BUCUREȘTI 9 - 15 OCTOMBRIE 2015
#WELOVE GOINGOUT! APP STORE
D E S C A R C Ă APLICATIA GOOGLE PLAY
www.zilesinopti.ro
CITY FILMS PREMIERĂ: Pan: Aventuri în Ţara de Nicăieri PAG. 8
GOOGLE PLAY
CITY FILMS PREMIERĂ: The Walk: Sfidează limitele PAG. 10
ESSENTIALS DE VĂZUT
09-11.10 09-11.10 EXPOZIȚIE
UMBRA COASELOR ȘI STEAUA POLARĂ Muzeul Național al Țăranului Român Șoseaua Kiseleff, nr. 3 Ora 10:00
09-10.10 EXPOZIȚIE
LOC ȘI VIS Galeria Galateca Str. C.A. Rosetti, nr. 2-4 Ora 11:00
CONVENȚIE
CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DE TATUAJE Palatul Bragadiru Calea Rahovei, nr. 147-159 Ora 12:00
8-11.10 FESTIVAL
HIPTRIP Cinema Eforie, Cinema Union
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
3
CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DE TATUAJE @ PALATUL BRAGADIRU
UMBRA COASELOR ȘI STEAUA POLARĂ @ MUZEUL NAȚIONAL AL ȚĂRANULUI ROMÂN HIPTRIP
LOC ȘI VIS @ GALERIA GALATECA
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
08-17.10 10.10 FESTIVAL
CITY CULT TEATRU: Peretele PAG. 28
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU FEST(IN) PE BULEVARD Teatrul Nottara Bd. Magheru, nr. 20
CITY CULT CARTE: Amos Oz Evreii și cuvintele PAG. 40 CITY CULT MUZICĂ: BZN revin la Sala Palatului PAG. 42
10-11.10 CONCERT
AVISHAI COHEN TRIO Sala Radio Str. General Berthelot, nr. 60-64 Ora 20:00
BZN Sala Palatului Str. Ion Câmpineanu, nr. 28 Ora 20:00
11.10 DANS
UN TANGO MAS Teatrul Odeon Calea Victoriei, nr. 40-42 Ora 19:00
/BUCURESTI
FEST(IN) PE BULEVARD @ TEATRUL NOTTARA
UN TANGO MAS @ TEATRUL ODEON
CONCERT
BZN @ SALA PALATULUI
AVISHAI COHEN TRIO @ SALA RADIO
8
trivia:
HUGH JACKMAN ESTE BLACKBEARD, TEMUTUL PIRAT, PRINCIPALUL INAMIC AL LUI PAN
Pan, în regia lui Joe Wright (Atonement, Pride & Prejudice, Hanna), se îndepărtează destul de mult de povestea clasică a lui J.M. Barrie – şi des adaptată – pentru a o face atractivă pentru noua generaţie.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI
Filmul reprezintă reinventarea poveștii lui Peter Pan, în momentul în care eroul se întâlnește pentru prima dată cu Țara de Nicăieri. În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Peter este răpit de piraţi şi dus în Neverland, unde va descoperi curând că destinul său este să salveze întregul tărâm
PAN Regie: Joe Wright Cu: Hugh Jackman, Garrett Hedlund, Levi Miller Gen: Aventuri, fantastic Durata: 111 minute
fermecat de planurile malefice ale piratului Barbă Neagră (Hugh Jackman). O străveche profeţie şi ajutorul căpitanului Hook (Garrett Hedlund) şi al lui Tiger Lilly (Rooney Mara) îl vor ajuta pe Peter să-şi obţină locul de drept în coloratul tărâm fermecat. Efectele speciale sunt din abundență, însă interesul merge și către personaje, nu doar către scenele realizate cu o superproducție.
10
trivia:
TEHNOLOGII REVOLUȚIONARE
Robert Zemeckis, regizorul magistral al capodoperelor Forrest Gump, Cast Away, Back to the Future, Polar Express sau Flight, foloseşte din nou o tehnologie revoluţionară pentru a reda o poveste emoţională, centrată pe personaje puternice.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE
Doisprezece oameni au călcat pe Lună dar un singur om, Philippe Petit, a înregistrat performanța de a parcurge pe sârmă, la aproximativ 500 de metri înălţime, distanţa dintre de-abia construitele Turnuri gemene ale World Trade Center. Pentru a reuşi isprava, Petit şi prietenii săi s-au folosit de identităţi false şi au avut nevoie de luni întregi de pregătire.
THE WALK Regie: Robert Zemeckis Cu: Joseph GordonLevitt, Ben Kingsley Gen: Dramă. Durata: 100 minute
Philippe Petit şi mentorul său, Papa Rudy, sunt ajutaţi de către o echipă internaţională fără egal, care depăşeşte toate obstacolele, disensiunile, trădările şi nenumăratele limite pentru a-şi duce la îndeplinire planul lor nebunesc. Datorită tehnicilor vizuale novatoare şi vrăjitoriei IMAX® 3D, The Walk este un film cu adevărat pentru marele ecran, o şansă a spectatorilor de a încerca efectiv senzaţia de a ajunge la nori.
12
trivia:
MUZICĂ
Alexander Bălănescu este compozitorul muzicii originale a filmului de animație Muntele magic, semnat de Anca Damian. „Pentru mine muzica de film este inima, respirația filmului”.
trivia:
SANDRINE KIBERLAIN
În vârstă de 47 de ani, actrița a jucat până acum în peste 45 de filme, în 8 dintre ele jucându-și propriul rol. Anul 2009 a fost unul dintre cei mai buni ani ai ei, jucând în Romaine par moins 30” și „Mademoiselle Chambon”.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: MUNTELE MAGIC ANIMAŢIA A FOST SELECTATĂ ÎN COMPETIŢIA OFICIALĂ A FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM DE LA KARLOVY VARY, CEL MAI MARE FESTIVAL DE FILM DIN EUROPA DE EST, UNDE A PRIMIT MENŢIUNEA SPECIALĂ A JURIULUI. Docudrama animată „Muntele Magic” reprezintă povestea lui Adam Jacek Winker care călătoreşte prin aproape jumătate de secol de istorie. Refugiat polonez la Paris, Adam a trăit cu ideea de a schimba lumea. Viaţa sa plină de aventură a luat
MUNTELE MAGIC Regie: Anca Damian Gen: Dramă, animație Durata: 87 minute
o cotitură radicală în anii ‚80, când se închipuie cavaler al secolului 20 şi părăseşte Franţa pentru a lupta cu naivitate şi curaj împotriva sovieticilor din Afganistan. Filmul cuprinde diverse tehnici vizuale: decupaje de hârtie, desen animat, fotografie şi film. Părţile animate au fost lucrate în două studiouri din România - Abis şi DSG - şi într-un studio în Polonia. Din echipa de artişti animatori au făcut parte Theodore Ushev, Raluca Popa, Tomek Duck, Dan Panaitescu şi Sergiu Negulici.
PREMIERĂ: 9 LUNI, ÎN CĂUTAREA TATĂLUI O COMEDIE FRANCEZĂ JUCATĂ BINE, CU UN FARMEC APARTE, CU UN SCENARIU BINE SCRIS ȘI MULT UMOR. Tânăra judecătoare Ariane Felder e însărcinată. Cariera ei se află într-un punct foarte bun, însă personal se pare că lucrurile nu sunt așa cum le plănuise. Conform testelor de paternitate, tatăl copilului este Bob, un criminal urmărit pentru violență
9 MOIS FERME Regie: Albert Dupontel Cu: Sandrine Kiberlain, Albert Dupontel Gen: Comedie Durata: 82 minute
atroce. Ariane, care nu-și aduce aminte de nimic, încearcă să afle ce s-a întâmplat. Acțiunile ei devin ilogice iar personajul este unul cu foarte mult farmec, aducând o notă în plus la capitolul umor. Știu francezii să facă o comedie adevărată. În rolul infractorului îl regăsim chiar pe regizor, carismaticul Albert Dupontel. De urmărit este actrița Sandrine Kiberlain, iconică în Franța.
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
9 - 15 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D AVANPREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D AVANPREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
N-15
BI
Mi - J
N-15
DR
Mi - J
N-15
DR
PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
AG
DR
PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE 2D / THE WALK 2D
AG
DR
PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AG
AV
AG
AV
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
N-15
TH, HR
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
N-15
AC, CR
AG
AN
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
AG
N-15
AC, SF
AC, CO
19:20, 22:00
Mi - J
19:50, 22:30 12:10
14:40
17:10, 19:40, 22:10
J
12:00
14:30
17:00, 19:20, 22:10
V-J
12:50 13:40, 16:00
18:20, 20:50, 21:50
13:40, 16:00
18:20, 20:50, 21:50
Mi
13:40, 16:00
18:20, 20:50, 21:40
J
13:40, 16:00
18:20, 20:50, 22:00
S-D
11:20
V - Ma
12:10
Mi - J
12:00
V - Ma
20:20, 22:10
Mi - J
22:10
V-J
12:30
15:00
V-J
12:20
14:30, 16:30
18:30
13:50, 16:40
19:30, 22:20
V, L - J S-D
11:00
13:50, 16:40
CO
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D
N-15
CO
AMY 2D / AMY 2D
N-15
DOC, BIO
Mi
17:20, 19:40 17:20
S-D
11:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:00, 16:30
19:30, 21:40
Mi - J
19:10, 21:20
V - Ma
17:50
V - Ma
15:20
N-15
AC, DR
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
AP-12
AC, SF
V-J
AP-12
DR
V-J
13:20
AG
AN
TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
N-15
AC
HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
N-15
AC
AG
AN, AV
AP-12
CO, AV
AG
AN, AV
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
AP-12
AC, CO
SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D
IM-18
HR
V - Ma
N-15
AC, DR
V - Ma
AP-12
DR
S-D
11:00 11:10
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
19:00, 21:30
V - Ma
SICARIO: ASASINUL 2D / SICARIO 2D
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D
19:30, 22:20 18:40, 20:40, 22:40
J AP-12
17:30, 20:00, 22:30
V - Ma
Mi - J
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
16:50
V - Mi
V, L - Ma
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:40, 22:00
V, L - Ma
PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J V - Ma
12:30
Mi - J
12:30
V, L - J S-D
11:30
17:50, 20:20, 22:50
15:20
20:20, 22:50
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:40
13:00, 15:40
18:20, 21:00
13:20, 15:20
17:20
13:20, 15:20
17:20
V - Ma
19:10
Mi - J
20:10
V - Ma
21:20
Mi - J
17:50
V, L - J S-D
13:10 11:20
13:10
V-J
15:00
17:00, 20:30, 22:40
V - Ma
13:20
17:40
Mi - J
13:20
17:30
V - Ma
14:40
17:40, 20:10
Mi - J
14:20
18:00
AG
AN
S-D
N-15
SF, TH
V-J
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
AN, CO
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
AN, CO
22:30 19:10
15:30
V - Ma
12:30
14:40, 16:40
Mi - J
12:30
14:40
V, L - J S-D
15:20 11:10
15:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 9 - 15 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D/LEGEND 2D
Rating
Gen
N-15
BI
PREMIERĂ THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
AG
PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ŢARA DE NICĂIERI $ / PAN $
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi
AC, CR
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
AG
AN
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AG
AC, SF
AP-12
CO
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
22:10
V
14:50
S, L - Ma, J
15:00
20:00
D
15:00
17:50, 20:20, 22:50
AV
N-15
SEARA 17:00 - 24:00
20:00
J
DR
AG
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:00
Mi
15:00
V
14:15, 16:30
19:00
16:00
18:30, 20:50
S
12:40
D
12:30
21:20
L
14:15, 16:40
19:10
Ma
14:15, 16:30
19:10
Mi
14:10, 16:30
19:10
J
14:40
V - S, L - J S
11:00
D
11:50
V, L - J S-D
17:00 17:30, 22:40
11:10
13:50 14:00, 16:50
19:40, 22:30
14:00, 16:50
19:40, 22:30
V, L - Mi
21:30
S
16:00
9 - 15 OCTOMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D AVANPREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D AVANPREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI $ / PAN $
Rating
BI
Mi - J
19:10, 21:50
DR
Mi - J
20:20, 22:50
N-15
DR
Mi - J
AG
AV
19:00, 21:30
V, L - J
12:00
15:00
17:30, 19:50, 22:10
S-D
12:40
15:00
17:30, 19:50, 22:10
V, L - J AV
PREMIERĂ THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
AG
DR
PREMIERĂ THE WALK:SFIDEAZĂ LIMITELE 2D / THE WALK 2D
AG
DR
BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
N-15
AG
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
N-15
PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI 2D / PAN 2D
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
S-D
AG
N-15
AG
14:50 12:00
V, L - J
14:00, 16:30
19:00, 21:30
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V, L - Ma
12:20
14:15, 15:10
S-D
11:20, 12:20
14:10, 15:10
Mi
12:20
14:15, 15:10
J
12:20
14:15, 16:00
S-D S-D
16:40
AC, SF
AC, CR
AN
V, L - Ma
15:40
18:10, 20:40, 22:10
S-D
13:10, 15:40
18:10, 20:40, 22:10
Mi
14:00, 16:30
18:10, 20:40, 22:40
J
14:00, 16:30
18:10, 20:40
V, L - Ma
14:40, 16:40
18:40
14:40, 16:40
18:40
S-D
12:40
Mi - J
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
N-15
AC, CO
AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI 2D / AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINȚI 2D
N-15
DR
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AP-12
CO
17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:45 17:00, 19:10, 19:50, 22:00, 22:40
14:10, 16:10
V - Ma Mi - J
19:10
S-D
13:50
V, L - J S-D
18:10 19:10, 21:20
12:20
14:50
17:20, 20:00, 22:30
14:50
17:20, 20:00, 22:30
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
9 - 15 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D
N-15
AC, DR
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
UN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D
AP-12
DR
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
13:30, 16:00
18:30, 21:00
V, L - J
14:00, 16:30
19:00, 21:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
11:30
V, L - Ma S-D
18:20 11:30
18:20
Mi - J
AMY 2D / AMY 2D
N-15
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
N-15
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D
DOC, BIO
CO
AG
AN
RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D
AP-12
DR
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
AP-12
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
20:50
V, L - Ma
22:30
S-D
TH, HR
N-15
17:00
V - Ma
16:20
21:50
V, L - J
17:10, 19:30, 21:40
S-D
15:00
V, L - J
15:20
17:10, 19:00
11:30
13:30, 15:20
17:10, 19:00
11:00
14:20 13:40, 16:20
19:10, 22:00
11:00
13:40, 16:20
19:10, 22:00
13:40, 16:20
19:20, 22:00
S-D V, L - J S-D S-D
AC, SF
Mi - J V, L - Ma
20:40, 22:40
S-D
18:40, 20:40, 22:40
TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
N-15
AC
VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D
N-15
DR
AG
DOC
S-D
CO, AV
V - L, Mi - J
Mi - J
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
AP-12
HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
N-15
21:20
S-D
15:40 11:50 17:40, 19:40
Ma
20:10
V, L - Ma
20:20, 21:00
S-D
AC
14:00
Mi - J
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
AG
AN, AV
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
AG
AN, AV
AP-12
AC, CO
13:00
S-D
11:00
13:00
S-D
12:30
14:30 17:30, 19:50
Mi
17:30
J
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED
AG
SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D
S-D
AN
N-15
SF, TH
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
AN, CO
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
AN, CO
20:20, 21:00 21:00
V, L - J
V - Ma
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
17:10, 19:30, 21:40
17:00
V, L - Ma
SECRETUL NASTURELUI DE SIDEF 2D / THE PEARL BUTTON 2D
22:30
Mi - J
16:50
22:00
12:00
V-L
21:50
Ma
22:20
V, L - J
12:00
S-D
11:30
13:30, 15:30
V, L - Ma
18:10
S-D
16:30
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
9 - 15 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Gen
AG
DR
V-J
AP-12
AV, DR
V-J
PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE 3D / THE WALK 3D EVEREST 3D / EVEREST 3D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:40
SEARA 17:00 - 24:00
17:40, 20:10, 22:40
15:10
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE Regia: Robert Zemeckis CuȘ Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon, Ben Kingsley, Clément Sibony Gen film: Aventuri, Biografic, Dramă, Thriller Doisprezece oameni au păşit pe Lună. Numai
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
unul a parcurs, sau va fi parcurs vreodată, imensul vid dintre cele două Turnuri gemene. Philippe Petit (Joseph Gordon-Levitt) şi mentorul său, Papa Rudy (Ben Kingsley), sunt ajutaţi de către o echipă internaţională fără egal, care depăşeşte toate obstacolele, disensiunile, trădările şi nenumăratele limite pentru a-şi duce la îndeplinire planul lor nebunesc.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
20:50
V-J
V-J
V-J
V-J
12:30
12:10
12:10
12:20
14:50
17:10, 19:30, 21:50
14:30, 16:40
18:40
15:00
17:50, 18:50, 20:40, 21:50
14:50
17:20, 19:50, 22:20
14:50
17:20, 19:50, 22:20
14:20, 16:50
19:20, 22:00
15:30
17:40
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
Rating
Gen
AP-12
AV, DR
N-15
V-J
14:40
17:30, 20:00, 22:30
V - Ma
14:00
20:30
CO TR, HR
N-15 N-15 AG
AN, AV AN, AV
AG AP-12
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
12:00
V, L - J S-D
18:30, 21:00
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
CO, AV
16:00
19:10, 21:40
AP-12
V-J
14:10, 16:40
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
14:00
V - Ma
16:20
Mi - J
16:20
22:40
V - Ma
19:40, 22:10
Mi - J
19:40
V-J
13:10, 15:00, 16:50
V, L - J
13:30, 16:10
18:50, 21:30
13:30, 16:10
18:50, 21:30
V - Ma
14:00
20:10
Mi - J
14:00
S-D
11:20
V - Ma
22:20
V, L Ma
AC, CO
AG
19:10, 21:40
DR DR
AG AG
AV AN
AG AG
AC, SF AC, CR
N-15 N-15
11:40
V-J
V-J
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
14:10, 16:40
AG
Rating
Gen
BI
N-15 N-15
Mi - J
S-D
BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
19:00, 21:30
V, L - J
AP-12
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
Mi - J
CO
PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $ PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE 2D / THE WALK 2D PREMIERĂ PAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI 2D / PAN2D PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI $ / PAN$ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
DR
N-15
AVANPREMIERĂ MACBETH 2D / MACBETH 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
18:30, 21:20
DR
AVANPREMIERĂ CRIMSON PEAK 2D / CRIMSON PEAK 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
AC, CO
TITLU FILM
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
AC, DR
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D
9 - 15 OCTOMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ GANGSTERI DE LEGENDĂ 2D / LEGEND 2D
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
AG
22:45
AN
V-J
AN
20:15
AG
V-J
AP-12
15:30
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D
AC, SF
18:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC
13:15
AN, CO
11:00
N-15
EVEREST $ / EVEREST $
AC
18:00
N-15
13:15
TITLU FILM
AG
Gen
SEARA 17:00 - 24:00
AV
AG AG
9 - 15 OCTOMBRIE 2015
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, CO
MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
S-D
DR
PREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZĂ LIMITELE $ / THE WALK $
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - J
AG
PREMIERĂ PAN: AVENTURI ÎN ȚARA DE NICĂIERI $ / PAN $
AC, SF
TITLU FILM
Rating
9 - 15 OCTOMBRIE 2015
13:50
18:10 18:10
S-D
11:20
13:50
Mi - J
12:40
14:40
V, L - J S-D
13:30 11:10
13:30
V - Ma
20:50, 22:50
Mi - J
22:10
V, L Ma
18:10
S-D
11:30
S-D
11:30
V, L - J
12:10
S-D
11:40, 12:40
18:10
V - Ma
15:50
Mi - J
16:50
28
CITY
CULT
TEATRU
TEATRU: PERETELE
MUZICĂ
„Peretele” este o piesă de teatru cu părţi cântate. Deci n-o să vedeţi corp de balet, costume sclipitoare cu paiete şi pene de struţ. O să vedeţi nişte personaje care evadează în cântat din când în când, după care revin printre noi, vorbitorii de proză, aşa cum revine un astronaut din imponderabilitatea cabinei lui din spaţiu, la povara propriei fiinţe.
”Peretele” e o poveste mare cu două buzunare, în care încap două poveşti mai mici care se influenţează una pe alta, se completează una pe alta, ba chiar aş îndrăzni să spun că râd una de cealaltă. Nu-mi place deloc să dezvălui întâmplările din piesele mele, evit cu încăpăţânare s-o fac, deci nici de data asta nu am să povestesc subiectul, „bancul” cum s-ar spune. Am să citez pe una din actriţele din spectacol care mi-a spus într-o zi, după repetiţie, că „Peretele” cuprinde „toată lumea”. Cuprinde iubire, cuprinde trădare, tristeţe de la lacrimă în colţul ochiului până la hohotul dezlănţuit de plâns, bucurie de la zâmbet timid, pâna la fericirea rotundă ca o lună plină, cuprinde viaţă şi moarte. Asta se simte de partea noastră a scenei şi, dacă măcar un pic din
PERETELE Când: Vineri, 9 octombrie, Sâmbătă, 10 octombrie Ora 19,00 Unde: Teatrul Metropolis
toate astea va ajunge şi la spectator, banii daţi pe bilet vor fi „amortizaţi” pâna la ultima monedă. Se cânta în spectacolul nostru, destul de mult, pentru că viaţa te pune uneori în asemenea situaţii încât vorbitul nu te mai poate ajuta să te faci înţeles, e nevoie de note muzicale. Pentru că muzica are darul de a se adresa direct sufletului, mai mult decât logica restrictivă a frazelor pe care ni le aruncăm unii altora de-a lungul unei vieţi. Lia Bugnar
30
CITY
VINERI 09.10
SUB GEANA MĂRII Godot Sub Scenă, Bucureşti
19:00
TEATRU
19:00
LA PULCE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
18:30
CLASIC E FANTASTIC - COPILĂRIA LUI CHOPIN Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
19:00 TEATRU
MON CABARET NOIR Galeria Creart , Bucureşti
19:00 TEATRU
FREAK SHOW Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
NIMENI NU-I PERFECT Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
CASA CU PISICI Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:15
19:00
FĂ TU PRIM UL PAS! Teatrul de Artă, Bucureşti
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
21:00
TEATRU
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
TEATRU
APRILIE, DIMINEAŢA Teatrul Nottara, Sala
George Constantin, Bucureşti
22:00 TEATRU
ACUM ORI NICIODATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 10.10
19:00
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC UnTeatru, Bucureşti
CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00
TEATRU
19:00 TEATRU
TEATRU
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti
19:00
16:00
18:30 TEATRU
TEATRU
PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti
PORTUGALIA Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00
19:00
XXE-URI Godot Sub Scenă, Bucureşti
TEATRU
TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti
TEATRU
19:00 TEATRU
TEATRU
BUZUNARUL CU PÂINE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
RENCONTRES Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:30 TEATRU
POVESTE DESPRE TATĂL MEU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
BLACK FRIDAY LOVE Teatrul În culise, Bucureşti
32
CITY
20:00
19:00
19:00
ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
A DOUĂSPREZECEA NOAPTE Teatrul Metropolis, Bucureşti
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL Teatrul Metropolis, Bucureşti
20:15
19:00
20:00
ŞI VENI BĂRBATUL LA FEMEIE Teatrul de Artă, Bucureşti
PENSIUNE COMPLETĂ Teatrul Mic, Bucureşti
CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
22:00 TEATRU
NOI 4 Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
DUMINICĂ 11.10
15:00 TEATRU
SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
AVARUL ÎNDRĂGOSTIT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
VIZITA BĂTRÂNEI DOAMNE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00 TEATRU
ÎN PARC Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
ZELDA Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
19:30 TEATRU
BÂRFE, ZVONURI ȘI MINCIUNI Teatrul Național București - Sala Studio, Bucureşti
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
21:00 TEATRU
ÎN TRAFIC Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
21:30 TEATRU
CE CAUT EU AICI? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 12.10
18:15 TEATRU
FAZANUL Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
CARAMITRU MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
20:00 TEATRU
STRĂINI ÎN NOAPTE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Studio, Bucureşti
20:00 TEATRU
LAZĂR SAU VREMEA DIN VALURI Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Mică, Bucureşti
MARȚI 13.10
18:00 TEATRU
TARELKIN Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
18:00 TEATRU
VISUL UNEI NOPŢI DE VARĂ Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00 TEATRU
PESCĂRUŞUL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
19:30 TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU Teatrul În culise, Bucureşti
20:00 TEATRU
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
19:00
19:00
FAMILIA TÓT Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
MATA HARI DINCOLO DE LEGENDĂ Teatrul Mic, Bucureşti
20:00
19:00
CLINICA SINUCIGAŞILOR Teatrul În culise, Bucureşti
JOC DE PISICI Galeria Creart , Bucureşti
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
19:30
DINEU CU PROŞTI Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mare, Bucureşti
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
20:00
TEATRU
TEATRU
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
JOI 15.10
CHIP DE FOC Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu, Bucureşti
19:00
18:30
CAROUSEL Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei, Bucureşti
IVANOV Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00
TEATRU
TEATRU
20:00
TEATRU
18:15
19:00 LA PULCE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
MIERCURI 14.10
CEL CARE ÎNCHIDE NOAPTEA Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
TEATRU
HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
18:00
TEATRU
TEATRU
TEATRU
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
ORGANIC Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Mică, Bucureşti
20:00 TEATRU
ÎNSEMNĂRILE UNUI NEBUN ArCuB, Bucureşti
20:00 TEATRU
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Pictura, Bucureşti
20:00 TEATRU
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
20:00 TEATRU
BLACK FRIDAY LOVE Teatrul În culise, Bucureşti
CITY
CULT
PROGRAM CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
MIERCURI 14.10
CONCERTE
THE R.O.C.K. Hard Rock Cafe, Bucureşti
AVENUE Hard Rock Cafe, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
GRIMUS @ SNOW FEST Colectiv Club, Bucureşti
22:30
STEVEN PATRICK MORRISSEY Sala Palatului, Bucureşti
CRISTI MINCULESCU ȘI IRIS - DIN NOU ÎMPREUNĂ Sala Polivalentă, Bucureşti
CONCERTE
21:00
REDNEX Beraria H, Bucureşti
THE MONO JACKS @ SNOW FEST Colectiv Club, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 10.10
21:00
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
POSITIVE JOHN @ SNOW FEST Colectiv Club, Bucureşti
22:00 CONCERTE
ROMARTA Bounce, Bucureşti
20:00
AVISHAI COHEN TRIO Sala Radio, Bucureşti
20:00 CONCERTE
BZN Sala Palatului, Bucureşti
22:00 CONCERTE
DADA @ BOUNCE Bounce, Bucureşti
22:30
22:30
CONCERTE
JOHNNY KING Beraria H, Bucureşti
DUMINICĂ 11.10
20:00 CONCERTE
AVISHAI COHEN TRIO Sala Radio, Bucureşti
MARȚI 13.10
22:00 CONCERTE
FIERBINȚEANU MODERN MASSIVE NEW PHASE LIVE Control Club, Bucureşti
19:00
21:13
CONCERTE
FOLKFRATE - ...E MAI BINE AȘA Club Fabrica, Bucureşti
21:30
CONCERTE
ZDOB ŞI ZDUB Hard Rock Cafe, Bucureşti
JOI 15.10
19:00
20:00 CONCERTE
JOIA MUZICALĂ Clubul Țăranului Român, Bucureşti
22:45
CONCERTE
GOOGLE PLAY
21:00
22:30
HORIA BRENCIU Beraria H, Bucureşti
22:45
CONCERTE
U2 MANIA Beraria H, Bucureşti
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
VINERI 09.10
ÎNCEARCĂ ŞI ZILE ŞI NOPŢI PENTRU SMARTPHONE
36
CITY
CULT
APP STORE
PROGRAM CONCERTE
GOOGLE PLAY
38
40
CITY
CULT
CARTE
AMOS OZ EVREII ȘI CUVINTELE
AMOS OZ
Cel mai important prozator și eseist israelian s-a născut la Ierusalim, părinții săi fiind originari din Polonia și Rusia. Opera sa e tradusă în peste 40 de limbi. Printre cele peste 30 de premii și distincții primite de autor se numără: Premiul Păcii al Editorilor Germani (1992), Premiul Goethe (2005), Premiul Grinzane Cavour (2007), Premiul Príncipe de Asturias pentru literatură (2007), Premiul Heinrich Heine (2008), Premiul Franz Kafka (2013).
A
lternând comentariul textelor sacre evreiești cu analiza fină și plină de umor a istoriei acestui popor aflat într-o eternă chestionare a propriei identități, a naturii legăturii omului cu Dumnezeu și a relației dintre oameni, volumul Evreii și cuvintele aduce la
lumină, cu farmec și elocință, povești uitate din Marea Istorie. Conceput sub forma unui dialog între scriitorul Amos Oz și fiica acestuia, istoricul Fania Oz-Salzberger, eseul reliefează personaje mitice și cuvinte străvechi care ascund în ele un înțeles pierdut al lumii. Sub forma unui eseu care are la bază un dialog între Amos Oz și fiica sa, Fania Oz-Salzberger, volumul de față pune de fapt problema identității evreiești, demontând clișee și preconcepții și sintetizând câteva dintre trăsăturile esențiale ale istoriei evreilor. Minuțios documentată, cartea nu devine greoaie datorită supleții argumentării și ideilor, condimentate cu un umor savuros: fie că este vorba despre figuri exemplare de rabini, despre o istorie a personajelor feminine din Biblie sau potențialul autor feminin al Cântării Cântărilor. Editura: Humanitas Colecția: Seria de autor Amos Oz
42
CITY
CULT
MUZICĂ
DESPRE
BZN BZN, abreviere de la Band zonder Naam, în traducere “trupa fără nume”, şi-a început cariera în 1966, ocupând primele poziţii în topurile muzicale, alături de Beatles, ABBA sau Rolling Stone. Artiştii şi-au început cariera promovând genul pop-rock, cu influenţe britanice.
MUZICĂ: BZN REVIN LA SALA PALATULUI ESTE ULTIMUL CONCERT ANUNȚAT DE TRUPĂ, CARE VA LUA O PAUZĂ DIN CAUZA UNOR PROBLEME DE SĂNĂTATE ALE SOLISTEI ANNY SCHILDER.
Cele mai iubite piese BZN vor putea fi ascultate şi fredonate de specatorii români în ultima întâlnire cu artiştii: “Blue Eyes”, “Dance, Dance”, “Twilight”, “Put on your MakeUp”, “Just an Illusion”, “If I say the Words”, “The Summertime”, “Waltzing Maria”, “Amore” sau “La Primavere” sunt doar câteva dintre melodiile pe care cei doi membri BZN le pregatesc pentru concertul de la Bucureşti. Cunoscuta piesă “Drumurile noastre”, interpretată de Dan Spataru în duet cu cei doi componenţi, Jan & Anny, va putea fi reascultata, de dată această LIVE. “Ne întoarcem în România pe 10 octombrie, la Sala Palatului pentru un concert grandios. “Blue Eyes”, “Drumurile Noastre”, “Dance Dance” şi foarte multe alte hit-uri. Sperăm să fiţi acolo!” este mesajul celor doi membri BZN, Jan & Anny pentru fanii din România.
VINERI 09.10 RECOMANDĂRI:
20:00 12:00
DANS
PIESĂ CU RESPONSABILITATE LIMITATĂ Centrul Național al Dansului
19:30 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Bulandra – Sala Toma Caragiu
10.00 FESTIVAL
HIPTRIP Cinema Eforie, Cinema Union
CONVENȚIA INTERNAȚIONALĂ DE TATUAJE Palatul Bragadiru
10:00 EXPOZIȚIE
CĂLĂTORIA 60 Palatul Mogoșoaia
10.00
EXPOZIȚIE LOC ȘI VIS
E
FESTIVAL
GOOGLE PLAY
19:30
CONVENȚIE
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FESTIVALUL INTERNAŢIONAL DE TEATRU FEST(IN) PE BULEVARD Teatrul Nottara
21:00 CONCERT
GRIMUS Colectiv Club
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Național Ion Luca Caragiale – Sala Pictură
CITY ÎNCEARCĂ ŞI ZILE ŞI NOPŢI PENTRU SMARTPHONE
44
xpoziția Loc și Vis va cuprinde lucrări inspirate de locul copilariei artistului, experiențele personale din desele călătorii de studiu, sinteza unei intense activități de creație și de cercetare. Muzica și pictura... armonie, gamă, acord cromatic, dominantă, termeni ce atestă înrudirea. O stare poetică poate genera muzicalitate picturii, iar frumusețea lumii picturalitate sunetelor. Revenirile cu gândul la o ”veselă grădină cu pomi roditori și mândri feciori...”, nostalgia față de primii ani de întâlnire
cu lumea, cu locul, cu ființele, cu plantele, sunt tot atâtea merinde ce au dreptul de a se întrupa în sunet sau culoare, în formă și ritm. ”Și a binecuvântat Dumnezeu ziua a șaptea și a sfințit-o, pentru că în ea S’a odihnit El de toate lucrurile Sale... ”. Tot astfel ne este dată lumina cu cele șapte culori și universul sonor cu șapte sunete fundamentale, iar noi purtăm pretutindenea puritatea celor șapte ani ai primei copilării, cu aura anilor de atunci, de acasă. Neasemuita sensibilitate enesciană ne este deseori o referință. (Constantin Flondor)
Când: Vineri, 09.10 Ora: 12:00 Unde: Galeria Galateca
RECOMANDĂRI:
22:00 19:00 CONCERT
PETRECERE
DADA Bounce
SINESTEZIE Colectiv Club
22:30 11:00 CONCERT
AVENUE Hard Rock Cafe
22:30 CONCERT
JOHNNY KING Berăria H
20:00 CONCERT
BZN Sala Palatului
18:30 TEATRU
PORTUGALIA Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
TEATRU
LITTLE IMPRO Godot Cafe Teatru
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT AVISHAI COHEN TRIO Avishai Cohen revine în România cu cel mai nou material discografic. Artistul israelian este unul dintre cei mai influenţi contrabasişti ai momentului, colaborând cu artişti precum Bobby McFerrin, Roy Hargrove, Paquito D’Rivera şi Chick Corea. Alături de acesta din urmă, basistul a fondat trupa Origin, unde au cântat împreună timp de 6 ani. Noul său album, From Darkness, este creat în formula de trio. Materialul reprezintă întoarcerea la nucleul esenţial al muzicii sale şi, totodată un nou
început al unei călătorii ambiţioase pe teritoriile creativităţii şi forţei expresive. Avishai Cohen alimenteză şi porneşte locomotiva uriaşului său talent pe care acum o aşează pe un traseu ghidat de experienţa şi maturitatea sa. Accesul în sală se face începând cu ora 19:30. Nu este permis accesul cu camere foto profesionale. Filmatul este interzis pe toată durata concertului. Evenimentele sunt susţinute de Ambasada Israelului în România şi fac parte din seria de concerte Jazz Night Out, prezentate de Twin Arts.
Când: Sâmbătă, 10.10 Ora: 20:00 Unde: Sala Radio
#YOUARE THEDANCINGQUEEN! WWW.ZILESINOPTI.RO
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE DESCARCĂAPLICATIA
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
SÂMBĂTĂ 10.10
CITY
GOOGLE PLAY
46
DUMINICĂ 11.10 RECOMANDĂRI:
17:00
SPECTACOL
MUNCHHAUSEN - STĂPÂNUL MINCIUNILOR Opera Comică pentru Copii
19:00 TEATRU
ZELDA Teatrul Foarte Mic
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
48
S
GOOGLE PLAY
CONCERT
15:30 MARȘ
11:00 TEATRU
MICUL PRINȚ Godot Cafe Teatru
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
MARȘUL TRUPELOR ROZ Parcul Tineretului
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU CE CAUT EU AICI?
20:00 AVISHAI COHEN TRIO Sala Radio
CITY
pectacolul „Ce caut eu aici ? „, în regia lui Chris Simion, care se joacă la Godot, este o poveste de viaţă atât de reală încât râul realităţii tale se varsă în fluviul realităţii personajelor. Nu mai poţi vedea doar ceea ce-ţi place. Nu mai poţi auzi doar ceea ce vrei să auzi. Un ceva, un ritm ieşit dintr-o cadenţă impusă te trage de mânecă şi strigă la tine să ţii cont de el. O sete de nepotolit te îndeamnă să scomoneşti pământul fiinţei tale în căutarea a ceva care să o potolească de-a lungul spectacolului. O sete de viaţă adevărată, departe de turmă, departe de adevărul personajelor.
Actorii din distribuţie fac parte dintr-o generaţie a performanţei, care iese din tipare, o generaţie care gândeşte în afara cutiei. Ei sunt Antoaneta Cojocaru, Ela Ionescu, Mihai Smarandache, Ana Covalciuc şi Dan Rădulescu. „Ce caut eu aici?” în regia lui Chris Simion, nu este un spectacol, este o experienţă. Spectacolul „Ce caut eu aici?” te bagă în seamă direct, adresându-ţi-se fără menajamente. Te tulbură, îţi cotrobăie prin toate ungherele pe unde ai uitat să ştergi praful, îţi demolează castelele construite pe nisip pentru că pune în faţa unui mare adevăr: dacă nu eşti atent, oricând destinul personajelor poate fi al tău! Când: Duminică, 11.10 Ora: 21:30 Durată: 1h 30
RECOMANDĂRI:
19:00 19:00 TEATRU
MARMURĂ Teatrul Bulandra – Sala Toma Caragiu
TEATRU
TARTUFFE SAU IMPOSTORUL Teatrul Metropolis
20:00 18:15 TEATRU
CARAMITRU MĂLĂELE, CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE Teatrul Național Ion Luca Caragiale – Sala Mare
TEATRU
FAZANUL Teatrul Nottara, Sala Horia Lovinescu
KARAOKE & TEQUILA Trinity College Pub
TEATRU
FILARMONICA DE COMEDIE Creart
EXPOZIȚIE SUPERSTITIONS
N
GOOGLE PLAY
22:00
PETRECERE
19:00
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
LUNI 12.10
CITY ÎNCEARCĂ ŞI ZILE ŞI NOPŢI PENTRU SMARTPHONE
49
oile sculpturi ale lui Bogdan Rața dezvăluie un anumit flux de informație care merge dincolo de realitatea imediată, aducând o abordare aproape religioasă ori primitivă. Lucrările sale sunt prezentate în instalații artistice, corelate cu diferite materiale naturale cum ar fi apă, nisip, iarbă, pământ, cu înțelesuri care pendulează între science fiction și magie neagră. Solo show-ul lui Bogdan Raţa, „Superstitions”, este expus de către Nasui Collection & Gallery în
Bucureşti, la trei ani după ultimul show în capitala României. Bogdan Rața este artist, are un doctorat în noile materiale în sculptură și predă la Universitatea de Vest Timișoara. Lucrările sale au fost expuse în proiecte curatoriale în centre culturale (cum ar fi Artists’ House Tel Aviv), bienale (Moscow Biennale, Liverpool Biennale, Venice Biennale, Manifesta St. Petersburg) și muzee (precum Muzeul Național Brukenthal, Muzeul de Artă Timișoara sau Muzeul Național de Artă Contemporană București).
Când: Luni, 12.10 Ora: 10:00 Unde: Postmodernism Museum
MARȚI 13.10 RECOMANDĂRI:
10:00 10:00 EXPOZIȚIE
SUPERSTITIONS Postmodernism Museum
19:00 TEATRU
PESCĂRUŞUL Teatrul Bulandra – Sala Toma Caragiu
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
50
EXPOZIȚIE
CĂLĂTORIA 60 Palatul Mogoșoaia
18:00 TEATRU
TARELKIN Teatrul Nottara – Sala Horia Lovinescu
19:00
TEATRU IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU
GOOGLE PLAY
TEATRU
STEAUA FĂRĂ NUME Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu
20:00
DESCARCĂ APLICATIA
TEATRU
APP STORE
TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe Teatru
#YOUARE THEDANCINGQUEEN! WWW.ZILESINOPTI.RO
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
APP STORE
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
GOOGLE PLAY
DESCARCĂAPLICATIA
Spectacolul vorbeşte despre iubire, despre absurdul din vieţile noastre, despre fuga continuă spre ceva despre care de multe ori nu avem foarte multe informaţii, despre România, despre teatru, şi reuşeşte să atingă şi să lovească, făra să plictisească niciun moment, prejudecăţi şi idei periculos de amintit. După texte de Matei Vişniec, cu Ştefan Nistor, Florin Frăţilă, Maria Popovici, Alexandru Minculescu, Ioana Chelmuş și Ionuţ Iftimiciuc. Regia: Cristian Bajora. Durata: 1h 30. Când: Marți, 13.10 Ora: 20:00 Unde: Teatrul în Culise
MIERCURI 14.10 RECOMANDĂRI:
19:00 CONCERT
STEVEN PATRICK MORRISSEY Sala Palatului
22:45
CONCERT TRIBUT
U2 MANIA Berăria H
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
52
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT ZDOB ŞI ZDUB
22:00
PETRECERE
GOOGLE PLAY
BURN BABYLON Goblin
20:00 TEATRU
18:15 TEATRU
CHIP DE FOC Teatrul Nottara – Sala Horia Lovinescu
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
HAPPY END Godot Cafe Teatru
Când: Miercuri, 14.10 Ora: 21:30 Unde: Hard Rock Cafe
Seria concertelor incendiare marca BestMusic Live Events continuă la Hard Rock Cafe cu un show ce nu mai are nevoie de nicio prezentare. Dacă îţi place să te distrezi şi să cânţi până la epuizare alături de Zdob şi Zdub, iar hiturile “DJ Vasile”, “Zdubii bateţi tare” sau “Bunica bate doba” se află la loc de cinste în playlistul tău, vino la concert pe 14 octombrie, de la ora 21.30. Pe 14 octombrie trupa promite să umple din nou până la refuz restaurantul din parcul Herăstrău, aşa că grăbeşte-te, dacă vrei să iei parte la cel mai spectaculos concert al acestei toamne. Un eveniment BestMusic Live Concerts recomandat de Rock FM.
JOI, 15.10 RECOMANDĂRI:
22:00
PETRECERE
BACK IN TIME Trinity College Pub
20:00 TEATRU
BLACK FRIDAY LOVE Teatrul în Culise
20:00 CONCERT
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
54
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT CRISTI MINCULESCU ȘI IRIS CRISTI MINCULESCU ȘI IRIS SUNT “DIN NOU ÎMPREUNĂ”.
JOIA MUZICALĂ Clubul Țăranului
19:00 GOOGLE PLAY
TEATRU
ROMANTIC FOOLS Godot Cafe Teatru
19:00 22:45 CONCERT
HORIA BRENCIU Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TEATRU
LA PULCE Teatrul Nottara
Naționala de rock a României revine pe scenă în formula ce le-a adus dragostea a sute de mii de oameni, făcând astfel ca legenda Iris să se spună mai departe,
în 14 orașe din România, dar și la Chișinău. Pe 15 octombrie vom fi la Sala Polivalentă. “Abia astept să vă salut pe fiecare în parte în turneul național pe care cei de la Sublime ni l-au propus și sper că ideea lor vine în întampinarea dorinței voastre. Voi ați dorit asta și ne puteți vedea și asculta Din Nou Împreună! E foarte reconfortant pentru mine să cânt din nou alături de o echipă de profesioniști desăvârșiți cum sunt Nelu Dumitrescu, Valter Popa, Boro și Relu Marin, să ducem împreuna mai departe numele de IRIS, ca pe o flacără întreținută numai de voi!” declară Cristi Minculescu. Când: Joi, 15.10 Ora: 19:00 Unde: Sala Polivalentă
CITY
ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00.
Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.
HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22
Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
#WELOVEGOINGOUT! WWW.ZILESINOPTI.RO
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
APP STORE
CONECTEAZĂ-TE
GOOGLE PLAY
DESCARCĂAPLICATIA
CU ORAŞUL!
FOOD
GASTRONOMIE
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți. ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30
ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
56
58
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
BIUTIFUL PUB În centrul Vechi există un pub care, deși este 100% românesc, întrunește toate elementele unui local britanic, fapt ce îi conferă titulatura de „locul perfect în care să te întâlnești cu prietenii”. Biutiful este numele lui și este un pub marca Fratelli. Atmosfera specifică vieții de noapte britanice se îmbină armonios cu designul inedit, care conține atât elemente specifice pub-ului tradițional, precum barul cu elemente din lemn și scaune înalte, cât și decorațiuni moderne, cum ar fi oglinzile sau tuburile metalice. Atenția pentru detalii a dus Biutiful printre finaliștii concursului internațional Restaurant and Bar design Awards 2013. Astfel, Biutiful a dobândit respectul internațional, fiind în topul celor mai frumoase localuri din Europa. Adresa: Str. Gabroveni nr 6-8 Program: marți - duminică 12.00-1.00 luni, 15.00-1.00
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
59
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
60
CITY
BREAK
TURISM
DISTRACȚIE ȘI RELAXARE PE TIMP DE TOAMNĂ
LOTUS THERM & LUXURY RESORT - BĂILE FELIX Nu e un secret că suntem fani înrăiți ai piscinelor, spaurilor, aqua park-urilor și orice alte activități de relaxare care să ne scoată din rutină. Nu e un secret nici că toamna ne întristăm groaznic când nu mai putem să ne bucurăm cum trebuie de ele. Toamna aceastea e diferită, însă, pentru că se deschide Lotus Therm & Luxury Resort, primul complex balnear de cinci stele din România!
C
omplexul din Băile Felix se întinde pe o suprafață de 47.000 mp și include un aquapark inedit, unic în România.
Felixarium este construit și proiectat la cele mai înalte standarde și oferă distracție și surprize, indiferent de vârstă. Vă așteaptă cu 14 piscine interioare și exterioare cu recirculare și apă termală, jacuzzi, peșteri, cascade, 2 tobogane, zone de luat masa, teren de beach volley, centrul Gold Spa cu 3 tipuri de saună și cameră de gheață, atracţia principală fiind cupola retractabilă de deasupra piscinelor interioare care lasă la vedere un impresionant spectacol celest, diurn sau nocturn.
C LOTUS THERM Unde: Băile Felix Când: din 10 octombrie Info: www.lotustherm.ro
ând vine vorba de feblețea noastră, spa-ul, centrul dispune de cele mai variate servicii și terapii: hidroterapie, împachetări și băi cu namol, împachetări cu parafină, electroterapie, hidrokinetoterapie, kinetoterapie, masaje, piscine interioare cu apă termală, cosmetică,
saune și o fântână cu gheață pentru curajoșii care vor să se răcorească. Filozofia hotelului se bazează pe principii cheie ale ospitalității, Lotus Therm impresionând prin valoarea și atenția oferită clienților săi.
C
um sună? Noi, unii, abia așteptăm să avem parte de un weekend mai liber în care să testăm toate piscinele și tratamentele pe care apucăm să le înghesuim în program.
62
CITY
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434
O A RT
FE
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
GRAM
OAMENI SI LOCURI
THE SEARCH FOR FREEDOM
HIT THE ROAD INDIA
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
FILME DE VĂZUT LA HIPTRIP
CITY
IN TRANSIT
BETWEEN SNOW AND STARS
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 38 (298), 9 - 15 octombrie 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi