AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro
GOOGLE PLAY
25 DEC. 2015 - 7 IAN. 2016
APP STORE
BUCUREȘTI
HAILAFILM!
ORAŞUL!
WWW.ZILESINOPTI.RO
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
26.12 26.12 CONCERT
CITY FILMS CĂȚELUȘUL SNOOPY E LA CINEMA DE CRĂCIUN PAG. 6
KRYPTON CHRISTMAS ROCK Berăria H 20,00
Teatrul Național I.L.Caragiale 20,00
TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Național I.L.Caragiale 19,30
/BUCURESTI
COPILĂRIA LUI MOZART @ TEATRUL ODEON @ THE TUBE
KRYPTON @ BERĂRIA H
FREAK SHOW @ TEATRUL NAȚIONAL
COPILĂRIA LUI MOZART Teatrul Odeon 18,00
28.12 29.12, TEATRU 30.12 FREAK SHOW
CITY FILMS PROGRAME CINEMA ÎN PERIOADA 25 DECEMBRIE 2015 - 7 IANUARIE 2016 PAG. 18 CITY CULT TESTOSTERON LA GODOT PAG. 42
TEATRU
MICUL INFERN @ TEATRUL NAȚIONAL
CITY CULT CARTE: ÎNTR-O NOAPTE DE IARNĂ PAG. 47
GOOGLE PLAY
CITY BREAK SCAPĂ DE IARNĂ PE INSULA PRIMĂVERII MADEIRA PAG. 61
MIRABELA DAUER @ BERĂRIA H
TIMPURI NOI @ HARD ROCK CAFE
ESSENTIALS DE VĂZUT
7.1 6.1
CONCERT
MIRABELA DAUER Berărria H 20,00
7.1
TEATRU
TIMPURI NOI Teatrul LUNI Hard Rock Cafe
CONCERT CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon 19,00
6.1
TÂRG CONCERT EXTRAORDINAR DE ANUL NOU – TIBERIU SOARE Sala Radio 19,00
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
4
CÂND TIMPUL NU SE MIȘCĂ @ TEATRUL ODEON
TIBERIU SOARE @ SALA RADIO
6
CITY
FILMS
PREMIERE
CĂȚELUȘUL SNOOPY E LA CINEMA DE CRĂCIUN CHIAR ȘI PROBLEMELE DE IUBIRE POT FI REZOVATE CÂND AI UN PRIETEN DE NĂDEJDE!
Steve Martino a regizat Ice Age 4: Continental Drift și animația din 2008 Horton Hears a Who. The Peanuts Movie este unul din cele mai așteptate filme ale acestui Crăciun.
Snoopy și prietenul lui, Charlie Brown, sunt personaje care vor da un plus de fantezie acestui Crăciun. Animația The Peanuts Movie spune povestea băiețelului pe nume Charlie, îndrăgostit lulea de vecina lui roșcată. Nu are curaj să îi spună
Titlu original: The Peanuts Movie Regia: Steve Martino Cu: Bill Melendez, Trombone Shorty Gen: animație Durata: 93 min. Premiera: 25 decembrie
sentimentele pe care le are pentru ea, dar va face tot ce e posibil pentru a arăta întregii școli ce poate el! Și în filmul lui Steve Martino, la fel ca în benzile desenate ale lui Charles M. Schulz, Snoopy este ajutorul de nădejde al băiețelului. Nu ratați una dintre cele mai fermecătoare animații ale anului!
8
CITY
FILMS
PREMIERE
CREED
CHIAR ȘI PROBLEMELE DE IUBIRE POT FI REZOVATE CÂND AI UN PRIETEN DE NĂDEJDE! Adonis Johnson (Michael B. Jordan, cunoscut din Chronicle şi Fruitvale Station) nu şi-a cunoscut niciodată faimosul tată, pe Apollo Creed, fost campion mondial la categoria grea, care a murit înainte ca el să se nască. Totuşi, nu e nicio urmă de îndoială că tânărul are boxul în sânge, aşa că Adonis se îndreaptă la rândul lui spre Philadelphia, locul unde Apollo Creed avusese un meci legendar cu un alt dur al ringului, Rocky Balboa.Odată ajuns în oraş, Adonis îl urmăreşte pe Rocky (Stallone) şi îi cere să îl
antreneze. În pofida faptului că Rocky insistă că a ieşit definitiv din lumea boxului, el vede în Adonis aceeaşi forţă şi hotărâre pe care o văzuse cândva şi în Apollo - rivalul acela care reuşise să îi devină cel mai bun prieten. Acceptând să îl antreneze pe tânărul boxer, Rocky începe o nouă aventură, chiar dacă provocarea se dovedeşte mult mai grea. Cu Rocky în spate, nu mai durează mult până când Adonis ajunge să aibă propria tentativă de a lua titlul... totuşi, poate să capete nu doar motivaţia ci şi curajul unui adevărat luptător, înainte de a ajunge în ring?
Distribuție Tessa Thompson (Selma) este iubita lui Adonis, Bianca, Phylicia Rashad (Claire Huxtable, din The Cosby Show) este văduva lui Apollo, Mary Anne Creed, iar boxerul britanic Tony Bellew este un alt campion de box şi rivalul lui Adonis, Pretty Ricky Conlan. Titlu original: Creed Regia: Ryan Coogler Cu: Tessa Thompson, Sylvester Stallone, Michael B. Jordan Durata: 134 minute Premiera: 1 Ianuarie
10
CITY
FILMS
PREMIERE
LA LIMITA EXTREMĂ Sfântul Graal al motocrosului american Filmul are toate şansele să impresioneze prin scenele de acţiune pline de adrenalină. Una dintre acestea a fost prezentată într-un videclip preluat online de JoBlo.com. Este vorba despre una dintre cele mai spectaculoase cascadorii din film, efectuată pe un traseu din deşertul Utah, pe care regizorul Ericson Core (directorul de imagine al lui The Fast and the Furious) îl descrie drept „Sfântul Graal al motocrosului american”.
Remake-ul “Point Break” vine cu adrenalină , cu scene de sport extrem cum nu s-a mai văzut până acum pe marile ecrane, cu protagoniști ce reprezintă cei mai de top sportivi din surfing, planorism, snowboarding, cățărare liberă și moticiclism de mare viteză.Povestea îl are în centru pe tânărul agent FBI, Johnny Utah
Titlu original: Point Break Cu: Luke Bracey, Edgar Ramirez, Tobias Santelmann, Teresa Palmer, Ray Winstone Acțiune Durata: 113minute Premiera: 1 Ianuarie
(Luke Bracey), ce se infilitrează într-o echipă de sportivi de elită mereu în căutarea senzațiilor tari, condusă de charismaticul Bodhi (Edgar Ramirez), suspectați că au la activ o serie de infracțiuni executate în manieră extremă. Bracey preia astfel rolul jucat în 1991 de Keanu Reeves. Aflat bine camuflat sub acoperirea sa și cu viața în permanent pericol, Utah face cele mai imposibile eforturi ca să găsească dovezile că această grupare e vinovată de acele infracțiuni inimaginabile.
12
CITY
FILMS
PREMIERE
SURORI BUNE ȘI NEBUNE PRODUCȚIE CU EXPERIENȚĂ
Foste gazde Golden Globes, Tina Fey şi Amy Poehler par acum în rolul a două surori în comedia Sisters. Filmul regizat de Jason Moore are în centrul atenţiei două surori care sunt chemate de urgență la casa părintească pentru… a-și goli dormitoarele copilăriei, căci părinții lor s-au decis că e timpul să vândă casa. Disperate să reaprindă flacăra
zilelor lor glorioase de când erau liceence, surorile pun la cale o petrecere care să-i facă pe foștii lor colegi de liceu să nu le uite niciodată. Ceea ce începe ca un cocktail civilizat, ca între adulți, se transformă încet-încet în cel mai sălbatic party pe care cele două surori și invitații lor, l-au văzut vreodată, dar și într-o experiență eliberatoare și care le deschide tuturor drumul către maturizarea adevărată.
SISTERS Regia: Jason Moore Cu: Amy Poehler, Tina Fey Comedie Durata: 118 minute
Tina Fey este producătoarea comediei, alături de Jay Roach (Meet the Parents) și John Lyons (Austin Powers in Goldmember), iar Amy Poehler este producător executiv alături de Jeff Richmond și Brian Bell. Scenariul este scris de Paula Pell (Saturday Night Live, 30 Rock).anului.
14
trivia:
CITY
FILMS
PREMIERE
VACANŢĂ CU „DE TOATE”
PHILIPPE LACHEAU
Actor, regizor și scenarist, francezul a devenit celebru după rolul din „Babysitting cu surprize”. Ideea regiei a apărut în 2014, când Philippe Lacheau și Nicolas Benamou, doi regizori recent sosiți în industria filmului, au decis să regizeze cea mai tare comedie franțuzească a anului.
Dublaj: Elena Gheorghe Celebra cântăreață a declarat despre reluarea dublajului pentru ,,Crăiasa Zapezii 2”: ,,îmi place foarte mult de Gerda în ,,Crăiasa Zăpezii 2”, deși nu este la fel de prezentă ca în prima parte, ea se dovedește a fi personajul cheie până la sfârșitul desenului animat. Este clar că s-a maturizat, pentru că i s-a schimbat chiar și tonul vocii și ajunge la niște concluzii pe care le pronunță hotărât”.
O comedie franțuzească cu multă culoare și multe aventuri. O familie de coșmar combinat cu Marea Mahmureală: Franck, Sonia, Sam, Ernest, Alex și Estelle se duc în Brazilia pentru a-și petrece vacanța în hotelul lui Jean-Pierre, tatăl Soniei. Franck vrea să profite de această călătorie pentru a o cere
ALL GONE SOUTH Titlu original: Baby Sitting 2 Regia: Philippe Lacheau, Nicolas Benamou Cu: Philippe Lacheau, Alice David Gen: Comedie Durata: 93 minute
pe Sonia de soție. La hotel, gașca e întâmpinată de Jean-Pierre și Yolanda, bunica arțăgoasă a Soniei. Gașca organizează o excursie în junglă, dar seara, băieții, bunica și ghidul lor nu s-au întors încă la hotel. Mai mult, a doua zi dimineață, Jean-Pierre găsește o cameră GoPro care îi pune pe toți pe jar… După ce văd pe camera de filmat prin ce peripeții au trecut aceștia, tot hotelul se mobilizează să-i salveze pe Fifi și pe mama-mare…
CRĂIASA ZĂPEZII 2 După succesul înregistrat în cinematografele din România de prima parte a animaţiei, din 1 ianuarie 2016 vine pe marile ecrane şi mult aşteptata continuare, ,,Crăiasa Zăpezii 2”.După ce au reuşit să oprească planurile malefice ale Crăiesei Zăpezii, trolii au început să se bucure de libertate fără limite. De când a fost aliatul principal în marea victorie, trolul Orm a devenit eroul tuturor. Totuşi, statutul de ajutor nu îl mulţumeşte, de aceea entuziastul
Titlul original: SNOW QUEEN 2 (Crăiasa Zăpezii 2) Regie: Aleksey Tsitsilin Cu: Sean Bean, Larry Cedar, Sharlto Copley, Bella Thorne, Isabelle Fuhrman, Jeff Bennett Animație, aventuri. Durata: 78 minute
personaj începe să împrăştie poveşti de-a dreptul ridicole, conform cărora el este adevăratul erou. De unul singur a învins-o pe Crăiasă şi acum urmează să ia în căsătorie o frumoasă prinţesă şi să moştenească o avere uriaşă!
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 25 - 31 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
Rating
Gen
AP-12
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
J
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBBED ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
AG
AC, AV
14:20, 15:20
S - Mi
11:30
13:20, 14:20, 15:20
J
11:30
13:20, 14:20, 15:20
V AG
SEARA 17:00 - 24:00
18:00
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
17:10, 18:00, 19:00, 20:00, 20:45, 21:50, 22:45 17:10, 18:00, 19:00, 20:00, 20:45, 21:50, 22:45 17:10
16:10
AC, AV
S-J
12:30
V N-15
16:10 14:00
CO
S-J
11:00
25 - 31 DECEMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ SURORI BUNE ȘI NEBUNE 2D / SISTERS 2D AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
Rating
Gen
N-15
CO
AG
AVANPREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PREMIERĂ PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
16:40
19:20, 22:00
S-D, Mi
11:40
15:30, 16:10
J
11:10
13:10
S-D, Mi
AN, AV
AC, CR
S-D, Mi
19:20, 21:00
V AG
AN
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
AP-12
AG
CO
AG
AG
J
11:00
13:20, 15:20
17:30
15:10
17:20, 19:20, 21:30
S - Mi
11:10
13:10, 15:10
17:20, 19:20, 21:30
J
11:10
13:10, 15:10
17:20
V
16:00
18:10
S - D, Mi
13:50, 16:00
18:10 18:10
AV
L - Ma
11:40
13:50, 16:00
J
11:40
13:50, 16:00 14:10, 15:00, 16:10
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
N-15
11:30, 12:20
13:20, 14:10, 15:00, 16:10
L - Mi
11:30, 12:20
13:20, 14:10, 15:00, 16:10
J
11:40
13:20, 14:30, 15:00, 16:10
17:10
15:10
18:00, 20:50
S-D, Mi
11:00
13:30
18:00, 20:50
L-Ma
12:20
15:10
18:00, 20:50
J
11:30
14:20 15:40
17:50, 20:00, 22:10
S - Mi
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
J
11:20
13:30, 15:40
17:50
14:00
17:20
13:00
17:20
AC, AV
CO
V AG
17:00, 17:50, 19:00, 19:50, 20:40, 21:50, 22:40 17:00, 17:50, 19:00, 19:50, 20:40, 21:50, 22:40 17:00, 17:50, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:20
S-D AC, AV
V
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
18:50
14:50, 16:50
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
18:50
12:40
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
14:50, 16:50
S - Mi
V
PREMIERĂ VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
18:10
AN
S-J
11:00
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AG
BIO
AP-12
DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V
STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
ÎNAPOI ACASĂ 2D / LOUDER THAN BOMBS 2D ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AC, AV
17:00, 19:30
S - D, Mi
12:10
17:00
L - Ma
12:20
17:00, 19:30
J
12:20
17:10
V, L - Ma
17:10, 22:00
S - D, Mi
14:45
N-15
TH
17:10
V, L - Ma
19:50, 21:00
S - D, Mi
19:50, 22:20
J
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
SEARA 17:00 - 24:00
17:00
V - Mi
14:30, 16:50
J
14:30, 16:50
V
19:10, 21:40
16:00
18:10, 20:20, 22:30
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
N-15
CO, HO
S - Mi
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
J
11:40
13:50, 16:00
18:00
VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D
AP-12
DR, HO
V - Mi 16:00
18:20, 20:30 18:20, 20:30
21:50
V
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
CO
S - Mi
11:20
13:40, 16:00
J
11:00
13:10, 15:30
17:50
15:20
17:30
V
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
AG
AN
S - D, Mi
11:00
13:10
17:30
L - Ma, J
11:00
13:10, 15:20
17:30
11:00
13:20
18:00
14:10
17:10, 20:00, 22:50
V - Mi AG
19:30
CO, DR
J V
PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D
TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
S - D, Mi
11:00
13:50
19:30, 22:15
L - Ma
11:20
14:10
17:10, 20:00, 22:50
J
11:20
14:10
17:10
BIO
V - Mi AP-12
AG
N-15
AG
15:00
CO
AN,AV
AC, AV
CO
J
15:40
V
14:20
S - Mi
11:10
J
11:40
V
15:50
18:40, 21:40
S - Mi
13:00, 15:50
18:40, 21:40
J
13:50, 16:50
S-J
12:30
V, L - Ma AP-12
AC, AV
14:50
S - D, Mi J
AP-12
AC,AV
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
AC, SF
MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED
AG
AC, SF
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AG
CO
22:50 22:50
15:00
V, L - Ma
19:20, 20:20, 22:30
S - D, Mi
20:20
J
17:40
V, L - Ma
22:00
S - D, Mi
21:50
V-J
15:00
S - Mi
12:30
J
11:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 1 - 7 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ SURORI BUNE ŞI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
Rating
Gen
N-15
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J S-D
20:20, 21:40 12:10
V, L - J
PREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $
SEARA 17:00 - 24:00
20:20, 21:40 14:10, 16:30
19:10, 22:50
14:10, 16:30
19:10, 22:50
V-J
14:00, 16:50
17:30, 19:40, 22:30
V, L - J
14:40
AC, CR
S-D
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII THE FORCE AWAKENS $
AG
AC,AV
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
AG
AC, AV
S-D
11:30
11:10
14:40
1 - 7 IANUARIE 2016 AVANPREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D AVANPREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AG
BIO, CO
Mi - J
19:30, 22:10
N-15
HR
Mi - J
20:40, 22:50
CO
S-D
BIO, DR
S-D
DR
S-D
AVANPREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
15:40
14:15, 16:30
18:50, 21:20
14:15, 16:30
18:50, 21:20
L-J
14:20, 16:40
19:00, 21:20
V
14:00, 16:40
19:20, 22:00
14:00, 16:40
19:20, 22:00
S-D N-15
12:00
11:20
CO
L
12:10
14:00, 16:40
20:30, 21:40
Ma - J
12:10
14:00, 16:40
19:20, 22:00
14:20, 15:20
17:20, 19:20
S-D
11:40
13:30, 15:20
17:10, 19:20
L-J
12:00
13:50, 15:40
17:30, 19:20
14:40
17:30, 20:20, 22:50
14:40
17:30, 20:20, 22:20
V AG
AN, AV
V, Ma - J
PREMIERĂ CREED 2D / CREED 2D
DR
PREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
AC, CR
AG
S-D
12:00
L
14:40
17:30, 20:20
V
15:40
18:00, 20:20, 22:40
S-D
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
L-J
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
V, L - J
14:50, 16:50
11:00
18:50
AN
S-D
12:40
V, L - J AP-12
17:50, 20:10, 22:20
17:20, 19:50
V
AVANPREMIERĂ MUSTANG 2D / MUSTANG 2D
PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
Gen
AVANPREMIERĂ TATA ÎN RĂZBOI CU... TATA 2D / DADDY'S HOME 2D
PREMIERĂ SURORI BUNE ŞI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Rating
14:50, 16:50
18:50
15:10
17:20, 19:20, 21:30
13:10, 15:10
17:20, 19:20, 21:30
CO
S-D
11:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
Rating
Gen
AG
AC, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-D
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D ÎNAPOI ACASĂ 2D / LOUDER THAN BOMBS 2D SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
15:00
17:50, 21:10
L-J
17:50, 21:10
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
AG
AC,AV
S-D
14:10, 16:10 11:30, 12:20
13:10, 14:10, 16:10
L-J
13:10, 14:10, 16:10
V, L - J
14:00, 16:00
S-D
13:50, 16:00
AN
V, L - J AG
AG
17:00
BIO
S-D AP-12
DR
AN
12:10
14:50
V-D
14:45
V
15:30
18:10
15:30
18:10
15:40
17:50, 20:00, 22:10
S-D
11:10
L-J
18:10
V
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
N-15
CO
S-D
11:20
13:30, 16:50
19:10, 21:30
L - Ma
12:10
15:40
17:50, 20:00, 22:10
Mi - J
12:10
14:30
17:00, 19:10
16:50
19:10
V, L - Ma
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
S-D
20:30
Mi - J
ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AC, AV
16:50
V-J
19:50, 22:20
V
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
S-D N-15
15:10 12:30
20:20
L - Ma
20:20, 22:30 22:30
V
POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
AG
AG
CO
CO, DR
S-D
18:20, 20:30
14:50
17:00, 22:30
L
13:40, 16:00
18:10
Ma - J
13:40, 16:00
18:20, 20:30
V-D
14:30 17:30
AN
S-D
11:00
V - Ma AP-12
N-15
13:10
17:30 19:30, 22:15
BIO
Mi - J
19:30
V, L - J
17:20, 21:30
S-D
17:20
AC,AV
AG
CO
S-D
AP-12
AC,AV
V, L - J
MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED
AG
AC, SF
S-D
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
AC, SF
V-J
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
12:20
16:00
V, L - J AG
20:20, 22:30
CO, HO
Mi - J
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
17:00, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:30 17:00, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:30 17:00, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:30
12:30 20:20 11:20 21:00
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
25 - 31 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
AG
AC, AV
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:20
17:10, 20:00, 22:55
S - Mi
11:30
14:20
17:10, 20:00, 22:55
J
12:00
14:50
17:30
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI Regia: J.J. Abrams Cu: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
1 - 7 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AG
AC,AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
S-J
11:30
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:20
17:10, 20:00, 22:55
14:20
17:10, 20:00, 22:55
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
CU MULT TIMP ÎN URMĂ ÎNTR-O GALAXIE FOARTE, FOARTE ÎNDEPĂRTATĂ... Adică 30 de ani mai târziu după evenimentele din Întoarcerea Jedi, bătălia nu s-a încheiat. Un nou bad guy, Kyko Ren, membru al Cavalerilor Ren (Adam Driver) amenință echilibrul fragil al Forței. O nouă Trilogie Star Wars începe...
GEORGE LUCAS nu mai e implicat. Odată cu trecerea francizei la studiourile Disney, părintele universului SW se retrage. „Am zis mereu că nu o să mai fac episoade noi și e adevărat pentru că eu nu le mai fac. Dar asta nu înseamnă că nu i le-am dat lui Kathy (n. n: producătoarea Kathleen Kennedy) ca să continue. ”
1
CEA MAI BUNĂ VESTE: Lawrence Kasdan ca scenarist. Kasdan este responsabil de cele mai bune situații și dialoguri scrise din Imperiul contraatacă, Întoarcerea Jedi (și Indiana Jones). El este regizor și scenarist cu agendă proprie (Body Heat, Silverado, Accidental Tourist, The Bodyguard). Dar Kasdan a zis că se retrage după acest al VII-lea episod, după ce va colabora și la filmul despre tinerețea lui Han Solo.
2
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
7 lucruri despre Star Wars: Episode VII: The Force Awakens/ Trezirea forței
STAR WARS FACTS
DISTRIBUȚIA îi include pe cei din trilogia originală, Harrison Ford (Han Solo), Mark Hamill (Luke), Carrie Fisher (Leia), Anthony Daniels (C3PO), Peter Mayhew (Chewbacca), plus noii veniți: Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac, Lupita Nyong'o, Andy Serkis, Domhnall Gleeson și veteranul Max von Sydow (85 de ani, sperăm într-o prezență gen Alec Guinness din filmul original).
3
J.J. ABRAMS (Lost, Alias, Mission: Impossible 3, Super 8) a făcut și rebootul Star Trek, unde a introdus elemente din SW, planeta cu peștera din episodul V de exemplu.
4
JOHN WILLIAMS: parte intrinsecă a universului SW, așa cum sunt crawl-ul de deschidere, Yoda, roboții, săbiile laser sau Șoimul mileniului. Compozitor la toate filmele, acum la 83 de ani, reîntors la sursa Forței.
5
THE FOREVER FRANCHISE Disney și Lucasfilm vorbesc acum despre The FOREVER FRANCHISE/franciza eternă! Urmează Episodul VIII, scris și regizat de Rian Johnson (Looper), data premierei: 26 mai 2017, Johnson scrie și un treatment pentru Episodul IX, care va fi regizat de Colin Trevorrow (Safety Not Guaranteed, Jurrasic World) pentru o dată de lansare în 2019.
6
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
25 - 31 DECEMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ SURORI BUNE ȘI NEBUNE 2D / SISTERS 2D AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
Rating
Gen
N-15
CO
AG
AN, AV
AVANPREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PREMIERĂ PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED PREMIERĂ VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
AC, CR
AG
AN
AP-12
CO
AG
AN
AG
AC, AV
AG
AC, AV
N-15
CO
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
AG
AN
STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
AG
BIO
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
N-15
CO, HO
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D
AP-12
DR, HO
ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AC, AV
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
AG
AN
POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
AG
CO, DR
AP-12
BIO
AG
CO
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED SPECTRE 2D / SPECTRE 2D HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AG
AN,AV
N-15
AC, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S - D, Mi
12:00
14:00
J
12:00
13:50
S-D, Mi
12:20
14:20, 16:20
18:20
L-Ma
12:20
14:30, 16:30
18:30
J
12:30
14:40, 16:40
S - Mi
12:50
14:50, 16:50
J
12:50
14:50, 16:50
S - D, Mi
12:10
14:30
S-D, Mi
11:30, 12:10
14:20, 15:00, 16:00
L-Ma
11:30, 12:10
13:10, 14:20, 15:00, 16:00
J
11:30
13:30, 14:20, 15:30, 16:20
12:30
15:20
J
12:50
15:50
S-D, Mi
11:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
L-Ma
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:40
J
11:40
13:50, 16:00
S - Mi
11:10
17:10
S - Mi
13:50
J
13:50
19:00
S - D, Mi
12:20
14:40
17:00, 21:20
L - Ma
12:20
14:40
17:00, 19:10, 21:20
J
12:20
14:40
17:00
S - Mi
12:20
14:50
17:10, 19:30
J
11:00
13:20, 16:00
S - Mi
22:00
S - Mi
19:40, 22:10
J
16:40
S - Mi
15:00
J
14:30, 16:50
17:10
S - D, Mi
11:30
16:20
18:40
L - Ma
11:30
16:20
18:40, 21:10
J
11:30
16:20
S - Mi
13:20, 16:15
J
13:20, 16:15
19:00, 21:50
S - D, Mi
11:00
13:10, 15:20
17:40, 19:10, 21:10
L - Ma
11:00
13:10, 15:20
17:40, 20:00, 22:20J
J
11:40
14:00, 16:40
S-D, Mi
11:00
13:00
L-Ma
11:20
J
11:40
S - Mi
15:50
J
15:50
S-J
AN
18:10, 21:00
17:40
J
L - Ma
AG
17:10, 17:50, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50 17:10, 18:00, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50
S - Mi
CO
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
18:50, 20:50, 22:50
13:20, 15:30
J
AC,AV
AC, SF
20:20
S - Mi
AG
AG
20:20, 22:50
S - D, Mi
AP-12
MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
11:20
21:30
13:40 20:40
L - Mi
12:40
J
12:10
S-J
11:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
1 - 7 IANUARIE 2016 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ TATA ÎN RĂZBOI CU... TATA 2D / DADDY'S HOME 2D AVANPREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D AVANPREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D AVANPREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED PREMIERĂ SURORI BUNE ŞI NEBUNE 2D / SISTERS 2D PREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PREMIERĂ CREED 2D / CREED 2D PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
Rating
S-D
HR
Mi - J
20:30, 22:30
AG
BIO, CO
Mi - J
17:00, 19:40, 22:15
BIO, DR
S-D S-D
AG
S-D N-15
AG
11:20
14:00, 16:30
19:00, 21:30
13:00, 15:30
18:00, 20:20, 22:40
DR
S-J
12:10
15:00
17:50, 20:50, 21:50
AN
S-J
12:00
14:10, 16:20
18:30
S - Ma
12:50
14:50, 16:50
18:50, 20:50, 22:50
Mi - J
12:50
14:50
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
AG
S-J S-D
S-D
11:30
13:10, 14:20, 16:00 11:00
13:20, 15:30
L-J
13:20, 15:30
S-D
16:10
BIO
S-D
18:50 11:10
17:40
AN
L-J S-D
17:40 11:00
17:20 17:20, 21:50
TH
S-J S-J
PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
AP-12
BIO
CO, DR
12:20
S-J
13:20, 16:15
S-D
13:50
L - Ma
14:30
S-D
CO
L - Ma
12:10
16:00
17:40, 22:00
16:50
19:10
Mi - J
13:00
18:10
L - Ma
15:50
21:30
AC,AV
S-D
AG
13:50, 16:00 13:50, 16:00
Mi - J
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
19:00, 21:50
AN
L-J
AG
19:30
15:50 11:30
S-D
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
14:50
19:40, 22:10
Mi - J
N-15
17:40, 19:50, 22:00
L - Ma
AC, AV
AG
13:20, 15:30
CO, HO
N-15
AG
19:50
S - D, Mi - J
AP-12
AG
13:20, 15:30
CO
L-J N-15
17:10, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50 17:10, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50
AN
ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
13:10, 14:20, 16:00
L - Ma
N-15
19:10, 21:30 18:10, 21:00
L-J
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
19:00, 21:30
L-J
AC,AV
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
17:30
14:00, 16:30
S-J
AG
AG
17:30
13:30, 15:40
AC, CR
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII THE FORCE AWAKENS $
POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
13:30, 15:40
CO
AC, AV
AG
18:20, 20:30, 22:40
18:40, 21:10 11:00, 11:40
L-J
AG
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
11:30
AN, AV
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
SEARA 17:00 - 24:00
N-15
CO
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
AP-12
STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
15:50 11:20
13:40
CO
L-J AN
S-D
13:40 11:10
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
17:20
S-D, Mi
21:00
S-D, Mi
12:50
14:50, 16:50
19:00
L-Ma
12:50
14:50, 16:50
18:50
J
11:10
13:20, 15:20
S - Mi
11:00
13:00, 15:10
17:10, 19:20, 21:30
J
11:00
13:00, 15:10
17:10
S-D, Mi
11:20
L-Ma
11:30
13:30, 15:30
17:30
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
L - Ma
11:00, 12:10
13:50, 15:00, 16:40
17:45, 19:00, 19:30, 20:30, 21:20, 21:50, 22:20
J
11:00
13:50, 14:20, 16:40
17:30
S-D, Mi
15:30
18:50
L-Ma
14:30
18:50
14:00
18:10
S - Mi
17:00, 19:30
J
17:00
S-D, Mi
12:40
14:50
L - Ma
12:40
14:50
J
11:20
13:30, 15:40
17:10, 20:40, 22:40 17:10, 19:40, 22:00 17:50
MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED
N-15
CO, HO
Gen
18:15
S - Mi
12:40
17:20, 19:50, 22:10
J
12:40
17:20
TH
N-15 AP-12
AC, AV
AP-12
CO AN,AV
AG N-15
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
AC, AV
17:45, 19:00, 19:30, 20:30, 21:50, 22:20
J
S - Mi
19:40, 22:20
J
17:40
S - Mi
22:00
S-D,Mi
13:10, 16:10
19:10, 22:10
L - Ma
13:10, 16:10
19:00, 22:10
J
14:40
17:30
S - Mi
13:20
J
13:10
S-D,Mi
14:20, 16:30
L - Ma
16:40
J
12:10
16:00
S-D,Mi
11:20
13:40, 15:50
18:00, 20:20
L - Ma
11:20
13:40, 15:50
18:00, 20:20, 22:40
J
11:10
13:20, 15:30
17:40
S - Mi
12:30
J
15:20
S - Mi
11:20
15:40
J
11:20
15:20
11:10
CO
13:50, 15:00, 16:40
L - Ma
AG
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
18:40, 22:50 18:40, 20:40, 22:50
S-J
AP-12
AC, AN
AG AG
AC, AV BIO
AG
20:50
17:00
12:00
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
13:30, 15:30
J
J
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
17:30
16:20
11:00, 12:10
POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
SEARA 17:00 - 24:00
S-D,Mi
AC, AV
11:30
PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-J
15:00
BI
11:20
VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D
S-J
14:20
N-15
J
14:30
ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AG
12:00
S - Mi
CO
STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
19:50, 22:30
S-D, Mi
J
N-15
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
SR, HO
S - D, Mi
S - D, Mi
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S - Mi
11:10
J
12:40
AN
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
BIO
17:15
AP-12
14:30
AG
11:40
CO, DR
J
AG
17:15, 20:00, 22:50
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
AN
14:30
Gen
AC, AV
AG Rating
11:40
Gen
CO
N-15 AG
AN, AV AC, CR AN
AG
S - Mi
CO
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
S-D, Mi AG
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AC, SF
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
AG
AVANPREMIERĂ SURORI BUNE ȘI NEBUNE 2D / SISTERS 2D AVANPREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED AVANPREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PREMIERĂ PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED PREMIERĂ VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
AN
TITLU FILM
AG
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC, AV
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
Rating
25 - 31 DECEMBRIE 2015
L - Ma J
13:20 11:40
14:00 13:10
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
13:20, 15:20
17:10
L-J
12:40
14:40, 15:20
17:10
S-J
12:40
11:00
15:30
17:50, 20:20, 22:40
13:10, 15:20
17:30
13:10, 15:20
17:30
S-D
11:00
13:00, 15:00
17:10, 19:20
L-J
13:00, 15:00
17:10, 19:20, 21:30
S-D
11:00
13:50, 15:10
18:00, 19:00, 19:30, 20:50, 21:50, 22:20
L-J
15:10
18:00, 19:00, 19:30, 20:50, 21:50, 22:20
S-J
16:40
20:50
HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
AG
Gen
AN CO
N-15 AG
AN
20:30, 22:00
AG
BIO TH
AP-12
AC, AV
AP-12
DR,HO
N-15
11:00
20:30, 22:00
S-D
19:40
L-J
19:40, 22:20
S-J
13:20
S-D
22:30
L - Ma
20:30, 22:50 12:10
L-J
13:10, 16:30 13:10, 16:30
L - Ma
14:00
18:20, 22:50
Mi - J
14:50
17:30
S-D
15:20
L - Ma
14:50 13:20, 16:10
L - Ma S-D
11:20, 12:50
L - Ma
12:50
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
22:20
S-J
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
18:50
17:50
L-J
CO, HO
N-15
13:00
AN
AG
18:50
S-J S-D
CO
11:30
11:00
S-D AG
S-D
18:20
S-D
AG
19:10, 22:10
20:40
16:00
L-J
CO, DR
13:30, 16:20
BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
16:10
Mi - J
BIO
17:20, 19:50, 22:30
L - Ma
AP-12
14:40
KRAMPUS. SPAIMA CRĂCIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D
20:10
N-15
17:20, 19:50, 22:30
VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D
11:50
AC,AV
14:40
ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
14:20
CO
18:40, 21:00
SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
SEARA 17:00 - 24:00
14:10
S-D
AG
16:30
SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUBLAT / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
19:10
17:30
Mi - J
13:50
AC,AV
12:10
19:50, 22:30
CO
N-15
DR AG AG AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
S-J
S-D
ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D
AP-12
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
12:10
L-J
AG
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:30, 22:30
S-J
S-D
AG
VACANŢĂ CU "DE TOATE" 2D / ALL GONE SOUTH 2D
17:10, 20:00, 22:55
17:40, 21:30
L-J
AC, CR
PREMIERĂ LA LIMITA EXTREMĂ $ / POINT BREAK $ PEANUTS: FILMUL LUI SNOOPY ŞI CHARLIE BROWN $ DUBLAT / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED
S-D
14:20
AG
S-D
PREMIERĂ CREED 2D / CREED 2D PREMIERĂ CRĂIASA ZĂPEZII 2 $ DUBLAT / SNOW QUEEN 2 $ DUBBED
Gen
HR
AG
BIO, CO
Mi - J
14:30
17:15, 20:00, 22:50
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-J
15:40
AN
AG N-15
Mi - J
AVANPREMIERĂ TATA ÎN RĂZBOI CU... TATA 2D / DADDY'S HOME 2D PREMIERĂ SURORI BUNE ŞI NEBUNE 2D / SISTERS 2D
Gen
Rating
BIO, DR
S-D
AN, AV
AVANPREMIERĂ JOY 2D / JOY 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
SEARA 17:00 - 24:00
AN
AVANPREMIERĂ PĂDUREA BLESTEMATĂ 2D / THE FOREST 2D
11:40
L-J
CO
AVANPREMIERĂ DANEZA 2D / THE DANISH GIRL 2D
AC, AV
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
TITLU FILM
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC,AV
STAR WARS: TREZIREA FORŢEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED
AC, AV
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED
Rating
1 - 7 IANUARIE 2016
S-D
11:10
42
TESTOSTERON LA GODOT O COMEDIE CU ŞAPTE BĂRBAŢI LA O NUNTĂ EŞUATĂ.
CITY
CULT
TEATRU
Din cauza marketingului produs in media, eroul nostru, Kornel, ornitologul, este părăsit de mireasă în timpul cununiei de la biserică, cu speranţa că scandalul acesta în presă, îi va promova cariera de cântăreţă. Doar că, din cei şapte, Kornel nu este singurul care a fost înşelat. Povestea fiecăruia se conturează prin conştientizarea propriilor eşecuri legate de relaţiile cu femeile, care căpătă dimensiuni diferite la fiecare dintre ei. Andrzej Saramonowicz dramaturg, scenarist, regizor şi producător de filme - este unul dintre cei mai tineri scriitori de teatru din Polonia. În ultimii ani, el a fost autorul şi regizorul mai multor filme-cult, de un extraordinar succes bucurându-se şi piesa Testosteron, care a cunoscut variate montări pe foarte multe din scenele lumii. Când: Duminică, 27 decembrie Ora: 21,45 Unde: Godot Café Teatru
DISTRIBUȚIE
MARIAN RÂLEA TUDOR PÎRVU LUCIAN IFTIME VLAD LOGIGAN GEORGE REMES TUDOR AARON ISTODOR MARIN GRIGORE SCENOGRAFIE: IZA TĂRŢAN REGIZOR: ZAKARIÁS ZALÁN
44
SÂMBĂTĂ 26.12
11:00 TEATRU
COPILĂRIA LUI ENESCU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:00 TEATRU
HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DUMINICĂ 27.12
11:00 TEATRU
COPILĂRIA LUI ENESCU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
11:30
19:30
20:00
POVESTE DE CRĂCIUN Teatrul Coquette, Bucureşti
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
18:00 TEATRU
COPILĂRIA LUI ENESCU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
21:30 TEATRU
CINE IUBEŞTE PLĂTEŞTE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 28.12
20:00
TEATRU
MARȚI 29.12
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
FLORI, FILME, FETE SAU BĂIEȚI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MIERCURI 30.12
TEATRU
19:30
„FREAK SHOW” DE FLORIN PIERSIC JR. Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
DUMINICĂ 03.01
20:00 TEATRU
DUMINICĂ 10.01
19:00 TEATRU
FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 09.01
19:00
TEATRU
CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00
CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
18:00
CONCERTE
CONCERTE
CĂLIN GEAMBAŞU BAND @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
MARCEL PAVEL @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 26.12
22:00
CONCERTE
CONCERTE
IRINA POPA AND THE SINNERS CHRISTMAS ON JAZZ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DIRECŢIA 5 CU ALINCA @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
DUMINICĂ 27.12
CONCERTE
19:00
CONCERTE
JOY BAND Beraria H, Bucureşti
18:00
DELIA & BAND @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
18:00
CONCERTE
PEPE @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
18:00
CONCERTE
PROCONSUL @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
CONCERTE
16:00
CONCERTE
FANFARA CU CHEF DE VIATĂ Beraria H, Bucureşti
18:00
CONCERTE
LUMINIŢA ANGHEL @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
18:00
18:00
LOREDANA & AGURIDA @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti
MARȚI 29.12
20:00 CONCERTE
MAGIC NAŢIONAL (SPECTACOL CONCERT) Teatrul Naţional Ion
Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
MIERCURI 30.12
21:00
CONCERTE
AMARO DEL Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
22:00 CONCERTE
ȘUIE PAPARUDE Control Club, Bucureşti
JOI 31.12
20:00 CONCERTE
HORIA BRENCIU & HB ORCHESTRA, JULIE MAYAYA & BAND ŞI THE ZURALIA ORCHESTRA Beraria H, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 02.01
22:15
CONCERTE
CONCERTE ALEXANDRA UȘURELU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
MIERCURI 27.01
22:30
CONCERTE
AC/DC TRIBUTE Beraria H, Bucureşti
VINERI 29.01
22:00 CONCERTE
DELIA @ TRUE CLUB True Club, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 30.01
18:00
CONCERTE
PRIMORDIAL Arenele Romane, Bucureşti
19:00
CONCERTE
ROBIN AND THE BACKSTABBERS Beraria H, Bucureşti
PAUL ANKA Sala Palatului, Bucureşti
MIERCURI 06.01
CONCERTE
19:00
CONCERTE
ARII ŞI DUETE DIN OPERE CELEBRE, CU TIBERIU SOARE Sala Radio, Bucureşti
MIERCURI 13.01
22:30
CONCERTE
EUROSMITH TRIBUTE AEROSMITH Beraria H, Bucureşti
DUMINICĂ 17.01
19:00
CONCERTE
ZDOB ȘI ZDUB Arenele Romane, Bucureşti
LUNI, 18.01
20:00
GOOGLE PLAY
18:00
CULT
PROGRAM CONCERTE
23:45
PARAZIȚII Beraria H, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 20.02
16:00
CONCERTE
CONCERT ANIVERSAR VIȚA DE VIE Arenele Romane, Bucureşti
VINERI 22.04
20:00 CONCERTE
LARA FABIAN - MA VIE DANS LA TIENNE Sala Palatului, Bucureşti
JOI, 12.05
20:00 CONCERTE
ANOUAR BRAHEM QUARTET Sala Radio, Bucureşti
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
VINERI 25.12
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
46
47
CITY
CULT
CARTE
DESPRE
SIMON SEBAG MONTEFIORE Istoricul Simon Sebag Montefiore deține un doctorat în filosofie și este profesor la Universitatea Buckingham, dar și prezentator al seriilor BBC TV Jerusalem (2011), Rome (2012) și Istanbul/ Constantinople Byzantium: a tale of 3 cities. Romanele și volumele sale de nonficțiune sunt traduse în 40 de limbi.
ÎNTR-O NOAPTE DE IARNĂ SIMON SEBAG MONTEFIORE
Moscova, 24 iunie 1945. În timpul Marii Parade a Victoriei, pe unul dintre faimoasele poduri ale orașului, tineri misterioși în costume de epocă pun în scenă Jocul, inspirat de duelul lui Oneghin și de cel al lui Pușkin. Răsună două focuri de armă și pe caldarâm rămân două victime - un băiat și o fată, „copii de aur“ ai protipendadei comuniste și elevi ai exclusivistei Școli 801. Să fie crimă? Un pact suicidal? O conspirație contra statului? Membrii Clubului Romanticilor Fatali sunt arestați și interogați în Lubianka, fiind suspectați de a fi conspirat la răsturnarea regimului stalinist. Profesorii și părinții lor colaboratori apropiați ai lui Stalin, devin și ei ținte ale poliției secrete. În atmosfera sufocantă, plină de teroare, suspiciune și delațiuni, două povești secrete de dragoste merg mai departe… Într-o noapte de iarnă a fost numit Cel mai bun roman politic al anului 2013 și a fost nominalizat la Premiul Orwell.
48
CITY
CULT
MUZICĂ
DESPRE
TOP 3 În clasamentul difuzat de RIAA, “Thriller” este urmat de un disc al grupului californian Eagles, ”Their Greatest Hits 1971-1975”, din care s-au vândut 29 de milioane de exemplare. Locul al treilea îi revine lui Billy Joel pentru “Greatest Hits Volume I & Volume II”, din care s-au cumpărat 23 de milioane de exemplare.
CEL MAI BINE VÂNDUT ALBUM DIN LUME CELEBRUL INTERPRET AMERICAN MICHAEL JACKSON CONTINUĂ SĂ BATE RECORDURI, ASTFEL ÎNCÂT, LA ȘASE ANI DE LA PLECAREA SA DIN ACEASTĂ LUME A DEVENIT PRIMUL ARTIST CARE A VÂNDUT PESTE 100 DE MILIOANE DE EXEMPLARE DIN ALBUMUL “THRILLER”, ÎNREGISTRAT ÎN 1982.
Anunțul a fost făcut de Recording Industry Association Of America (RIAA, asociație care reprezintă industria discografică din SUA). “RIAA acordă discuri de aur și platină în numele industriei discografice de aproape 60 de ani, dar aceasta este prima dată când un artist realizează de 30 de ori un disc de platină (care presupune vânzarea a 30 de milioane de discuri)” numai în Statele Unite, a declarat președintele asociației, Cary Sherman. “Thriller” a devenit cel mai vândut album din toate timpurile la numai un an după lansarea sa, în noiembrie 1982, și a cunoscut o nouă perioadă de glorie după dispariția prematură a lui Michael Jackson, în iunie 2005, la numai 50 de ani. “Thriller” a câștigat un număr record de opt premii Grammy în 1984.
50
CITY
SHOPPING
PROGRAMUL MAGAZINELOR ȘI SUPERMARKETURILOR ÎN PERIOADA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ 2015-2016
METRO PUNCT 25 decembrie: închis 26 - 27 decembrie: 08:00 - 16:00 28 - 30 decembrie: 08:00 - 20:00 31 decembrie: 08:00 - 16:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 08:00 - 16:00 din 3 ianuarie - program normal
31 decembrie 2015: 06:00 - 16:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 07:00 - 22:00
PROFI 25 decembrie 2015: închis 26 decembrie 2015: 10:00 - 18:00
METRO CASH&CARRY 25 decembrie: închis 26 decembrie: 08:00 - 16:00 27 - 30 decembrie: program normal (Bucureşti şi Ploieşti: 05:00 23:00) 31 decembrie: închidere la ora 16:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 08:00 - 16:00 din 3 ianuarie 2016 - program normal
SELGROS 25 decembrie 2015: închis 26 decembrie 2015: 07:00 - 22:00 Duminică, 27 decembrie 2015: 07:00 - 22:00 28 - 30 decembrie 2015: 06:00 23:00
KAUFLAND 25 decembrie: închis 26 decembrie: 09:00 - 16:00 27 - 30 decembrie: 07:00 - 23:30 31 decembrie: 07:00 - 17:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 09:00 - 17:00
52
CITY
SHOPPING
PROGRAMUL MAGAZINELOR ȘI SUPERMARKETURILOR ÎN PERIOADA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ 2015-2016
PENNY MARKET
LIDL
CARREFOUR
25 decembrie 2015: închis 26 decembrie 2015: 09:00 - 16:00 27 decembrie 2015: 07:30 - 21:00 28 - 30 decembrie 2015: 07:00 - 23:00 31 decembrie 2015: 07:00 - 18:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 09:00 - 16:00
25 - 26 decembrie: închis 27 - 29 decembrie: program normal (07:30 - 20:30) 30 decembrie: 07:30 - 23:00 31 decembrie: 07:30 - 20:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 07:30 - 20:00
MEGA IMAGE
AUCHAN
25 decembrie (vineri): ÎNCHIS 26 decembrie - 30 decembrie: 08:00 - 24:00 Excepţii: Carrefour Orhideea: 07:00 - 24:00 Carrefour Ploieşti: 07:00 - 24:00 Carrefour Vulcan: 07:30 - 24:00 Carrefour Unirii: Se deschide pe 26 decembrie, la ora 07:00 31 decembrie (joi): 08:00 - 18:00 Excepţii: Carrefour Orhideea: 07:00 - 18:00 Carrefour Ploieşti: 07:00 - 18:00 Carrefour Vulcan: 07:30 - 18:00 Carrefour Unirii: Închide la 18:00 1 ianuarie 2016 (vineri): ÎNCHIS Începând cu 2 ianuarie 2016: L-D: 08:00 - 22:00 Excepţii: Carrefour Orhideea: L-S: 07:00 23:00, D: 07:00 - 22:00 Carrefour Ploieşti: 07:00 - 22:00 Carrefour Vulcan: 07:30 - 22:00 Carrefour Unirii: Deschide la 08:00, continuă cu programul Non-Stop Carrefour Berceni: 08:00 - 23:00
25 decembrie 2015: închis 26 decembrie 2015: 11:00 - 18:00 31 decembrie 2015: 07:30 - 19:00 1 ianuarie 2016: închis 2 ianuarie 2016: 11:00 - 18:00
24 şi 31 decembrie: 07:00 - 18:00 25 decembrie şi 1 ianuarie: închis 2 ianuarie 2016: 10:00 - 22:00 În restul zilelor - program normal 08:00 - 22:00
54
CITY
SHOPPING
PROGRAM MALL-URI DE SĂRBĂTORI
PROMENADA MALL Vineri, 25 Decembrie 2015 14,00 – 20,00 26 Decembrie - 30 Decembrie 2015 10,00 – 23,00 Joi, 31 Decembrie 2015 10,00 – 20,00 Vineri, 1 Ianuarie 2016 14,00 – 20,00
PLAZA ROMÂNIA AFI PALACE COTROCENI Vineri, 25 Decembrie 2015 14:00 – 23:30 Sâmbătă, 26 Decembrie 2015 10:00 – 23:30 Joi, 31 Decembrie 2015 10:00 – 20:00 Vineri, 1 Ianuarie 2016 14:00 – 23:30 Sâmbătă, 2 Ianuarie 2016 10:00 – 23:30
Vineri, 25 Decembrie 2015 14:00 – 23:00 Sâmbătă, 26 Decembrie 2015 10:00 – 23:00 Joi, 31 Decembrie 2015 10:00 – 20:00 Vineri, 1 Ianuarie 2016 14:00 – 23:00 Sâmbătă, 2 Ianuarie 2016 10:00 – 23:00
SUN PLAZA BĂNEASA SHOPPING CITY Vineri, 25 Decembrie 2015 închis 26 Decembrie - 30 Decembrie 2015 10:00 – 22:00 Joi, 31 Decembrie 2015 10:00 – 18:00 Vineri, 1 Ianuarie 2016 închis Sâmbătă, 2 Ianuarie 2016 10:00 – 22:00
Vineri, 25 Decembrie 2015 închis Sâmbătă, 26 Decembrie 2015 10:00 – 21:00 Duminică, 27 Decembrie 2015 10:00 – 22:00 Miercuri, 30 Decembrie 2015 10:00 – 22:00 Joi, 31 Decembrie 2015 10:00 – 19:00 Vineri, 1 Ianuarie 2016 închis Sâmbătă, 2 Ianuarie 2016 10:00 – 22:00
56
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00
CITY
AUBERGINE ALT SHIFT HEALTHY Alt Shift a fost deschis FOOD BY CHEF în septembrie 2014, în clădirea unde se află RONEN MERI popularul club Control, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.
Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22
FOOD
GASTRONOMIE
Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.
ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!
ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
58
CITY
HOLIDAYS
FUN FACTS
CUM SĂ ÎȚI FACI UN BRAD ECO DE CRĂCIUN
Și în 2015, dar și în anul care vine rămânem în tendințele eco. În toate activitățile întreprinse zi de zi încercăm să protejăm natura. Mai ales de Crăciun, când încercăm să fim mai buni, ar trebui să se întâmple la fel. Ce-ar fi ca magia sărbătorilor să ne facă să ne gândim la natură? E special să ai un brad eco anul acesta și suntem siguri că Moșul va aprecia și el că ai ales să salvezi o fărâmă din
pădure. În plus dacă alegi să îți confecționazi chiar tu bradul gândeștete cât de tare te vei distra cu familia ta în procesul de creație. Spre exemplu, dacă îți place să citești ce-ar fi să îți faci un brad cu cărțile din bibliotecă? Sau poate cumperi unele noi tocmai pentru acest ornament de Crăciun! Poți încerca să faci un brad din rămurele mai groase, lipite sau strânse între ele cu soară. Recunoaștem, îți trebuie îndemânare în acest caz. Fetițele sigur ar fi încântate de bradul din tul colorat sau de cel din pene. Chiar și revistele vechi ajută la confecționarea unui brad secial de Crăciun, iar ca să aduci atmosfera de sărbătoare la birou ai putea să faci un brăduț mai mic din conuri de brad. Toate ideile acestea sunt pe internet, iar pe
Youtube găsești și filmulețe cu pașii pe care trebuie să îi urmezi pentru confecționarea bradului eco, cool și de ce nu hipsteresc. :)
pe Youtube găsești și filmulețe cu pașii pe care trebuie să îi urmezi pentru confecționarea bradului eco, cool și de ce nu hipsteresc. :) Crăciunul acesta putem schimba și colinda bradului. Propunem să cântăm astfel: O brad frumos, plin de creativitate! :) Noi vă dorim Crăciun fericit și cât mai eco!
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film. BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
61
CITY
BREAK
TURISM
SCAPĂ DE IARNĂ PE INSULA PRIMĂVERII MADEIRA
O ESCAPADĂ CĂLDUROASĂ ÎNTRUN LOC CARE-ȚI OFERĂ MUNTELE ȘI OCEANUL LAOLALTĂ? ESTE MAI UȘOR ȘI MAI APROAPE DECÂT ÎȚI INCHIPUI - ESTE MADEIRA, INSULA PORTUGHEZĂ CARE TOCMAI A FOST DESEMNATĂ „CEA MAI BUNĂ DESTINAȚIE INSULARĂ DIN LUME” ÎN CADRUL CEREMONIEI WORLD TRAVEL AWARDS 2015 (EVENIMENTUL DESPRE CARE SE SPUNE CĂ ESTE ECHIVALENTUL OSCARULUI ÎN TURISM). DE ROXANA FARCA
Roxana Farca scrie despre călătorii pe LumeaMare.ro, un blog de travel pe care îl administrează de 6 ani. A iniţiat şi face parte din echipa implicată într-un proiect educaţional moto, SlowRide.ro. Poţi să îi scrii la roxana.farca@ lumeamare.ro
CU SANIA PE ASFALT PRIN GRĂDINA FUNCHAL Madeira a fost o dragoste la prima vedere tocmai pentru că nu m-am pregătit pentru ea şi m-a prins cu garda jos. O oportunitate apărută pe neaşteptate, o decizie luată din scurt, bagaje făcute în ultima clipă şi iată-mă zburând peste continent, făcând o escală la Lisabona şi pornind din nou, peste Oceanul Atlantic, către Africa şi insulele sale vecine aparţinând arhipelagului colonizat de portughezi pe la 1400. Funchal arată ca o grădină în trepte, copacii înfloriţi, palmierii, bananierii şi culorile vii ale plantelor exotice amestecându-se cu acoperişurile portocalii ale caselor cochete ce au cucerit chiar şi cele mai dificile pante. Îmi dau seama de înclinaţia acestora în momentul în care mă trezesc gonind pe stăduţe înguste şi lucioase, într-o sanie de lemn mânuită cu îndemânare de doi băieţi ce aduc cu gondolierii din Veneţia. Ţip şi râd zgomotos ca într-un montaigne russe, deşi soarta mea este cu totul în mâinile acestor oameni. Dar sunt în siguranţă, tradiţia şi experienţa în alunecarea cu aceste sănii la vale, către port, e mai veche de 200 de ani.
BREAK
BRAȘOV
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
CITY
GOOGLE PLAY
62
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
A
RT
FE
O
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
VEDETE LA AVANPREMIERA STAR WARS
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
66
SMILEY
DELIA
OVIDIU LIPAN ȚĂNDĂRICĂ
INNA
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 46 (309), 25 decembrie - 7 ianuarie 2016
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
ALEXANDRA STAN Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi