BUCUREȘTI 21 - 27 AUGUST 2015 www.zilesinopti.ro
3
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ CITY FILMS PREMIERA: Sinister 2 PAG. 06 CITY FILMS PREMIERA: Agentul de la U.N.C.L.E. PAG. 08 CITY FILMS PREMIERĂ: Barbie PAG. 10
CONCERT THE RANK & FASHION @ PROMENADA
21.08 23.08
PROIECȚIE FILM
JOCUL CODURILOR/ THE IMITATION GAME Parcul Titan, Insula Artelor Ora 21,30
22.08
TRASEU CULTURAL
CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Cercul Militar Național Bd. Regina Elisabeta, nr. 2 Ora 11,00
EXPOZIȚIE
ALBEROBELLO Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti” Şos. Kiseleff, nr. 28-30 Ora 09,00
24.08 CONCERT
THE RANK & FASHION Promenada Calea Floreasca, nr. 246B Ora 19,30
ALBEROBELLO @ MUZEUL NAȚIONAL AL SATULUI ”DIMITRIE GUSTI”
4
CITY
ESSENTIALS DE VĂZUT
ÎN REVISTĂ
25.08 26.08 TEATRU
CITY CULT TEATRU: FLORI PENTRU ALGERNONUNDERCLOUD 2015 PAG. 28
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe Teatru Str. Blănari, nr. 14 Ora 20,00
26.08
CITY CULT CARTE: Martin Page PAG. 31
CONCERT
CUANTUNE PROMENADA Calea Floreasca, nr. 246B Ora 19,30
CITY CULT Ce s-a mai întâmplat în lume și în muzică PAG. 32
PETRECERE MIERCUREA BERII El Comandante Grande Str. Viitorului, nr. 26 Ora 21,00
27.08 CONCERT
VAMA Berăria H Kiseleff, nr. 32 Ora 22,45
/BUCURESTI BĂRBAȚII SUNT PE MARTE ...@ GODOT CAFE TEATRU
CUNATUNE @ PROMENADA MIERCUREA BERII @ COMANDANTE
VAMA @ BERĂRIA H
6
CITY
FILMS
PREMIERE
SINISTER2
SINISTER 2 Sinister 2 este urmarea înspăimântătoare a horror-ului de mare succes din 2012. James Ransone îşi reia rolul din Sinister, iar noua povestire redă o cursă teribilă împotriva cronometrului.
Gemenii în vârstă de 9 ani, Dylan şi Zach Collins sunt duşi de către mama lor, Courtney, într-o casă dintr-o zonă rurală din Illinois. Locuinţa se află într-o zonă suficient de izolată pentru ca ei să se poată ascunde de Clint, soţul lui Courtney, care o abuzase atât pe ea cât şi pe Dylan. Dar această mamă care încearcă să-şi protejeze copiii nuşi dă seama că locuinţa respectivă poartă semnul morţii…
F
ostul şerif So & So, acum, detectiv particular, şi-a dat seama că ascunzătoarea familiei va fi noul teatru de luptă al lui Bughuul. Hotărât să
Titlul original: Sinister Regie: Ciarán Foy Cu: Shannyn Sossamon, Tate Ellington, James Ransone, Nicholas King Horror. Durata: 90 minute
răzbune tragedia la care asistase pe când lucra în poliţie, So & So porneşte spre căsuţa de ţară, intenţionând să o ardă până în temelii. Văzându-i pe Courtney şi pe gemeni acolo, el îşi dă seama că aceştia se ascund de Clint şi se hotărăşte să intervină pentru a-i ajuta, înainte de a-l ataca pe Bughuul.
8
CITY
FILMS
PREMIERE
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E.
GUY RITCHIE Regizorul lui Sherlock Holmes a fost desemnat la cârma acestei serii ce include nu mai puțin de șase filme destinate marelui ecran și are la bază cele opt romane ale lui Thomas Mallory din secolul XV.
„Agentul de la U.N.C.L.E.” îl aduce pe Henry Cavill („Man of Steel: Eroul”) în rolul carismaticului Napoleon Solo, în timp ce Armie Hammer („Reţeaua de socializare”) îl interpretează pe rivalul său, KGB-istul Illya Kuryakin. Inspirat din popularul serial difuzat în 1960, filmul este regizat de Guy Ritchie Plasat la începutul anilor 60’, în plin Război Rece, „Agentul de la U.N.C.L.E.” evidenţiază concurenţa dintre cei doi agenţi de top CIA şi KGB. Nevoiţi să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie
Titlul original: MAN FROM U.N.C.L.E. Regia: Guy Ritchie Cu: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander, Hugh Grant, Jared Harris, Elizabeth Debicki Gen: Acţiune, Comedie. Durata: 116 minute
să facă echipă pentru a opri o organizaţie criminală internaţională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare şi tehnologie avansată. Singura pistă către organizaţia secretă este fiica unui om de ştiinţă german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizaţie.
DE LA REGIZORUL
SHERLOCK HOLMES
S , I
SNATCH
UN FILM DE
AGENTUL DE LA
SÃ SALVEZI LUMEA NU E NICIODATÃ DEMODAT
DIN 21 AUGUST LA CINEMA
Facebook.com/AgentulDeLaUNCLE #SpioniCuStil
10
trivia:
FIȚI GATA DE ROCK’N’ROLL CU BARBIE!
Vocea lui Barbie este aceeași pe care o știți de mulți ani. Mai précis, Kelly Sheridan a început să dea voce îndrăgitului personaj încă din 2002, în Barbie as Rapunzel. Au trecut 13 ani și peste 20 de filme.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ BARBIE ESTE PRINȚESA COURTNEY, O PRINȚESĂ MODERNĂ A CĂREI LUME E DATĂ PESTE CAP CÂND FACE SCHIMB DE VIEȚI CU ERIKA, O VEDETĂ ROCK FAIMOASĂ. Două lumi complet opuse și diferite se vor ciocni în momentul în care, printr-o încurcătură, prințesa Cortuney ajunge la Tabăra de Muzică, iar Erika, la Tabăra Regală. În timp ce conducerea celor două tabere se străduie să repare greșeala, și
BARBIE IN ROCK ‘N ROYALS Regie: Karen J. Lloyd Voci: Kelly Sheridan, Chiara Zanni Gen: Animație Durata: 84 minute
Courtney, și Erika învață să se adapteze mediului nou pentru ele, distrându-se și făcându-și prieteni noi. Când fetele află că ambele tabere sunt amenințate cu închiderea, își dau seama că e timpul să-și asume adevărata personalitate și să se unească pentru un concurs legendar care va arăta că totul e posibil când îndrăznești să ai vise mari!
12
trivia:
JENNIFER ANISTON Cotată cu șanse la Oscar pentru acest rol, nominalizată la Globurile de Aur, Jennifer Aniston și-a luat astfel revanșa pentru toate rolurile care o trimiteau spre Zmeura de Aur.
CITY
FILMS
PREMIERE
PREMIERĂ: FERICIRE CU ORICE PREŢ
Jennifer Aniston joacă rolul principal în acest sumbru film independent, iar personajul ei devine fascinat de episodul sinuciderii unei femei (Anna Kendrick) din grupul ei de susţinere. Claire Simmons e o femeie înăcrită şi disperată, care a ajuns în situaţia de a decide dacă mai vrea să trăiască sau vrea să-şi curme suferinţa. Durerile de spate şi picioare au
CAKE Regie: Daniel Barnz Cu: Anna Kendrick, Jennifer Aniston Gen: Comedie, dramă Durata: 102 minute
făcut-o pe Claire dependentă de calmante şi alcool şi i-au schimbat felul de a relaţiona aşa încât i-a îndepărtat pe toţi cei dragi din viaţa ei. Rolul din Cale i-a adus lui Jennifer Aniston nominalizări la Globul de Aur, Critics’ Choice şi SAG (premiile oferite de breasla actorilor). Primul premiu de interpretare l-a primit, însă din partea unei reviste – People Magazine Awards.
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
VIP 21 - 27 AUGUST 2015 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
15:30
17:50, 20:20, 22:50
S-D
13:10, 15:30
17:50, 20:20, 22:50
V, L - J
16:50
19:20, 21:50
16:50
19:20, 21:50
Gen
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
AC, CO
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
N-15
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AC, DR
S-D
AP-12
FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D
AG
AC, SF
SELF / LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF / LESS 2D
N-15
SF, TH
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
N-15
V, L - J DR
AC, AV
ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D
11:50
14:50
S-D
12:30
S-D
11:00
V-J V-J
14:50
14:20
22:30 17:10, 19:50
21 - 27 AUGUST 2015
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D
AP-12
AC CO, AV
18:20, 20:15, 22:30
DR
Mi - J
19:00, 21:00
HR
V-J
AC, CO
Mi - J
14:30, 16:30
V, L - J
12:00
14:20, 16:50
19:10, 21:40
S-D
11:50
14:20, 16:50
19:10, 21:40
11:00
13:10, 15:20
17:30, 19:50, 22:10
V, L - J S-D
17:30, 19:50, 22:10
V, L - J
14:30
17:00, 19:30, 22:00
S-D
12:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
V, L - J
11:40
15:20
17:10
S-D
11:40
13:30, 15:20
17:10
15:50
18:10, 20:40, 22:20
13:20, 15:50
18:10, 20:40, 22:20
15:00
17:30, 20:30, 22:20
SF, TH
N-15
V, L - Ma
SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D
S-D
11:00
TH, HR AC, SF
AG
FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D
N-15
Mi - J
DARUL 2D / THE GIFT 2D
18:30, 20:30, 22:30
V, L - J
17:40, 19:50, 22:00
S-D
15:30
17:40, 19:50, 22:00
V, L - J
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
S-D
11:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
N-15
ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D
AG
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:20, 21:40
DR
PREMIERĂ SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC, DR
AP-12
AVANPREMIERĂ ÎN LIPSA RAȚIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
AN
N-15
AVANPREMIERĂ VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
AP-12
AVANPREMIERĂ HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
AP-12
Rating
IM-18
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
21 - 27 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
Rating
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
17:30, 19:00, 20:10, 21:40, 22:50
AC, AV
N-15
V, L - Ma
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
S-D
12:50
15:30
CO
S-D
12:20
AC, SF
AG
S-D
11:40
AP-12
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED
AG
AG
ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB
JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $
AP12
DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
AC, SF CO AN, CO
19:00, 21:20
14:10
18:50, 21:10 21:10
14:50
21:10
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40 17:00, 19:30, 21:50
11:30
13:30, 15:30, 16:20
S-D
11:20, 12:20
13:20, 15:20, 16:20
18:20
V - Ma
14:20
20:20
Mi - J
14:20
AC, SF
18:20
20:00, 22:30
CO
AN, CO
19:00, 21:20
14:10
V, L - J
V-J
20:00
V, L - J
11:50
15:30
S-D
11:10
13:20, 15:30
17:40
V, L - Ma
16:40
18:20
S-D
16:50
18:20
Mi - J
16:40
V, L - Ma 13:30, 16:10
V - Ma
17:20
12:00
11:40
AN
12:10
AN
S-D
S-D
18:40 22:20
V, L - J
S-D
17:40
18:40
S-D
S-D
AG
14:10
J
S-D
AG
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
12:00
AN, AV
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
Mi - J
AV, DR
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
12:00
AG
COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED
S-D
AG
AG
TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D
17:20, 19:50, 22:20
V-J
AN, CO
TED 2 2D / TED 2 2D
12:00
AN, CO
N-15
AP12
TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
AC, AV
AG
MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED
AC, TH
AG
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
V, L - Ma
V - Mi
AC, AV
AG N-15
MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D
17:20, 19:50, 22:20
14:50
20:30, 22:50
Mi - J
OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D
14:50
V-J V, L - Ma
OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $
17:30, 19:00, 20:10, 21:40, 22:50 17:30, 20:10, 22:50
V, L - J
AC, AN
N-15
PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $
AP-12
Mi - J
O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D
SEARA 17:00 - 24:00
17:20
13:50 11:00
LEGENDA AVENTURI AV
ACȚIUNE AC
ANIMAȚIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
BORN TO BE WILDI MAX $ / NASCUTI PENTRU A FI LIBERI-IMAX $
Gen
AC, CO
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
Rating
AG
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AP-12
21 - 27 AUGUST 2015 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-J
12:50
15:10
17:30, 20:00, 22:30
Ma
11:00
LEGENDA ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. Regia: Guy Ritchie Cu: Henry Cavill, Armie Hammer, Alicia Vikander Gen film: Acţiune, Aventuri, Comedie Premiera în România: 21.08.2015 Plasat la începutul anilor 60’, în plin Război Rece, “Agentul de la U.N.C.L.E.” evidenţiază
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
concurenţa dintre cei doi agenţi de top CIA şi KGB. Nevoiţi să lase deoparte vechile conflicte, cei doi trebuie să facă echipă pentru a opri o organizaţie criminală internaţională, care vrea să destabilizeze fragila ordine mondială folosind arme nucleare şi tehnologie avansată. Singura pistă către organizaţia secretă este fiica unui om de ştiinţă german dispărut, prin intermediul căreia cei doi se pot infiltra în organizaţie.
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
AVENTURI AV
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
21 - 27 AUGUST 2015
CO, AV
Mi - J
20:30, 22:40
N-15
AC
Mi - J
19:30, 21:40
AP-12
DR
Mi - J
19:10, 21:10
IM-18
HR
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
N-15
AC, DR
ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D
AP-12
DR
FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D
AC, CO
V-J
14:30, 16:30
18:40, 20:40, 22:50
V, L - J
13:10, 15:30
17:50, 20:10, 22:30
S-D
11:40
V - Ma Mi - J V - Ma
12:50
Mi - J
12:50
V, L - Ma AG
AN
S-D
11:10
Mi - J N-15
AG
TH, HR
AC, SF
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D
N-15
N-15
SF, TH
AC, AV
AP-12
AC, AN
O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D
N-15
CO
TED 2 2D / TED 2 2D
N-15
CO
MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D
N-15
CO
AG
AN, CO
MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED
TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $ ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $
AG
AN, CO
AP-12
AC, SF
AG
AN, CO
19:50
13:00, 15:00, 16:50
19:50
18:10, 20:30, 22:50
11:30
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30
V - Ma
12:30
14:50
17:10, 20:20, 22:40
Mi - J
12:30
15:20
17:50, 20:20, 22:40
14:20
17:00, 19:40, 22:20
14:20
17:00, 19:40, 22:20
16:10
21:30
16:10
21:30
V, L - J S-D
S-D
11:40
11:50
Mi-J
16:10
21:00
V-J
16:00
21:10
V - Ma
14:20
19:20
Mi - J
14:20
V - Ma
S-D
21:40
11:10, 11:30
13:30, 15:30
17:30, 19:30
13:30, 15:30
17:30, 19:30
Mi - J
13:30, 15:30
17:30, 19:00
V-Ma
14:10
18:20, 21:00
Mi-J
14:10
18:20
V - Ma
15:50
21:00
Mi - J
16:20
V-J V-J
12:20
14:30,16:40 18:30 13:40
S-D
11:50
13:40
Mi-J
12:30
14:20
AN, AV
V-J
12:30
AG
AC, SF
V-J
AG
AV, DR
AN,AV
18:30
V, L - J S-D
21:00 18:50
V,L-MA
CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED
17:30, 19:50, 22:10
13:50, 16:00
S-D
V - Ma
OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D
15:15 13:00, 15:00, 16:50
19:00, 21:20
AN,CO
AG
17:30, 19:30, 21:40
18:10, 20:30, 22:50
AC, AV
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED
18:20, 20:50, 22:10
15:15
16:40
AG
AG
13:20, 15:50
13:50, 16:00
AP-12
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
18:20, 20:50, 21:40
V-J
V, L - Ma
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
17:50, 20:10, 22:30
13:20, 15:50
V, L - Ma
V, L - Ma
PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $
13:10, 15:30
13:00, 15:00, 16:50
Mi - J
SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
AP-12
AP-12
DARUL 2D / THE GIFT 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Gen
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
13:40 11:20
13:40
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
AVANPREMIERĂ VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D AVANPREMIERĂ HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D AVANPREMIERĂ ÎN LIPSA RAȚIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D PREMIERĂ SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D
CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională www.cinemacity.ro
12:20
14:40
19:50, 22:20
12:20
14:40
17:10, 19:40
Rating
Gen
S-D
19:10, 20:30, 21:50
13:40, 16:30
19:10, 20:30, 21:50
13:40, 16:30
19:10, 21:50 17:30, 22:20
11:50
17:30, 22:20
17:40
S-D
11:10, 12:00
14:00, 15:50
17:40
14:30
17:10, 20:00, 22:30
14:30
17:10, 20:00, 22:30
15:20
17:50, 20:00, 22:30
S-D
12:00
14:50
17:00, 19:10, 21:30
13:20, 15:40
18:00, 19:30, 22:00
14:30, 16:40
18:50, 21:00
V - Ma
15:10
20:10
Mi - J
15:10
19:40
DR
12:30
AP-12
S-D
N-15
17:00, 19:10, 21:30
SF, TH
14:10
AG
12:20
AC, SF
V, L - J
V-J
12:20
CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED
AC, AN AC, SF CO
AP-12 AG
AG
COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED
AN, CO
N-15
COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED
AN, CO
AG AP-12
DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $
20:10 18:10
19:40
22:10
18:20
AC, SF
14:00, 15:50
18:10
Mi - J
V - Ma
CO
11:30, 12:00
20:30
V - Ma
N-15
V, L - J
13:50, 16:00
V - Ma
AG
18:30, 20:50, 22:10
13:50, 16:00
11:50
AN, CO
13:50, 16:10
11:50
Mi - J
V-J
AG
11:30
ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $
19:20, 21:40
20:20, 22:40
V - Ma
AN, CO
V-J
TED 2 2D / TED 2 2D
14:20, 16:50
V-J
V-J
AP-12
18:40, 20:40, 22:50
TERMINATOR: GENISYS $ / TERMINATOR: GENISYS $
Mi - J
AC, AV
14:40, 16:40
MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED
12:10 14:20, 16:50
V-J
AP-12
20:30, 22:40
MINIONII $ DUBLAT / MINIONS $ DUBLAT
17:30
V - Ma
AC, TH
19:20, 21:20
MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D
V-J
S-D
AG
SEARA 17:00 - 24:00
OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $
V-J
AN
Gen
Rating
N-15
AC DR
AP-12
HR
AP-12
CO, AV
IM-18 AP-12
AC, CO
Mi - J
V-J
N-15
DARUL 2D / THE GIFT 2D
O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $
20:10, 22:30
V, L Ma
TH, HR
SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
Mi - J
ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D
13:40, 16:30
V, L Ma
11:40
14:00, 16:10
14:50
17:20
11:20
V, L - J AG
LOVITURĂ DE STÂNGA 2D / SOUTHPAW 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V-J
AG
BARBIE ÎN TABĂRA DE MUZICĂ 2D / BARBIE IN ROCK 'N ROYALS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
13:10
AN
17:10
AN
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
11:00
Mi - J
S-D
AG
V - Ma
Mi - J
N-15
PREMIERĂ SINISTER 2 2D / SINISTER 2 2D
S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
Mi - J
AC, DR
AVANPREMIERĂ HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D AVANPREMIERĂ ÎN LIPSA RAȚIUNII 2D / IRRATIONAL MAN 2D AVANPREMIERĂ VACANŢĂ CU PERIPEŢII 2D / VACATION 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V,L-Ma
CO
Mi - J
21 - 27 IULIE 2015 TITLU FILM
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D
N-15
22:00
TITLU FILM
N-15
AP-12
V - Ma
SEARA 17:00 - 24:00
AC, AV
Gen
AC
N-15
Mi - J
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
AN, AV
MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
AC, CO
PREMIERĂ AGENTUL DE LA U.N.C.L.E. 2D / THE MAN FROM U.N.C.L.E. 2D
N-15
AVANPREMIERĂ HITMAN: AGENT 47 2D / HITMAN: AGENT 47 2D
AC, AV
TITLU FILM
Rating
21 - 27 IULIE 2015
V-J
11:20
13:10
13:10
21 - 27 august
HOLLYWOOD MULTIPLEX
BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59
AVANPREMIERĂ Hitman: Agent 47 N-15 Hitman: Agent 47 Miercuri 20:45 21:30 23:30 Joi 20:45 Fantastic 4 A.G. Fantastic 4 Vineri, Luni, Marți 13:30 18:30 20:45 Sâmbătă, Duminică 11:15 13:30 18:30 20:45 Miercuri, Joi 13:30 18:30
© 2015 Hollywood Multiplex
Spy N-15 Spioana Vineri-Joi 15:45 Mission: Impossible Rogue Nation A.P.-12 Misiune: Imposibilă. Națiunea secretă Vineri, Sâmbătă, Miercuri 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15 23:45 Duminică-Marți, Joi 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15 Barbie in Rock’n Royals - dublat - A.G. Barbie în tabăra de muzică Vineri, Luni-Joi 12:45 Sâmbătă, Duminică 11:00 11:45 12:45
Retour a Ithaque A.P.-12 Întoarcerea în Havana Vineri-Joi 14:30 The Gift A.P.-12 Darul Vineri, Sâmbătă 16:30 19:00 21:30 23:45 Duminică-Marți 16:30 19:00 21:30 Miercuri, Joi 16:30 19:00 Southpaw N-15 Lovitură de stânga Vineri, Sâmbătă, Miercuri 15:15 18:00 20:45 22:00 23:30 Duminică 15:15 18:00 20:45 22:00 Luni, Marți, Joi 15:30 18:15 21:00 22:00 Jurassic World A.P.-12 Jurassic World Vineri-Joi 17:15 Trainwreck N-15 O tipă… dezastru Vineri 12:45 23:00 Sâmbătă 12:30 23:00 Duminică, Miercuri 12:30 22:45 Luni, Marți 12:45 22:45 Joi 12:45
Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1
Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro
Ant-Man A.G. Omul-Furnică Vineri, Sâmbătă, Miercuri 17:15 20:15 23:00 Duminică-Marți, Joi 17:15 20:15 22:45 Minions - dublat A.G. Minionii Vineri, Luni, Marți, Joi 13:30 15:45 18:00 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 11:15 12:45 13:30 15:45 18:00 Inside Out - dublat A.G. Întors pe dos Vineri, Luni, Marți, Joi 14:45 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 12:15 14:45 Pixels A.P.-12 Pixels: O aventură digitală Vineri-Joi 20:00 22:30 Paper Towns - digital A.P.-12 Orașe de hârtie - digital Vineri, Luni, Marți, Joi 13:45 16:15 18:45 21:15 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 11:15 13:45 16:15 18:45 21:15
PREMIERĂ Sinister 2 N-15 Sinister 2 Vineri, Miercuri 14:30 16:45 19:00 19:45 21:15 23:30 Sâmbătă 12:15 14:30 16:45 19:00 19:45 21:15 23:30 Duminică 12:15 14:30 16:45 19:00 19:45 21:15 Luni, Marți, Joi 14:30 16:45 19:00 19:45 21:15 Minions A.G. Minionii Vineri-Joi 15:00
28
TEATRU: FLORI PENTRU ALGERNON, ÎN CADRUL FESTIVALULUI UNDERCLOUD UNUL DINTRE CELE MAI BUNE NEWOMAN SHOW-URI DIN BUCUREȘTI SE JOACĂ ÎN CADRUL CELEI DE-A 8-A EDIȚII A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE TEATRU INDEPENDENT – UNDERCLOUD.
CITY
CULT
TEATRU
SÂMBĂTĂ, 22.08
19:00
UNDERCLOUD Sâmbătă, 22 august 2015 ora 21:00 Muzeul Țăranului Român Sala Librărie.
„Flori pentru Algernon” este un one-woman show care are la bază opera omonimă a lui Daniel Keyes. Montarea și interpretarea Iuliei Colan transformă personajul masculin din romanul lui Daniel Keys, într-unul feminin. ”Flowers for Algernon” este unul dintre cele mai tulburătoare şi mai citite romane ale secolului trecut. Subiectul romanului a fost transpus în nenumărate filme, spectacole de teatru, musicaluri, melodii şi spectacole de dans. Cartea-jurnal dramatizată și jucată de Iulia Colan vorbește despre Charlie, un băiat retardat în vârstă de 33 de ani care devine parte a unui experiment spectaculos.
Cele 33 de spectacole și evenimente care compun ediția a VIII-a a festivalului în perioada 22-31 august 2015 sunt spectacole independente apreciate și realizate de tineri creatori care se remarcă prin inovație și originalitate. Festivalul are 3 secțiuni: Concurs, Invitați din România și Invitați din străinătate
TEATRU
SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00 TEATRU
N(AUM) Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
20:00 TEATRU
CUM SE DUCE TOTUL DRACU’ Teatrul În culise, Bucureşti
21:00 TEATRU
FLORI PENTRU ALGERNON Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
22:00 TEATRU
O PIESĂ DEȘĂNȚATĂ
29
DUMINICĂ, 23.08
CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI SPUNEM DRAGOSTE Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
TEATRU
TEATRU
Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
19:00
PROMISED LAND Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
19:00 TEATRU
BULLETS OVER LIPSCANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:30 TEATRU
AICI NU-I DE JOACĂ Centrul Istoric, Bucureşti
20:30 TEATRU
AMANTUL La Conu’ Iancu, Bucureşti
20:30 TEATRU
21:30 MIZANTROPUL Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
LUNI, 24.08
19:00 TEATRU
OMUL-PUBELĂ - TEATRUL DESCOMPUS Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
20:00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
NEKROTITANIUM Muzeul Național al Țăranului Român,
CITY
CULT
PROGRAM TEATRU
Bucureşti
TEATRU
MARȚI, 25.08
JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
19:00 TEATRU
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
19:30 TEATRU
IDEO IDEIS - PIESA CÂȘTIGĂTOARE Promenada, Bucureşti
20:00 TEATRU
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
20:00 TEATRU
SEX & PERESTROIKA Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
21:00
MIERCURI, 26.08
19:00 TEATRU
MASCULIN/FEMININ Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
CĂLĂTORIE A URŞILOR PANDA POVESTITĂ DE UN SAXOFONIST CARE AVEA O IUBITĂ LA FRANKFURT UnTeatru, Bucureşti
20:30 TEATRU
LA VITA E BELLA Centrul Istoric, Bucureşti
21:00 TEATRU
TEATRU
CE CAUT EU AICI ? Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti
JOI, 27.08
20:00
20:00
18:00
BASH / PIESELE ZILELOR DIN URMĂ Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
CĂDEREA Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
FRUMOASA
20:00 TEATRU
CLINICA SINUCIGAŞILOR Teatrul În culise, Bucureşti
20:30 TEATRU
MUSCA SPANIOLĂ Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti
22:00 TEATRU
LA ŢIGĂNCI Muzeul Național al Țăranului Român, Bucureşti
TEATRU
20:00 TEATRU
UN CUPLU CIUDAT Godot Cafe-Teatru,
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
30
VINERI, 21.08
19:00
CONCERTE
REFRENE DE ALTĂDAT’ Time In Bistro, Bucureşti
21:30
ASIAN DUB FOUNDATION Parcul Herăstrău, Bucureşti
DANAGA PARCUL HERĂSTRĂU, BUCUREŞTI
CONCERTE
MARFAR HARD ROCK CAFE, BUCUREŞTI
19:30
23:00
ADRIAN NAIDIN & IONUT MICU Green Hours jazz-cafe, Bucureşti
GENERIC ȘI DAN CIOTOI Beraria H, Bucureşti
SUBCARPAȚI & ORCHESTRA Parcul Herăstrău, Bucureşti
21:00
CONCERTE
LES ELEPHANTS BIZARRES Parcul Herăstrău, Bucureşti
14:30
CONCERTE
22:00
CONCERTE
SÂMBĂTĂ, 22.08
14:00
CONCERTE
TOULOUSE LAUTREC PARCUL HERĂSTRĂU, BUCUREŞTI PISTOL CU CAPSE PARCUL HERĂSTRĂU, BUCUREŞTI ZOB PARCUL HERĂSTRĂU, BUCUREŞTI
CULT
PROGRAM CONCERTE
CONCERTE
BLUE NIPPLE BOY Parcul Herăstrău, Bucureşti
CONCERTE
CITY
15:00
CONCERTE
DOMINO Parcul Herăstrău, Bucureşti
15:45
CONCERTE
DANAGA Parcul Herăstrău, Bucureşti
16:00
CONCERTE
COMA Parcul Herăstrău, Bucureşti
16:45
CONCERTE
DANAGA Parcul Herăstrău, Bucureşti
Parcul Herăstrău, Bucureşti
Promenada, Bucureşti
MIERCURI, 26.08
18:00
CONCERTE
DUBIOZA KOLEKTIV Parcul Herăstrău, Bucureşti
MOONLIGHT BREAKFAST Parcul Herăstrău, Bucureşti
19:30
19:30
CONCERTE
CONCERTE
CONCERTE
GUANO APES Parcul Herăstrău, Bucureşti
NIGHTLOSERS Green Hours jazz-cafe, Bucureşti
DUMINICĂ, 23.08
NOUVELLE VAGUE Parcul Herăstrău, Bucureşti
CONCERTE
CONCERTE
WE SINGING COLORS Parcul Herăstrău, Bucureşti
FUN LOVIN’ CRIMINALS Parcul Herăstrău, Bucureşti
15:00
16:00
CONCERTE
KATHRIN DEBOER Parcul Herăstrău, Bucureşti
17:00
17:00
CONCERTE
ROA
NARCOTANGO Parcul Herăstrău,
CONCERTE
Bucureşti
18:00
19:30
CONCERTE
CUANTUNE Promenada, Bucureşti
JOI, 27.08
22:45
CONCERTE
VAMA Beraria H, Bucureşti
21:30
DE PHAZZ Parcul Herăstrău, Bucureşti
LUNI, 24.08
19:30
CONCERTE THE RANK & FASHION
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
31
„În cazul romanului M-am hotărât să devin prost, ideea mi-a venit citind Biblia. În Ecclesiastul există o frază foarte frumoasă, care sună așa: «…cel ce își înmulțește știința își sporește suferința”
CITY
CARTE: ROMANUL “MAM HOTĂRÂT SĂ DEVIN PROST”, REEDITAT DE HUMANITAS Tradus în peste treizeci de țări, romanul „M-am hotărât să devin prost” s-a vândut până în prezent în peste o jumătate de milion de exemplare și a fost încununat cu prestigiosul EuregioSchüler-Literaturpreis. A devenit lumea noastră atât de anapoda, încât justa concluzie a oricărui om cu cap să fie „prea multă minte strică“? Sunt oare rutina, automatismele, clișeele, conformismul soluția unei vieți fără griji? În acest caz,
_MARTIN PAGE
Eveniment organizat de:
Parteneri:
CULT
CARTE
originalitatea și creativitatea ajung o piedică insurmontabilă, iar inteligența nu poate decât să-și impună să capituleze pentru ca posesorul ei să-și găsească fericirea. Acesta va fi și pariul lui Antoine, un Candide modern a cărui odisee comică a făcut din „M-am hotărât să devin prost” un romancult.
Editura: Humanitas Colecția: Raftul Denisei Preț: 24 lei
prin
Susținut de:
Cu sprijinul:
Parteneri media: .FM
Premisa cărții este simplă: cu cât studiezi mai mult, cu atât devii mai inteligent, și deci mai nefericit.
32
CITY
CULT
MUZICĂ
Ryan Adams, artistul american care a lansat anul trecut al 14-lea album din carieră, a anunțat de curând că următorul său proiect din vasta sa carieră va fi unul exclusiv decover-uri. Și nu orice fel de cover-uri ci variante proprii ale întregului album 1989 al lui Taylor Swift.
CE S-A MAI ÎNTÂMPLAT ÎN LUME ȘI ÎN MUZICĂ CĂTĂLIN MESARU contact@stereobeasts.com
Să rămânem tot în zona de coveruri: cei de la Disney lucrează intens la un album de cover-uri după piese celebre din filme ca Aladdin, The Lion King, Hercules, Pocahontas, Frozen. Printre artiștii care vor contribui la album se numără Jessie J, Jason Derulo, Gwen Stefani, Ariana Grande și Jhené Aiko, printre mulți alții. FKA twigs, în imensa-i bunăvoință, a dezlănțuit pe nepusă masă un E.P. nou, intitulat M3LL155X. Odată cu E.P.-ul, a lansat și un videoclip de 16 minute ce incorporează piesele din materialul susmenționat și demonstrează pentru a n-a oară că e o artistă desăvârșită capabilă de autodepășire.
ANIVERSĂRI Anul acesta se împlinesc 20 DE ANI de la lansarea unor albume extrem de importante precum DIFFERENT CLASS (Pulp), POST (Björk), THE BENDS (Radiohead), MELLON COLLIE AND THE INFINITE SADNESS (The Smashing Pumpkins), LIQUID SWORDS (GZA), TO BRING YOU MY LOVE (P.J. Harvey), etc. Tot anul acesta, sărbătorim 10 ANI de la lansarea unor albume ca AERIAL (Kate Bush), BEFORE THE DAWN HEALS US (M83), LATE REGISTRATION (Kanye West), CRIPPLE CROW(Devendra Banhart), etc.
34
CITY
CONCERT MARFAR
VINERI 21.08 RECOMANDĂRI:
21:30 19:30 CONCERT
ASIAN DUB FOUNDATION Parcul Herăstrău
CONCERT
Î
n miez de vară, MARFAR porneşte într-un voiaj printre hituri. Îmbarcarea este programată pe 21 august, pe terasa Hard Rock Cafe. Pune în bagaj cheful de distracţie şi pofta de dans şi vino într-o escapadă muzicală, pe meleaguri rock, pop şi disco!
SUBCARPAȚI & ORCHESTRA Parcul Herăstrău
20:00 23:00
PROGRAM DE
MAGIE MAGITOT Terasa Grand Combo Băneasa
09:00 EXPOZIȚIE
JURNAL DE CĂLĂTORIE Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”
10:00
ATELIERE PUBLICE
PETRECERE
FRIDAY – FREE – DAY Club A
23:00 CONCERT
GENERIC ȘI DAN CIOTOI Berăria H
22:00 TEATRU
NOI 4 Godot Café Teatru
DE CREAȚIE PĂDUREA DE ȘEVALETE Palatul Mogoșoaia
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
MARFAR a pătruns cu mare viteză în topurile autohtone în anul 2003, cu super hitul “Las-o bă, că merge aşa...”. Ulterior trupa a virat spre zona cover bandurilor, însă nu a neglijat nici compoziţiile proprii, astfel că în
prezent are un repertoriu consistent ce variază de la piese ce definesc epoca febrei disco, până la emblematice balade şi refrene rock din anii “80. MARFAR susţine recitaluri foarte diverse şi surpinzătoare, cucerind publicul prin interpretări originale şi pline de energie. În perioada 2008 – 2012, trupa a facut parte din echipa emisiunii “Danutz S.R.L.” difuzata de TVR. În prezent MARFAR înseamnă: Tonina Tarnosche – voce, Bogdan Bratis – voce, Vali Neamtu – tobe, Dragos Pitaru – bass, George Statescu – clape.
Când: vineri, 21 august Unde: Hard Rock Café Ora: 22.00
36
CITY
CONCERT GUANO APES - VIN ÎN ROMÂNIA
SÂMBĂTĂ 22.08 RECOMANDĂRI:
09:00 10:00 EXPOZIȚIE
ET IN ATHOS EGO (ŞI EU AM FOST LA ATHOS) Palatul Mogoșoaia
EXPOZIȚIE
FRÂNTURI DE RUGĂCIUNI Muzeul Național al Țăranului Român
GUANO APES VIN ÎN ROMÂNIA LA BUCHAREST GREENSOUNDS FESTIVAL! PARCUL HERĂSTRĂU
09:00 16:00 EXPOZIȚIE
ALBEROBELLO Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”
CONCERT
COMA Parcul Herăstrău
17:00 22:00 CONCERT
ROA Parcul Herăstrău
18:00
F
PETRECERE
HANGOVER 2 4 7 WITH ASSAN Hangover
CONCERT
DUBIOZA KOLEKTIV Parcul Herăstrău
19:00 CONCERT
ZOB Parcul Herăstrău
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
un Lovin’ Criminals, Dubioza Kolektiv, Roa, Coma, Domino, Toulouse Lautrec, Pistol cu capse, ZOB și Danaga completează line-up-ul zilei de 22 august. BUCHAREST GreenSounds FESTIVAL este un nou festival internațional ce promite trei zile efervescente de
muzică și distracție în București. Trupe și artiști de top din România și din străinătate iau cu asalt scena de la GreenSounds, la sfârșit de august, oferindu-vă o experiență de neuitat. Pe lângă tinerii nonconformiști pe care îi vizăm, BUCHAREST GreenSounds FESTIVAL se adresează și familiilor care pot lua contact cu o altfel de modalitate de petrecere a timpului liber. Evenimentul este despre oameni frumoși, experiențe inedite, distracție și relaxare, delicii, arome și branduri 100% românești. Parcul Herăstrău
Când: sâmbătă, 22 august Unde: Parcul Herăstrău Ora: 19:30
38
CITY
TEATRU MIZANTROPUL
DUMINICĂ 23.08 RECOMANDĂRI:
12:00 20:30
EXPOZIȚIE
BLAME Galeria Galateea
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU
AMANTUL La Conu Iancu
10:00 19:00 EXPOZIȚIE
FRÂNTURI DE RUGĂCIUNI Muzeul Național al Țăranului Român
21:30 CONCERT
DE PHAZZ Parcul Herăstrău
TEATRU
PROMISED LAND Muzeul Național al Țăranului Român
19:30 CONCERT
NOUVELLE VAGUE Parcul Herăstrău
23:00
PETRECERE
”
THE POINT OF NO RETURN Club A
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Mizantropul” este un text actual, care vorbește despre ipocrizie, fast și reușită prin orice mijloace, în contrast cu sentimentele sincere, adevărul și truda. Pornind de la aceste teme,
regizorul Alexandru Mâzgăreanu a creat un spectacol despre highclass-ul contemporan, despre o lume perversă, rea și dominată de ideea de competiție. Producator: ASOCIAȚIA OPERA PRIMA în parteneriat cu Fundația DIGNITAS cu sprijinul ArCub prin Programul BUCUREȘTI 555. Spectacolul face parte din selecția oficială a Festivalului de Teatru Scurt Oradea 2015 (Septembrie 2015) și Festivalul Undercloud 2015 ( August 2015). Godot Café Teatru
Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20,00
40
CITY
EXPOZIȚIE BLAME GALERIA GALATEEA
LUNI 24.08 RECOMANDĂRI:
09:00 22:00 EXPOZIȚIE
ET IN ATHOS EGO (ŞI EU AM FOST LA ATHOS) Palatul Mogoșoaia
09:00 EXPOZIȚIE
ALBEROBELLO Muzeul Național al Satului ”Dimitrie Gusti”
19:30 CONCERT
THE RANK & FASHION Promenada
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
PETRECERE
BUCHAREST MONDAYS Revenge Club & Bar
20:00 TEATRU
POVEȘTI DESPRE TINE Teatrul în Culise
20:00 TEATRU
DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Café Teatru
23:00
PETRECERE
PARTY CU DJ VIC Club A
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
B
lame - Galeria Galateea vă invită la expoziția de ceramică Blame a artistului Emil Cassian Dumitraș. Acesta s-a născut la 22 august 1983, la Sângeorz-Băi. În anul 2006 a absolvit Universitatea de Arte Plastice şi Design “Ion Andreescu” din Cluj, departamentul ceramică /sticlă/metal și în 2008 aabsolvit studiile de masterat la cu specializarea sculptură aceeași Universitate din Cluj. Expoziţia poate fi vizitată până pe 7 septembrie 2015. Galeria Galateea
Unde: Galeria Galateea program: Până pe 7 septembrie
41
CITY
EXPOZIȚIE FRÂNTURI DE RUGĂCIUNI
MARȚI 25.08 RECOMANDĂRI:
19:00 21:00 TEATRU
AMALIA RESPIRĂ ADÂNC Muzeul Național al Țăranului Român
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU
JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Muzeul Național al Țăranului Român
20:00 20:00 TEATRU
SEX & PERESTROIKA Muzeul Național al Țăranului Român
21:30
PROIECȚIE FILM
DISPREȚUL Parcul Titan
23:00
TEATRU
BĂRBAȚII SUNT DE PE MARTE, FEMEILE SUNT DE PE VENUS Godot Café Teatru
F
rânturi de rugăciuni - Demersul expoziției multimedia Frânturi de rugăciuni (Remnants of Prayers) este să familiarizeze vizitatorii într-o manieră simplă, dar atractivă, cu proiectul și să mărească interesul în privința arhitecturii sacre din Polonia, Islanda și Norvegia.
21:00 TEATRU
CABARETUL CUVINTELOR Promenada
PETRECERE
ELECTRIC FEELING Club A
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
Expoziția prezintă fotografii, filme și
înregistrări audio din clădirile selectate: altare poloneze, biserici etajate din lemn norvegiene și biserici de fermieri din Islanda. Materialul vizual va fi prezentat atât pe ecrane digitale – touchscreen, cât și sub formă de print-uri clasice pe hârtie fotografică. Fotografiile vor fi însoțite de înregistrări video dezvăluind rolul altarelor și bisericilor în comunitățile locale, pe durata ritualurilor, rugăciunilor, întâlnirilor și tradițiilor locale. Formatul expoziției reflectă modalitatea în care obiectele sacre există în mediile reale.
Unde: Muzeul Național al Țăranului Român Ora: 10:00
42
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
PROIECT NU-JAZZ CUANTUNE
MIERCURI 26.08 RECOMANDĂRI:
19:00 TEATRU
ÎN CADRUL HAI SUS FEST, DE LA PROMENADA MALL.
MASCULIN/FEMININ Muzeul Țăranului Român
20:00 TEATRU
PARAVAN. DOUĂ TELEFOANE Godot Café Teatru
20:00 PARTY
VARA STUDENȚILOR Bastards Club
P
20:30 CINEMA
CINEMA ÎN AER LIBER Parcul Titan
22:30 PARTY
ROCK IN A HARD PLACE Club A
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
roiectul de Nu-jazz Cuantune a luat naștere în primăvara lui 2010, prin mințile creative a două personalități total diferite. Aceste diferețe au fost de fapt elementele necesare apropierii celor doi, care și-au pus mai apoi amprenta distinctivă în
compozițiile lor muzicale. Albumul de debut “I Jazz Wanna Be With You” a venit trei în 2013. Respectând nota autentică a jazzului modern, Cuantune combină beaturile create de Mario Cruxfader cu vocea deosebită a vocalistei Elisabeta Campău, la care se adaugă ingredientele muzicale condimentate de pianul lui Alexandru Coty și de contrabasul lui Andreas Aron. Cuantune a concertat de-a lungul timpului în deschiderea unor trupe celebre precum Nouvelle Vague, Club Des Belugas și Jamie Woon.
Ora: 19:30 Unde: Promenada Mall
43
CITY
EVENTS
RECOMANDARI PROGRAM
TEATRU LA ȚIGĂNCI
JOI 27.08 RECOMANDĂRI:
22:45 CONCERT
VAMA Berăria H
22:00 PARTY
BASS YOURSELF Revenge Bar
20:30 TEATRU
MUSCA SPANIOLĂ Teatrul de pe Lipscani
21:00
L
TEATRU
VENUS ȘI ADONIS Promenada Mall
20:00 PARTY
AFTER WORK STORIES Bordello’s
VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ
a țigănci – textul care vorbește cel mai clar și în același timp cel mai ascuns despre vis. Sau nu. Frumusețea luptei pe care o duci cu un text care are la bază o nuvelă fantastică e că indiferent de cine câștigă, rezultatul este uluitor: un spectacol în care recreem o lume
neînțeleasă pe care încercăm să o decriptăm prin bucatele de limbaj recognoscibil. Regizorii Andrei și Andreea Grosu propun un spectacol “după Mircea Eliade”, dar respectă și speculează scenic, la nuanță sensurile replicii scrierii și chiar trimiterea spre timpul interbelic al plasării acțiunii. Viziunea regizorală impune prin modalitatea teatrală inspirat aplicată scenic, pornind de la scenografie, accente muzicale și dirijarea actorilor pentru a transmite coerent provocare emoțională spectatorilor de a judeca destinul unui om. Unde: Muzeul Țăranului Român, Sala Mare Ora: 22:00
44
OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00. HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22
CITY
FOOD
GASTRONOMIE
ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri. Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți. ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30
ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.
LACRIMI ȘI SFINȚI
DIANEI 4
ZEXE
AVROSIA
Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană. Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.
Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială. Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.
Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.
Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.
LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare
DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare
ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare
AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare
46
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
CASA WARSTAINER
BIER HOF BUCHAREST
ORIGO
J’AI BISTROT
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.
La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București. Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.
Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.
CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524
preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof
ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică
J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece
47
CITY
NIGHTLIFE
BARURI, CLUBURI, CAFENELE
REVOLUTION CAFÉ Pune totul pe pauză! În mijlocul agitației orașului, a forfotei din centrul metropolei, pui totul pe pauză odată ce pășești în Revolution Café, cafeneaua din Piața Romană, de la nr. 5, situată într-o elegantă casă de patrimoniu. Decorul urban al cafenelei, cu rafturile sufrageriei tale primitoare, dar și cu canapelele albastre ale vacanței tale preferate te îmbie la relaxare, joc și distracție alături de prieteni. Este locul perfect de venit în gașcă. Dacă poftești la un cocktail răcoros și colorat ca pe plajele grececești, la o pizza ca la tavola caldă italienească, la un quiche, vedeta bucătăriei franțuzești, la o narghilea parfumată ca în escapadele orientale sau la o rețetă de cafea cu un farmec aparte, Revolution Cafe este locul potrivit.
#InorOut! Fii în vacanță chiar pe terasa situată pe unul dintre cele mai mari bulevarde ale Bucureștiului. Revolution Cafe, destinația ta preferată de ieșit în oraș este fix pe colț. La nr. 5, la intersecția drumurilor din Piața Romană.
GALLERON GRAND CAFÉ
SERENDIPITY
BERĂRIA H
CLUB CONTROL
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.
Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.
Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control. Pe terasă sau în club. Se întâmplă concerte și proiecții de film.
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65
preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare
BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare
CITY
NIGHTLIFE
SALOANE DE MASAJ
credit foto: Cătălin Georgescu
Descoperă Colinele Transilvaniei SCANEAZĂ PENTRU DETALII
48
49
CITY
BREAK
TURISM
CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului. Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro
Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon. Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.
Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com
HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434
A
RT
FE
O
CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10. Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/
HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.
Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro
COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10. Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro
HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate. Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet. Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro
50
CITY
GRAM
OAMENI SI LOCURI
ZILE ȘI NOPȚI LA SZIGET FESTIVAL 2015
GALERIE FOTO: KINGA SZABO. ZILESINOPTI.RO
EDIŢIA de BUCUR EȘTI
apare săptămânal - gratuit nr. 31 (290), 21 - 27 august 2015
Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.
MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro
Zile și Nopţi este membru BRAT
Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar. Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.
Suplimente lunare Zile şi Nopţi