BUCUREȘTI 27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE www.zilesinopti.ro
CITY FILMS PREMIERĂ: Bunul dinozaur PAG. 6
GOOGLE PLAY
CITY FILMS PREMIERĂ: Podul spionilor PAG. 8
ESSENTIALS DE VĂZUT
27.11 28.11
CONCERT
CELELALTE CUVINTE Hard Rock Café Ora 22,30
CONCERT FORMAȚIA AZUR Berăria H Ora 22,00
27.11 28.11 TEATRU
NOAPTEA TEATRULUI TÂNĂR #2 IDEO IDEIS VINE LA BUCUREȘTI Teatrul Excelsior Începând cu ora 17,30
FILM
MARATON SÂMBĂTA GROAZEI (OMAGIU WES CRAVEN) Cinemateca Eforie Ora 21,00
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
3
CELELALTE CUVINTE @ HARD ROCK CAFÉ
OMAGIU WES CRAVEN @ CINEMATECA EFORIE
NOAPTEA TEATRULUI TÂNĂR #2 IDEO IDEIS VINE LA BUCUREȘTI @ TEATRUL EXCELSIOR
FORMAȚIA AZUR @ BERĂRIA H
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
29.11 30.11 TÂRG
CITY EVENTS CONCERT byron & Lucia PAG. 52
CRACIUN CU ART THE WOOD - EDIȚIA A II-A Lokal Ora 15,00
CONCERT
SĂRBĂTOAREA SUBCARPAȚI Arenele Romane Ora 21,00
29.11 03.12
CITY FOOD THERAPY CAFÉ mâncare sănătoasă și servire prietenoasă PAG. 57
FILM
PROIECȚIE BIEFF 2015: MIGRANTS, REFUGEES & INNER CONFLICTS Cinema Muzeul Țăranului Ora 19,00
CURS
POVESTI SCANDINAVE, MITURI SI LEGENDE ALE VIKINGILOR Fundația Calea Victoriei Ora 19,00
/BUCURESTI
CRACIUN CU ART THE WOOD - EDIȚIA A II-A @ LOKAL
SĂRBĂTOAREA SUBCARPAȚI @ ARENELE ROMANE PROIECȚIE BIEFF 2015: MIGRANTS, REFUGEES & INNER CONFLICTS @ CINEMA MUZEUL ȚĂRANULUI
POVESTI SCANDINAVE, MITURI SI LEGENDE ALE VIKINGILOR @ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI
6
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: BUNUL DINOZAUR Animația DisneyPixar, „The Good Dinosaur”, răspunde la întrebarea: „Ce-ar fi fost dacă asteroidul care a schimbat pentru totdeauna viața pe Pământ ar fi ratat planeta, iar dinozaurii gigantici nu ar fi fost exterminați?” Studiourile Pixar te poartă într-o călătorie epică în lumea dinozaurilor, unde dinozaurul Apatosaurus, pe nume Arlo, se împrietenește cu un băieţel sălbatic, Spot. Împreună, cei doi vor dovedi nu doar că buna înţelegere între cele două specii atât de diferite este posibilă, ci şi că adevărata prietenie nu ţine cont de obstacole. Regizorul Peter Sohn despre Arlo: „Din ziua în care s-a născut lui Arlo i-a fost frică de lumea din jurul lui. Îi place
VEZI TRAILER:
să se distreze și este determinat. Are o dorință aprinsă să își ajute familia. Dar e speriat. Și frica îl trage înapoi.” Regizorul Peter Sohn: „Spot este opusul lui Arlo. E tenace, curajos, descurcăreţ ca un animal crescut în sălbăticie. Filmul e povestea unui băiat şi a câinelui său -
Titlu original: THE GOOD DINOSAUR Bunul dinozaur Regie: Peter Sohn Voci: Steve Zahn, Raymond Ochoa, Jeffrey Wright, A.J. Buckley, Neil Patrick Harris Gen: Animație, comedie, familie Premiera în România: 27 noiembrie Distribuit în România de Forum Film
numai că în povestea noastră, băiatul e un dinozaur şi câinele e un băiat.” Realizatorii au pornit de la ideea că până şi un dinozaur impozant se poate simţi mic şi insignifiant dacă e pus în decorul potrivit. Împrejurimile sălbatice îi intensifică temerile lui Arlo. „Are multe de înfruntat, are multe de depăşit” spune Sohn. „Tatăl său a ştiut dintotdeauna că e capabil de mult mai mult, dar va fi nevoie de această călătorie emoţionantă pentru ca şi Arlo să-şi dea seama de asta.”
The Good Dinosaur / Bunul dinozaur beneficiază de tehnica de animație fluidă și elegantă cu care ne-a obișnuit Pixar și îl are la cârmă pe Peter Sohn, aflat la debut în lungmetrajul de animație, dar el este cel care și-a împrumutat vocea șobolanului Emile din Ratatouille. Actorii care dau voci personajelor \n varianta 3D dublată, în limba română, sunt: Elena Lasconi, Marian Râlea, Maria Radu, Gheorghe Ifrim. Filmul de animație va avea premiera în România pe 27 noiembrie și este distribuit în cinematografe de Forum Film.
8
trivia:
REALITATEA
Podul la care se face referire titlul filmului este unul real, ce face legătura între periferia fostului Berlin de Vest şi centrul oraşului Postdam, aflat anterior sub controlul Germaniei de Est. A primit numele de „pod al spionilor” în ani ’60, când serviciile secrete ale sovieticilor şi ale americanilor schimbau prizonieri în numita locaţie.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: PODUL SPIONILOR În anii 1950, la începutul Războiului Rece, tensiunile dintre SUA şi URSS sunt intense, aşa că atunci când FBI îl arestează pe Rudolf Abel (Mark Rylance), un agent sovietic care locuieşte la New York, teama şi paranoia sporesc. Acuzat că trimitea mesaje codificate în Rusia, Abel este interogat de FBI, dar refuză să vorbească, neacceptând oferta de a-şi trăda ţara; ca urmare, este încarcerat într-un penitenciar federal, în aşteptarea procesului. Având nevoie de un avocat independent care să asigure apărarea lui Abel, guvernul îl abordează pe
BRIDGE OF SPIES Regia: Steven Spielberg Cu: Tom Hanks, Alan Alda, Mark Rylance Gen: Biografic, drama Durata: 135 minute
James Donovan (Tom Hanks), un avocat specializat în asigurări din Brooklyn. Dar Donovan, fost procuror în procesul de la Nürnberg şi foarte respectat în comunitatea juridică pentru excelentele sale abilităţi de negociator, nu are multă experienţă privind acuzaţii de o asemenea gravitate şi nu este prea încântat să se implice.
10
trivia:
ÎNCASĂRI INTERNAȚIONALE
Comedia Love the Coopers, cu Diane Keaton, John Goodman şi Ed Helms, a intrat în topul încasărilor americame pe locul trei, cu 8,4 milioane de dolari încasări în primul weekend al lansării.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: HAOS DE CRĂCIUN
Crăciunul este doar un pretext pentru întrunirea celor patru generații ale familiei Cooper. Însă planurile lui Charlotte Cooper, cea care găzduiește petrecerea, sunt date peste cap: cumpărăturile devin un haos, fiica sa, Eleanor, este disperată să găsească bărbatul perfect, sora ei caută în disperare cadoul perfect , iar fiul său încearcă să fie un tată exemplar, chiar dacă este singur. De aici,
LOVE THE COOPERS Regie: Jessie Nelson Cu: Amanda Seyfried, Diane Keaton, Ed Helms, John Goodman, Olivia Wilde Gen: comedie
haosul se dezlănțuie și singurul scop pare a fi menținerea unei familii unite. Măcar de Crăciun. O serie de vizitatori neaşteptaţi şi evenimente neobişnuite vor da peste cap întregul ritual de Crăciun, respectat de ani buni. Printre întâmplări presărate cu umor şi tensiuni, membrii clanului vor redescoperi importanţa familiei şi spiritul sărbătorilor de iarnă.
12
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERA: POVESTE DE DRAGOSTE
DE LA REGIZORUL COMEDIEI DE SUCCESS #SELFIE, SE LANSEAZĂ ÎN CINEMATOGRAFE PRIMUL LOVE STORY ROMÂNESC, POVESTE DE DRAGOSTE.
În rolurile principale o regăsim pe frumoasa actriță Raluca Aprodu, alături de un Dragoș Bucur diferit de ce am văzut până acum pe marile ecrane: Sebastian, personajul interpretat de îndrăgitul actor, este un tânăr frumos, talentat, cu pasiune pentru muzică și vioară. Într-un oraș vechi și fermecător din Transilvania, Sebastian și Aprilia încep o frumoasă poveste de dragoste. Doar că nu e atât
Filmat în urmă cu doi ani la Brașov, acțiunea filmului se petrece în preajma sărbătorilor de iarnă, iar orașul nu a fost ales întâmplător: “transmite atmosfera de sărbători”, spune regizorul Cristina Iacob.
de simplu cum pare. Aflată în aria de influență a trei bărbați cu personalități puternice, Aprilia este nevoită să găsească echilibrul între viața de adult și alegerile unei inimi de copilă. E vremea Crăciunului și viata îi rezervă acestei tinere frumoase și talentate doar cadourile pe care este suficient de puternică să le primească. Dragostea învinge întotdeauna, sau nu? Cunoscut și respectat regizor de teatru, Alexandru Darie îi interpretează pe Paul, un regizor viclean și versatile, care are ca scop distrugerea carierei Apriliei (Raluca Aprodu) și, implicit, distrugerea relației pe care aceasta o are cu Sebastian.
SHARE YOUR LOVE STORY!
POVESTE DE DRAGOSTE
Vedetele din România s-au alătural campaniei de susținere a filmului Poveste de dragoste. Printre ele, Alex Velea și Antonia, Virgil Ianțu, What’s UP, George Vintilă, Liviu Mihaiu, Mircea Dinescu, Gabi Jugaru, Răzvan Fodor, Gina Pistol și Smiley, care semnează coloana sonoră a filmului.
Regia: Cristina Iacob Cu: Raluca Apordu, Dragoș Bucur, Alexandru Darie, Vlad Zamfirescu, Gabriela Popescu Gen: Romantic Durata: 97 minute
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
V, Mi
PREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:00
17:40, 22:50
S-D
12:20
13:50
17:40, 22:50
L - Ma
12:20
14:00
17:40, 22:50
CO
J
PREMIERĂ PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D
17:40, 22:50
AP-12
BI, DR
V-J
AG
CO, AN
S - Ma
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
AC,AV
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
N-15
PREMIERĂ BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
11:10
V-J
AC
19:00
14:00, 16:45
19:30, 22:20
14:00, 16:45
19:30, 22:20
14:40
20:00, 21:50
11:30
V, Mi - J S - Ma
16:10
27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015 SPECTACOL TEATRU: JACK SI VREJUL DE FASOLE
Rating
S
AG
AVANPREMIERĂ ÎN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $
AP-12
AVANPREMIERĂ VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKESTEIN 2D
AP-12
DR, HO
AVANPREMIERĂ SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
N-15
TH
PREMIERĂ PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D
AP-12
PREMIERĂ BUNUL DINOZAUR $ - DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ - DUBBED PREMIERĂ POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D PREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
11:00 19:40, 22:10
J
19:40, 22:20
Mi - J
19:20, 21:40
Mi
18:00, 20:50
J
18:10, 20:50
AV, DR
14:10
17:00, 19:50, 22:40
S - Ma
11:20
14:10
17:00, 19:50, 22:40
V, Mi - J
12:30
14:00, 14:40, 16:50
19:00, 21:20
S-D
11:10, 12:30
14:40, 16:50
18:00, 19:00, 21:20
L - Ma
11:10, 12:30
14:00, 14:40, 16:50
19:00, 21:20
13:20, 15:40
17:50, 20:20, 22:20
BI, DR
CO, AN
V, Mi - J AP-12
CO, DR
S - Ma
11:10
13:20, 15:40
17:50, 20:20, 22:20
14:50
17:10, 19:30, 21:50
12:30
14:50
17:10, 19:30, 21:50
S
12:00
14:30
D - Ma
12:00
13:30
19:10, 21:50
V, L - J
12:40
14:50, 15:30, 16:10
17:40, 18:20, 19:10, 20:30, 21:10, 22:00
S-D
12:00, 12:40
13:20, 14:50, 15:30, 16:10
17:40, 18:20, 19:10, 20:30, 21:10, 22:00
V, L - J
12:50
15:00
19:20, 21:30
S-D
12:20
15:00
19:20, 21:30
V, Mi - J AG
CO
S - Ma V, Mi - J
PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D
N-15
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
TESTAMENTUL NOU NOUȚ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
Mi
V, Mi - J
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DR
19:10, 21:50
AC,AV
19:10, 21:50
CO
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
AG
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AP-12
AV,CO
BUCURESTI NONSTOP 2D / BUCURESTI NONSTOP 2D
AP-12
CO,DR
V
12:50
14:10, 15:50
17:50, 19:40
11:50, 12:10
14:10, 15:50
17:50, 19:40
L - Ma
11:50, 12:10, 12:50
14:10, 15:50
17:50, 19:40
Mi - J
12:50
14:10, 15:50
20:40, 22:50
V - Ma
17:20, 21:20
Mi
17:20
J
17:20, 22:50 14:20, 16:00
S D N-15
13:00, 14:00, 16:00 11:20
AG
L - Ma
13:00, 14:20, 16:00
Mi
14:20, 16:00
J
14:20, 16:00
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
12:00
14:10, 16:30
V, L - Ma AG
18:30
CO
16:00
V, Mi - J
12:20
S-D
12:20
L - Ma
12:20
CO
AG
CO
S - Ma
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D
AP-12
AC
S - Ma
LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D
N-15
DR
S - Ma
14:20 14:20 16:15
V, Mi
18:20, 20:40, 22:50 14:00, 16:10
J
SUPER CHEF 2D / BURNT 2D
18:30
19:20
S-D
AG
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D
14:10, 16:30
17:15, 18:10, 19:20, 20:10, 21:10, 22:15 17:15, 18:10, 19:20, 20:10, 21:10, 22:15 17:15, 18:10, 19:20, 20:10, 21:10, 22:15 17:15, 18:10, 19:20, 20:10, 21:10, 22:15 17:15, 19:20, 20:10, 22:20 17:15, 19:20, 20:10, 22:10
CO
S - Ma
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
13:00, 14:20, 16:00
AC
V, Mi - J
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
17:50
V-J
V
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
SEARA 17:00 - 24:00
S-D AN,AV
GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
18:20, 20:40, 22:50 18:20, 20:40
12:00
AG
CO,DR
V-J
17:00
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
N-15
BI
V-J
19:30, 22:10
MACBETH 2D / MACBETH 2D
N-15
DR
S - Ma
14:20
V, Mi - J
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AG
17:00
S
13:40
D
14:40
L - Ma
14:40
AV
V, L - Ma
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
21:20
AC, SF
S-D
20:30
V, Mi - J
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AG
17:00
16:50
CO
S - Ma
11:30
16:50
FANTASTIC FA
THRILLER TH
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
AC,AV
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
N-15
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-S
11:10
14:00
19:40, 22:30
D-J
11:30
14:20
17:00, 19:40
V-S
16:50
AC
D-J
22:30
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA A II-A Regia: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Liam Hemsworth, Josh Hutcherson Gen film: Acţiune, Aventuri, Dramă
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
În centrul districtelor răzvrătite se află în continuare Capitoliul, reşedinţa preşedintelui Snow. Devine evident că numai moartea acestuia va sfârşi tirania în Panem, aşa că un commando condus de Katniss are ca ţintă capturarea inamicului lor de moarte. O misiune plină de primejdii, care nu se sfârşi fără victime.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015 SPECTACOL TEATRU: PETER PAN AVANPREMIERĂ SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D AVANPREMIERĂ IN INIMA MĂRII $ / IN THE HEART OF THE SEA $ AVANPREMIERĂ VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKENSTEIN 2D PREMIERĂ PODUL SPIONILOR2D / BRIDGE OF SPIES 2D
Rating
S
AG
N-15
AV ,DR
AP-12
DR,HO
AP-12
BI,DR
AG
20:00, 22:20
J
22:20
Mi - J
19:20, 21:50
Mi - J
19:50, 22:20
V, Mi - J S - Ma
AG
CO,DR
CO
AN
S - Ma
11:40
13:10, 15:20
17:40, 19:50, 22:10
13:40, 16:00
18:10, 20:20
S - Ma
11:00
V, Mi - J S - Ma
11:30
13:40, 16:00
V - Ma
12:10
15:00, 16:00, 16:40
Mi - J
12:10
15:00, 16:00, 16:40
V-J
PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D
N-15
DR
V-J
BUCUREŞTI NONSTOP 2D / BUCUREŞTI NONSTOP 2D
AP-12
CO,DR
V-J
GOOSEBUMPS $ / GOOSEBUMPS $
AP-12
AV,CO
V-J V - Ma
12:00
Mi - J
12:00
18:10, 20:20 17:50, 18:50, 19:30, 20:50, 21:20, 22:30 17:50, 18:50, 19:30, 20:50, 22:30
14:10
19:00
16:40
19:10, 21:40
12:00
21:10 14:30
21:40
13:50, 15:30
17:30, 19:20
AN,AV
V - S, Mi - J
13:50, 15:30
17:30
13:00, 14:20, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:00, 14:20, 16:00
17:30, 19:00, 20:30, 22:00
13:20, 15:20
17:30
AC
D - Ma
11:20
V, Mi - J
AG
18:00, 20:20, 22:40 17:30, 19:30, 21:30
co
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $
18:00, 20:20, 22:40
13:40, 15:50
17:40, 19:50, 22:10
AP-12
AG
17:20, 20:10, 22:40
13:10, 15:20
TESTAMENTUL NOU NOUŢ 2D / LE TOUT NOVEAU TESTAMENT 2D
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB
14:30 13:40, 15:50
V, Mi - J
AC,AV
N-15
17:20, 20:10, 22:40
13:20, 15:20
AP-12
AG
11:30
14:30
Mi - J
JOCURILE FOAMEI:REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
11:00
V
PREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
TH
AP-12
AG
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi
PREMIERĂ POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
PREMIERĂ BUNUL DINOZAUR $ DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ DUBBED
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
CO
S - Ma
11:20
13:20, 15:20
17:30
CO
V - Ma
AG
CO
V-J
LUMEA E A MEA 2D / LUMEA E A MEA 2D
N-15
DR
V-J
14:50
ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D
AP-12
AC
V-J
16:10
AG
CO,DR
V - Ma
19:40
V - Ma
21:50
HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB
SUPER CHEF 2D / BURNT 2D GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
N-15
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST:WARRIORS' DAWN $ DUB
AG
AN
PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AG
AV
12:40
14:40, 16:50
V-J
17:00 12:30
V, Mi - J
AG
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
AG
18:20, 20:40, 22:50
BI
Mi - J
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
19:30
13:30
S - Ma
11:10
V, Mi - J
12:10
14:10
S - Ma
11:00, 12:10
14:10
13:30
AN
AC, SF
V - Ma
21:30
V - Ma
12:20
Mi - J
12:20
CO
17:00
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
AV,CO
11:30
14:20
17:10, 20:00, 22:50
V, Mi-J
12:00
CRĂIASA ZĂPEZII $ DUBLAT / SNOW QUEEN $ DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
13:10, 16:50
22:10
Mi - J
13:10, 16:50
21:40
V-J
15:40
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AV,CO
S - Ma
BUCURESTI NONSTOP 2D / BUCURESTI NONSTOP 2D
AP-12
17:10, 20:00, 22:50
AP-12
14:20
GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS $
CO,DR
Gen
SEARA 17:00 - 24:00
AC,AV
V, Mi-J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AG
AP-12
GOOSEBUMPS $/ GOOSEBUMPS $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN,AV
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
AP-12
TITLU FILM
Rating
TITLU FILM
Rating
27 NOIEMBRIE - 3 DECEMBRIE 2015
V, Mi -J
12:00
S - Ma
11:40
PE MALUL MĂRII 2D / BY THE SEA 2D
AG
CO
11:10
V, Mi-J
13:30, 15:40 13:00, 15:10
11:00
13:00, 15:10
18:00, 20:10, 22:30 17:10, 19:20, 21:30 17:10, 19:20, 21:30 17:10, 19:20, 21:30
D
15:10
V, Mi-J
14:10
17:00, 19:50, 22:40
14:10
17:00, 19:50, 22:40
13:50, 15:20, 16:40
18:00, 19:30, 20:40, 22:20
13:50, 15:20, 16:40
18:00, 19:30, 20:40, 22:20
S - Ma
11:20
V, Mi-J
S - Ma
11:00
V - Ma
19:10, 21:50
Mi - J
19:10
GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $/ PAN $ MARŢIANUL $/ THE MARTIAN $ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED INTERNUL 2D / THE INTERN 2D ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
AC
N-15
13:50, 15:50
17:50 17:50
AG
CO
13:50, 15:50
12:30
13:40
S - Ma
11:40
13:40
AP-12
AC
17:30
V - Ma
20:00
S - Ma
AG
17:30, 19:40
AG
CO
11:50
V, Mi -J
CO,DR
AG
S - Ma
AN
18:00, 20:10, 22:30
17:20, 19:00, 20:30, 22:00
12:15
V - Ma
18:20, 21:00
Mi - J
20:40
BI
13:30, 15:40
13:00, 14:30, 16:00
Mi - J
N-15
18:40, 20:50
12:10
AV
14:20, 16:30
D
AG
11:00, 12:10
17:20, 19:00, 20:30, 22:00
V-J
AG
S - Ma
CUIBUL DRAGONULUI $ DUB / DRAGON NEST: WARRIORS' DAWN $ DUB
13:00, 14:30, 16:00
AC, SF
18:40, 20:50
11:30
V - Ma
V - Ma
14:30
21:00
V, Mi -J AG
14:20, 16:30
17:00, 18:50 17:20, 19:00, 20:30, 22:00
13:50
AN
12:10
13:30, 15:10 13:00, 14:30, 16:00
S - Ma
11:50
13:50
V - Ma
15:50
Mi - J
15:50
CO
V, Mi-J
SUPER CHEF 2D / BURNT 2D
17:00, 18:50
S, L Ma
V, Mi -J
AG
Gen
AG TH
N-15 AP-12
DR, HO AV, DR
AP-12 AG
CO, AN
20:20, 22:50
HOTEL TRANSILVANIA 2 $ DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 $ DUB HOTEL TRANSILVANIA 2 2D DUBBED / HOTEL TRANSYLVANIA 2 2D DUB ULTIMUL VÂNĂTOR DE VRĂJITOARE 2D / THE LAST WITCH HUNTER 2D
AG
JOCURILE FOAMEI: REVOLTA PARTEA A II A $ / HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART II $
19:40, 22:00
Mi - J
S, L-Ma
SPECTRE 2D / SPECTRE 2D
AN, AV
PREMIERĂ PODUL SPIONILOR 2D / BRIDGE OF SPIES 2D
SEARA 17:00 - 24:00
18:20, 21:10
Mi - J
S - Ma
AP-12
PREMIERĂ POVESTE DE DRAGOSTE 2D / POVESTE DE DRAGOSTE 2D
Mi - J
V, Mi-J
CO, DR
PREMIERĂ HAOS DE CRĂCIUN 2D / LOVE THE COOPERS 2D
AP-12
PREMIERĂ BUNUL DINOZAUR $ - DUBLAT / THE GOOD DINOSAUR $ - DUBBED
BI, DR
AVANPREMIERĂ ÎN INIMA MĂRII $/ IN THE HEART OF THE SEA $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:00
AC,AV
AVANPREMIERĂ VICTOR FRANKESTEIN 2D / VICTOR FRANKESTEIN 2D
AP-12
AVANPREMIERĂ SECRETUL 2D / THE SECRET IN THEIR EYES 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
D
DR
SPECTACOL TEATRU: RAPUNZEL PRINTESA FURATA
N-15
TITLU FILM
Rating
V, Mi -J
13:30, 15:10
S - Ma
11:10
21:40
30
CITY
VOICE
INTERVIU
DANA ROTARU DESPRE TEATRUL MUZICAL
DE LA STUDIUL MUZICAL AL ROLULUI, LA ANTRENAMENTUL VOCAL OBLIGATORIU ȘI PÂNĂ LA REPETIȚIILE DE COREGRAFIE ȘI ACTORIE Interviu de Monica Felea
DANA ROTARU ESTE UNA DIN PUȚINELE ACTRIȚE DIN ROMÂNIA CU O EXPERIENȚĂ SOLIDĂ ÎN TREATRU MUZICAL – A JUCAT ÎN MAI BINE DE ZECE PRODUCȚII DE ACEST GEN DE-A LUNGUL VREMII. ESTE LECTOR UNIV. DR. AL UNATC ,,I. L. CARAGIALE”, SPECIALIZAREA ARTA ACTORULUI, ȘI ARE O EXPERIENȚĂ ARTISTICĂ FOARTE BOGATĂ. DE CURÂND, O JOACĂ PE CELEBRA VRĂJITOARE HÂRCA ÎN COMEDIA „HÂRCA SE ÎNTOARCE”, LA TEATRUL ELISABETA. AICI O PUTEȚI VEDEA SÂMBĂTĂ, 28 NOIEMBRIE, LA ORA 19.
Dana Rotaru, de ce o faimoasă vrăjitoare? Cum ai ajuns la ea?
Î
n viziunea regizorului Cătălin Rotaru, Hârca este o escroacă simpatică, o supraviețuitoare a zilelor noastre, care face bani exploatând orgoliile și naivitatea oamenilor. Ea ghicește în stele, în palmă, vorbește cu spiritele și când nu îi reușesc „vrăjile”, recurge la șantaj și răpiri. Desigur, toate acestea se întâmplă într-o comedie! Hârca mea are ceva din carisma pe care o au artiștii magicieni și ghicitoarele de azi - are o doză din energia și credința cu care aceștia își fac meseria incercand sa te convinga de forța nevăzutului din practicile lor. Este o Hârcă ale cărei orgolii sunt temperate, însă, de o iubire
neașteptată. Stropul de magie din arta Hârcăi este iubirea surprinzătoare chiar și pentru Hârca mea. Cât de greu este să joci, să cânți și să dansezi într-un spectacol?
C
ât de greu e? Un actor care poate să joace, să cânte și să danseze profesionist este rezultatul muncii multor profesori. În 1998 am fost admisă la prima clasa de teatru muzical din istoria UNATC, condusă atunci de Grigore Gonța. Am lucrat cu o echipă de profesori extraordinari care m-au antrenat pentru performanța teatrului și a teatrului muzical, în special. Să joci, să cânți și să dansezi într-un spectacol presupune foarte multă muncă și disciplină. E un antrenament
31
CITY
VOICE
INTERVIU
spectacolul nu ar fi avut șansa întâlnirii cu publicul. Și, nu în ultimul rând, actorii sunt: Bogdan Talașman, Alexandru Suciu, Diana Dumitrescu, Orest Pâslariu Ranghilof, Vladimir Drăghia și subsemnata. Aceasta este echipa noastră. Legătura dintre noi este puternică, iar publicul reacționează la acest lucru și vine să ne vadă. Iar aplauzele prelungite, bucuria de la final, sunt cel mai bun răspuns. Ești printre puținele actrițe din România cu experiență în teatru muzical. De ce teatru muzical?
I
continuu. Îmi place foarte mult ce fac și mă consider norocoasă să fac ceea ce îmi place cel mai mult. Care a fost reacția publicului la un astfel de spectacol puțin ieșit din tiparele cu care ne-am obișnuit?
H
ârca se întoarce este o comedie în care se și cântă și se dansează iar asta o face unică, ieșită din tipare, cum spuneți. Nu este un muzical, ci este o comedie savuroasă pe un text scris de Gabi Șarga și Cătălin Rotaru, scenariști cu experiență în televiziune și teatru. Cătălin Rotaru a semnat și regia, muzica este compusă de Alexandru Suciu (el a compus muzica în peste zece spectacole din București și din țară), iar vocal coach-ul echipei este profesoara mea de canto, mezzo-soprana Claudia Măru-Hanghiuc. Producția aparține Adinei Sădeanu, prin Axis Production, fără de care
ubesc teatrul muzical și tot ce ține de procesul lui de creație - de la studiul muzical al rolului, la antrenamentul vocal obligatoriu și până la repetițiile de coregrafie și actorie. Am avut norocul de a juca în mai bine de zece producții de gen de-a lungul vremii. Anul acesta a fost un an bun! În ianuarie am scos premiera cu Madame Giry din Fantoma de la Operă, spectacol pus în scenă de Stephen Barlow la Teatrul de Operetă și Musical Ion Dacian, iar în aprilie am scos „Hârca se întoarce” la Teatrul Elisabeta. Care sunt locurile din București pe care le frecventezi sau pe care le preferi?
M
erg des în parc pentru că am o fetiță de cinci ani și pentru că îmi place să alerg. Când ies în oraș îmi plac localurile care au o poveste și în care se servește mâncare sănătoasă. Îmi place restaurantul Satya pentru mâcarea vegană excelentă și Seneca Anticafe pentru ca are o atmosfera specială si este... iesit din tipare. Iar Expert Cafe este un local unde ma simt ca la mama acasă!
În afară de Hârca se întoarce, care sunt trei piese de teatru din București pe care le recomanzi și de ce?
Recomand spectacolele „Omul care mânca lumea”, de la Teatrul de Artă, „39 de trepte”, de la Teatrul Foarte Mic și „2014: O odisee pământeană”, care se joacă la Teatrelli.
Alege trei filme la cinema pe care le recomanzi!
„Lumea e a mea”, lungmetrajul de debut al lui Nicolae Constantin Tănase, „Love” al regizorului Gaspar Noe si „Spectre”, cel de-al 24-lea film James Bond.
La ce evenimente din București mergi?
Merg doar la ce mă interesează și îmi face plăcere. Am fost recent la o lansare de carte la Târgul Gaudeamus. În decembrie merg la o Seară de muzică barocă la Muzeul Theodor Aman, eveniment din cadrul Festivalului de muzică cultă Museicorum.
32
TEATRU: MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT
CITY
CULT
TEATRU
Romanul lui Michael Ende, una dintre cele mai remarcabile scrieri ale secolului al XX-lea (dramatizat şi pus în scenă, la Teatrul Excelsior, de către regizoarea Lenuş-Teodora Moraru), este o parabolă a schimbării atitudinii societăţii moderne faţă de timp. Puterea de transformare a ceea ce se numeşte azi „efectul timpului comprimat” schimbă valorile şi modifică relaţiile interumane. Salvarea, spune Ende în romanul său, vine din noi înşine, dar cu mai multă forţă vine din puritatea sufletelor de copii nepervertite încă. Momo este fetiţa care ştie să-şi asculte prietenii. Ea locuieşte printre ruinele unui vechi amfiteatru, undeva, la marginea oraşului. Iubită de toţi, Momo are darul de a face ca viaţa să pară uşoară, problemele să fie uitate, zâmbetul să însoţească ziua tuturor. Atunci când oamenii cenuşii pun stăpânire pe oraş, controlându-le locuitorilor timpul personal, doar Momo are puterea, împreună cu Maestrul Ora şi însoţită de broasca ţestoasă Casiopeea, să le redea acestora timpul furat. Când: Duminică, 29 noiembrie Ora: 18,00 Când: Teatrul Excelsior
DESPRE CAST: Silvana Mihai, Alexandru Voicu, Ştefan Velniciuc, Ion Bechet, Ion Bechet, Adina Cristescu, Iulia Diana Samson, Raluca Botez, Cosmina Dobrotă, Corina Dragomir, Ştefania Dumitru, Oana Tofan, Silvana Ionescu, Cristian Nicolaie, Robert Emanuel, Marian Rădulescu, Robert Radoveneanu, Ovidiu Uşvat COREGRAFIE: Victoria Bucun SCENOGRAFIE: Gelu Rîşca REGIZOR: Lenuş Teodora Moraru
36
VINERI 27.11
18:00 TEATRU
THE HISTORY BOYS. POVEŞTI CU PARFUM DE LICEU Teatrul Excelsior, Bucureşti
18:30 TEATRU
IVANOV Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
RAŢA SĂLBATICĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
19:00 TEATRU
UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
CITY
19:00
19:00
CEL MAI FRUMOS ROMAN DIN LUME UnTeatru, Bucureşti
CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
ZELDA Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Teatrelli - theatre, music & more, Bucureşti
19:00 TEATRU
SOŢUL PĂCĂLIT Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
D’ALE CARNAVALULUI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
C.E.O. Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
TEATRU
19:30
APĂ DE MINĂ Teatrul Act, Bucureşti
FUNCŢIONARUL
TEATRU
DESTINULUI Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
19:30 TEATRU
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
ZIUA ÎN CARE NU SE CUMPĂRĂ NIMIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
20:00 TEATRU
ACTORUL DIN BIBLIOTECĂ Teatrul Arte dell’Anima, Bucureşti
20:15 TEATRU
DURERI FANTOMĂ Teatrul de Artă, Bucureşti
22:00
19:00
DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
O VIAŢĂ ÎN TEATRU Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
22:00
19:00
HAI SĂ FACEM SEX! Godot Sub Scenă, Bucureşti
VOLPONE Teatrul Mic, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 28.11
19:00
TEATRU
TEATRU
11:00 TEATRU
LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
18:00 TEATRU
CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI CHOPIN Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIAŢA E SUFERINŢĂ Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
O COMEDIE DESPRE INSOMNIE La un ceai, Bucureşti
38
CITY
19:00
19:00
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
O SEARĂ ALTFEL Godot Sub Scenă, Bucureşti
20:00
19:00
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
ARE NEVOIE DE MULTĂ ATENŢIE UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
CEA MAI PUTERNICĂ Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
SPIRITUL DE FAMILIE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:15 TEATRU
ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30 TEATRU
VALSUL HAZARDULUI Teatrul Coquette, Bucureşti
20:00 TEATRU
ŞARPELE ÎN IARBĂ Teatrul Lucia Sturdza
CULT
PROGRAM TEATRU
Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
TEATRU
22:00 TEATRU
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DUMINICĂ 29.11
Bucureşti
11:00 TEATRU
MICUL PRINȚ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
11:00 TEATRU
FRUMOASA DIN PĂDUREA ADORMITĂ SAU POVESTEA UNEI TREZIRI Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
12:00 TEATRU
10:00
RĂŢUŞCA CEA URÂTĂ Teatrul Excelsior, Bucureşti
RĂŢUŞCA CEA URÂTĂ Teatrul Excelsior, Bucureşti
15:00
11:00
ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
PRINŢESA ŞI BOBUL DE MAZĂRE Teatrul Coquette,
TEATRU
18:00
19:00
MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT Teatrul Excelsior, Bucureşti
HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
ELLING Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
QUARTET Galeria Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
CINCI ORE CU MARIO UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
TALK TO THE BOMB Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
ARTĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
20:00 TEATRU
MIERCURI 02.12
CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE Teatrul Mic, Bucureşti
DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Teatrul Arte dell’Anima, Bucureşti
MAITREYI Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
UN PIC PREA INTIM Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:30 TEATRU
POVESTE DESPRE TATĂL MEU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
AFTER HOURS Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
TEATRU
20:15 TEATRU
UN BĂRBAT ŞI MAI MULTE FEMEI Teatrul de Artă, Bucureşti
21:30 TEATRU
”ORICE PENTRU TINE” | TRILOGIA AMERICANĂ PARTEA I Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 30.11
19:00 TEATRU
COMEDII CU GOROBETE Galeria Creart , Bucureşti
20:00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MARȚI 01.12
20:00 TEATRU
CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
JOI 03.12
19:00
19:00
PESCĂRUŞUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
NATURĂ MOARTĂ CU NEPOT OBEZ Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
DOUĂ LOTURI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
OBICEIURI NECURATE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
19:00
GOOGLE PLAY
20:00
TEATRU
TEATRU
INTERPRETUL Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00
DESCARCĂ APLICATIA
TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
APP STORE
19:00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
40
42
VINERI 27.11
18:00
CONCERTE
„LIGHT QUARTET” CONCERT CARITABIL #COLECTIV Ceainaria ARTea, Bucureşti
20:00 CONCERTE
IN A JAZZY SWINGING MOOD La un ceai, Bucureşti
20:30 CONCERTE
STORIES OF THE FALL – CONCERT ALMA NICOLE Ceainăria Serendipity, Bucureşti
22:00 CONCERTE
DELIA True Club, Bucureşti
CITY
CONCERTE
SÂMBĂTĂ 28.11
CELELALTE CUVINTE Hard Rock Cafe, Bucureşti
CONCERTE
22:00
22:00 CONCERTE
EL NEGRO ACOUSTIC Viva Ping Pong Social Club, Bucureşti
22:30
CONCERTE
ILARIO ALICANTE, YAYA, CHRISTIAN BURKHARDT & PUNU Kristal Glam Club, Bucureşti
22:45
CONCERTE
VIRGIL IANŢU Beraria H, Bucureşti
CULT
PROGRAM CONCERTE
22:45
22:00
20:00
AZUR Beraria H, Bucureşti
BLACK Sala Palatului, Bucureşti
DUMINICĂ 29.11
JUKEBOX Hard Rock Cafe, Bucureşti
20:00 CONCERTE
JAZZAJ LA ARCUB: BUCHAREST JAZZ ORCHESTRA ArCuB, Bucureşti
21:15
CONCERTE
MARIA RĂDUCANU Teatrul de Artă, Bucureşti
22:30
CONCERTE
DALMA KOVACS Hard Rock Cafe, Bucureşti
CONCERTE
19:30
CONCERTE
ANGELA GHEORGHIU – CONCERT UMANITAR #COLECTIV Ateneul Român, Bucureşti
22:30
CONCERTE
BYRON & LUCIA Beraria H, Bucureşti
LUNI 30.11
21:00
CONCERTE
SĂRBĂTOAREA SUBCARPAȚI Arenele Romane, Bucureşti
CONCERTE
23:00 CONCERTE
CRUSH & ALEXANDRA UNGUREANU Beraria H, Bucureşti
MIERCURI 02.12
JOI 03.12
19:00
CONCERTE
CONCERT EXTRAORDINAR DE CRĂCIUN “SILENT NIGHT” Teatrelli - theatre, music & more, Bucureşti
20:00 CONCERTE
21:30
DUO STRADIVARIUS Sala Radio, Bucureşti
DANIEL CAVANAGH Hard Rock Cafe, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
22:30
CONCERTE
BAD MEDICINE TRIBUTE BON JOVI Beraria H, Bucureşti
22:30
FOLK FRATE! Beraria H, Bucureşti
44
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
46
CITY
CULT
MUZICĂ
PROGRAM INTERNAȚIONAL DE PERFECȚIONARE MUZICALĂ LA SINAIA SUMMER MUSIC ACADEMY SINAIA, ORGANIZAT DE JMEVENTS, ESTE UN PROGRAM INTERNAȚIONAL DE PERFECȚIONARE MUZICALĂ. ANUAL SUNT INVITAȚI ARTIȘTI DE ELITĂ ȘI PROFESORI DE LA ACADEMIILE EUROPENE DE PRESTIGIU CARE SUSȚIN CURSURI PENTRU VIOARĂ, VIOLĂ, VIOLONCEL, FLAUT ȘI MUZICĂ DE CAMERĂ. TINERII CARE ÎȘI DORESC PERFORMANȚA ÎN DOMENIUL ARTISTIC SAU EXPERIENȚA UNOR CURSURI INTERNAȚIONALE DE MUZICĂ SE POT ÎNSCRIE PÂNĂ PE 15 IUNIE 2016.
Lista profesorilor invitați în 2016 include nume sonore ale școlilor de muzică europene din Marea Britanie, Elveția, Italia, Franța și România: Remus Azoiței / Londra, violonist celebru și Profesor la Royal Academy of Music din Londra, flautistul Paul Edmund-Davies / Visiting Guest Professor – Royal Academy of Music din Londra și Royal Northern College
of Music din Manchester, fost prim-flautist al London Symphony Orchestra, violonistul britanic Charles Sewart / Director al Catedrei de Corzi la Purcell School, Londra, membru al faimosului Chilingirian Quartet, violoncelista Josephine Knight, deținatoare a Alfredo Piatti Chair și Profesor la Royal Academy of Music, London, Cristina Bellu / Elveția, președinte ESTA Franța, profesor de violoncel la Scuola Universitaria di Musica din Lugano și Haute Ecole de Musique din Lausanne și prim-flautistul Orchestrei Naționale Santa Cecilia din Roma, Andrea Oliva, profesor la Conservatorio della Svizzera Italiana, Lugano. Mai multe detalii se găsesc pe site-ul organizatorilor: www.jmevents.ro și pe pagina de Facebook a programului.
48
CITY
CONCERT CELELALTE CUVINTE ÎN REPETIȚIE CU PUBLIC
VINERI 27.11 RECOMANDĂRI:
18,00 22,00 CONCERT
„LIGHT QUARTET” CONCERT CARITABIL #COLECTIV Ceainăria Artea
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT
EL NEGRO – ACOUSTIC Viva ping pong Social Club
19,00 22,00 TEATRU
CEL MAI FRUMOS ROMAN DIN LUME Unteatru
CONCERT DELIA True Club
19,00 TEATRU
SECRETUL FERICIRII Godot Cafe Teatru
20,00 JAZZ
IN A JAZZY SWINGING MOOD La un ceai
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
A venit vremea ca trupa Celelalte Cuvinte să apară în faţa publicului cu câteva noi piese, în avanpremiera noului album ce va fi lansat în viitorul apropiat. Astfel, Celelalte Cuvinte va concerta într-un eveniment ce va fi mai degrabă o repetiție cu public, în cadrul căreia trupa își va prezenta noile compoziții, într-o atmosferă caldă, de suflet. „Vom cânta mai
multe piese noi, unele în premieră absolută, unele deja știute de public, ca Muza mea și Astă lume. Pentru noi concertul reprezintă o repeție cu public pentru noul album care va ieși la lumină sperăm anul viitor. Iar cea mai bună repetiție este aceea în care îi avem aproape pe fanii trupei”, declară Călin Pop. Evenimentul de la Hard Rock Cafe va cuprinde atât piese noi, unele cântate pentru prima oară live, cât și piesele de resistență din repertoriul trupei ca Zmeie, Scrisori iubite, Dacă vrei, Iarbă prin păr, Un sfârşit e un început dar și piese cântate mai rar, ca Lupii sau Se lasă rău. Când: Vineri, 27 noiembrie Ora: 22,30 Unde: Hard Rock Cafe
SÂMBĂTĂ 28.11 RECOMANDĂRI:
11,00 TÂRG
#COLECTIV DELIVERY Cărturești Verona
19,00 TEATRU
ARE NEVOIE DE MULTĂ ATENŢIE Unteatru
20,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
50
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT BLACK WONDERFUL LIFE
JAZZAJ LA ARCUB
GOOGLE PLAY
BUCHAREST JAZZ ORCHESTRA ArCuB
21,15
MARIA RĂDUCANU Teatrul de Artă
22,45 CONCERT
AZUR Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
CONCERT
Când: Sâmbătă, 28 octombrie Ora: 20,00 Unde: Sala Palatului
Celebrul artist pop-rock BLACK vine să te învăluiască cu aroma hit-ului ce a ţintit direct inimile oamenilor, single intitulat Wonderful Life, într-un eveniment ce se va desfăşura în premieră în România. Wonderful Life, piesă de referinţă pentru industria muzicală a tuturor timpurilor, clasată în 1987 pe locul 2 în Franţa şi Germania, pe locul 1 în Austria, o bijuterie care nu şi-a pierdut din strălucire nici până în acest moment, hit ce este încă fredonat de sute de milioane de oameni de pe întreg mapamondul, dar şi alte secvenţe muzicale de real succes, precum: Everything Coming Up Roses, Sweetest Smile, Paradise, I Am Not Afraid. Cu o tehnică vocală de invidiat şi care şi-a păstrat prospeţimea ce l-a făcut celebru, britanicul şi poetul Black (Colin Vearncombe) te va purta pe aripile unei muzici sensibile, pline de amintiri frumoase! Totodată, celebrul Black îţi aduce în premieră în România şi piese proaspete, de pe noul album, ce va fi lansat foarte aproape de dată concertului din România.
52
DUMINICĂ 29.11 RECOMANDĂRI:
19,30 19,00 CONCERT
ANGELA GHEORGHIU – CONCERT UMANITAR #COLECTIV Ateneul Român
11,00
CONFERINȚĂ
CONFERINȚELE TEATRULUI NAȚIONAL Teatrul Național
18,00 TEATRU
TEATRU
CINCI ORE CU MARIO Unteatru
19,00 TEATRU
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT BYRON & LUCIA Doi artiști importanți de pe scena muzicii alternative românești își lansează cele mai noi albume de studio. Lucia, vocea care a fermecat milioane de ascultători din toată lumea cu piesa „Silence”, va lansa mult-așteptatul disc omonim de debut, in timp ce trupa byron va prezenta în sfârșit publicului albumul „Eternal Return”, înregistrat vara aceasta la studiourile Windmill Lane din Dublin.
MOMO SAU STRANIA POVESTE A HOŢILOR DE TIMP ŞI A COPILULUI CE LE-A ARĂTAT OAMENILOR TIMPUL FURAT Teatrul Excelsior
Când: Duminică, 29 noiembrie Ora: 22,30 Unde: Berăria H
„
Eternal Return”, noul disc byron, conține 12 piese în limba engleză și a fost înregistrat în High Resolution (calitate audio superioară unui CD obișnuit) la Windmill Lane, celebrele „studiouri U2” din Dublin, Irlanda, cu sprijinul casei de discuri Universal Music România și al Sony România. Folosind echipamente audio dedicate audiției High Res precum căștile Sony MDR1A și Walkman-ul NWZ-A15, ascultătorii vor avea o experiență mult mai bogată, extrem de apropiată de sunetul original din studio. Mixul a fost realizat de către Dan Georgescu și trupa byron la Premium Artist Studios în București, masterizarea fiind făcută la renumitul studio Abbey Road din Londra de către Frank Arkwright (New Order, Joy Division, Blur, Arcade Fire, Biffy Clyro etc.)
LUNI 30.11 RECOMANDĂRI:
23,00 PARTY
INTERVAL 100 Form Club Guesthouse
20,00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe Teatru
22,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
53
GOOGLE PLAY
23,00 CONCERT
20,00 TEATRU
MAITREYI Palatul Național al Copiilor
AȘA CUM NE-AM OBIȘNUIT, SUBCARPAȚI SĂRBĂTOREȘTE ZIUA NAȚIONALĂ PRIN TRADIȚII ȘI MUZICĂ. ALĂTURI DE EI, PE SCENA DE LA ARENELE ROMANE, REPREZENTÂND CULESE DIN CARTIER, VOR CÂNTA FANTOME ȘI ARGATU.
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
CRUSH & ALEXANDRA UNGUREANU Berăria H
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT SĂRBĂTOAREA SUBCARPAȚI
CONCERT
JUKEBOX Hard Rock Cafe
CITY
Când: Luni, 30 noiembrie Ora: 21,00 Unde: Arenele Romane
S
ubcarpați este un proiect muzical demarat în 2010 de solistul trupei Șuie Paparude, MC Bean (Alexe Marius Andrei), care combină elemente din muzica electronică și hip-hop cu influențe din folclorul românesc. Genul muzical adoptat este descris drept folclor contemporan sau folclor underground și constă în general în reinterpretări ale unor piese din folclorul românesc pe ritmuri moderne. În proiect au fost sau sunt implicați mai mulți artiști precum Gnom (Raparta), DJ Limun din Timișoara, Mara și Dragonu de la Specii, VJ Andri, DJ Power Pe Vinil, Vali Umbră, Argatu’, Esqu, Georgiana Mănăilă din București și alți colaboratori. Deasemenea, proiectul este susținut de zeci de trupe și artiști: AFO, Geneza, Chimie, OCS, Dj Crissss și nu numai.
MARȚI 01.12 RECOMANDĂRI:
20,00 TEATRU
TERORISM Teatrul Național I.L.Caragiale
10,00
EVENIMENT
ZIUA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI Berăria H
23,00
CITY
TEATRU CARPATHIAN GARDEN
8 GOOGLE PLAY
PARTY
ELECTRIC FEELING Club A
17,30 DESCARCĂ APLICATIA
APP STORE
ATELIER
COMUNICARE PUBLICĂ CU AVOCATUL DORU COSTEA LA INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN Institutul Cultural Român
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
54
0 de minute de format TV transpuse scenic într-o comedie tăioasă realizată de doi actori Tudor Aaron Istodor şi Radu Iacoban care vă vor prezenta un „act comic social” susţinut de personaje contemporane delicioase. Prezentatori de ştiri, parcagii, preoţi, staruri de filme XXX, moguli de presă, politicieni, se vor succeda în faţa spectatorului, provocându-i umorul şi
inteligenţa. Comedie pură, ironie şi mult, mult farmec. Carpathian Garden este un duo cu Tudor Aaron Istodor şi Radu Iacoban (text şi regie), o satiră contemporană în care veţi găsi un meniu complet de specii urbane din realitatea imediată: de la preotul întreprinzător, actorul porno, băiatul de bani gata, prezentatorii de ştiri, până la politicieni, moguli de presă, parcagii. O oră şi douăzeci de minute de tipologii umane din realitatea românească actuală. O piesă cu umor de bună calitate, cu un limbaj care, chiar dacă pe alocuri devine explicit, nu trece niciodată în trivial. Când: Marți, 1 decembrie Ora: 20,00 Unde: Godot Cafe Teatru
MIERCURI 02.12 RECOMANDĂRI:
20,00 CONCERT
DULCE PONTES Sala Palatului
19,00 TEATRU
NATURĂ MOARTĂ CU NEPOT OBEZ Teatrul Odeon
19,30
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
55
CONCERT DANIEL CAVANAGH
TEATRU
GOOGLE PLAY
MICUL INFERN Teatrul Național I.L.Caragiale
22,00 22,30 CONCERT
BAD MEDICINE TRIBUTE BON JOVI Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
PARTY
INDUSTRY NIGHT Bounce Pub
DANIEL CAVANAGH, MINTEA CREATIVĂ ŞI CHITARISTUL DIN ANATHEMA, SE ÎMBARCĂ ÎN PRIMUL SĂU TURNEU ACUSTIC DUPĂ MULTĂ VREME ŞI VA CÂNTA LA HARD ROCK CAFE. Când: Miercuri, 2 decembrie Ora: 21,30 Unde: Hard Rock Cafe
C
oncertul face parte dintr-o serie de showuri exclusiviste pe care artistul le va susţine în Europa. Daniel va prezenta un setlist cu totul şi cu totul special, construit din piese de pe noul său material solo, “Memory and Meaning”, dar şi piese de la Anathema, plus cântece ale unor artişti care l-au influenţat de-a lungul carierei - Pink Floyd, Iron Maiden şi mulţi alţii. În presale biletele au următoarele preţuri: - 55 de lei, cu loc la masă, în sala, zona de fumători sau nefumători - 80 de lei, VIP, cu loc la masă în faţa scenei (număr limitat la 80 de bilete) În ziua concertului, biletele vor costa 75 de lei - acces general, cu loc la masă (fumători sau nefumători), respectiv 100 de lei VIP, în limita locurilor disponibile.
JOI 03.12 RECOMANDĂRI:
19,00
SPECTACOL
UN TANGO MAS Teatrul Odeon
19,00 TEATRU
OMUL CEL BUN DIN SECIUAN Teatrul Bulandra
19,00
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
56
CLASIC DUO STRADIVARIUS
TEATRU
GOOGLE PLAY
INTERPRETUL Teatrul Foarte Mic
22,00 PARTY
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
BACK IN TIME Trinity College Pub
DOI VIOLONIŞTI ROMÂNI, DOUĂ VIORI STRADIVARIUS, O SINGURĂ SCENĂ: ALEXANDRU TOMESCU ŞI RĂZVAN STOICA SUSŢIN O REPREZENTAŢIE INEDITĂ ÎN FAŢA PUBLICULUI ROMÂN ÎN CADRUL EVENIMENTULUI DUO STRADIVARIUS.
Când: Joi, 3 decembrie Ora: 20,00 Unde: Sala Radio
S
e spune că sunetul creează frecvenţe care nu numai că apropie oamenii, dar îşi mijlocesc parcă conexiunea cu propriul tău suflet. Datorită acestei relaţii speciale pe care au dezvoltat-o atât cu muzica, cât şi cu cei din sală, cei doi violonişti români au reuşit să cucerească inimile publicului internaţional cu reprezentaţii full-house, susţinute în instituţii muzicale consacrate precum: Théâtre des Champs Elysées Paris, Carnegie Hall New York sau Metropolitan Arts Centre Tokio - Alexandru Tomescu, fie in Amsterdam „Royal Concertgebouw”, Paris „Theatre des Champs Elysees”, Brescia „Teatro San Barnaba”, Genova Teatro Carlo Felice, Palacio de Festivales Santander - Razvan Stoica.
THERAPY CAFÉ AFLATĂ ÎN CENTRUL BUCUREȘTIULUI, CAFENEAUA THERAPY ESTE UN LOC NOU, SPAȚIOS, UMBRIT DE PLANTE, MÂNCARE SĂNĂTOASĂ ȘI SERVIRE PRIETENOASĂ.
este un spațiu interactiv, care o să se poată adapta oricărui eveniment și care se va schimba perpetuu datorită vegetației.
MENIUL Mâncarea și băuturile sunt alese pe sprânceană, meniul este format din salate cu toate Conceptul de la care s-a pornit verdețurile și mirodeniile minunate, sandwich-uri, supe calde și reci, a fost crearea unui spațiu în care se poate lua masa sau servi un suc deserturi naturale, deserturi fără zahăr sau gluten, pâine cu detox de cea mai bună calitate, în care muzica se aude difuz și plăcut, maia, uleiuri virgine, o gamă largă de brânzeturi, sucuri din în care poți lucra în liniște, în care ești înconjurat de plante, aerul este fructe, cocktail-uri non-alcoolice, limonade generoase și, bineînțeles, curat pentru că nu se fumează. Designul este simplu, primitor, câteva tipuri de bere și vin fără alcool. vegetal... o atmosferă în care omul să se simtă comfortabil, Adresa: Str. Sfinții Voievozi, nr. 60 liber, fără prea multe pretenții dar Program: Luni-vineri: 9.00 – 22.00, Sâmbătă, scenografic, în mișcare. Terasa este duminică: 10.00 – 24.00 E-mail: contact@cafe-therapy.ro împărțită în module umbroase,
58
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Programul de funcționare este de la 15:00 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:00-18:00 Aubergine healty food Str. Smârdan nr. 33,
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
Tel.: 021 313 79 22
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți. ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30
ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
59
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
60
CITY
EVENTS
FESTIVAL JAZZ
3 ZILE, 9 CONCERTE DE JAZZ & BLUES LA TEATRUL SICĂ ALEXANDRESCU, BRAȘOV Brașov Jazz & Blues Festival este singurul festival de jazz și blues din Brașov, având invitați la fiecare ediție artiști de renume mondial.
Joi, 10 decembrie
SEBASTIAN SPANACHE TRIO (ROMÂNIA) face parte din noua generație de tineri muzicieni de jazz românesc.
EYOT (SERBIA) pot fi recunoscuți printrun sound eclectic, care jonglează de la rock la jazz, de la impresionism la romantism, toate îmbinate într-o compoziție solidă.
NICOLAS SIMION QUARTET (RO/SUA/ GER/GR) te face să trăiești experiența etno-jazzului românesc cu sunetul lui deosebit, oriental-exotic, al folclorului românesc și est-european
Vineri, 11 decembrie MARIANO CASTRO & BERTI BARBERA (ARGENTINA/ROMÂNIA) doi artiști cu origini culturale diferite, dar care împart aceeași pasiune pentru muzică.
JAVRA (ROMÂNIA) are la baza un sound și un concept îndrăzneț și imprevizibil. Compozițiile trupei oscilează stilistic între downtempo, jazz, trip hop, funk, neo-soul și dnb.
MICATONE (GERMANIA) vine în premieră în România la Brașov Jazz & Blues Festival. Trupa germană de nu jazz îi are în componență pe Boris Meinhold, Lisa Bassenge, Paul Kleber și Sebastian Demmin.
Sâmbătă, 12 decembrie
SOUNDSVILLE (IT/GER) Trio Soundsville înseamnă: Alberto Marsico-orgă (It), Gio Rossi-tobe (It), Lars Kutschke-chitară (Ger).
SONNY AND HIS WILD COW (UNGARIA) înseamnă o întoarcere la stilul blues, rhythm-andblues, rock and roll al anilor ’40 - ’50, cu ușoară aromă de rock-a-billy.
DUKE ROBILLARD BAND FEAT. ALEX SHULTZ (SUA) Doi dintre cei mai buni chitariști americani de blues, amândoi cu o lungă carieră muzicală, se vor afla în același timp, pe aceeași scenă, la Brașov Jazz & Blues Festival.
Biletele pentru Brasov Jazz & Blues Festival 2015 s-au pus în vânzare pe www.biletebrasov.ro.
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
CITY
GOOGLE PLAY
62
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
O A RT
FE
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
VEDETELE DIN ROMANIA SUSȚIN POVESTE DE DRAGOSTE
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
66
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 45 (305), 27 noiembrie - 3 decembrie 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051
daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi