Zn Bucuresti 7 august

BUCUREȘTI 7 - 13 AUGUST 2015

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R

SUMMER WELL Recomandările Zile și Nopți Detalii la pagina 32

3

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

08.08 08.08 CONCERT

CITY FILMS E E Ă T

NICK OLIVERI -KYUSS, QUEENS OF THE STONE AGE & RKS ACOUSTIC Grădina cu Filme Piața Alexandru Lahovari, nr. 7 Ora 20,00

PAG. 06 CITY FILMS E E Ă

08.08

T PAG. 08

CONCERT

ELENA GHEORGHE Divertiland Park Str. Divertismentului, Nr.1, Chiajna ora 17:00

CITY FILMS E E Ă D PAG. 10

ENJOY BAND @ HARD ROCK CAFE

CONCERT

ENJOY BAND Hard Rock Cafe Șos. Kiseleff, nr. 32 ora 22,00

09.08 FESTIVAL

SUMMER WELL KASABIAN, FOALS, LA ROUX, THE MACCABEES, THE WOMBATS, JUNGLE, KWABS, FOXES, CIRCA WAVES, SOHN Domeniul Știrbei

/BUCURESTI ELENA GHEORGHE @ DIVERTILAND PARK

NICK OLIVERI @ GRĂDINA CU FILME

SUMMER WELL @ DOMENIUL ȘTIRBEI

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

09.08 11.08 FESTIVAL

CITY CULT TE T U

STRADA ARMENEASCĂ Str. Armenească

PAG. 24

FILM CINEPARK Parcul Herăstrău Intrarea Charles de Gaulle

CITY CULT TE

CONCERT

FOLK FRATE! ACOUSTIC GARDEN - MUSIC UNDER THE TREE Berăria H Șos. Kiseleff, nr. 32 Ora 20,00

FILM CINEMA ÎN AER LIBER Parcul Titan (fost IOR) Insula Artelor acces din str. Liviu Rebreanu

PAG. 30 CITY EVENTS T

/BUCURESTI

PAG. 35 CINEPARK @ PARCUL HERĂSTRĂU

CINEMA ÎN AER LIBER @ PARCUL TITAN

STRADA ARMENEASCĂ @ STR. ARMENEASCĂ

FOLK FRATE! @ BERĂRIA H

6

CITY

PREMIERĂ: SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ

trivia:

TARSEM SINGH

D

D

T

T

FILMS

PREMIERE

T

D

Z

D -

SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ Regie: Tarsem Singh Cu: Ryan Reynolds, Natalie Martinez, Matthew Goode, Ben Kingsley Gen: SF, Thriller Durata: 117 minute

T

D

T

8

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: THE FANTASTIC FOUR

trivia:

V

CITY

ANTAGONISTUL D

THE FANTASTIC FOUR

D

U

T

D

Regie: Josh Trank Cu: Michael B. Jordan, Kate Mara, Jamie Bell, Miles Teller Gen: Acțiune, fantasy Durata: 106 minute

10

E

D -

E D

T

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: DARUL

trivia:

JOEL EDGERTON

CITY

T

Z T

THE GIFT Regie: Joel Edgerton Cu: Jason Bateman, Joel Edgerton, Rebecca Hall

D E

Gen: Horror Durata: 108 minute

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP 7 - 13 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

Rating

Gen

AG

AC, SF

N-15

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

16:00

18:10, 20:30, 22:45

11:20

13:40, 16:00

18:10, 20:30, 22:45

14:10, 16:40

19:20, 21:50

V, L - J S-D V, L - J

SF, TH

S-D

N-15

AC, AV

AG

AN, CO

11:30

V, L - J S-D

11:40

V, L - J

SEARA 17:00 - 24:00

14:00, 16:40

19:20, 21:50

14:20

17:00, 19:40, 22:20

14:20

17:00, 19:40, 22:20

14:00

7 - 13 AUGUST 2015 AVANPREMIERĂ ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D / THE FANTASTIC FOUR 2D

Rating

Gen

AP-12

DR

AG

AC, SF

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Mi - J

N-15

PREMIERĂ DARUL 2D / THE GIFT 2D

AP-12

TH, HR

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15

AC, AV

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $

AP-12

V, L - J

11:50

13:40, 15:50

18:00, 20:10, 22:30

S-D

11:20

13:30, 15:40

17:50, 20:10, 22:30

14:00, 16:20

18:40, 21:00, 22:00

13:20, 15:50

18:10, 20:40, 22:00

V-J

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:50

V, L - J

14:10, 15:20, 16:50

18:00, 19:30, 20:50, 22:10

14:10, 15:20, 16:50

18:00, 19:30, 20:50, 22:10

SF, TH

S-D

S-D

11:00

11:30, 12:40

V, L - J

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

N-15

20:30, 22:50

AC, AN

S-D

11:50

14:00, 16:10

20:30, 22:50

V, L - J

11:15

14:50

17:20, 19:50, 22:20

S-D

12:20

CO

14:50

17:20, 19:50, 22:20

14:10, 16:30

19:00, 21:30

11:40

14:00, 16:30

19:00, 21:30

12:20

14:50

V, L - J

OMUL-FURNICĂ $/ANT-MAN $

AG

AC, SF

S-D V, L - Ma

OMUL-FURNICĂ 2D/ANT-MAN 2D

AG

AC, SF

S-D

17:20, 19:40, 21:10

Mi - J

MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

N-15

CO

AG

AN, CO

AG

SEARA 17:00 - 24:00

18:50, 21:10

V, L - J

PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AN, CO

17:10, 19:40, 21:10 17:20, 19:40

V-J

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

V, L - J

11:40

13:40, 15:40

17:40, 19:40

S-D

11:20, 12:20

13:20, 15:30

17:40, 19:40

14:20, 16:20

18:20, 20:20

V-J

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

7 - 13 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

Gen

TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $

AP-12

AC, SF

TED 2 2D / TED 2 2D

N-15

CO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AG

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

SEARA 17:00 - 24:00

V-J

20:00, 22:30

V, L - J

17:10, 19:30, 21:50

S-D

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:30, 16:50

19:30, 21:50

V, L - J

11:30

15:30

17:40

S-D

11:10

13:20, 15:30

17:40

AN, CO

AG

AN, CO

V-J

18:20, 21:40

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D

N-15

HR

V-J

21:40

V, L - J

17:00

ANTURAJ 2D/ENTOURAGE 2D

N-15

CO

S-D

14:50

V, L - J

POVEŞTI TRĂSNITE 2D/ WILD TALES 2D

AP-12

19:10

CO, TH

S-D

12:10

19:10

V, L - Ma

JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $

AP-12

18:40

AC, AV

S-D

FEMEIA ÎN AUR 2D/WOMAN IN GOLD 2D

17:00

13:30, 16:10

18:40

AG

DR

V-J

17:10

DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $

AP-12

AC, TH

V-J

22:20

TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D

AG

AC, AV

MAD MAX: DRUMUL FURIEI 2D / MAD MAX:FURY ROAD 2D

V, L - J

11:50

14:30

19:20

S-D

11:30

14:10

19:20

N-15

AC, AV

V-J

COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED

AG

AN

S-D

11:40

COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

V, L - J

11:30

AG

AN

S-D

12:10

22:10

V, L - J

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

17:00

AN, AV

AV, DR

S-D

12:30

S-D

11:00

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

7 - 13 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

Rating

Gen

N-15

AC, AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

LEGENDA ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ Regia: Christopher McQuarrie Cu: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Simon Pegg Gen film: Acţiune, Aventuri, Thriller Durata: 132 minute Odată cu dezmembrarea unității IMF și cu Ethan (Tom Cruise) rămas fără sprijin oficial,

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

echipa se confruntă acum cu o rețea de agenți extrem de bine pregătiți numită Sindicatul.

Acești agenți operativi sunt deciși să creeze o nouă ordine mondială printr-o serie de atacuri teroriste din ce în ce mai agresive.

Ethan își adună echipa și își unește forțele cu Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), agent britanic renegat, care e posibil să fie membră a Națiunii Secrete, sau poate nu... Așa începe cea mai imposibilă misiune de până acum a lui Ethan Hunt.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

7 - 13 AUGUST 2015 DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

Rating

Gen

AVANPREMIERĂ ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D

AP-12

DR

Mi - J

PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

N-15

SF, TH

V-J

12:30

14:50

17:10, 19:30, 21:50

PREMIERĂ DARUL 2D/THE GIFT 2D

AP-12

TH, HR

V-J

12:00

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

AG

AC, SF

13:50, 16:00

18:10, 20:20, 22:40

PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D

V, L - J S-D

11:30

V, L - J

MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $

AP-12

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

N-15 AG

AC, SF

OMUL-FURNICĂ $/ANT-MAN $

19:10, 21:30

MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D

AG

18:10, 20:20, 22:40

14:20

17:00, 19:40, 22:20 17:00, 19:40, 22:20

AC, AV

S-D

11:40

14:20

AC, AN

V-J

12:30

14:50

19:50, 22:00

CO

V-J

12:30

15:10

17:40, 20:10, 22:40

V-J

12:40

V, L - Ma

OMUL-FURNICĂ 2D/ANT-MAN 2D

13:50, 16:00

AC, SF

N-15

CO

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

AG

AN, CO

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

AG

AN, CO

S-D

11:20

15:00

17:20, 20:00, 20:50, 22:30

14:00, 16:40

19:10

14:00, 16:40

19:10

Mi - J

14:00, 16:40

V - Ma

13:40, 16:00

Mi - J

13:40, 16:00

18:20, 20:50

V-J

14:10

18:20, 20:30, 21:30, 22:30

18:20, 20:50, 21:40

V, L - J

12:10

13:30, 15:30, 16:10

17:30, 19:30

S-D

11:30, 12:10

13:30, 15:30, 16:10

17:30, 19:30

TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $

AP-12

AC, SF

V-J

15:30

19:20, 22:10

TED 2 2D / TED 2 2D

N-15

CO

V-J

14:20, 16:40

19:00, 21:20

EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D

AP-12

DR, SF

V-J

18:50

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D

N-15

HR

V-J

21:10

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

AG

AN, CO

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

AG

AN, CO

V-J

AP-12

AC, AV

V-J

AG

AC, AV

V-J

AG

AN

V, L - J S-D

JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $ TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

S-D

13:10, 15:30 11:00

13:10, 15:30

17:40 17:40 17:10 18:00

13:40, 16:15 11:40

V, L - J

13:40

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG

AN, AV

S-D

11:50

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG

AN, AV

V-J

12:30

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

AV, DR

S-D

11:00

13:40

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională Rezervări: 0372 839 066, www.cinemacity.ro

Rating

Gen

AG AP-12 N-15

17:50, 18:30

V - Ma

19:40, 22:10

Mi - J

22:10

V-J

19:50, 22:20

V-J

22:40

20:00, 22:20

19:10, 21:40

14:10, 16:40

19:10, 21:40

V-J

14:20, 16:50

19:20, 21:40

V-J

13:20, 15:40

18:00, 20:20, 22:40

15:00

17:30

15:00

17:30

COCONUT: MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

12:10

COCONUT: MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

13:30, 15:40

17:50

13:30, 15:40

17:50

AN, CO

V-J

DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $

AG

18:10, 19:10, 20:50, 21:50

JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $

AN, CO

13:40, 15:10, 16:30

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

V-J

AP-12

AC, SF

AG AG

13:50, 15:50

AC, AV

11:00, 12:20

S-D

11:50, 12:30

V-J

AP-12

S-D

12:40

S-D

AC, TH

12:20

18:10, 19:10, 20:50, 21:50

V, L - J

17:50, 18:30

S-D

V - Ma

AG

V, L - J

13:40, 15:10, 16:30

AC, AV

N-15 AG

MAGIC MIKE XXL 2D/ MAGIC MIKE XXL 2D

13:50, 15:50

11:20

20:10

14:50

17:20

V, L - J

11:50

S-D

11:15

V, L - J

12:30

S-D

11:20

AN

14:00, 16:10

11:40

11:40

V, L - J

AG

11:50

18:20, 20:30, 22:40

14:10, 16:40

V, L - J

13:10

AN

17:00, 19:30, 22:00

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

AG

14:40

V-J

20:30, 22:30

V, L - J

13:00

S-D

13:10

AN, AV

Gen

17:00, 19:30, 22:00

12:20

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D

AG

AP-12

DR TH, HR

AP-12 N-15

14:40

SF, TH

V, L - J

S-D

OMUL-FURNICĂ $/ ANT-MAN $

OMUL-FURNICĂ 2D/ ANT-MAN 2D

18:30, 20:40, 22:50

V, L - J

N-15

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

AP-12

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $

AC, AN

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D/MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D

14:10, 16:20

CO

PREMIERĂ FANTASTIC 4 2D/THE FANTASTIC FOUR 2D

17:20, 19:40

V-J

S-D

N-15

PREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

Mi - J

TED 2 2D / TED 2 2D

14:30, 16:30

SEARA 17:00 - 24:00

AC, SF

PREMIERĂ DARUL 2D / THE GIFT 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

CO

AVANPREMIERĂ ORAŞE DE HÂRTIE 2D / PAPER TOWNS 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC, SF

TITLU FILM

Rating

7 - 13 AUGUST 2015

TERMINATOR: GENISYS $/ TERMINATOR: GENISYS $

N-15

12:30

V-J

V, L - J

11:30

S-D

11:40

S-D

11:40

AN, AV

L-J

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

AN, CO

17:10, 19:50, 22:30

AG

14:30

L-J

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

SEARA 17:00 - 24:00

AN, CO

17:10, 19:50, 22:30

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, SF

14:30

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

CO

11:50

TITLU FILM

HR

SEARA 17:00 - 24:00

AG

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AC, AV

N-15

7 - 13 AUGUST 2015

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AV, DR

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

V-D

AG

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D

AN, CO

TITLU FILM

Rating

7 - 13 AUGUST 2015

7 - 13 august

HOLLYWOOD MULTIPLEX

BUCUREŞTI MALL Calea Vitan 55-59

PREMIERĂ

AVANPREMIERĂ

Vineri 12:45 14:00 15:15 16:30 17:45 19:00 20:15 21:30 23:45 Sâmbătă, Miercuri 11:30 12:45 14:00 15:15 16:30 17:45 19:00 20:15 21:30 23:45 Duminică 11:30 12:45 14:00 15:15 16:30 17:45 19:00 20:15 21:30 Luni, Marți, Joi 12:45 14:00 15:15 16:30 17:45 19:00 20:15 21:30

Miercuri, Joi 21:15 22:45

Fantastic 4 - A.G. Fantastic 4

© 2015 Hollywood Multiplex

Mission: Impossible Rogue Nation - A.P.-12 Misiune: Imposibilă. Națiunea secretă

Vineri 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15 23:45 Sâmbătă, Miercuri 11:15 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15 23:45 Duminică 11:15 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15 Luni, Marți, Joi 12:45 14:00 15:30 16:45 18:15 19:30 21:00 22:15

A Second Chance - N-15 A doua șansă Vineri-Joi 15:45

Paper Towns - A.P.-12 Oraşe de hârtie Spy - N-15 Spioana

Vineri-Marți 13:00 18:30 Miercuri 13:00 23:45 Joi 13:00

Trainwreck - N-15 O tipă… dezastru

Vineri-Marți 13:15 15:45 21:15 Duminică, Marți 13:15 15:45 21:15 Miercuri, Joi 13:15 15:45 18:30

Ant-Man - A.G. Omul-Furnică

Vineri, Luni, Marți 18:00 22:45 Sâmbătă,Duminică 11:00 18:00 22:45 Miercuri 11:00 18:00 Joi 18:00

Ant-Man - A.G. Omul-Furnică

Vineri, Sâmbătă, Miercuri 23:15

Miercuri, cu Orange Film ai 2 bilete la preţ de 1

Rezervări - Telefon: 021.327.70.20; 021.327.70.21; 021.327.70.22; www.hmultiplex.ro

Minions - dublat - A.G. Minionii - dublat

Vineri 13:00 14:15 15:15 17:30 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 11:00 12:00 13:00 14:15 15:15 17:30 Luni, Marți, Joi 14:15 15:15 17:30

Inside Out - dublat - A.G. Întors pe dos - dublat

Sâmbătă, Duminică, Miercuri 12:15

Jurassic World - A.P.-12 Jurassic World Vineri-Joi 17:15

Pixels - A.P.-12 Pixels: O aventură digitală Vineri-Joi 14:45 20:00

Terminator: Genisys - A.P.-12 Terminator: Genisys Vineri-Joi 22:30

Minions - A.G. Minionii

Vineri-Joi 16:30 18:45 19:45 21:00 22:00

PREMIERĂ

The Gift - N-15 The Gift

Vineri, Luni, Marți, Joi 14:15 16:45 19:15 20:30 21:45 22:45 Sâmbătă, Duminică, Miercuri 11:45 14:15 16:45 19:15 20:30 21:45 22:45

24

CITY

CULT

TEATRU

D T T

T VLAD ZAMFIRESCU

DESPRE

SECRETUL FERICIRII T E U

E

E VE TE ZĂT E VE TE Ă D E T DE E VĂZUT E E E E DE TE T U D U U E T U DE E E DET U TE ZĂ E T U DE E U U E EU ĂT

Unde: Godot Cafe teatru Când: Vineri, 7 august Ora: 22,00

“SECRETUL FERICIRII” Regia: Vlad Zamfirescu Cu: Vlad Zamfirescu, Irina Velcescu, Theo Marton Scenografia și afișul: Bogdan Spătaru Durată: 2h Preț: 40 lei

28

CITY

VINERI 07.08

SÂMBĂTĂ 08.08

DUMINICĂ 09.08

TEATRU

TEATRU

TEATRU

19:00

19:00

19:00

CINE E FAZANUL? Centrul Istoric, Bucureşti

JURNALUL LUI ADAM ŞI AL EVEI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:30

20:30

21:30

TE IUBESC! TE IUBESC? La Conu’ Iancu, Bucureşti

22:00 TEATRU

SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

TEATRU

22:00 TEATRU

CINE E FAZANUL? Centrul Istoric, Bucureşti

CUPLURI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

22:00

LUNI 10.08

MIERCURI 12.08

TEATRU

TERAPIE PRIN SEX@ GMAIL.COM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

JOI 13.08

20:30

CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

MARȚI 11.08

19:00

DE VEGHE ÎN LANUL DE OCARĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

CULT

TEATRU

20:00 TEATRU

POVEȘTI DESPRE TINE Teatrul În culise, Bucureşti

20:30 TEATRU

VINE BARZA Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti

19:00 TEATRU

TEATRU

20:00 TEATRU

LA ŢIGĂNCI UnTeatru, Bucureşti

20:30 TEATRU

MĂ MUT LA MAMA! Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti

LA ŢIGĂNCI UnTeatru, Bucureşti

20:00 TEATRU

TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

29

CITY

CULT

E TE

VINERI 07.08

CONCERTE

15:00

23:00 CONCERTE

CONCERTE

CONCERTE

FOALS Palatul Stirbey, Bucureşti

HOT PLAY The Tube Club, Bucureşti

SOHN Palatul Stirbey, Bucureşti

20:00 PAUL PANAIT & BAND Beraria H, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 08.08

15:00

CONCERTE

LA ROUX Palatul Stirbey, Bucureşti

15:00

CONCERTE

KWABS Palatul Stirbey, Bucureşti

15:00

CONCERTE

CONECTEAZĂ-TE

CU ORASUL!

THE MACCABEES Palatul Stirbey, Bucureşti

15:00

CONCERTE

CIRCA WAVES Palatul Stirbey, Bucureşti

17:00

CONCERTE

ELENA GHEORGHE Divertiland, Bucureşti

DUMINICĂ 09.08

15:00

CONCERTE

FOXES Palatul Stirbey, Bucureşti

15:00

CONCERTE

19:00

JUNGLE Palatul Stirbey, Bucureşti

PREDDY TENDERGRASS (PERSONAL REC.) Control Club, Bucureşti

15:00

CONCERTE

22:00 CONCERTE

ENJOY BAND Hard Rock Cafe, Bucureşti

CONCERTE

KASABIAN Palatul Stirbey, Bucureşti

15:00

15:00

CONCERTE

THE WOMBATS Palatul Stirbey, Bucureşti

20:00 CONCERTE

MARȚI 11.08

20:00

20:00

FOLK FRATE! @ ACOUSTIC GARDEN - MUSIC UNDER THE TREE Beraria H, Bucureşti

AMNA @ NIGHTS BY THE LAKE Beraria H, Bucureşti

CONCERTE

MIERCURI 12.08

20:00 CONCERTE

ACOUSTIC GARDEN – MUSIC UNDER THE TREE Beraria H, Bucureşti

ROMANIAN NIGHTS CU MARIA ȘI IOLANDA Beraria H, Bucureşti

LUNI 10.08

20:30

20:00 CONCERTE

ACOUSTIC GARDEN – MUSIC UNDER THE TREE Beraria H, Bucureşti

JOI 13.08

CONCERTE

DOUĂ CUVINTE...

Ceainăria Serendipity, Bucureşti

CONCERTE

20:00 CONCERTE

LIFE ON MARS Terasa Grand Combo, Bucureşti

30

CITY

CULT

CARTE

„O carte esențială pentru toți cei care consideră că trebuie să fie informați în legătură cu așa-numita MAREA NEAGRĂ.

«Chestiune O ISTORIE orientală» CHARLES KING și care, în EV Ă E Ă UT secret, se V Ă D U E DE E T U E E V T tem că e U U E TE E UZ Ă prea târE D DE Z E E U E D E T Ă ziu pentru DE TE E E E Ă E asta.”

E Ă DE T E E Ă _T E

U

D

T

Z U U

TĂ D

U U E

D

E E

V

32

CITY

CULT

UZ Ă

SUMMER WELL

U

T

8 august: Foals, La Roux, The Maccabees, Kwabs, Circa Waves 9 august: Kasabian, The Wombats, Jungle, Foxes, Sohn

T

RECOMANDĂRILE ZILE ȘI NOPȚI: TRANSPORTUL LA SUMMER WELL

S KWABS

D

escris ca noul Seal, noul James Blake sau noul Bill Withers, și-a început cariera cântând în National Youth Jazz Orchestra și a continuat studiind jazz în cadrul Royal Academy of Music din Londra, după care fost ales pentru a creea compoziții pentru un spectacol special la Buckingham Palace. Cel mai de success single al artistului, “Walk” a devenit hit internațional, cumulând peste 54 de milioane de vizionări pe YouTube.

LA ROUX

S

ingle-ul de debut, “Quicksand”, a fost lansat de Kitsune în toamna lui 2008 și a fost foarte apreciat de BBC și The Guardian. La Roux a cântat în deschiderea lui Lilly Allen în turneul din UK (2009), în perioada în care a lansat cel de-al doilea single, “In For The Kill”, care a ajuns pe locul doi în topurile din UK. Single-ul “Bulletproof” a debutat pe locul 1, chiar înainte de lansarea primului album. “In For The Kill”, remixata de Skream, a câștigat premiul “Best Dancefloor Filler” la NME Shockwave Awards, iar “Bulletproof” a intrat în Top 10 “Billboard Hot 100 singles”.

ummer Well se bucură de funcționarea unei linii speciale RATB, care face legătura între București și Domeniul Știrbey. Autobuzele au plecarea din stația Muzeul Țăranului Român și circulă fără oprire până la Domeniul Știrbey din Buftea.

Linia de transport va funcționa începând cu ora 14:30, până în jurul orei 01:00. Durata unei călătorii este de aproximativ 30 minute, tariful fiind de 3,5 lei pentru cei care au portofel electronic (7 lei dus-întors pentru cei fără).

34

VINERI 07.08 RECOMANDĂRI:

14,00 20,00 FOOD

WAFFLE DAY - MAKE YOUR OWN WAFFLE La un Ceai

SPECTACOL

MAGITOT Terasa Grand Combo Băneasa Shopping City

19,00 20,00 TEATRU

DE VEGHE ÎN LANUL DE OCARĂ Godot Café Teatru

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

CINEMA ÎN AER LIBER STOCKHOLM U E T E U U E T U E U T

CONCERT

PAUL PANAIT & BAND Berăria H

19,00

PETRECERI

BALLANTINE’S BRASIL SUMMER NIGHT Piscina Floreasca

19,20 TEATRU

FESTIVALUL DE TEATRU DELL’ ARTE Parcul Cișmigiu Ora: 21,30 Unde: Parcul Titan

E

35

SÂMBĂTĂ 08.08 RECOMANDĂRI:

10,30 19,00 TÂRG

YARD SALE Dianei 4

14,00 EXPO

HYPERSUMMER Gallery

17,00

CONCERT

PREDDY TENDERGRASS Control Club

19,00 TEATRU

CARPATHIAN GARDEN Godot Cafe Teatru

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

FOALS, LA ROUX, THE MACCABEES, KWABS ȘI CIRCA WAVES LA SUMMER WELL D

E

U

T

T U T

E

CONCERT

ELENA GHEORGHE Divertiland

18,30 EXPO

FOTOPOETICA ÎN STRADA Piața Revoluției

S T

T

T E

36

DUMINICĂ 09.08 RECOMANDĂRI:

18,00 20,00 PLIMBARE

CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Cercul Militar Național

19,00 TEATRU

DRAGOSTE ȘI CĂPȘUNI Godot Cafe Teatru

PARTY

VARA STUDENȚILOR Bastards Club

21,30

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

KASABIAN, THE WOMBATS, JUNGLE, FOXES ȘI SOHN LA SUMMER WELL

T D

-

TEATRU

CUPLURI Godot Cafe Teatru

20,00 CONCERT

ACOUSTIC GARDEN – MUSIC UNDER THE TREE Berăria H

T E D E TV T

Z

U

E U U U

U U DU E T E DE CEA MAI MARE E E E TE VE T U Ă T Ă

E T

T T -

38

LUNI 10.08 RECOMANDĂRI:

09,00 20,00 EXPO

ET IN ATHOS EGO (ȘI EU AM FOST ATHOS) Palatul Mogoșoaia

TEATRU

POVEȘTI DESPRE TINE Teatrul în Culise

CITY

ATELIER FOTOGRAFIE URBANĂ PENTRU ÎNCEPĂTORI

NETWORKING: ARTA DE A STABILI ȘI MENȚINE RELAȚII Fundația Calea Victoriei 10-13 august

D

E

U E Ă UU E E TĂ E U E VE TE E E E TE U E U T DE T EE E TĂ

19,00 23,05

ȘCOALĂ DE VARĂ

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

FILM

MISIUNE: IMPOSIBILĂ - NAŢIUNEA SECRETĂ Grand Cinema Digiplex

20,30 TEATRU

VINE BARZA Teatrul de pe Lipscani

V

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Când: 10-13 august Unde: Fundația Calea Victoriei

40

CITY

EXPO BLAME

MARȚI 11.08 RECOMANDĂRI: FILM CINEPARK Parcul Herăstrău Intrarea Charles de Gaulle FILM CINEMA ÎN AER LIBER Parcul Titan (fost IOR) Insula Artelor acces din str. Liviu Rebreanu CONCERT

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

19,00

E

D U

D

U U T

TEATRU

E TEE VĂ V TĂ VE U E Z E DE E Ă E T TU U E DU T

BUCURESTII LUI CARAGIALE Teatrul de pe Lipscani

22,00 TEATRU

DRAGOSTEA DUREAZĂ TREI ANI Godot Café Teatru

U D

FOLK FRATE! ACOUSTIC GARDEN - MUSIC UNDER THE TREE Berăria H

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Ora: 18,00 Unde: Galeria Galateea

41

CITY

CONCERT DOUĂ CUVINTE...

MIERCURI 12.08 RECOMANDĂRI:

119,00 21,00 TEATRU

LA ȚĂGĂNCI Unteatru

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

PARTY

U E

E T T DE EZ E ZZ U DE TE E U VE U E T

MIERCUREA BERII El Grande Comandante

20,00 PARTY

VARA STUDENȚILOR Bastards Club

20,00 CONCERT

D

ROMANIAN NIGHTS CU MARIA ȘI IOLANDA Berăria H

20,00

D

TEATRU

TE IUBESC! TE IUBESC? Godot Café Teatru

D VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Ora: 20,30 Unde: Ceainăria Serendipity

42

CITY E

D

SPECTACOL TRAVIATA

JOI 13.08 RECOMANDĂRI:

14,00 21,00 EXPO

HYPERSUMMER Gallery

20,00 TEATRU

HAPPY END Godot Cafe Teatru

20,00

EVENTS T E

TEATRU

AZI ... SAU POATE NICIODATĂ Teatrul de Vară Herăstrău

22,00

T E

PARTY

LIVE BAND KARAOKE WITH TRUE BAND True Club

V

Z V

E

SPECTACOL

STREETDANCE SHOW Tearasa Grand Combo

20,00

V

TEATRU

T

BLACKBIRD Unteatru

Durata: 1h 50min Unde: Grand Cinema & More din Băneasa Ora: 20,00

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ Eveniment organizat de:

Parteneri:

prin

Susținut de:

Cu sprijinul:

Parteneri media: .FM

44

OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22

CITY

T

FOOD E

ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

LACRIMI ȘI SFINȚI

DIANEI 4

ZEXE

AVROSIA

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană.

Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială.

Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare

46

CITY

U

NIGHTLIFE U U

E E E

CASA WARSTAINER

BIER HOF BUCHAREST

ORIGO

J’AI BISTROT

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București.

Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

CU ORASUL!

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof

CONECTEAZĂ-TE

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece

47

CITY

NIGHTLIFE

U

U U

E E E

GALLERON GRAND CAFÉ

SERENDIPITY

BERĂRIA H

CLUB CONTROL

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună.

Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control.

Pe terasă sau în club.

Se întâmplă concerte și proiecții de film.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

TRATTORIA MONZA, ÎN TITAN Pe timp de vară, terasele din București sunt pline seară de seară. Și dacă centrul agitației rămâne zona Unirii – Universitate – Romană – Victoriei, ne-am gândit să vă prezentăm și o alternativă “de cartier”. Săptămâna aceasta, Titan. În imediata apropiere a parcului IOR, pe Baba Novac numarul 25, se află Trattoria Monza. Am ajuns prima data aici dintr-o întâmplare, eu locuind de parte de Titan.

Primul lucru care m-a frapat a fost amploarea locului. Trattoria Monza are o capacitate de peste 150 de locuri doar pe terase și este un loc destul de popular în cartier. Probabil și datorită prețurilor, mult sub media unei terase din c entru.

Locul are 2 terase, amenajate într-un cadru natural. Una dintre

terase este amenajată cu spațiu de joacă pentru copii și a doua terase este amenajată cu bar central unde poți să-ți astâmperi setea și să-ți potolești foamea cu mârcăruri savuroase. Singurul dezavantaj, dacă nimerești la o masă în apropierea barului, este muzica dată cam tare. Ai acces Internet wireless gratuity, nota se poate achita și cu card bancar, poți apela la servicii de catering sau comanda acasă, gratuit.

O bere sau un suc costă 5 lei, o pizza între 16 și 25 de lei, fructele de mare nu depășesc 30 de lei, pastele între 20 și 30 de lei.

Pentru rezervări mese sună la: 0722 66 11 66, 0769 20 00 02 Program: Luni - Joi 10:00 - 23:00, Vineri - Sambata 10:00 - 24:00, Duminica 10:00 - 23:00 Pentru comenzi: 0724 802 802

SCANEAZĂ PENTRU DETALII

CITY credit foto: Cătălin Georgescu

48

NIGHTLIFE E DE

Descoperă Colinele Transilvaniei

49

CITY

BREAK

TURISM

CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon.

Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com

HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

A

RT

FE

O

CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

50

CITY

GRAM

OAMENI SI LOCURI

UNTOLD FESTIVAL ÎN 5 FOTOGRAFII

EDIŢIA de BUCUR EȘTI

apare săptămânal - gratuit nr. 29 (288), 7 - 13 august 2015

Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi