BUCUREȘTI 2 - 8 OCTOMBRIE 2015
#WELOVE GOINGOUT! APP STORE
D E S C A R C Ă APLICATIA GOOGLE PLAY
www.zilesinopti.ro
CITY FILMS PREMIERĂ: Black Mass: Afaceri murdare PAG. 8
GOOGLE PLAY
CITY FILMS PREMIERĂ: Blinky Bill 3D PAG. 10
ENTER SHIKARI + HACKTIVIST @ CLUB COLECTIV
ANIM’EST @ CINEMA STUDIO
ESSENTIALS DE VĂZUT
02-11.10 05.10 FILM
ANIM’EST Cinema Studio, Cinema Elvira Popescu, Re:Animation Hub
03.10 PARTY
LUMIC - ELECTRONIC BEATS Acuarela Str. Polonă nr.40 Ora 19,00
PARTY
ENTER SHIKARI + HACKTIVIST Club Colectiv Str. Tăbăcarilor nr. 7 Ora 21,00
07.10
EXPLORE DANCE FESTIVAL M.E.L.T. – MOTION, EMOTION AND LATERAL THINKING WASP Str. Ion Minulescu, nr. 67-93 Ora 19,30
APP STORE
ÎN REVISTĂ
CITY
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
4
LUMIC - ELECTRONIC BEATS @ ACUARELA
M.E.L.T. – MOTION, EMOTION AND LATERAL THINKING @ WASP
6
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
02-11.10 03.10 TEATRU
CITY EVENTS eXplore festival #10 M.E.L.T. – Motion, Emotion and Lateral Tjinking PAG. 54
MARATONUL TEATRULUI INDEPENDENT „BUCHAREST FRINGE” Unteatru, Teatrul Act, Teatrul de Artă, Godot Cafe Teatru, Teatrul Odeon, TNB – Sala Mică, Teatrul LUNI, Green Hours, Clubul Țăranului, Clubul Țăranului, Teatrul de Sufragerie
CITY NIGHT LIFE Home Bar & Restaurant PAG. 12 CITY BREAK VITEZĂ ÎN COSTĂ Titlul se decide pe Drumul Poienii brașov PAG. 61
08-11.10 FESTIVAL
/BUCURESTI
VUNK - UN NOU UNIVERS @ SALA POLIVALENTĂ
HIPTRIP FILM FESTIVAL
EXPLORE DANCE FESTIVAL ESTE CORPO QUE ME OCUPA WASP Str. Ion Minulescu, nr. 67-93 Ora 19,30
07.10 CONCERT
VUNK - UN NOU UNIVERS Sala Polivalentă Calea Piscului nr. 10 Ora 19,00
HIPTRIP FILM FESTIVAL Cinema Eforie, Cinema Union
MARATONUL TEATRULUI INDEPENDENT „BUCHAREST FRINGE”
ESTE CORPO QUE ME OCUPA @ WASP
8
trivia:
JOHNNY DEPP
Cu trei nominalizări la premiile Oscar, actorul Johnny Depp revine pe marile ecrane cu interpretarea lui Whitey Bulger, un mafiot celebru şi extrem de periculos, lăsându-se pe mâna regizorului Scott Cooper.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: BLACK MASS: AFACERI MURDARE „Black Mass” ilustrează povestea gangsterului irlandez James „Whitey” Bulger. Un agent FBI, interpretat de Edgerton, a reuşit în anii 1970 să-l convingă pe mafiotul irlandez Bulger (interpretat de Depp) să colaboreze cu agenţii federali pentru a elimina un „duşmani comun”: mafia italiană din Boston. Alianța nefirească scapă de sub control, permiţându-i
BLACK MASS Regie: Scott Cooper Cu: Kevin Bacon, Juno Temple, Johnny Depp, Dakota Johnson, Benedict Cumberbatch Gen: Acțiune, crimă, dramă Durata: 122 minute
lui Whitey să încalce legea şi să-şi consolideze puterea. Whitey a evoluat în Boston, datorită unor relaţii care l-au protejat, fiind fratele unui politician cu popularitate, Billy (Benedict Cumberbatch) şi având aliaţi oameni corupţi ai legii. În scurt timp, Bulger devine unul dintre cei mai temuţi gangsteri din istoria Bostonului. Filmul a obținut 23,3 milioane de dolari încasări în primul weekend, potrivit datelor obținute de BoxOfficeMojo.com.
10
trivia:
DUBLAJ
Virgil Ianţu îi va împrumuta vocea lui „Blinky Bill: Koala cel poznaş”, un animal care a cucerit generaţii întregi şi care este acum gata să ia cu asalt cinematografele din România.
trivia:
INSPIRAȚIE
Având la bază romanul The Martian, publicat în 2011 de Andy Weir, filmul a fost adaptat pentru marile ecrane de Drew Goddard. Pentru autenticitatea situației, Ridley Scott s-a inspirat din documentarul Touching the Void, realizat în 2003.
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
PREMIERĂ: BLINKY BILL 3D
Blinky Bill este un koala cu multă imaginaţie. Inimă de aventurier, el visează să plece din orăşelul Green Patch şi să devină mare explorator, exact ca tatăl său. Domnul Bill a dispărut cu ceva timp în urmă, iar Blinky este singurul care crede că acesta încă mai trăieşte. Într-o zi, micul Blinky dă peste indicii despre locul unde se află tatăl său şi hotărăşte
BLINKY BILL: THE MOVIE Regia: Noel Cleary, Alex Weight, Deane Taylor Cu: Toni Collette, David Wenham, Toni Collette Gen film: Animație
să pornească în cea mai mare şi periculoasă aventură a vieţii sale. De-a lungul drumului se va împrieteni cu cele mai neobişnuite personaje: Nutsy - un koala crescut la zoo şi Jacko - o şopârlă ameţită şi foarte energică. Urmăriţi neîncetat de o pisică sălbatică răzbunătoare, cei trei curajoşi amici trebuie să înveţe să se ajute reciproc pentru a supravieţui prin ţinuturile necunoscute ale Australiei şi să îl găsească pe tatăl lui Blinky.
PREMIERĂ: MARŢIANUL În timpul unei misiuni pe Marte cu echipaj uman, astronautul Mark Watney (Damon) este considerat mort, victimă a unei furtuni puternice. Însă Watney supravieţuieşte urgiei şi descoperă că a fost lăsat singur pe ostila planetă. Cu provizii insuficiente, este nevoit să-şi folosească la maxim ingeniozitatea, inteligenţa şi forţa interioară pentru a râmâne în viaţă şi a găsi o cale prin care mesajul său de ajutor să ajungă pe Pământ. La milioane de mile distanţă, NASA şi echipa internaţională de oameni de ştiinţă caută neîncetat soluţia prin care
THE MARTIAN 3D Regie: Ridley Scott Cu: Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig, Jeff Daniels Gen: Acțiune, aventuri, SF Durata: 141 minute
să îl aducă pe ‘marţian’ acasă, în vreme ce colegii săi de echipă pun şi ei la cale o misiune îndrăzneaţă, dacă nu imposibilă, de salvare. Pe măsură ce aceste poveşti, mostre incredibile de curaj, se desfăşoară, voci din lumea întreagă se unesc pentru a încuraja revenirea acasă, în siguranţă, a lui Watney. MARȚIANUL, în cinematografe din 2 Octombrie. Un film 20th Century Fox distribuit de Odeon. OdeonFilm
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
2 - 8 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ PAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $ / PAN $ AVANPREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $ PREMIERĂ BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D PREMIERĂ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED PREMIERĂ MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
Rating
Gen
AG
AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
18:50, 21:10
S-D
18:20, 20:50
DR
N-15
AC, CR
V-J
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
AG
AN
V-J
12:30
14:30, 16:30
18:30
AG
AC, SF
13:50, 16:40
19:30, 22:20
Mi - J
19:20, 21:50
V, L - J S-D
11:00
V, L - Ma N-15
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AP-12
AC, CO
CO
N-15
AC, DR
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AP-12
DR
11:30
13:50, 16:10
20:10, 22:10
14:30, 16:40
19:00, 21:10
14:20, 16:50
19:20, 21:50
14:20, 16:50
19:20, 21:50
S-D
11:50
15:20
17:50, 20:20, 22:50
V-J
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
V, L - Ma
13:00
17:10, 21:00
S-D
13:00
17:10, 17:50
Mi - J
13:00
V-J
AMY 2D / AMY 2D
N-15
DOC, BIO
V-J
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D
N-15
CO
V-J
RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D
AP-12
DR
21:40 16:20
V-J
15:00 13:20, 15:10
17:10, 19:00
13:20, 15:10
17:10, 19:00
S-D
11:10
Mi - J
13:20, 15:10
17:10
V, L - J
14:20
17:00, 19:40, 22:20
14:20
17:00, 19:40, 22:20
AC, SF
TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
N-15
AC
V-J
VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D
N-15
DR
V-J
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
AG
AN, AV
V-J
12:00
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
AG
AN, AV
S-D
11:10
AP-12
CO, AV
V-J
12:00
S-D
AC
ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D
AP-12
DR
SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D
IM-18
HR
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
18:30, 20:40
V, L - Ma
AP-12
N-15
17:10 20:20, 22:10
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
19:50, 22:20
12:50
TH, HR
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
14:20, 16:50
V-J
N-15
AN
17:50, 19:50, 22:00
12:15
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
AG
19:30, 22:20
13:50, 15:50
S-D
Mi - J
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D
13:50, 16:40
Mi - J V, L - Ma
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
AG
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
UN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:40
20:30, 22:40 13:50 16:20
14:10
V, L - Ma
20:30, 22:40 19:40
S-D
21:00
V-J
16:00
V-J
22:50
V - Ma
15:20
17:40, 20:00, 22:20
Mi - J
15:20
17:40, 20:00, 22:40
V, L - J
13:30
AP-12
AC, CO
AG
AN
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
N-15
AC, DR
V-J
ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D
AP-12
DR
S-D
SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D
N-15
SF, TH
V-J
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
N-15
AC, AV
V, L - Ma
AG
AN, CO
V-J
14:00
18:30
V, L - J
13:10, 15:20
17:30
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
AN, CO
S-D
S-D
11:40
13:30 19:10
11:20 18:00 21:50
11:00
13:10, 15:20
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 2 - 8 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D
Rating
Gen
N-15
AC, CR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
15:00
17:30, 20:00, 22:40
12:30
15:00
17:30, 20:00, 22:40
V, L - J S-D V, L - Mi
PREMIERĂ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
AG
PREMIERĂ MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
14:30
S
12:20
D
11:00
14:30
AN
AG
J
14:50
V, L - Mi
14:00, 16:50
19:40, 22:30
14:00, 16:50
19:40, 22:30
J
15:40
19:30, 22:20
V - S, L - Mi
16:30
19:00, 21:30
D
15:30
S-D
AC, SF
AP-12
CO
11:10
J
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
D
AV, DR
20:40 17:00, 21:10
13:00
2 - 8 OCTOMBRIE 2015 AVANPREMIERĂ PAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $ / PAN $ PREMIERĂ THE WALK:SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $ PREMIERĂ BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D PREMIERĂ MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $ PREMIERĂ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
Rating
Gen
AG
AV
AG
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AG
SEARA 17:00 - 24:00
Mi - J
17:20, 19:30
S-D
19:20, 21:50
Mi - J
19:40, 22:10
DR
V, L - J N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
15:40
18:10, 20:40, 22:00
AC, CR
S-D
11:30
13:10, 15:40
V, L - J
12:20
14:10, 15:10
AC, SF
AG
AN
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
N-15
AC, CO
AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINTI 2D / AUTOPORTRETUL UNEI FETE CUMINTI 2D
N-15
DR
18:10, 20:40, 22:00 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40 17:00, 18:00, 19:50, 20:50, 22:40
S-D
11:20, 12:20
14:10, 15:10
V, L - J
12:20
13:50, 16:00
S-D
11:40
13:50, 16:00
18:00, 20:00
V-J
12:20
16:30
18:30, 20:40, 22:50
V, L - J
18:00, 20:00
17:20
S-D
15:30
17:20
V, L - J
14:50
17:20, 20:00, 22:30
14:50
17:20, 20:00, 22:30
V-J
15:00
17:40, 20:10, 22:50
V, L - J
15:00
17:10, 19:20, 21:30
S-D
15:00
17:10, 19:30, 21:40
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
AP-12
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D
N-15
AC, DR
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D
N-15
CO
UN ETAJ MAI JOS 2D / UN ETAJ MAI JOS 2D
AP-12
DR
V-J
19:20
AMY 2D / AMY 2D
N-15
DOC, BIO
V-J
20:50
CO
S-D
12:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
2 - 8 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
N-15
TH, HR
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
AP-12
AC, SF
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:00, 16:30
19:00, 21:30
11:30
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V, L - J S-D V-J
18:10, 20:20, 22:30
V, L - Ma
14:20
17:00, 19:40, 22:20
S-D
14:00, 16:40
19:10, 21:50
Mi - J
14:20
17:50, 21:50
V, L - J
RICKI AND THE FLASH 2D / RICKI AND THE FLASH 2D
AP-12
14:20
DR
S-D
11:00
14:20 15:20
17:10, 19:00
11:30
13:30, 15:20
17:10, 19:00
V, L - J
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED
AG
AN
S-D
TRANSPORTER.MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
N-15
SECRETUL NASTURELUI DE SIDEF 2D / THE PEARL BUTTON 2D VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D
V, L - J
20:50, 22:50
S-D
18:40, 20:50, 22:50
AC
AG
DOC
N-15
DR
S-D
11:50
S-D
13:40 15:10
V, L - J
HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
N-15
21:20
AC
S-D
12:00
14:00, 16:00
V, L - J
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
AP-12
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
11:20
V, L - J AG
AG
13:30, 15:40
AP-12
AN, AV
S-D
11:00
13:00
V, L - J
12:00
15:10
17:10
S-D
11:20
13:20
17:10
AN, AV
20:30
AC, CO
S-D
18:00, 20:30
V, L - J
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED
AG
13:50
AN
S-D
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
N-15
AC, DR
SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D
N-15
SF, TH
11:20
13:10
V, L - Ma
19:10
V, L - Ma
21:40
S-D
21:50
V, L - J
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
AG
17:40, 19:40
13:00
V, L - J
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
21:20 17:40, 19:40, 21:50
CO, AV
S-D
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
18:40
AN, CO
S-D
12:30
14:30, 16:30
11:30
13:40, 15:50
FANTASTIC FA
THRILLER TH
V, L - Ma
18:20
AN, CO
S-D
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
2 - 8 OCTOMBRIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
Gen
AG
DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
AVANPREMIERĂ THE WALK:SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
15:00
22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
Mi - J
EVEREST $ / EVEREST $
AP-12
AV, DR
20:00, 22:30
V, L - Ma
12:30
S-D
12:30
Mi - J
12:30
17:30, 20:00 15:00
17:30
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
EVEREST Regia: Baltasar Kormákur Cu: Keira Knightley, Jake Gyllenhaal, Josh Brolin, Robin Wright Gen film: Aventuri, Dramă, Thriller Premiera în România: 18.09.2015 Inspirat din evenimentele extraordinare petrecute cu ocazia încercării de a ajunge pe
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
vârful celui mai înalt munte din lume, EVEREST este povestea adevărată a două expediții diferite care i-au forțat pe participanți să-și testeze limitele la extremă atunci când au fost surprinși de unul din cele mai cumplite viscole din istoria cunoscută a omenirii. Alpiniștii au avut de înfruntat obstacole la limita imposibilului, iar pasiunea și obsesia lor de o viață – aceea de a cuceri acel vârf – a devenit o luptă contracronometru pentru supraviețuire.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro
12:10
SEXUL, BATĂ-L VINA! 2D / SLEEPING WITH OTHER PEOPLE 2D EVEREST $ / EVEREST $
14:20, 16:50
19:20, 22:00
N-15
AC, CO
S-D
V-J
V-J
V-J
V-J
11:50
14:20, 16:50
19:20, 22:00
14:40
18:30, 20:40, 22:40 17:00, 19:40, 22:10
13:00, 16:00
18:20, 22:30
V - Ma
16:50
20:20, 22:30
Mi - J
16:50
21:00
Rating
Gen
AC, SF
AP-12 AG
12:40
14:40, 16:40
AN AN
AG
S-D
V, L Ma
19:30
V - Ma
12:30
Mi - J
12:30
S-D
AP-12
DR AC
N-15
19:00, 21:00 19:00 14:00
11:30
S-D
11:50
14:00 13:50
18:10
13:50
18:10
Mi - J
13:50
V-J
16:10
V, L Ma
21:20
S-D
20:50
VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D DUBLAT / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D DUBBED MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
AG
ALBINUŢA MAYA 2D DUBLAT / MAYA THE BEE 2D DUBBED
AN, AV
Mi - J
22:00
V, L - J
12:00
13:50
S-D
11:30
13:50
V, L - J S-D
11:30
14:00, 16:30
19:10, 21:40
14:00, 16:30
19:10, 21:40
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUBLAT
17:40, 19:40, 21:40
AP-12
18:50
14:00, 15:50
CO, AV
14:50, 16:50
17:20, 19:50, 22:30
12:00
V-J
AP-12
14:50
HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
17:40
V, L - J
AC, CO
V, L - J
19:30, 22:20
18:50, 21:40
V-J
20:10
N-15
12:50
13:50, 16:40
ÎN LIPSA RAŢIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D
13:40, 16:20
AC, DR
V-J
12:20
19:30, 22:20
S-D
V, L Ma
V, L - J
20:50
S-D
AG
Gen
DR
AG AG
AV AC, SF
AG N-15
AC, CR
V-J
11:00
13:50, 16:40
CO
AG
AN
S-D
ALBINUŢA MAYA $ DUBLAT / MAYA THE BEE $ DUBBED
19:00, 21:40
V, L - J
18:10, 19:30
V, L - J
N-15
AP-12
Mi - J
AC, DR
VIZIUNI 2D / VISIONS 2D
20:30
N-15
AMY 2D / AMY 2D
Mi - J
DOC, BIO
SICARIO:ASASINUL 2D / SICARIO 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:00, 21:30
N-15
AMERICAN ULTRA: AGENT DESCOPERIT 2D / AMERICAN ULTRA 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
TH, HR
INTERNUL 2D / THE INTERN 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
VIBREAZĂ CU MINE 2D / WE ARE YOUR FRIENDS 2D
13:40, 16:20
15:40
11:00
V, L - J S-D
13:00, 15:00 11:00
13:00, 15:00
CO
PREMIERĂ BLACK MASS: AFACERI MURDARE 2D / BLACK MASS 2D PREMIERĂ BLINKY BILL: KOALA CEL POZNAŞ 2D DUBLAT / BLINKY BILL THE MOVIE 2D DUBBED
N-15
PREMIERĂ MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
AP-12
AVANPREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $ AVANPREMIERĂ PAN: AVENTURI IN TARA DE NICAIERI $ / PAN $
AV, DR
TITLU FILM
Rating
2 - 8 OCTOMBRIE 2015
V, L - J
AC
17:10, 20:00
N-15
14:20
SEARA 17:00 - 24:00
DR
17:10, 20:00, 22:50
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AN
V, L - J
14:20
MUNE: GARDIANUL LUNII $ DUBLAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ DUBBED MUNE: GARDIANUL LUNII $ SUBTITRAT / MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE $ SUBTITLED TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
AG
AC
TRANSPORTER. MOŞTENIREA 2D / THE TRANSPORTER REFUELED 2D
N-15
Mi - J
17:10, 20:00, 22:50
N-15
11:30
14:20
LABIRINTUL: ÎNCERCĂRILE FOCULUI 2D / MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS 2D
AG
22:50
TITLU FILM
V, L - J AG
AG
AC, SF
S-D
2 - 8 OCTOMBRIE 2015 SEARA 17:00 - 24:00
AN, AV
Mi - J V, L Ma
PREMIERĂ MARŢIANUL $ / THE MARTIAN $
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, CO
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
16:00
AN, CO
AG
AVANPREMIERĂ THE WALK: SFIDEAZA LIMITELE $ / THE WALK $
DR
TITLU FILM
Rating
2 - 8 OCTOMBRIE 2015
S-D
11:40
16:00
28
CITY
CULT
TEATRU
BOX FM - CĂTĂLIN BABLIUC ESTE UN DJ NECONVENȚIONAL VOCI CELEBRE ÎN LUMEA TEATRULUI TÂNĂR
De-a lungul piesei - care prezintă una din emisiunile radio ale lui David veţi recunoaşte vocile actorilor Ana Ularu, Conrad Mericoffer, Andrei Runcanu şi Sorin Dobrin, sub forma unor intervenţii telefonice din partea ascultătorilor emisiunii.
PIESA BOX FM ESTE SCRISĂ ȘI REGIZATĂ DE RADU IACOBAN, CU ACTORUL CĂTĂLIN BABLIUC În BOX FM, actorul Cătălin Babliuc joacă rolul lui David, un DJ de radio neconvenţional. “Un prieten al umorului, un inamic al prostiei şi un degustător rafinat de muzică. Bună.”, așa îl descrie pe David, personajul principal, autorul textului, Radu Iacoban. Pe Cătălin Babliuc l-ați mai putut vedea recent pe scenele teatrelor independente din București în piese precum Natural Born Fuckers, inspirat de Woody
CÂND: DUMINICĂ, 4 OCTOMBRIE Ora: 21,30 Unde: Godot Café Teatru
Allen, în lui regia Eugen Gyemant, Peretele (Teatrul Metropolis) sau Două liniuțe (Godot Cafe-Teatru), ambele în regia Liei Bugnar. În prezent, Cătălin joacă în piesa Omul cel bun din Seciuan (Teatrul Bulandra), în regia lui Andrei Șerban. A mai avut roluri în filme precum Portretul luptătorului la tinerețe (2010), One in a chamber (2012), Sex Traffic (2004, film câștigător al Premiului BAFTA). Cătălin Babliuc face parte din echipa Sector 7.
30
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
VINERI 02.10
MAŞA ŞI SPIKE Teatrul Foarte Mic, Bucureşti
19:00
20:00
16:00
TEATRU
19:00
TOM SAWYER Teatrul Excelsior, Bucureşti
PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis, Bucureşti
CONT(R)ACTE Teatrul Act, Bucureşti
ŞARPELE ÎN IARBĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
19:00
19:00
19:30
SÂMBĂTĂ 03.10
18:00
PERETELE Teatrul Metropolis, Bucureşti
TREI GEMENI VENEŢIENI Teatrul Mic, Bucureşti
19:00
19:00
SPECTACOL DE VARIETĂȚI Godot Sub Scenă, Bucureşti
O SCRISOARE PIERDUTĂ Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
18:00
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
CINCI ORE CU MARIO UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
VANIA ŞI SONIA ŞI
TEATRU
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
OSCAR ŞI TANTI ROZ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
FEMEI DE POST Teatrul Nottara, Sala George Constantin, Bucureşti
19:30
TEATRU
10:00 TEATRU
MOTANUL ÎNCĂLŢAT Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
MOSCOVA PETUSKI UnTeatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
11:00
IBSEN INCORPORATED Teatrul de comedie Sala nouă, Bucureşti
LITTLE IMPRO Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
TEATRU
12:00
POVESTE DESPRE TATĂL MEU Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
MIZANTROPUL Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
MOTANUL ÎNCĂLŢAT Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
TEATRU
BÂRFE, ZVONURI ȘI MINCIUNI Teatrul Național București - Sala Studio, Bucureşti
19:30
TEATRU
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
RAŢA SĂLBATICĂ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu
Ciulei, Bucureşti
19:00 TEATRU
OSCAR ŞI TANTI ROZ Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
19:00 TEATRU
FEISBUC Godot Sub Scenă, Bucureşti
19:00 TEATRU
BANI DIN CER Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
19:30 TEATRU
ŞEFELE Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
31
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
19:30
20:00
12:00
19:00
19:30
20:00
MONDENITĂŢI CAPITOLUL 2 Teatrul Coquette, Bucureşti
TERORISM Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
MICA SIRENĂ Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
TREI GENERAŢII Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Odeon, Sala Studio, Bucureşti
O FEMEIE ÎMPĂRŢITĂ LA DOI Music Club, Bucureşti
19:30
20:15
15:00
19:00
MASCULIN/FEMININ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
ALL NEW PEOPLE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
17:00
19:00
INTUIȚIA MASCULINĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis, Bucureşti
DUMINICĂ 04.10
CONVERSAŢIE DUPĂ ÎNMORMÂNTARE Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Toma Caragiu, Bucureşti
18:00
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
DUMNEZEU SE ÎMBRACĂ DE LA SECOND-HAND Teatrul Național București - Sala Studio, Bucureşti
DURERI FANTOMĂ Teatrul de Artă, Bucureşti
20:00
TEATRU
TEATRU
ALLEGRO MA NON TROPPO Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
20:00 TEATRU
AMINTIRI DIN VIAŢĂ. 20 DE ANI ÎN SIBERIA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
22:00
10:00 TEATRU
MICA SIRENĂ Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
TEATRU
TEATRU
HOTEL UnTeatru, Bucureşti
19:00
TEATRU
TEATRU
TEATRU
19:00 TEATRU
ABSOLUT Teatrul Act, Bucureşti
TEATRU
19:00
ÎN PLINĂ GLORIE Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
LA GINECOLOG Godot Sub Scenă, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
20:00 TEATRU
CINCI FEMEI DE TRANZIŢIE Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
MOLTO, GRAN’ IMPRESSIONE Teatrul Național București - Sala Studio, Bucureşti
TEATRU
20:15 TEATRU
DICȚIONAR EXPLICATIV AL LIMBII ROMÂNE Teatrul de Artă, Bucureşti
21:30 TEATRU
BOX FM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI 05.10
20:00
19:00
ARLECHINO MOARE? Teatrul Lucia Sturdza Bulandra Sala Liviu Ciulei (Laborator), Bucureşti
COMEDII CU GOROBETE Galeria Creart , Bucureşti
TEATRU
TEATRU
32
19:00 TEATRU
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:15 TEATRU
KEAN Teatrul Mignon, Bucureşti
20:00 TEATRU
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
21:00 TEATRU
LA ŢIGĂNCI UnTeatru, Bucureşti
MARȚI 06.10
19:00 TEATRU
CITY
TEATRU
MIERCURI 07.10
SĂ NU MĂ UIŢI Teatrul În culise, Bucureşti
TEATRU
20:00
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
20:00
19:30
UN CUPLU CIUDAT Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
TEATRU
MICUL INFERN Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura , Bucureşti
20:00 TEATRU
DISTOPIE. SHAKESPEARE REMIX Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Mică, Bucureşti
20:00 TEATRU
HÂRCA SE ÎNTOARCE Teatrul Elisabeta , Bucureşti
CULT
PROGRAM TEATRU
TEATRU
21:00 TEATRU
SFÂRŞIT. WORK IN PROGRESS UnTeatru, Bucureşti
22:15 TEATRU
ASHES AFAR Teatrul de Artă, Bucureşti
19:30
IDOLUL ŞI ION ANAPODA Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
, Bucureşti
TEATRU
20:00
UN CUPLU CIUDAT Teatrul de comedie - Sala Radu Beligan, Bucureşti
COPILUL PROBLEMĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:15
TEATRU
JOI 08.10
20:00
19:00
PIESĂ PENTRU FRATE ŞI SORĂ Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Mică, Bucureşti
FAMILY AFFAIRS Teatrul Odeon, Sala Majestic, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
ANONIMUL VENEȚIAN Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
OMUL CARE A VĂZUT MOARTEA Teatrul Naţional Bucureşti - Sala Pictura
TEATRU
19:00 TEATRU
TOP DOGS Teatrul Mic, Bucureşti
19:00 TEATRU
FAMILIA TÓT Centrul Cultural pentru UNESCO Nicolae Bălcescu, Bucureşti
19:00
TEATRU
ADUNAREA PĂSĂRILOR Teatrul Ţăndărică, Bucureşti
19:30 TEATRU
TECTONICA SENTIMENTELOR Teatrul Naţional Ion Luca Caragiale - Sala Atelier, Bucureşti
20:00 TEATRU
PRENUMELE Grand Cinema & More, Bucureşti
36
VINERI 02.10
22:30
CONCERTE
19:00
SMILEY True Club, Bucureşti
BLUE NOISE Sala Radio, Bucureşti
22:45
CONCERTE
21:00
CONCERTE
LIVE KULTURE PRES: CTC, MACANACHE + MORE Colectiv Club, Bucureşti
22:00 CONCERTE
LETZ ZEP – TRIBUT LED ZEPPELIN Hard Rock Cafe, Bucureşti
22:00 CONCERTE
IRINA SÂRBU BAND Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
CONCERTE
MARIA BUZĂ ŞI TARAFUL GEORGE PĂTRAŞCU Beraria H, Bucureşti
SÂMBĂTĂ 03.10
22:30
CONCERTE
XTEENS Hard Rock Cafe, Bucureşti
23:00 CONCERTE
SPITALUL DE URGENŢĂ Beraria H, Bucureşti
DUMINICĂ 04.10
18:00
CITY
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
GHEORGHE TURDA @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
FLOAREA CALOTĂ @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
PINK MARTINI Sala Palatului, Bucureşti
18:00
18:00
CONCERTE
GHEORGHE ROȘOGA @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
MIOARA VELICU @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
18:00
CONCERTE
18:00
CONCERTE
20:00
LAURA LAVRIC @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
PETRICĂ PANĂ @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
TOM KEIFER Hard Rock Cafe, Bucureşti
18:00
18:00
ENTER SHIKARI Arenele Romane, Bucureşti
MARȚI 06.10
CONCERTE
20:00 CONCERTE
TOM KIEFER Silver Church Club, Bucureşti
VUNK - UN NOU UNIVERS Sala Polivalentă, Bucureşti
22:30
CONCERTE
TRIBUTE - AC/DC Beraria H, Bucureşti
JOI 08.10
20:00 CONCERTE
JOIA MUZICALĂ Clubul Țăranului Român, Bucureşti
20:30 CONCERTE
TEO MILEA | OPEN MINDS - NOUL ALBUM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
ION GHIȚULESCU @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
FLORICA ZAHA @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane, Bucureşti
MIERCURI 07.10
CONCERTE
18:00
20:00
CONCERTE
CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU Expirat, Bucureşti
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE
APP STORE
DESCARCĂAPLICATIA GOOGLE PLAY
19:00
CONCERTE
WWW.ZILESINOPTI.RO
CONECTEAZĂ-TE
LUNI 05.10
CONCERTE
#WELOVEGOINGOUT!
CU ORAŞUL!
CULT
PROGRAM CONCERTE
19:00
21:00
38
CITY
CULT
CARTE
CELEBRA SERIE AUTOBIOGRAFICĂ LUPTA MEA, DE KARL OVE KNAUSGÅRD RECENZII:
„...extrem de sincer, Knausgård... vrea să ne introducă în cotidianul vieții, care este uneori vizionar, alteori banal, alteori profund semnificativ, dar, prin forța lucrurilor, absolut obișnuit, pentru că ni se întâmplă pe tot parcursul vieții și tuturor...” The New Yorker
ODATĂ CU VOLUMUL MOARTEA UNUI TATĂ, EDITURA LITERA ADUCE ȘI ÎN ROMÂNIA CELEBRA SERIE AUTOBIOGRAFICĂ LUPTA MEA, SCRISĂ DE KARL OVE KNAUSGÅRD ȘI DISTINSĂ CU PREMIUL CRITICILOR NORVEGIENI.
Cele șase volume ale seriei au produs o impresie puternică în întreaga lume, plasându-l pe Knausgård printre marile nume ale literaturii nordice. Revista Time l-a numit „Proust al Norvegiei”. Titlul autobiografiei, identic cu cel al manifestului lui Adolf Hitler, cât și stilul narativ frust și detaliile lipsite de menajamente față de sine și de cei apropiați, au creat numeroase controverse și garantează o lectură pasionantă. În primul volum al seriei, Moartea unui tată, Karl Ove Knausgård, devenit părinte, se regăsește în fața propriului eu, un puști sensibil, care crește în umbra unui frate sociabil, a unei mame adesea absente și a unui tată cu accese de mânie imprevizibile. Maturizarea lentă a sentimentelor, flirturile neliniștite, pasiunea pentru rock compun cu o onestitate dureroasă romanul unui adolescent hipersensibil.
40
CITY
CULT
MUZICA
VUNK UN NOU UNIVERS
DESPRE CONCEPT
„Un Nou Univers este pentru cei care visează mai mult cu ochii deschişi decât cu ochii închişi, pentru cei care-şi doresc mai mult de la ei înşişi, pentru cei care au curaj să facă ceva pentru sufletul lor, Un Nou Univers este pentru cei care sunt sinceri cu ei înşişi”, explică Cornel Ilie, liderul trupei VUNK.
”Este timpul să te întorci. La tine” este mesajul pe care-l transmite trupa VUNK prietenilor muzicii sale: Prin mixarea celor mai cunoscute hituri ale sale cu un spectacol uimitor de lumini şi tehnologie, trupa VUNK le va oferi fanilor săi o complexă experienţă artistică şi totodată cel mai potrivit loc pentru a răspunde la
una dintre cele mai profundeîintrebări ale sufletului lor: „Cât de departe mergi ca să ajungi la tine?” VUNK revoluţionează ideea de concert atât din punct de vedere al spectacolului de pe scenă, cât şi din punct de vedere al mesajelor şi al campaniilor. După ce şi-au invitat fanii în Oraşul Minunilor şi deaici au plecat împreună Înconjurul lumii, după ce au format cea mai mare comunitate de „visători” pentru ca mai apoi să se oprească într-o zi - a Dorului, trupa VUNK deschide acum porţile către Un Nou Univers.
42
CITY
EVENTS FESTIVAL
motive
Pentru că vom proiecta în fiecare seară avanpremiere şi premiere în exclusivitate, pe care doar aici aveţi ocazia să le vedeţi.
Pentru că filmul românesc de gen este la noi privilegiat şi încurajat – anul acesta vom avea, în afara competiţiei deja tradiţionale de scurtmetraje locale, şi o colecţie de animaţii bizare.
Pentru că noaptea nu se doarme, ci se bea şi petrece.
Pentru că există. Şi e pe cale să devină nemuritor.
Pentru că e a treia ediţie. Cea cu noroc. Cea magică, etc. Deja putem să ne zicem consacraţi, c-am crescut în 3 ani cât alţii-n şapte.
Pentru că e unul dintre cele două festivaluri horror&fantasy din ţară şi singurul care se întâmplă chiar pe domeniul originalului Dracula, în Transilvania. Şi e cel mai important eveniment cinematografic din Braşov.
Pentru că, deşi e patronat de vampiri, creaturi fioros-şarmante cu sânge rece, are fierbinţeală: vorba filmului, Dracula e un mort iubăreţ.
Pentru că avem o competiţie internaţională brici, cu titluri unul şi unul care vă vor băga în sperieţi de bune ce-s.
Pentru că publicul nu e horror, ci de-a dreptul fantastic.
Pentru că veţi putea vedea primii din România Hotel Transilvania 2.
Pentru că festivalul devine un fenomen ce se bazează pe spiritul local, mai ales dupa ce finanţarea de la centru (Naţional al Cinematografiei) i-a fost refuzată.
Pentru că, la ediţia a treia, aniversăm 25 de ani de la Twin Peaks. Şi nu ştim pe nimeni de peste 35 de ani să nu fi fost fan compulsiv.
Pentru că dacă nu veniţi, n-o să vă vină idei de cum să-l facem mai bun.
VINERI 02.10 RECOMANDĂRI:
19,00 FILM
SĂ FILM!: COMOARA UNATC
22,00 CONCERT
TRUPA STORY The Harp Irish Pub&Restaurant
22,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
44
FESTIVALUL ANIM’EST ÎMPLINEȘTE 10 ANI
L GOOGLE PLAY
18,00 TEATRU
21,00 PARTY
HOW WE KILLED THE ROCK & ROLL Expirat
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TOM SAWYER Teatrul Excelsior
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
DESCHIDE ANIM’EST
CONCERT
LES ELEPHANTS BIZARRES | OPENING LIVE SESSION Club Bounce
CITY
ungmetrajul „Muntele magic”, în regia Ancăi Damian, deschide ediția 2015 Cel mai intens festival de film din capitală și singurul festival din România dedicat exclusiv filmului de animație pregătește, între 2 și 11 octombrie, o ediție aniversară memorabilia. Festivalul revine, anul acesta, sub sloganul „Anim’est e tradiție” și promite 10 zile de efervescență pe gustul iubitorilor de animație de toate vârstele. În ton cu
spiritul festiv al aniversării unui deceniu, ediția 2015 va avea o tematică muzicală, pregătind o serie de filme-surpriză, petreceri și live acturi ale unor artiști consacrați. Celebrarea evoluției animației autohtone, odată cu cei 10 ani de existență ai Anim’est, este marcată în deschiderea ediției aniversare a festivalului de proiecția docu-dramei Muntele magic (2015), în regia Ancăi Damian. Este al doilea lungmetraj de animație românesc de după 1989, primul fiind Crulic - drumul spre dincolo,a cărui regie poartă aceeași semnătură și care a deschis ediția Anim’est din 2011. Când: 2-11 octombrie 2015 Unde: Cinema Studio, Cinema Elvira Popescu, Re:Animation Hub
19,30 PARTY
JOÃO FIADEIRO WASP
16,00 TEATRU
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis
19,00
PERFORMANCE ESTE CORPO QUE ME OCUPA
“
TEATRU
MIZANTROPUL Godot Cafe Teatru GOOGLE PLAY
20,00 ELECTRO
22,00 PARTY
LIVE PARTY Bounce
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
ELECTRONIC BEATS FESTIVAL Studio Martin, Control Club
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
Dacă ar trebui să fac un rezumat al modus operandi într-un singur cuvânt, care să mă motiveze și să mă definească pe mine ca artist, aș spune că funcționez și lucrez cu „rămășițele”. „Rămășițele” sunt ceea ce rămâne în urmă, ceea ce a fost uitat (pentru că nu există crimă perfectă). „Rămășițele” sunt cele care creează „sentimentul de goliciune”. Și sunt o dovadă a absenței prezenței. Sau, mai
precis, reprezintă prezența unei absențe. În ele găsim dovada care alimentează începutul pentru sarcina imposibilă de reconstrucție a lumii, din când în când. Mă atrage ideea să știu că a fost ceva înaintea mea aici și că ceea ce a rămas a rezistat timpului. De asemenea, „rămășițe” sunt și ceea ce se află între corp și „prezența celuilalt în corp”, adică un zbor permanent către lucruri care încă nu există, care urmează să (de)vină. Asta este ceea ce mă preocupă: cum să arăt ceea ce este acolo? Cum să lucrez cu un material atât de volatil precum vidul? Cum să prezint lucrurile „dintre lucruri”? Și, chiar mai dificil, cum să le pun în scenă?”
#YOUARE THEDANCINGQUEEN! WWW.ZILESINOPTI.RO
CITEŞTE ZILE ŞI NOPŢI, REVISTA.WEBSITE.APLICAŢIE DESCARCĂAPLICATIA
CONECTEAZĂ-TE
CU ORAŞUL!
APP STORE
RECOMANDĂRI:
CITY
GOOGLE PLAY
SÂMBĂTĂ 03.10
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
46
DUMINICĂ 04.10 RECOMANDĂRI:
11,00 TÂRG
ALTERNATIVE MARKET - TÂRGUL DIN CURTE Str. Sf. Ștefan nr.21
17,00 TEATRU
LECŢIA DE VIOLONCEL Teatrul Metropolis
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
48
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
CONCERT PINK MARTINI
18,00 CONCERT
GOOGLE PLAY
FLORICA ZAHA @ UNITED ARTIST FESTIVAL Arenele Romane
19,30 23,00 PARTY
THE POINT OF NO RETURN Club A
A
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TEATRU
EU. O CASĂ DE PĂPUŞI Teatrul Odeon
cordurile jazz, pop, muzică clasică s,i latino vor răsuna într-un concert specific Pink Martini. Trupa, deja prietenă a României revine în acest an alături
de solista China Forbes, nici ea străină de aceste meleaguri. Sala Palatului va răsuna pe melodii deja consacrate, dar şi pe piesele celui mai recent album „Dream a little dream”. Albumul de studio cu numărul opt, apărut în 2014, este prima lansare internaţională a Sofiei, Melaniei, Armandei şi August von Trapp, adevăraţii strănepoţi ai lui Captain şi ai Mariei von Trapp, din celebrul musical „The Sound of Music” din 1965. De doi ani, atraşi de Thomas Lauderdale în Oregon, cei patru fraţi au fost invitaţii speciali ai Pink Martini. Colaborarea a creat unele dintre cele mai frumoase armonii dintre ei şi aranjamentele fantastice ale pianistului Thomas Lauderdale.
LUNI 05.10 RECOMANDĂRI:
10,00 EXPO
SUPERSTITIONS Postmodernism
19,00 TEATRU
MOBILĂ ŞI DURERE Centrul Cultural pentru Unesco Nicolae Bălcescu
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
50
CUM SĂ FACEM SĂ NU MAI FIM SPECTATORII PROPRIEI NOASTRE VIEȚI? CUM SĂ DEVENIM OAMENI DE ACȚIUNE (DRAMA)?
A GOOGLE PLAY
CONCERT
ENTER SHIKARI Arenele Romane
20,00 DESCARCĂ APLICATIA
APP STORE
TEATRU
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
KEAN
19,00
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe Teatru
CITY
stfel, ca răspuns, a apărut întâlnirea cu Shakespeare („a fi”/ „a acționa”), cu Jerzy Grotowski (scosul măștilor) și cu Antonin Artaud (teoria dublului – actorul dublat de personaj: Kean/Hamlet; Anna/Ofelia; Salomon/ Horațio). În realitate, un tânăr de condiție modestă poate fi Rege, doar devenind
Actor – alegând „Calea Regală” drept rațiune de a ființa. Această obsesie care l-a urmărit toată viața pe Kean, care i-a conferit integritate și demnitate umană, credință și dedicație față de profesie, dar totodată și o viață plină de lipsuri și suferință – sunt premisele de la care a pornit construcția acestui spectacol. Spectacolul „Kean” este o pledoarie despre condiția Actorului și efemeritatea artei sale. Distribuție: KEAN – Mihai Nițu ANNA – Iulia Verdeș SALOMON – Vladimir Albu
Când: Luni, 5 octombrie Ora: 19,15 Unde: Teatrul Mignon
MARȚI 06.10 RECOMANDĂRI:
20,00 CONCERT
TOM KEIFER Hard Rock Cafe
20,00
SPECTACOL
LORD OF THE DANCE Sala Palatului
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
52
T
TEATRU
GOOGLE PLAY
21,00 CONCERT
21,45
STAND-UP
CĂTĂLIN BORDEA ȘI NELU CORTEA Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TOM KIEFER The Silver Church
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
FILM TIMBUKTU
20,00 HÂRCA SE ÎNTOARCE Teatrul Elisabeta
CITY
ermenul „Timbuktu” desemnează un loc îndepărtat, imaginar şi exotic, dar și un oraș din Mali, stat situat în Africa de Vest. În apropierea localității, o familie obișnuită își duce traiul liniștit printre dunele aurii. Până într-o zi, când fundamentaliștii ce controlau orașul le invadează viața. Luptătorii „războiului sfânt“ încep să impună cu forţa legea Shariei, cerându-le femeilor să poarte burka şi mănuşi şi impunând tuturor locuitorilor respectarea unei religii ale cărei legi, uneori, până și ei le încalcă. Chiar dacă zugrăvește
cruzimile acestor invadatori, Sissako păstrează justa măsură în construirea personajelor sale. Jihadiștii creați de el au și ei laturi umane și slăbiciuni. Nominalizat la Oscar pentru cel mai bun film străin şi câştigătorul a 7 premii César şi 2 premii în cadrul festivalului de la Cannes, Timbuktu ne duce dincolo de relatările din mass-media și ne pune față în față cu o realitate care, pentru că e departe de noi, nu ne-a afectat direct până acum, dar ale cărei consecințe pun azi la încercare bătrânul continent.
Când: Marți, 6 octombrie Ora: 18,30 Unde: Muzeul Național al Țăranului Român
MIERCURI 07.10 RECOMANDĂRI:
19,00 CONCERT
VUNK - UN NOU UNIVERS Sala Polivalentă
19,00 DANS
UN TANGO MAS Teatrul Odeon
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
54
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
EXPLORE FESTIVAL #10 M.E.L.T. – MOTION, EMOTION AND LATERAL TJINKING
20,00 TEATRU
GOOGLE PLAY
COPILUL PROBLEMĂ Godot Cafe Teatru
22,00 PARTY
22,30 CONCERT
TRIBUTE AC/DC Berăria H
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
BURN BABYLON – REGGAE HEART Goblin
S
pectacolul creează un open space experiențial între o serie de cuvinte cheie și corpul-minte gata să se asculte și să se declanșeze. M.E.L.T. vorbește despre o
topire a proceselor obișnuite de gândire și o redescoperire a unei inteligențe a corpului. Textele folosite în spectacol aparțin lui Benoît Lachambre și fac parte din interviuri acordate de acesta. “Analizând structurile corpului, observ cum construcția posturii este un proces lung de structurare a experiențelor emoționale și cognitive în patternuri de acțiuni reflexe. Urmăresc în același timp deconstrucția tuturor acestor structure” Valentina De Piante Niculae, Concept & Body research.
Când: Miercuri, 7 octombrie Ora: 19,30 Unde: WASP
JOI 08.10 RECOMANDĂRI:
12,00 EXPO
LOC ȘI VIS Galeria Galateca
19,00 TEATRU
LOC ȘI VIS Teatrul Mic
20,00
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
56
CONCERT
GOOGLE PLAY
LANSARE
21,00 PARTY
CRED CĂ SUNT EXTRATERESTRU Expirat
CEA DE-A DOUA EDIȚIE A HIPTRIP TRAVEL FILM FESTIVAL VA ADUCE ANUL ACESTA LA BUCUREȘTI 25 DE FILME DIN 10 ȚĂRI PRECUM INDIA, MAREA BRITANIE, SUA, AUSTRALIA, SPANIA, GERMANIA, SIBERIA, CANADA, IRAN ȘI ROMÂNIA.
DESCARCĂ APLICATIA APP STORE
TEO MILEA | OPEN MINDS - NOUL ALBUM Godot Cafe Teatru
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
HIPTRIP IN TRANSIT
JOIA MUZICALĂ Muzeul Țăranului Român
20,30
CITY
Când: Joi, 8 octombrie Ora: 20,00 Unde: Cinema Union
În deschidere, festivalul va proiecta documentarul In Transit”, premiat anul acesta la Tribeca Film Festival cu Mențiunea Specială a Juriului pentru Cel mai bun documentar. Regizat de Albert Maysles, în colaborare cu Lynn True, David Usui, Nelson Walker și Benjamin Wu, întreaga acțiune a filmului se petrece în tren şi surprinde relaţiile care se leagă între pasagerii aflaţi la bordul cursei Amtrak’s “Empire Builder”, cea mai lungă şi aglomerată rută feroviară a Americii. Sincer şi direct, filmul ne prezintă o serie de poveşti, pornind de la conversaţii relaxante şi banale până la confesiuni şi momente de intimitate, în care pasagerii îşi împărtăşesc temerile, speranţele şi visurile.
58
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți. ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30
ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
60
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
61
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
HOME BAR & RESTAURANT În inima Bucureștiului, cum pleci de la Cinema Patria către Grădina Icoanei, vizavi de Biserica Anglicana găsești Home Bar&Restaurant, pe partea stângă a bisericii. Cele două saloane în stil clasic, englezesc, clubul Home, terasă de vară, ambianță plăcută și relaxantă, produsele, dar mai ales relația cu clienții noștrii, sunt create pentru ca tu să te simți ca acasă. În acest spațiu, nu foarte mare, dar cald și cochet, găsiți cele mai rafinate și cunoscute băuturi tari, cele mai bune vinuri autohtone, cele mai cunoscute beri și răcoritoare, cele mai gustoase shake-uri de fructe, combinații delicioase pe bază de cafea și ceai, un frappe consistent cu lapte și înghețată și cocktail-uri care încântă privirea și gustul.
Aici puteți servi mâncare proaspătă din ingrediente de calitate, sandwich-uri delicioase pe pat de salată, cele mai cunoscute salate ce înlocuiesc cu succes o porție de mâncare, celebrele paste italienești în diverse combinații, fripturi și garnituri, clătite delicioase cu somon sau pui,
gratinate la cuptor, supe și ciorbe, deserturi proaspete pentru cele mai pretențioase gusturi. Totul, la prețuri decente. Adresa: Str. Alexandru Xenopol, nr. 1 Telefon: 0722.509.794 E-mail: contact@barhome.ro Rezervări: 0728.708.216
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
62
CITY
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434
O A RT
FE
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
VINERI, 02.10.2015
17:00
PREZENTAREA CONCURENȚILOR
16:40-18:10 ANTRENAMENTE CRONOMETRATE 3 - START LA 30 SECUNDE
DUMINICĂ, SÂMBĂTĂ, 04.10.2015 03.10.2015
08:30
RECUNOAŞTERI 1 - START LA 30 SECUNDE
10:0011:30
RECUNOAŞTERI 2 - START LA 30 SECUNDE
13:20
ANTRENAMENTE CRONOMETRATE 1 - START LA 30 SECUNDE
08:30
RECUNOAŞTERI 3 - START LA 30 SECUNDE
10:00-11:30 RECUNOAŞTERI 4 - START LA 30 SECUNDE
BREAK
TURISM MOTOSPORTIV
VITEZĂ ÎN COSTĂ TITLUL SE DECIDE PE DRUMUL POIENII BRAȘOV
13:00
2-3 OCTOMBRIE MARELE PREMIU AL ORAȘULUI BRAȘOV
15:30-18:00
Î
MANŞA I DE CONCURS
MANŞA A II-A DE CONCURS
15:00 19:30
ANTRENAMENTE CRONOMETRATE 2- START LA 30 SECUNDE
CITY
FESTIVITATEA DE PREMIERE
n primul weekend al lunii octombrie se va desfășura Marele Premiu al Orașului Brașov, ultima etapă a Campionatului Național de Viteză în Coastă Dunlop 2015. Drumul Poienii, unul dintre cele mai cunoascute și apreciate trasee
românești de motorsport, va fi gazda finalei campionatului, fiind cadrul perfect pentru stabilirea titlului de campion național absolut. entru prima dată în ultimele sezoane, titlul se va decide în ultima etapă. Dacă până duminica trecută vorbeam despre o luptă în trei, Ovidiu Zaberca a suferit în runda de la Câmpulung Muscel o ieșire violentă în decor care a însemnat pentru el punctul final al sezonului 2015. în aceste condiții, titlul clasamentului OPEN se va decide în urma duelului dintre Paul Andronic și Lucian Răduț, între cei doi fiind în acest moment o diferență de doar 6 puncte. Marele Premiu al Orașului Brașov va stabili și campionii grupelor N și A, categorii care vor strânge, cu siguranță, mulți participanți. înscrierile concurenților au început în 20 septembrie și se vor finaliza în 28 septembrie. sursa: www.autorally.ro
P
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
63
64
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
66
APP STORE
DESCARCĂ APLICATIA
GRAM
OAMENI SI LOCURI
MONUMENTUL EROILOR NEAMULUI
ÎNCEARCĂŞIZILEŞINOPŢIPENTRUSMARTPHONE
GOOGLE PLAY
SECRETUL FERICIRII, UN NOU FILM ROMANESC
CITY
MONUMENTUL EROILOR SANITARI
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 37 (297), 2 - 8 octombrie 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
PREMIUL PENTRU CEL MAI BUN ACTOR, SECȚIUNEA INDIVIDUAL
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi