Kanye West. Evenimentul de lansare al albumului WAVES va fi transmis în direct din Madison Square din New York în data de 11 februarie, începând cu ora 23:00. Deschiderea concertului va cuprinde și un spectacol vizual realizat în colaborare cu artista grafică
Vanessa Beecroft. Albumul „Waves”, semnat Kanye West este al șaptelea album al artistului realizat în studio. Numele albumului a fost schimbat de două ori de la comunicarea lui în mediul online, inițial artistul denumindu-l „So Help Me God”. În mai 2015, acesta a anunțat într-un post pe Twitter că schimbă numele albumului în „Swish”, iar în 26 ianuarie 2016, cu doar două săptămâni înainte de concertul de lansare, și-a anunțat fanii că albumul se va numi „Waves”. Artistul internațional Kanye West a declarat că albumul „Waves” va fi „cel mai bun din toate timpurile”.
Când: Joi, 11 februarie Ora: 23,00 Unde: Grand Cinema & More
58
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00
CITY
AUBERGINE ALT SHIFT HEALTHY Alt Shift a fost deschis FOOD BY CHEF în septembrie 2014, în clădirea unde se află RONEN MERI popularul club Control, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.
Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
FOOD
GASTRONOMIE
Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
59
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
OFERTĂ PIZZA & PASTA FESTIVAL LA PIZZA HUT Pizza Hut anunță oferta Pizza & Pasta Festival, prin care clienții pot comanda oricâte pizza și paste își doresc, pentru doar 21.90 lei. Pizza Festival este o ofertă cu tradiție în cadrul lanțului de restaurante, noutatea adusă în acest an fiind introducerea în promoție a patru rețete de paste, pentru toate gusturile. Tot în această perioadă, lanțul de restaurante aduce și oferta free refill la răcoritoarele în pahar de 0,33L. Astfel, clienții își pot reumple paharul de câte ori doresc, pentru același preț. Costul ofertei este de 5.90 lei și se aplică pentru băuturile din toată gama Coca-Cola. Oferta Festival este disponibilă pentru orice pizza mică din meniu, din categoriile Speciale, Favorite și Complete, pe blaturile Thin’n Crispy, Classic și Pan, dar și pentru orice rețetă de paste dintre Spaghetti Piccante con funghi, Spaghetti Carbonara, Penne Bolognese și Penne Primavera.
Noua ofertă a restaurantului Pizza Hut este individuală și poate fi comandată până la finalul lunii martie, în toate restaurantele din țară, de luni până vineri.
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
62
CITY
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
O A RT
FE
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
OFERTĂ SPECIALĂ ianuarie-februarie 2016: Week-end la Cloașterf Haus pentru 2 persoane (cazare 2 nopți și masa): 330 LEI Conctact: Cloașterf Haus. Tel: 0728 382 880 Facebook: www.facebook.com/CloasterfHaus Adresa: Cloașterf 84, Saschiz (20 de km de Sighișoara) județul Mureș. E-mail: cloasterfhaus@gmail.com Distanță: București-Cloașterf : 261 km pe DN1 și E60 GPS: 46.147856, 24.996288
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI ȘI LOCURI
5 LOCURI DIN BUCUREȘTI UNDE TREBUIE SĂ MERGI
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
66
BOCCA LUPO
ALT SHIFT
SALON GOLESCU
MANASIA BAR EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 5 (314), 5 - 11 februarie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
POINT Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
MARE PUBLICITATE
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.
Senior Sales Manager
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.
Speranţa Velicu
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Suplimente lunare Zile şi Nopţi