Zn Bucuresti 18 decembrie 2015

BUCUREȘTI

18 - 24 DECEMBRIE 2015

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R www.zilesinopti.ro

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

19.12 19.12

CONCERT

CITY FILMS CĂȚELUȘUL SNOOPY E LA CINEMA DE CRĂCIUN PAG. 8

ALTERNOSFERA Arenele Romane 20,00

THE MONO JACKS Club Control 20,30

CLASIC

CHRISTMAS IN VIENNA Sala Palatului 19,30

/BUCURESTI

ALTERNOSFERA @ ARENELE ROMANE

CHRISTMAS IN VIENNA @ SALA PALATULUI

SILVIU PAȘCA The Tube 23,00

19.12 19.12

CONCERT

CITY FILMS ÎN DECEMBRIE SE TREZEȘTE FORȚA PAG. 10 CITY FILMS TOTO, UN COCOȘEL DE NĂDEJDE PAG. 10

CONCERT

SILVIU PAȘCA @ THE TUBE

THE MONO JACKS @ CLUB CONTROLW

CITY EVENTS TEATRU: VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ PAG. 55

GOOGLE PLAY

CITY FOOD De vizitat în București: ZOOMSERIE PAG. 58

ESSENTIALS DE VĂZUT

20.12 21.12 CONCERT

GRIGORE LEȘE Sala Palatului 19,30

CONCERT ALESSANDRO SAFINA Sala Palatului 19,00

20.12 1-31.12 TEATRU

ALEARGĂ Teatrul LUNI 19,30

TÂRG

TÂRGUL CĂRTUREȘTILOR Cărturești Verona

APP STORE

ÎN REVISTĂ

CITY

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

6

ALESSANDRO SAFINA @ SALA PALATULUI

ALEARGĂ @ TEATRUL LUNI

GRIGORE LEȘE @ SALA PALATULUI

8

CITY

FILMS

AVANPREMIERĂ

CĂȚELUȘUL SNOOPY E LA CINEMA DE CRĂCIUN CHIAR ȘI PROBLEMELE DE IUBIRE POT FI REZOVATE CÂND AI UN PRIETEN DE NĂDEJDE!

Steve Martino a regizat Ice Age 4: Continental Drift și animația din 2008 Horton Hears a Who. The Peanuts Movie este unul din cele mai așteptate filme ale acestui Crăciun.

Snoopy și prietenul lui, Charlie Brown, sunt personaje care vor da un plus de fantezie acestui Crăciun. Animația The Peanuts Movie spune povestea băiețelului pe nume Charlie, îndrăgostit lulea de vecina lui roșcată.

Nu are curaj să îi spună

Titlu original: The Peanuts Movie Regia: Steve Martino Cu: Bill Melendez, Trombone Shorty Gen: animație Durata: 93 min.

Premiera: 25 decembrie

sentimentele pe care le are pentru ea, dar va face tot ce e posibil pentru a arăta întregii școli ce poate el! Și în filmul lui Steve Martino, la fel ca în benzile desenate ale lui Charles M. Schulz, Snoopy este ajutorul de nădejde al băiețelului. Nu ratați una dintre cele mai fermecătoare animații ale anului!

10

CITY

FILMS

PREMIERĂ

ÎN DECEMBRIE SE TREZEȘTE FORȚA STAR WARS: THE FORCE AWAKENS ESTE CEL DEAL ȘAPTELEA FILM AL CELEBREI SERII CREATE DE GEORGE LUCAS.

Regizat de J.J. Abrams, filmul se concentrează pe evenimente care au loc la 30 de ani după acțiunea din pelicula Return of the Jedi (1980).

Harrison Ford (Han Solo), Carrie Fisher (Prințesa Leia) și Mark Hamill (Luke Skywalker) revin în rolurile care i-au consacrat.

Apar și personaje noi: Finn, un soldat despre care John Boyega – actorul care-l îl joacă - spune că își va câștiga locul său în universul Star Wars într-o manieră unică, Poe Dameron (Oscar Isaac), un pilot de

„Într-adevăr un film mare. A fost minunat!”

vânătoare care va face echipă cu Finn și Daisy Ridley, o singuratică de pe Planeta Jakku, ce va fi atrasă fără voia ei în mijlocul acțiunii.

Actrița Carrie Fisher a dezvăluit că a fost obligată să slăbească mai mult de 15 kilograme pentru a putea interpreta rolul încă o dată. „N-au vrut să mă angajeze întreagă, doar o treime din mine…”

VEZI TRAILER: Titlu original: STAR WARS: THE FORCE AWAKENS Regie: Regizor: J. J. Abrams Cu: Harrison Ford, Mark Hamill, Lupita Nyong’o, Gwendoline Christie, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Adam Driver.

Genul: SF Premiera 18 decembrie

The Washington Post scrie că Lucas nu a văzut nicio secvență din noul film. „E ca un divorț. Ori ești regizor, ori nu! E ca și cum aș merge la nunta fostei soții”. În schimb, Harrison Ford a văzut filmul și crede că este „într-adevăr un film mare. A fost minunat!”

12

trivia:

CITY

FILMS

PREMIERĂ

TOTO, UN COCOȘEL DE NĂDEJDE

ESTE VITEAZ ȘI ÎȘI VA SALVA FERMA ÎN RING! Toto şi-a păstrat acea latură infantilă, care îl face să se mire la tot pasul.

Este un prieten de nădejde şi nu-i lasă baltă niciodată pe cei care i-au acordat încrederea. De asemenea, Toto e curajos şi gata să-şi dea viaţa pentru cei dragi.

Toto este un cocoșel deoasebit.

El visează să ajungă mare campion de lupte în arena din sat. Destinul va face ca dorinţa să i se împlinească într-un mod neaşteptat.

Când ferma în care locuiește e pusă în pericol de o înșelăciune, proprietara ei e nevoită să parieze pe luptele

TOTO, COCOȘELUL CEL VITEAZ Un gallo con muchos huevos Regia: Gabriel Riva Palacio Alatriste, Rodolfo RivaPalacio Alatriste Cu: Bruno Bichir, Angélica Vale, Carlos Espejel Gen: Animaţie Durata: 98 minute

de cocoși. Toto trebuie să se antreneze serios să îl învingă pe înspăimântătorul Bankivoide, campionul imbatabil, spaima tuturor cocoșilor.

Amicii lui Toto - Willy, Bibi, Confi şi Tocino - pleacă în căutarea unui fost campion la lupta de cocoşi, o adevărată legendă vie, care să-l antreneze pe prietenul lor. Pentru că toată ograda va depinde de forța și curajul lui Toto, cocoșelul cel viteaz.

14

trivia:

CITY

FILMS

PREMIERĂ

VACANŢĂ CU „DE TOATE”

PHILIPPE LACHEAU

Actor, regizor și scenarist, francezul a devenit celebru după rolul din „Babysitting cu surprize”. Ideea regiei a apărut în 2014, când Philippe Lacheau și Nicolas Benamou, doi regizori recent sosiți în industria filmului, au decis să regizeze cea mai tare comedie franțuzească a anului.

O comedie franțuzească cu multă culoare și multe aventuri. O familie de coșmar combinat cu Marea Mahmureală: Franck, Sonia, Sam, Ernest, Alex și Estelle se duc în Brazilia pentru a-și petrece vacanța în hotelul lui Jean-Pierre, tatăl Soniei. Franck vrea să profite de această călătorie pentru a o cere

ALL GONE SOUTH Titlu original: Baby Sitting 2 Regia: Philippe Lacheau, Nicolas Benamou Cu: Philippe Lacheau, Alice David Gen: Comedie Durata: 93 minute

pe Sonia de soție. La hotel, gașca e întâmpinată de Jean-Pierre și Yolanda, bunica arțăgoasă a Soniei.

Gașca organizează o excursie în junglă, dar seara, băieții, bunica și ghidul lor nu s-au întors încă la hotel. Mai mult, a doua zi dimineață, Jean-Pierre găsește o cameră GoPro care îi pune pe toți pe jar…

După ce văd pe camera de filmat prin ce peripeții au trecut aceștia, tot hotelul se mobilizează să-i salveze pe Fifi și pe mama-mare…

16

trivia:

CITY

FILMS

PREMIERĂ

TREI INIMI

CHARLOTTE GAINSBOURG Actrița favorită a lui Lars von Trier, Charlotte este fiica actriței și cântăreței britanice Jane Birkin și a actorului și cântărețului francez Serge Gainsbourg. La doi ani de la debut a câștigat premiul César pentru „Cea mai promițătoare actriță”. Rolul care i-a adus celebritatea a fost cel al lui Jane Eyre în filmul cu același nume, regizat de Franco Zeffirelli.

O complicată călătorie sentimentală în care Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg și Chiara Mastroianni converg și construiesc un triunghi amoros. Ele sunt surori, iar el e amorezat de amândouă.

Aflat într-un orăşel de provincie, Marc pierde trenul spre Paris. O

3 COEURS Regie: Benoît Jacquot Cu: Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve Gen: Dramă Durata: 106 minute

întâlneşte pe Sylvie şi împreună cei doi hoinăresc pe străzi până dimineaţa, vorbind despre orice, în afară de ei înşişi, în perfectă armonie. Îşi dau întâlnire la Paris în zilele următoare. Nu ştiu nimic unul despre celălalt şi, când Sylvie ajunge la întâlnire, iar Marc nu, povestea lor pare să se fi terminat. Pornit în căutarea ei, Marc o întâlneşte pe Sophie. Nu are idee că este scelei de care s-a îndrăgostit...

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP 18 - 24 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

Rating

Gen

AG

ACT

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, Ma - Mi

AG

ACT

12:30

D

12:00

J

12:50

S

11:10

D

11:10

N-15

CO

AP-12

19:40, 22:30

13:40, 14:00, 15:20, 16:50 13:20, 14:00, 14:40, 16:50

19:00, 19:40, 20:45, 21:50, 22:30 17:20, 18:30, 19:40, 20:10, 21:10, 22:30, 22:50 18:30, 19:40, 20:00, 21:10, 22:30, 22:50 17:20, 18:30, 19:40, 21:10, 22:30, 22:50 17:20, 18:30, 19:40, 20:10, 21:10, 22:30, 22:50

14:00, 16:50

Ma

14:00, 16:50 14:00, 16:50

S

11:30

16:30

D

11:00

16:10

11:30

13:40, 16:00

L - Mi J

IN INIMA MĂRII $/ IN THE HEART OF THE SEA $

15:40 14:00, 16:50

L

Mi

ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

14:10, 16:20

J

AV ,DR

SEARA 17:00 - 24:00

14:40

S

V

PREMIERĂ STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $/ STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

18:30

18 - 24 DECEMBRIE 2015 Rating

AVANPREMIERĂ SPECTACOL TEATRU DE CRĂCIUN

AG

AVANPREMIERĂ PEANUTS :FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED

AG

AVANPREMIERĂ VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D PREMIERĂ STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

D Mi

17:50

AN

J

15:30

Mi AP-12

19:50, 22:10

CO

J AG

PREMIERĂ TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

AG

19:00

V - Mi

12:20

J

12:20

15:10

ACT

AN

15:10 13:20, 14:10, 15:20, 16:10

11:30, 12:40

13:20, 14:10, 15:20, 16:10

J

12:40

13:20, 15:30, 16:10

18:10

14:10, 16:10

18:10

13:50, 16:00

18:10

13:50, 15:50

17:50

S-D

11:40

L J

AG

BIO

11:40

S-D

14:10, 16:10 17:00, 19:30, 22:00

12:20

J

17:00, 19:30, 22:00 13:40

V - Ma

ÎNAPOI ACASĂ 2D / LOUDER THAN BOMBS 2D

AP-12

DR

Mi

17:10 16:40

V, L - Mi

SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

N-15

CO

15:40

17:50, 20:00, 22:10

S-D

11:20

13:30, 15:40

17:50, 20:00, 22:10

J

11:20

13:30, 15:40

V, L - Ma

12:10

S AG

AN

18:30 17:10, 22:10

J

ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

18:00 17:00, 18:00, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:20 17:00, 18:00, 19:00, 19:40, 20:40, 21:50, 22:20

S-D

V, L - Mi

STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D

18:00, 20:50

ACT

V, Ma - Mi AG

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

V, L - Mi

PREMIERĂ STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

16:10

D

11:40

Mi

12:10

J

11:00

17:50 18:10 18:10 18:10 17:00

13:10

19:20

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

18 - 24 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

AP-12

DR,HO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V - Ma

VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D

17:30, 19:50

Mi

17:30

J V, L - Mi

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D

N-15

CO,HO

15:10

17:30

14:00, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

S-D

11:40

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:30

J

12:10

14:20, 16:30

18:40

S

11:10

14:40

J

12:00

14:10

V, L - Mi

MICUL PRINŢ $ SUBTITRAT / THE LITTLE PRINCE $ SUBTITLED

AG

AN

18:50

V-S, L-Mi

IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $

AP-12

AV ,DR

N-15

TH

D

15:40

J

16:30

S

12:10 12:10

V, L - Mi

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D

AP-12

BI,DR

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D

AG

AG

AN

CO,DR

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D

AG

AP-12

AP-12

CO

AC,AV

co

14:30, 16:50

19:20, 21:40

14:30, 16:50

19:20, 21:40

14:30, 16:50

19:10

14:10

17:10, 20:00, 22:50

11:20

14:10

17:10, 20:00, 22:50

11:20

14:10

17:10

15:10

17:20

S

11:50

13:00, 15:10

17:20

D

11:10

13:00, 15:10

17:20

J

11:10, 12:30

14:00, 16:10

V - Mi

19:30, 21:50

J

19:00 13:40, 16:00

18:20, 20:30 18:20, 20:30

S-D

11:20

13:40, 16:00

J

11:20

13:40, 16:30

BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D SPECTRE 2D / SPECTRE 2D

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB

ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

AG

AP-12

N-15

AG

AN,AV

CO,DR

AC

CO

20:20, 22:00

S

19:20, 20:20, 22:00

D

18:50, 20:20, 22:00

L

22:00

J

18:10, 18:20

S-D

15:20 17:00

S

14:10

D

13:50

J

14:40

V - Mi

15:00

AC

MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $

AG

AC, SF

INTERNUL 2D / THE INTERN 2D

AG

CO

MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED

AG

AN, CO

17:00

J

14:40

V, L - Mi

15:30

18:40, 21:40

S-D

13:00, 15:50

18:40, 21:40

14:30

17:30

J

11:30

S-D

11:00

J

12:00

V, L - Mi

12:00

S-D

11:00

13:10

J

11:00, 11:40

13:10

V, L - Mi AP-12

18:50

V, Ma - Mi

V, L - Ma

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED

17:50

J

V, L - Mi

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D

19:30, 20:10, 22:40

S-D V, L - Mi

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

18:50

17:00, 19:20, 21:40

D J

17:10 19:30, 20:10, 22:40

V, L - Mi

SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D

SEARA 17:00 - 24:00

22:50

S-D

14:50

J

16:10

V, D - Mi

21:30

S V - Mi

22:50

22:00 12:30

J

12:00

D

12:00

14:10, 16:30

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

18 - 24 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

Rating

Gen

AG

ACT

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - Mi

11:30

14:20

17:10, 20:00, 22:50

J

12:50

15:40

18:20

LEGENDA ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

STAR WARS: TREZIREA FORŢEI Regia: J.J. Abrams Cu: Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher, Oscar Isaac, Adam Driver, Daisy Ridley, John Boyega Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

18 - 24 DECEMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ SPECTACOL A DISPĂRUT MOŞ CRĂCIUN AVANPREMIERĂ PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED PREMIERĂ VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D PREMIERĂ STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

PREMIERĂ STAR WARS:EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

PREMIERĂ TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

S

AG

AG

AN

AP-12

CO

AG

ACT

AG

ACT

AG

AN

N-15

CO

17:50

J

14:30

Mi

21:10

J V - S, L - Mi

STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D

AG

BIO

SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

AG

AN

SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D

N-15

TH

IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $

AP-12

AV ,DR

VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D

AP-12

DR,HO

MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED

AG

AN

N-15

CO,HO

HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D

AG

CO

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

AG

AN

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D

AG

CO,DR

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D

16:50 12:30

D

V, L, Mi

12:10

14:20, 15:00, 16:00

S-D

11:30, 12:10

14:20, 15:00, 16:00

Ma

12:10

14:20, 15:00, 16:00

J

11:30

14:20, 16:00, 16:40

V - Mi

12:00

14:00, 16:00

J

12:00

14:00, 16:00

17:10, 18:00, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50 17:10, 18:00, 18:40, 19:20, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50 17:10, 18:00, 18:40, 20:00, 20:40, 21:20, 22:00, 22:50 18:00

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:40

S-D

11:40

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:40

J

11:40

13:50, 16:00

V - Mi

13:40, 16:10

J

13:40, 16:10

V - Mi 11:50

13:30

V - Mi

12:20

14:50

J

11:20

13:40

V - Ma Mi J V - D, Ma L, Mi J V-J V - Mi J V, Ma S-D L Mi J V, L - Mi S-D J V - S, Ma D L Mi J V, L - Mi S-D J

AC,AV

V - Mi

DR

V - Mi

AP-12

CO,DR

V-J

AG

AN,AV

N-15

AC

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB

AG

CO

BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

AG

AN

19:00, 21:30

13:30, 15:30

J

N-15

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D

18:10, 21:00

15:20

AP-12

CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED

18:10, 21:00

15:20 12:30

BI,DR

BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D

15:20

J

AP-12

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $ PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D

SEARA 17:00 - 24:00

11:00

Mi

V, L - Mi

ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

17:10, 19:30 17:30, 20:00, 22:30 20:00, 22:30

16:20 18:40, 22:00 22:00 16:20 12:40

11:00 12:40 12:00 12:00 11:20 11:20 11:10 12:20

11:30 11:30

13:50 14:50 14:40 13:10, 15:20 13:10, 15:20 15:00 14:30, 16:50 14:20, 16:40 15:00 15:00 14:50 16:30 16:30 16:30 16:30 16:30 13:20, 16:15 13:20, 16:15 13:20, 16:15

17:20, 19:40, 21:50 17:00 17:40, 20:00, 22:20 17:40, 20:00, 22:20 17:15, 19:10, 22:10 18:50, 22:10 17:10 17:10 17:00 21:10 21:10 21:40

19:00, 21:50 19:00, 21:50 20:20

15:00 14:30

V S-J V - Mi J V, D - Mi S J

11:30, 12:10 12:10 12:00 12:00 12:40 11:20 11:20, 12:40

S - D, J

11:10

17:40, 20:50 15:30

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

STEVE JOBS 2D / STEVE JOBS 2D

11:00

Mi

18:40

J

18:00

Mi

21:30

J

17:40

IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $ HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D

12:30

15:20

18:10, 21:00

Gen

N-15

CO,HO

AP-12

DR,HO

J

12:40

17:20

AG

17:30

V, L Mi

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:30

S-D

11:20

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:30

J

11:20

13:30, 15:40

17:50

V - Mi

AG

S-D

V, L Mi

12:10

13:50, 15:00, 16:40

17:50, 19:00, 19:30, 20:30, 21:50, 22:20

S-D

11:00, 12:10

13:50, 15:00, 16:40

17:50, 19:00, 19:30, 20:30, 21:50, 22:20

J

11:00, 12:10

13:50, 15:00, 16:40

V - D, Ma

14:30

18:40

L, J

14:30

18:00

Mi

14:30

V, D Mi

14:50

17:10, 19:40, 22:00

S

12:40

14:50

17:10, 19:40, 22:00

J

12:40

14:50

17:00

V - Mi

17:00, 19:30

J

17:00

SPECTRE 2D / SPECTRE 2D

AP-12

BI,DR AC,AV

13:30, 15:30

AP-12

11:30

GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED

13:30, 15:40 12:50

15:10 13:10, 16:10

19:00, 22:10

J

14:40

17:40

V-D, Ma-Mi

20:50

L

22:40

J

17:20

V,L-Ma

18:20, 21:20 11:20

18:20, 21:20

Mi J

HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D

14:10, 16:20

V - Mi

S-D AC

J

N-15

13:30, 15:30

18:20 11:20

V,L-Mi CO

11:30

AG

17:30

S-D

14:10, 16:20 12:00

14:00

S-D

11:50

14:00

J

11:00

13:00, 15:00

AC

17:30

16:10

L

AP-12

13:30, 15:30

JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $

19:30, 22:00

J

V-J

15:00

BI

AG

AN

V, L Mi

PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D

15:20

16:30

V - Mi

V, Ma-Mi

N-15

AG

ACT

12:30

22:00

TH

AG

17:20, 19:50, 22:10

AN

BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED

14:20, 16:30

12:40

CO,DR

POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D

12:00

AN

Gen

Rating

AG

SEARA 17:00 - 24:00

J

V - Mi

AN

AG

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:20, 16:30

12:20

CO

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D

12:00

V-J

N-15

17:15

AP-12

14:30

11:40

SEARA 17:00 - 24:00

18:40, 20:40, 22:50

V - Mi

AV ,DR

17:15, 20:00, 22:50

CO

14:30

AG

17:15, 20:00, 22:50

Gen

14:30

ACT

AG

11:40

AG

ÎNAINTE DE CRĂCIUN 2D / THE NIGHT BEFORE 2D

S-D

VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D MICUL PRINŢ $ DUBLAT / THE LITTLE PRINCE $ DUBBED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V - Mi

V-J

14:20

S-D

11:10

J

12:20

AN

SAVVA: INIMĂ DE RĂZBOINIC $ DUB / SAVVA: HEART OF A WARRIOR $ DUBBED

17:15, 20:00, 22:50

J

AG

PREMIERĂ STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORȚEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

14:35

KRAMPUS.SPAIMA CRACIUNULUI 2D / KRAMPUS 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

J

ACT

PREMIERĂ TOTO, COCOŞELUL CEL VITEAZ $ DUBLAT / UN GALLO CON MUCHOS HUEVOS $ DUBBED

12:00

V - Mi

AG

PREMIERĂ STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ DUBLAT / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $ DUBBED

AN

AVANPREMIERĂ VACANTĂ CU DE TOATE 2D / ALL GONE SOUTH 2D

V

D

CO

SPECTACOL AVENTURI IN ŢARA DE GHEATĂ / SPECTACOL AVENTURI IN ŢARA DE GHEATĂ AVANPREMIERĂ PEANUTS: FILMUL LUI SNOPPY ŞI CHARLIE BROWN $ / THE PEANUTS MOVIE $ DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

J

N-15

TITLU FILM

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

L - Mi

AG

PREMIERĂ STAR WARS: EPISODE VII -TREZIREA FORTEI $ / STAR WARS: EPISODE VII - THE FORCE AWAKENS $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

BIO

TITLU FILM

Rating

TITLU FILM

Rating

18 - 24 DECEMBRIE 2015

30

TEATRU CAROUSEL

18 decembrie (vineri) 19:00 19 decembrie (sâmbătă) 19:00 20 decembrie (duminică) 19:00 21 decembrie (luni) 19:00 Teatrul Bulandra

CITY

CULT

TEATRU

“Musicalul nostru original, Car(o) usel, bazat în primul rând pe piesa Liliom, scrisă la Budapesta în 1909 de Ferenc Molnar, ar putea fi văzut ca politic incorect dintr-o perspectivă feministă.

Cum poate Iulia să considere palma primită de la Liliom ca pe o mângâiere și să-l iubească demn și în tăcere?!

Molnar, ca orice autor bun, nu își impune propria lui viziune asupra lumii. În piesă sunt puncte de vedere diferite, uneori contradictorii: ele reflectă realitatea vieții însăși, filtrată prin personajele piesei.

Molnar a învățat de la Shakespeare să facă teatru cu o libertate absolută. El știe să treacă de la un moment tragic, dureros și profund la o glumă piperată, de la satira socială plină de sarcasm și ironie la lirism și dragoste pasională, de la expresia grosolană la una de o sensibilitate fină, de la aluzii sexuale la mister și metafizică. Personajele se află cu adevărat între pământ și cer, împinse de circumstanțe să găsească forța vitală pentru a trăi conform ideii lor de respect și demnitate umană, iar umorul le salvează mereu în fața tristeții, disperării și negativității.” – Andrei Șerban

DESPRE CE ZICE CRONICA “În premierele teatrelor bucureștene din această toamnă, destui regizori influenți și actori mari, dar și muzica, elementele de scenografie sau luminile au confiscat, pe rând ori concomitent, spectacolul.

Musicalul „Car(o) usel”, pus în scenă la Teatrul Bulandra de Andrei Șerban după piesa „Liliom” a lui Ferenc Molnar și filmul omonim al lui Fritz Lang, confiscă stagiunea”.

Horia Ghibuțiu

32

VINERI 18.12

17:00 TEATRU

EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis, Bucureşti

17:00

19:00

22:00

19:00

MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

POVESTE DE CRĂCIUN Teatrul Coquette, Bucureşti

O SEARĂ ALTFEL Godot Sub Scenă, Bucureşti

DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti

20:00

18:00

19:00

DUMINICĂ 20.12

19:00

TEATRU

TEATRU

FATA DIN CURCUBEU Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

ANUL DISPĂRUT. 1989 Teatrul Mic, Bucureşti

20:15

19:00 TEATRU

CULT

PROGRAM TEATRU

19:30

19:00 TEATRU

CITY

TEATRU

FĂ TU PRIMUL PAS! Teatrul de Artă, Bucureşti

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

22:00

19:00 TEATRU

ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

KOLN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

22:00

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

EFECTUL RAZELOR GAMA ASUPRA CRĂIŢELOR LUNATICE Teatrul Metropolis, Bucureşti

19:00 TEATRU

FLAGRANT La un ceai, Bucureşti

19:00

TEATRU

TEATRU

JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:30 TEATRU

LA VITA E BELLA Teatrul de comedie Sala Studio, Bucureşti

19:30 TEATRU

ANUL DISPĂRUT. 1989 Teatrul Mic, Bucureşti

MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

19:00

19:30 CÂND TIMPUL NU SE MIŞCĂ Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

LA GINECOLOG Godot Sub Scenă, Bucureşti

MATA HARI DINCOLO DE LEGENDĂ Teatrul Mic, Bucureşti

BANI DIN CER Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 19.12

19:00

20:00

TEATRU

C.E.O. Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti

19:00

19:00 TEATRU

I.O.N.A Godot Sub Scenă, Bucureşti

19:00 TEATRU

ŞEFELE Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti

19:00 TEATRU

TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti

19:30 TEATRU

TIPOGRAFIC MAJUSCUL Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

11:00

IGLU Teatrul Elisabeta , Bucureşti

11:00 TEATRU

LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

15:00 TEATRU

TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

16:00 TEATRU

PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

TEATRU

11:00 TEATRU

VULPEA ŞI CORBUL Teatrul Coquette, Bucureşti

11:00 TEATRU

COPILĂRIA LUI ENESCU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

15:00 TEATRU

BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

16:00 TEATRU

PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti

18:00 TEATRU

20:00

CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI VIVALDI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti

MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

AMINTIRI DIN VIAŢĂ.

20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

19:00

19:00

20:00

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

ORGANIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

19:00

20:15

THE SUNSET LIMITED UnTeatru, Bucureşti

DURERI FANTOMĂ Teatrul de Artă, Bucureşti

19:00 TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

TEATRU

MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti

19:00 TEATRU

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

19:00 TEATRU

DECLICK Godot Sub Scenă, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

O SCRISOARE PIERDUTĂ Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti

19:00 TEATRU

BLACKBIRD UnTeatru, Bucureşti

19:00 TEATRU

DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

19:30 TEATRU

TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

20:00 TEATRU

CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

20:00 TEATRU

PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti

21:00 TEATRU

KARPILEVSKI Teatrul de Artă Bucureşti, Bucureşti

21:45 TEATRU

SPECTACOL DE VARIETĂȚI Godot Sub Scenă, Bucureşti

36

21:45

20:00

FĂ-MI LOC! Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

PLICUL Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Multimedia, Bucureşti

TEATRU

LUNI 21.12

19:00 TEATRU

CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti

20:00

TEATRU

MARȚI 22.12

19:00 TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN Teatrul de Artă Bucureşti, Bucureşti

TEATRU

20:00

TAXI BLUES Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti

ZIC ZAC Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:00

20:00

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

TEATRU

CITY

CULT

PROGRAM TEATRU

MIERCURI 23.12

17:00 TEATRU

POVESTE DE CRĂCIUN Teatrul Coquette, Bucureşti

19:00 TEATRU

VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

20:00 TEATRU

AMINTIRI DIN VIAŢĂ.

20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti

38

VINERI 18.12

19:00

CONCERTE

ANALIA SELIS Teatrelli - theatre, music & more, Bucureşti

19:00

CONCERTE

POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

19:00

CONCERTE

FELICIA FILIP - POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

19:00

CONCERTE

CRISTI MINCULESCU & IRIS - POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

CITY

CULT

PROGRAM TEATRU

19:00

20:00 CONCERTE

CONCERTE

18:30

23:00 CONCERTE

CONCERTE

DUCU BERTZI & FRIENDS - POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

SOUL SERENADE - „UNDERGROUND ROOTS” Ceainaria ARTea, Bucureşti

MIOARA VELICU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

SILVIU PASCA The Tube Club, Bucureşti

PROVINCIALII @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

19:00

20:30

CONCERTE

CONCERTE

LUIZA ZAN & SNAPS VOCAL BAND - POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

19:00

CONCERTE

ORCHESTRA SIMFONICĂ BUCUREŞTI POVESTE DE CRĂCIUN Sala Polivalentă, Bucureşti

20:00 CONCERTE

FRENCH SWING, JAZZ & TANGO La un ceai, Bucureşti

19:30

CONCERTE

CONCERTE

JAZZ CU AROMĂ DE CRĂCIUN Ceainăria Serendipity, Bucureşti

CHRISTMAS IN VIENNA Sala Palatului, Bucureşti

21:43

CONCERTE

FOLKFRATE! Stuf Vama Veche, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 19.12

18:30

CONCERTE

MATILDA PASCAL COJOCĂRIŢA, ŞTEFAN ȘI HORAȚIU CIGU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

20:00 CONCERTE

MAGIC NAŢIONAL (SPECTACOL CONCERT) Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti

20:30 CONCERTE

DE CRĂCIUN FII MAI BUN! – CONCERT DE COLINDE ŞI CÂNTECE DE IARNĂ Ceainăria Serendipity, Bucureşti

DUMINICĂ 20.12

18:00

18:00

16:00

CONCERTE

CONCERT CANTUS HIBERNUS Palatul Mogoșoaia, Bucureşti

ANTONIA @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

CONCERTE

16:00

18:00

CONCERTE

CONCERTE

FANFARA CU CHEF DE VIATĂ Beraria H, Bucureşti

HOLOGRAF @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

18:00

CONCERTE

VIBRATE!FESTIVAL CHRISTMAS CONCERT Muzeul Naţional Cotroceni, Bucureşti

19:30

CONCERTE

GRIGORE LEȘE Sala Palatului, Bucureşti

20:00

CITY

CULT

PROGRAM CONCERTE

CONCERTE

CONCERTE

CONCERTE

CONCERTE

22:15

20:00

CONCERT CARITABIL MARIA RĂDUCANU La un ceai, Bucureşti

ȚAPINARII @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

EMERIC IMRE @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

JOY BAND Beraria H, Bucureşti

ROCKOLINDE – CRISTI MINCULESCU ȘI IRIS Sala Palatului, Bucureşti

LUNI 21.12

17:30

17:30

17:30

CONCERTE

MIRCEA VINTILĂ @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

CONCERTE

TROOPER, HRUBARU & CRISTI DUMITRAȘCU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

MĂTURĂTORII RAIULUI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

CORNELIA ŞI LUPU REDNIC @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

17:30

CONCERTE

DAN TEODORESCU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

17:30

19:00

CONCERTE

ALESSANDRO SAFINA Sala Palatului, Bucureşti

17:30

CONCERTE

CONCERTE

DAN ILIESCU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

21:15

CONCERTE

MIERCURI 23.12

18:30

CONCERTE

17:30

DINU OLĂRAŞU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

19:00

MARȚI 22.12

CONCERTE

CONCERTE

VALI ȘERBAN @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

17:30

18:30

CONCERTE

NARCISA SUCIU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

19:30

18:30

CONCERTE

CONCERTE

LOS VIVANCOS Sala Palatului, Bucureşti

DUCU BERTZI @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

CONCERTE

20:00

MĂTURĂTORII RAIULUI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti

CONCERT CARITABIL - BUCURIE CU O JUCĂRIE Beraria H, Bucureşti

CONCERTE

18:30

CONCERTE

VASILE ȘEICARU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității, Bucureşti

PROGRAM IPIFF 2015 Vineri, 18 decembrie 2015

Sâmbătă, 19 decembrie 2015

13.00 Scurt metraje Scoli de Film (126 min):

13.00 Palmares CineMAiubit 2015 (scurt metraje premiate la editia 2015, 96 min):

ACORDAJUL PROFESORULUI OCTAV (r. Germain Kanda, productie UNATC, 34 min), ECHILIBRU (r.

Alexandru Badea, productie UNATC, 28 min), IN THE HOUSE (r. Ana Maria Comanescu, productie UNATC, 17 min), BLACK FRIDAY (r. Roxana Stroe, productie UNATC, 21 min), LECTIA DESPRE CERC (r. Stefan Morozan, productie UNATC, animatie, 2 min), LUCKY (r. Alexandra Botau, productie UNATC, animatie, 7 min), IMOBIL (r. Katalin Besenyei, produtie SAPIENTIA, 17 min)

Birthday Present (Austria, r. Guy Lichtenstein, 26 min), Chat with Alice (Romania, r. Isabela Tent), Bucla (Romania, r. Claudia Ilea, 4 min), Matei (Romania, r. Andreea Simion, 11 min), Razor (Rusia, r. Alexey Belyakov, 16 min), Toate fluviile curg in mare (Romania, r. Alexandru Badea, 20 min), Traces of Absence (Spania, r.

Ana Monras, 19 min).

15.15 PASAPORT DE GERMANIA (r. Razvan Georgescu, documentar, 89 min) 17.00 ALT LOVE BUILDING (r. Iulia Rugina, 115 min) 19.00 BUCURESTI NON STOP (r. Dan Chisu, 86 min)

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

40

15.00 ALIYAH DADA (r. Oana Giurgiu, documentar, 116 min) 17.00 POVESTE DE DRAGOSTE (r. Cristina Iacob, 97 min) 19.30 COLINDE DE CRACIUN CU CORUL “SYMBOL” Dirijor Jean Lupu.

GALA DECERNARII PREMIILOR IPIFF 2015

DESCARCĂ APLICATIA

42

CITY

CULT

CARTE

DESPRE YAN LIANKE Yan Lianke a câștigat Premiul Franz Kafka pentru anul 2014 și a fost nominalizat pentru Premiul Internațional Man Booker în 2013.

S-a născut în 1958 în provincia Henan, iar în prezent locuiește la Beijing. A primit nenumărate distincții literare, printre care prestigioasele premii „Lao She“ pentru „Bucurați-vă de viață!” și „Lu Xun“ pentru vasta colecție de nuvele intitulată „Nian, yue, ri” (2000). A fost nominalizat la Premiul Man Asian 2011 pentru „Ding zhuang meng”.

DING VISEAZĂ – YAN LIANKE „YAN LIANKE ESTE NEEGALAT ÎN TALENTUL CU CARE ÎȘI SCRIE ROMANELE DE CRITICĂ SOCIALĂ, DEOPOTRIVĂ SUMBRE ȘI PLINE DE UMOR.“ - LE MONDE DIPLOMATIQUE

Inspirat de scandalul epidemiei de SIDA care a decimat provincia Henan în anii ’90, romanul lui Yan Lianke spune povestea ignorantului sătuc Ding, care își plătește scump patima de înavuțire. Netulburat nici măcar de moartea propriului fiu, Ding Hui face avere cumpărând sânge de la săteni și transmițându-le necruțătorul virus. Ca să spele păcatele familiei, bunicul Ding înființează un cămin pentru bolnavi, dar idilica societate care se înjgheabă aici cade în curând pradă lăcomiei, vanității și rivalităților meschine. Între timp, Ding Hui își continuă cinic afacerile, vânzând sicrie la suprapreț și aranjând căsătorii între morți. Irizată de subtilul umor negru care l-a făcut celebru pe Yan Lianke, povestea sătucului Ding arată cum bizarele idealuri comuniste ascund adeseori sub masca lor patimile celui mai sălbatic capitalism.

Unde: Editura ALL Colecția: Strada Ficțiunii Preț: 40 lei

44

CITY

CULT

MUZICĂ

DESPRE

COLABORĂRI Alessandro Safina a colaborat cu numeroşi artişti internaţionali, printre care Elton John, Carlos Santana, Rod Stewart, Miriam Stockley, Sarah Brightman, José Carreras sau Mario Frangoulis. Concertele lui sunt sold out, publicul de pe toate continentele arătânduse de-a dreptul fascinat de muzica sa.

ALESSANDRO SAFINA CONCERT EXTRAORDINAR DE CRĂCIUN SINGLE-UL „LUNA” A STAŢIONAT ATUNCI ÎN VÂRFUL TOPURILOR TIMP DE 14 SĂPTĂMANI.

Evenimentul va avea loc la Sala Palatului. Cu un repertoriu special dedicat sărbătorilor de iarnă, mult îndrăgitul artist va evolua în acompaniamentul celor 74 de muzicieni profesionişti cunoscuţi sub titulatura Alexander Symphony Orchestra. Vocea sa limpede, puternică şi senzuală, timbrul impecabil şi abilitatea impresionantă de a-şi transforma şi folosi vocea asemenea unui instrument sunt calităţi care îi permit celebrului artist să îmbine cu succes opera cu genurile pop, jazz, blues sau rock.

Alessandro Safina are o carieră strălucitoare în lumea operei, concertând, cu casa închisă, pe cele mai prestigioase scene de profil.

Tenorul italian a cunoscut o creştere a popularităţii la începutul anului 2000, când a combinat muzica clasică cu cea pop pentru a crea un nou stil, greu de încadrat - „OperaRock”- după cum îl numeşte el însuşi.

VINERI 18.12 RECOMANDĂRI:

19,00 CONCERT

ANALIA SELIS Teatelli

19,00 TEATRU

TREI GEMENI VENEȚIENI Teatrul Mic

20,00

CITY

19,00 TEATRU

OPERA COMICĂ PENTRU COPII POVESTE DE CRĂCIUN

P

TEATRU

FATA DIN CURCUBEU Teatrul Național I.L.Caragiale

CAROUSEL Teatrul Bulandra

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

46

DESCARCĂ APLICATIA

roducţie în premieră a Operei Comice pentru Copii, „Poveste de Crăciun” este un spectacol mozaic, în regia lui Cristian Mihăilescu, ce reuneşte pe aceeaşi scenă nume consacrate: Felicia Filip, Cristi Minculescu & IRIS, Monica Petrică & Răzvan Mazilu, Mihai Mălaimare & Teatrul Masca, Ducu

Bertzi & Friends, Luiza Zan & Snaps Vocal Band şi Orchestra Simfonică Bucureşti, dirijată de Ciprian Teodoraşcu.

Programul evenimentului include colinde româneşti şi din repertoriul internaţional, interpretate de peste 400 de artişti, între care se numără Corurile Cantus Mundi Bucureşti, alături de soliştii Operei Comice pentru Copii, precum şi momente de balet şi gimnastică ritmică, susţinute de şcoala de Balet „Jaqueline” şi Lotul de Gimnastică Ritmică al UNEFS Bucureşti, împreună cu Ansamblul de Balet al Operei Comice pentru Copii.

Când: Vineri, 18 decembrie Ora: 19,00 Unde: Sala Polivalentă

48

CITY

CONCERT VAMA

SÂMBĂTĂ 19.12 RECOMANDĂRI:

16.00, 20,00 TEATRU 19.30 ORGANIC CLASIC

CHRISTMAS IN VIENNA Sala Palatului

20,00 CONCERT

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

Teatrul Național I.L.Caragiale

22,00 TEATRU

DOUĂ LINIUŢE Godot Cafe Teatru

ALTERNOSFERA Arenele Romane

20,30 CONCERT

DE CRĂCIUN FII MAI BUN! - CONCERT DE COLINDE ŞI CÂNTECE DE IARNĂ Serendipity Tea

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Când: Sâmbătă, 19 decembrie Ora: 22,30 Unde: Hard Rock Cafe

U

n concert Vama este o experienţă specială.

Trupa şi-a obişnuit publicul cu spectacole în care contopirea artelor este firească. Astfel, efectul generat de muzică, poezie, dans şi actorie este dublat de jocuri de lumini şi imagini video, care transmit simultan mesajul profund al pieselor semnate Vama. Publicul, subjugat de magnetismul lui Tudor Chirila, trăieşte, vibrează şi iubeşte!

La fiecare eveniment din Hard Rock Cafe te bucuri de reîntâlnirea cu legendele muzicii, într-o atmosferă unică.

Artiştii preferaţi sunt chiar lângă tine, colecţia de suveniruri te poartă printre file din istoria rockului şi calitatea sunetului îţi oferă cea mai plăcută experienţă live.

50

CITY

CONCERT DE CRĂCIUN GRIGORE LEȘE

DUMINICĂ 20.12 RECOMANDĂRI:

19,00 19,30

COLINDE ŞI CÂNTECE DE CRĂCIUN

CORUL PRELUDIU Ateneul Român

19,00 TEATRU

BLACKBIRD Unteatru

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU

TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Național I.L.Caragiale

21,45 TEATRU

FĂ-MI LOC! Godot Cafe Teatru

19,00 TEATRU

MARMURĂ Teatrul Bulandra

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

GRIGORE LEŞE VESTEŞTE CRĂCIUNUL LA SALA PALATULUI, PRINTR-UN EVENIMENT DE EXCEPŢIE AL SUFLETULUI DE ROMÂN! LUMEA FABULOASĂ A MUZICII ŢĂRĂNEŞTI SE VA DESCHIDE PUBLICULUI PRIN GLASUL TULBURĂTOR AL UNEI PERSONALITĂŢI MARCANTE A CULTURII ROMÂNEŞTI: MAESTRUL GRIGORE LEŞE.

D

upă ce anul trecut a susţinut primul spectacol la Sala Palatului, bucurânduse de un succes extraordinar, Grigore Leşe şi cetele de colindători vor aduce şi în acest an publicului bucuria sărbătorilor de iarnă printr-un concert de marcă.

Originar din Ţara Lăpuşului, Grigore Leşe este profesor de etnomuzicologie la Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti, realizator de emisiuni radio şi TV, fiind distins pentru activitatea artistică cu numeroase premii naţionale şi internaţionale.

Când: Duminică, 20 decembrie Ora: 19,30 Unde: Sala Palatului

52

CITY

CONCERT DELIA & BAND

LUNI 21.12 RECOMANDĂRI:

17,30 20,00 CLASIC

JOHANN STRAUSS ENSAMBLE Teatrul Național I.L.Caragiale

19,00 CONCERT

ALESSANDRO SAFINA Sala Palatului

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU

PLICUL Teatrul Național I.L.Caragiale

20,00 TEATRU

D

TAXI BLUES Teatrul Național I.L.Caragiale

21,15 CLASIC

ADRIAN NAIDIN - MĂTURĂTORII RAIULUI Teatrul Național I.L.Caragiale

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

acă ai călătorit „Pe aripi de vânt” şi ai fredonat vara asta „Da, mamă” DELIA & Band te aşteaptă la un show ca pe Broadway, cu cele mai tari hituri proprii, dar şi cu melodii din repertoriul internaţional! DELIA va fi însoţită de trupa sa de acompaniament şi va pune în scenă un spectacol vibrant, în care pofta de dans va fi cu siguranţă molipsitoare.

Cameleonica solistă reuşeşte să se reinventeze

în mod constant şi să încânte publicul prin apariţii spectaculoase, prezenţa scenică debordantă şi piese pe măsură. Dacă super hitul „Pe arii de vânt” i-a adus artistei 23 de milioane de vizualizări pe You Tube, cel mai recent sigle al DELIEI - „Da, mamă”, a depăşit deja 13 milioane de vizualizări şi a adus-o, din nou, în fruntea topurilor de specialitate şi în rândul celor mai difuzaţi artişti pe staţiile radio & tv cu profil muzical.

Invitaţii speciali ai serii sunt Otherside, o trupă tânără de downtempo / neosoul care vor cânta în deschiderea showului Deliei pentru 30 de minute.

Când: Luni, 21 decembrie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Cafe

MARȚI 22.12 RECOMANDĂRI:

20,00 CONCERT

CRISTI MINCULESCU & IRIS - ROCKCOLINDE SIMFONIC Sala Palatului

19,00 TEATRU

ÎN VIZITĂ LA DOMNUL GREEN Teatrul de artă Bucureşti

CITY

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

54

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

TEATRU ZIC ZAC

20,00 TEATRU

FĂ-MI LOC! Palatul Naţional al Copiilor

20,00

DESCARCĂ APLICATIA

TEATRU

OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA T. Naţional I.L.Caragiale

Când: Marți, 22 decembrie Ora: 20,00 Unde: Godot Cafe Teatru

Z

ic Zac ‚’Zic Zac’’ este spectacolul generaţiei noastre.

Vorbeşte despre etapele unei relaţii: simpatie şi antipatie, porniri animalice şi dezbateri filosofice, sensibilitate şi cruzime, frici personale şi nevoia de a ne găsi jumătatea. Toate acestea sunt înglobate într-o călătorie psihedelică plină de umor şi, mai ales, Muzică! ‚’Zic Zac’’ este un spectacol care transpiră - şi la propriu şi la figurat - energie explozivă, sexualitate, umor şi sensibilitate care ne învaţă că dacă ai carte, nu se face primăvară, că ‚’Tăcerea este unul din argumentele cele mai greu de combătut’’, că ‚’Limba pe români îi încurcă-n gură’’ şi că ne e frică de frică. Aşadar, doamnelor şi domnilor, dansaţi!

MIERCURI 23.12 RECOMANDĂRI:

20,00 TEATRU

AMINTIRI DIN VIAŢĂ.

20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Național I.L.Caragiale

18,30 COLINDE

VASILE ȘEICARU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

55

TEATRU VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ

18,30 COLINDE

NARCISA SUCIU @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității

18,30 CONCERT

DUCU BERTZI @ BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității

DESCARCĂ APLICATIA

Cea mai erotică dintre piesele shakespeariene, aşa cum ne-o înfăţişează, tot mai des, viziunile regizorale contemporane, Visul unei nopţi de vară este următoarea premieră pe Scena Mare a Teatrului Naţional din Bucureşti.

Nebunul, îndrăgostitul şi poetul, toţi sunt alcătuiţi

din fantezie, spune Shakespeare.

Asemenea lor, regizorul Petrică Ionescu plăsmuieşte, cu această nouă montare, un extraordinar univers oniric şi feeric, clocotind de erotism, instincte primare, şi, mai presus de orice, de energii vitale.

Un vis fantastic, în care cuplurile, pasiunile şi poveştile de iubire se fac şi se desfac ca prin vrajă, antrenând acorduri când mai vesele, când mai triste, cu mişcări frenetice şi spectaculoase schimbări de decor; o fantezie luxuriantă ce coboară peste o magică noapte de Sânziene, antică am spune, dacă n-ar fi atât de actuală!

Când: Miercuri, 23 decembrie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Național I.L.Caragiale

JOI 24.12 RECOMANDĂRI:

11,00 TÂRG

BUCHAREST CHRISTMAS MARKET Piața Universității

14,00 EXPO

JAZZ – EXPOZIŢIE DE ARTĂ CONTEMPORANĂ Ceainăria Serendipity

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

56

TÂRGUL CĂRTUREŞTILOR

FILM GOOGLE PLAY

HUNGER GAMES În cinema

APP STORE

DESCARCĂ APLICATIA

În decembrie, la Cărtureşti e ca în atelierul lui Moş Crăciun: zarvă, colete, hârtie de împachetat, aromă de ceai cu scorţişoară, liste cu dorinţe şi - o, ce veste minunată! - mii şi mii de cadouri. Iar printre acele mii de cadouri se află chiar cel pe care îl cauţi acum. Cauţi ceva pentru copii? Găseşte cărţi de

poveşti, jucării deştepte şi dulciuri de îndesat în cizmuliţe. Pentru părinţi?

Decoraţiuni frumoase, cărţi de călătorie, ceaiuri aromate şi câte altele!

Pentru bunici? Albume pentru fotografii, cărţi de citit în balansoar, tocuri de ochelari. Pentru fraţi sau surori? Cadouri simpatice şi năstruşnice, ca ei. Pentru iubite sau iubiţi? Există lucruri în oferta Cărtureşti care le vor topi inima. Pentru prieteni şi colegi? Ceva care să le aducă mereu zâmbetul pe buze. Şi pentru tine? Ceva de citit la gura sobei? Sau de atârnat în brad? Sau un film de văzut în linişte, cu o ceaşcă de ceai cu portocale lângă?

Când: 1-31 decembrie

57

OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00

CITY

AUBERGINE ALT SHIFT HEALTHY Alt Shift a fost deschis FOOD BY CHEF în septembrie 2014, în clădirea unde se află RONEN MERI popularul club Control, Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei.

Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33, Tel.: 021 313 79 22

FOOD

GASTRONOMIE

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro

iar numele îi vine de la primul restaurant pe care l-au deschis proprietarii în 2010, între Piata Lahovari și Gradina Icoanei, cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că după miezul nopții se activează meniul Night Shift, cu supe și pizza pentru petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

ZEN SUSHI Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721755455, 0752022594 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

LACRIMI ȘI SFINȚI

DIANEI 4

ZEXE

AVROSIA

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială.

Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută.

Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală.

Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă” al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare

58

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

DE VIZITAT ÎN BUCUREȘTI:

ZOOMSERIE Zoomserie este o cofetărie-patiserie înființată în anul 1982 în zonă Thesalloniki, Grecia. Prăjiturile și înghețată produse de Zoomserie acoperă o mare varietate a produselor tradiționale dar în același timp au dezvoltat peste 700 specialități cu noi arome.

Deschis de curând în zonă Calea Călărași, Zoom Serie oferă o gamă largă de prăjituri, torturi, chec, înghețată, baclava, sandvișuri, bomboane

și băuturi, într-un spațiu modern, cu o terasă veselă pe timp de vară.

Prăjiturile și înghețata produse de Zoomserie acoperă o mare varietate a produselor tradiționale dar în același timp au dezvoltat peste 700 specialități de cofetarie cu noi arome acoperind întregul univers calanderistic. Produsele sunt realizate în fabrica proprie iar etapele de prelucare a dulciurilor sunt într-o continuă observare.

DRESA: Str. Sfânta Vineri, 23 A TELEFON: 0213207990 0751222265 PROGRAM: L - V: 07:00-24:00 S: 08:00-24:00 D: 09:00-24:00 WEBSITE: www.zoomserie.ro

59

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CASA WARSTAINER

BIER HOF BUCHAREST

ORIGO

J’AI BISTROT

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București.

Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii.

Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

GALLERON GRAND CAFÉ

SERENDIPITY

BERĂRIA H

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună.

Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece

CLUB CONTROL Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

60

Nu rata în Brașov în perioada următoare!

TÂRGURI TÂRG DE CRĂCIUN Muzeul de Etnografie Brașov Până în 31.12 EXPO CADOURI DE CRĂCIUN 2015 International Trade Center Până în 23.11 TÂRGUL POVESTE DE CRĂCIUN Centrul Cultural Reduta 18-20.12 TÂRG DE CRĂCIUN Piața Sfatului Până în 31.12

CONCERTE VINERI, 18.12

18:00

ASCULTAŢI COLINDUL ÎNGERILOR Biserica Neagră

19:00

COLINDE DE CRĂCIUN CU CORUL CONCENTUS Centrul Cultural Reduta

21:00

HAYDN DEANE & HIS BIG BAND Deane’s Irish Pub & Grill SÂMBĂTĂ, 19.12

19:00

CVARTETUL BERLAGE SAXOPHONE Aula Universității Transilvania

19:00

BEST OF VIENNA Sala Patria Filarmonica Brașov

CITY

BREAK

BRAȘOV

DUMINICĂ, 20.12

19:30

FADE OUT A 2-A EDIȚIE! HOF CAFÉ

RESTAURANTE DESCHISE ÎN ZIUA DE CRĂCIUN

MARȚI, 22.12

19:00

17:00, 19:00

CONCERT DE CRĂCIUN CU CVINTETUL VOCAL ANATOLY Centrul Cultural Reduta

20:00

TONY BABOON & SZIGET SNEAK-PEAK HOF CAFÉ

Bella Muzica Str. Gh. Bariţiu 2 Casa Hirscher

CONCERT SIMFONIC CU ADRIAN PETRESCU Sala Patria Filarmonica Brașov MIERCURI, 23.12

recomandări

Str. A. Hirscher 2

Vin sărbătorile și te gândești cu groază la învelitul sarmalelor? :) Nu-i nimic. Dacă nu îți place să gătești sau nu ai timp să stai în bucătărie, trebuie să știi că sunt restaurante care vor avea deschis și pe 25 decembrie, în ziua de Crăciun. Vei găsi în meniu și preparate tradiționale și sofisticate, în funcție de specificul fiecărei locații în parte.

Vor fi și mulți turiști în oraș, așa că te sfătuim să îți faci o rezervare înainte, dacă nu vrei să aștepți.

Mado CafeRestaurant Str. Republicii 10 Restaurant Dâmbu Morii Dâmbu Morii, Timișul de Jos, Brașov Taverna Sârbului Str. Republicii 55 Hanul Domnesc Str. Timiş 70

CONECTEAZĂ-TE

CU ORAŞUL! CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE

APP STORE

WWW.ZILESINOPTI.RO

GOOGLE PLAY

#HAILABRAŞOV!

DESCARCĂAPLICATIA

BREAK

BRAȘOV

CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

APP STORE

DESCARCĂ APLICATIA

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

CITY

GOOGLE PLAY

62

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon.

Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com

O A RT

FE

CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

64

CITY

NIGHTLIFE

SALOANE DE MASAJ

APP STORE

DESCARCĂ APLICATIA

CITY

GRAM

OAMENI SI LOCURI

PARIS, MON AMOUR LA TEATRUL NAȚIONAL DE OPERETĂ

ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE

GOOGLE PLAY

66

EDIŢIA de BUCUR EȘTI

apare săptămânal - gratuit nr. 45 (308), 18 - 24 decembrie 2015

Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi