ZN Bucuresti 31 iulie

BUCUREȘTI 31 IULIE - 6 AUGUST 2015

AG E N DA TA D E TI M P LI B E R

PREMIERĂ: Misiune: Imposibilă.

Naţiunea secretă Detalii la pagina 08

3

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

31.07 06.08 PARTY

CITY FILMS PREMIERĂ: A DOUA ŞANSĂ PAG. 06

#FRIENDLYFRIDAY: EUGEN RĂDESCU baRaka Aleea Skatepark Herastrau Ora 19,00

CITY FILMS PREMIERĂ: Misiune: Imposibilă.

Naţiunea secretă PAG. 08 CITY CULT Francis Veber, dramaturgul minune al Franței PAG. 22

KORN @ ARENELE ROMANE

03.08 CONCERT

KORN Arenele Romane Ora 20,00

JAZZ

ZAPRUDER Question Mark Calea Victoriei 48-50 Ora 19,00

01.08 TEATRU

DINEU CU PROŞTI Palatul Național al Copiilor Ora 20,00

/BUCURESTI ZAPRUDER @ QUESTION MARK

#FRIENDLYFRIDAY: EUGEN RĂDESCU @ BARAKA

DINEU CU PROŞTI @ PALATUL NAȚIONAL AL COPIILOR

4

CITY

ESSENTIALS DE VĂZUT

ÎN REVISTĂ

02.08 06.08 TEATRU

CITY CULT CARTE: Tatăl celuilalt copil - Parinoush Saniee PAG. 28

DINEU CU PROŞTI Palatul Național al Copiilor Ora 20,00

05.08 TEATRU

CITY CULT MUZICA: Korn, la Arenele Romane PAG. 30 CITY EVENTS SERI DE FILM ITALIAN PE ACOPERIȘ PAG. 34

CINCI ORE CU MARIO Unteatru Str. Ilfov nr.1 Ora 20,00

TEATRU

PARAVAN. 2 TELEFOANE Godot Cafe Teatru Strada Blănari nr. 14 Ora 21,00

06.08

ȘCOALA DE VARĂ O MIE ŞI UNA DE NOPŢI Fundația Calea Victoriei Str. Popa Soare nr. 40 Ora 19,00

07.08 ATELIER

/BUCURESTI

PARAVAN. 2 TELEFOANE @ GODOT CAFE TEATRU

ASTRONOMIE Fundația Calea Victoriei Str. Popa Soare nr.40 Ora 19,00

O MIE ŞI UNA DE NOPŢI @ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI

CINCI ORE CU MARIO @ UNTEATRU

ASTRONOMIE @ FUNDAȚIA CALEA VICTORIEI

6

trivia:

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: A DOUA ŞANSĂ

DISTRIBUȚIE

În distribuţia filmului sunt actori scandinavi de excepţie: Nikolaj Coster-Waldau, cunoscut pentru rolul din producția HBO Urzeala Tronurilor.

Coster-Waldau joacă rolul lui Andreas, un poliţist-detectiv a cărui viaţă se schimbă abrupt în urma unei tragedii care îl ia prin surprindere.

Andreas (Nicolaj Coster-Waldaw) este un tânăr detectiv promiţător, cu multe greutăţi pe umerii săi.

Acasă, el şi soţia lui, Anna, se străduiesc să facă faţă fiului lor nounăscut care plânge tot timpul, iar, între timp, la serviciu, Andreas încearcă să-l ţină în frâu pe partenerul său proaspăt divorţat,

A SECOND CHANCE Regie: Susanne Bier Cu: Ulrich Thomsen, Nikolaj Lie Kaas, Nikolaj CosterWaldau, Maria Bonnevie Gen: Dramă, thriller Durata: 102 minute

Simon (Ulrich Thomsen), care îşi petrece majoritatea timpului beat în cluburi de striptease, căutând scandal.

Atunci când Andreas îşi dă seama că viaţa sa se destramă, face o alegere care îl va conduce atât pe el, cât şi pe toţi pe care îi cunoaşte către o decădere morală şi etică. Pe măsură ce Andreas confundă graniţele dintre bine şi rău, just şi injust, cade pe umerii haoticului Simon să reinstaleze ordinea.

8

trivia:

REBECCA FERGUSON

Eroina feminină din Mission: Impossible Rogue Nation va fi suedeza Rebecca Ferguson (The White Queen, Cold Night, Hercules), dărâmând astfel mitul hollywoodian al actrițelor americane în blockbusterele de acțiune.

CITY

FILMS

PREMIERE

PREMIERĂ: MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ O NOUĂ MISIUNE IMPOSIBILĂ PENTRU DESCURCĂREŢUL AGENT ETHAN HUNT (TOM CRUISE). DE ACEASTĂ DATĂ AGENTUL TREBUIE SĂ ÎNFRUNTE SINDICATUL, O PERICULOASĂ ORGANIZAŢIE CRIMINALĂ CU PLANURI SUMBRE PENTRU ÎNTREAGA LUME. Odată cu dezmembrarea unității IMF și cu Ethan (Tom Cruise) rămas fără sprijin oficial, echipa se confruntă acum cu o rețea de agenți extrem de bine pregătiți numită Sindicatul

MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION Regie: Christopher McQuarrie Cu: Tom Cruise, Jeremy Renner, Simon Pegg, Rebecca Ferguson, VingRhames, Sean Harris, Alec Baldwin Gen: Acțiune

(periculoasa grupare formată din asasini plătiţi ale cărei interese şi planuri contrazic ideile despre pace mondială). Acești agenți operativi sunt deciși să creeze o nouă ordine mondială printr-o serie de atacuri teroriste din ce în ce mai agresive.

Ethan își adună echipa și își unește forțele cu Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), agent britanic renegat, care e posibil să fie membră a Națiunii Secrete, sau poate nu... Așa începe cea mai imposibilă misiune de până acum a lui Ethan Hunt.

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

VIP 31 IULIE - 6 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

Gen

N-15

AC, AV

V, L - J S-D

11:40

V, L - J

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $

AP-12

AC, AN

O TIPĂ... DEZASTRU 2D / TRAINWRECK 2D

N-15

CO

V-J

S-D

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $ MAGIC MIKE XXL 2D / MAGIC MIKE XXL 2D

AG

AC, SF

V-J

N-15

CO

V-J

AG

AN, CO

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

14:20

17:20, 20:00, 22:40

14:20

17:20, 20:00, 22:40

14:50 12:30

14:45 19:00, 21:30 17:00, 19:30, 22:00 16:30

V, L - J

MINIONII $ SUBTITRAT / MINIONS $ SUBTITLED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:30 12:00

14:20

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 Rating

Gen

AVANPREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

N-15

SF, TH

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15

AC, AV

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $

AP-12

AC, AN

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

N-15

CO

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J

19:50, 22:30

V, L - J

12:10

14:10, 15:20, 16:50

18:00, 19:30, 20:40, 22:10

S-D

11:30, 12:40

14:10, 15:20, 16:50

18:00, 19:30, 20:40, 22:10

V-J

11:50

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:50

V, L - Ma

12:00

14:50

17:20, 19:50, 22:20

S-D

12:20

14:50

17:20, 19:50, 22:20

Mi - J

12:00

14:50

N-15

CO

S-D

12:20

13:20, 14:40

V, L - Ma AG

AC, SF

S-D

12:20

Mi - J V, L - J

OMUL-FURNICĂ $/ANT-MAN $

AG

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

AG

AN, CO

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

AG

AN, CO

AP-12

13:20

17:10, 19:40, 22:10

14:50

17:10, 19:40, 22:10

13:30

17:10, 19:40, 22:10

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:20, 16:20

18:20, 20:20, 21:40, 22:20

AC, SF

S-D

TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $

17:50, 19:20, 20:20, 21:50 18:00, 19:20, 20:20, 21:50

L-J

OMUL-FURNICĂ 2D / ANT-MAN 2D

17:20, 19:30, 22:00 17:50, 19:20, 20:20, 21:50

V

MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D

SEARA 17:00 - 24:00

AC, SF

11:40

V-J

V, L - J

11:30, 12:20

13:30, 15:30

17:30, 19:30

S-D

11:20, 12:20

13:20, 15:30

17:40, 19:40

16:40

19:10, 20:50, 21:40

V-J

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:10, 16:30

18:50, 21:20

Rating

Gen

TED 2 2D / TED 2 2D

N-15

CO

V-J

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D

N-15

HR

V-J

17:20, 21:50

V, L - J

18:40

AG

AN, CO

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

AG

S-D

14:20, 16:30

18:40

V, L - J

15:30

17:40, 19:50

13:20, 15:30

17:40, 19:50

AN, CO

S-D

EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D

AP-12

11:10

V-D

15:40

L-J

15:50

DR, SF

V, L - J

POVEŞTI TRĂSNITE 2D/ WILD TALES 2D

AP-12

19:20

CO, TH

S-D

12:20

19:20

V, L - J

18:40, 21:10

JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $

AP-12

AC, AV

ANTURAJ 2D/ENTOURAGE 2D

N-15

CO

V-J

17:10, 22:40

AG

DR

V-J

17:20

AP-12

AC, TH

S-D

FEMEIA ÎN AUR 2D/WOMAN IN GOLD 2D DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $ TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D

AG

AC, AV

N-15

AC, AV

COCONUT: MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT: THE LITTLE DRAGON $ DUBBED

AG

AN

COCONUT: MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT: THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

AG

AN

SECRETUL LUI ADALINE 2D / THE AGE OF ADALINE 2D

AG

DR

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG

AN, AV

MAD MAX: DRUMUL FURIEI 2D / MAD MAX:FURY ROAD 2D

13:30, 16:10

V-J

22:00

V - Ma

14:40

Mi - J

14:40

V - Ma 14:40

S-D

11:40, 12:50

V, L - Ma

11:30

S-D

12:20

Mi - J

11:40

S-D

14:40

15:00

V, L - J

17:00 12:30

V, L - J

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

19:40

22:20

V, L - J

S-D

18:40, 21:10

13:50

AN, AV

AV, DR

S-D

12:30

S-D

11:00

LEGENDA AVENTURI AV

ACȚIUNE AC

ANIMAȚIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

Rating

Gen

N-15

AC, AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

12:00

14:40

17:20, 20:00, 22:40

LEGENDA ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ Regia: Christopher McQuarrie Cu: Tom Cruise, Rebecca Ferguson, Jeremy Renner, Simon Pegg Gen film: Acţiune, Aventuri, Thriller Durata: 132 minute Odată cu dezmembrarea unității IMF și cu Ethan (Tom Cruise) rămas fără sprijin oficial,

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

echipa se confruntă acum cu o rețea de agenți extrem de bine pregătiți numită Sindicatul.

Acești agenți operativi sunt deciși să creeze o nouă ordine mondială printr-o serie de atacuri teroriste din ce în ce mai agresive.

Ethan își adună echipa și își unește forțele cu Ilsa Faust (Rebecca Ferguson), agent britanic renegat, care e posibil să fie membră a Națiunii Secrete, sau poate nu... Așa începe cea mai imposibilă misiune de până acum a lui Ethan Hunt.

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

AVENTURI AV

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 Rating

Gen

AVANPREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

N-15

SF, TH

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ. NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE - ROGUE NATION 2D

N-15

AC, AV

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $ / PIXELS $

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Mi - J V, L - J S-D

SEARA 17:00 - 24:00

20:20, 22:50 12:30 11:40, 12:30

V, L - J

14:20, 15:20

17:00, 18:00, 19:40, 20:40, 22:20

14:20, 15:20

17:00, 18:00, 19:40, 20:40, 22:20

13:30, 15:40

18:00, 20:10, 22:40

S-D

11:20

13:30, 15:40

18:00, 20:10, 22:40

AC, AN

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

N-15

CO

V-J

12:30

15:10

17:40, 20:10, 22:40

MAGIC MIKE XXL 2D/MAGIC MIKE XXL 2D

N-15

CO

V-J

12:10

14:30, 15:40, 16:50

18:10, 19:10, 20:30, 21:40, 22:50

AG

AC, SF

V, L - J

OMUL-FURNICĂ 2D/ANT-MAN 2D

OMUL-FURNICĂ $ / ANT-MAN $

AG

AC, SF

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

AG

AN, CO

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

AG

14:00, 16:40

19:10, 21:50

S-D

11:20

14:00, 16:40

19:10, 21:50

V-J

12:40

14:30, 15:00

17:20, 19:50, 20:50, 22:20

V, L - J

12:10

13:30, 15:30, 16:10

17:30, 19:30

S-D

11:30, 12:10

13:30, 15:30, 16:10

17:30, 19:30

V - Ma

14:10

18:20, 20:30, 21:30, 22:30

Mi - J

14:10

18:20, 21:30

15:20

17:00, 18:10, 19:40, 22:00

AN, CO

TERMINATOR: GENISYS $/TERMINATOR: GENISYS $

AP-12

AC, SF

V-J

TED 2 2D / TED 2 2D

N-15

CO

V-J

14:20, 16:40

19:00, 21:20

V, L - J

13:10, 15:20

17:40

AG

AN, CO

13:10, 15:20

17:40

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS:CHAPTER 3 2D

N-15

HR

V-J

21:10

EX MACHINA 2D/ EX MACHINA 2D

AP-12

DR, SF

V-J

18:50

AG

AN, CO

V-J

19:50 22:30

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

S-D

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED JURASSIC WORLD $/JURASSIC WORLD $

AP-12

AC, AV

V-J

TOMORROWLAND: LUMEA DE DINCOLO DE MÂINE 2D / TOMORROWLAND 2D

AG

AC, AV

V-J

COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

AG

AN

S-D

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED

AG

AN, AV

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED

AG

AN, AV

12:00

11:00

13:40, 16:15 11:40

V, L - J

13:40

S-D

11:50

V-J

12:30

V, L - J

CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

AG

13:40

13:20

AV, DR

S-D

11:00

13:20

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY MEGA MALL Pierre de Coubertin nr. 3-5, lângă Arena Națională www.cinemacity.ro

JURASSIC WORLD $ / JURASSIC WORLD $

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

TITLU FILM

Rating

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

TERMINATOR: GENISYS $/ TERMINATOR: GENISYS $

Rating

SEARA 17:00 - 24:00

V - Ma

14:30, 16:30

18:30, 20:30, 21:30, 22:30

Mi - J

14:30, 16:30

18:30, 20:30

V-J

14:50

V-J

AG

17:10, 19:50, 22:30

MINIONII $ SUBTITRAT/ MINIONS $ SUBTITLED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

Gen

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AN, CO

14:30

TITLU FILM

AP-12

11:50

SEARA 17:00 - 24:00

AC, AV

V-J

31 IULIE - 6 AUGUST 2015 DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

AP-12

Gen

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

AC, SF

N-15

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D

AC, AV

TITLU FILM

Rating

31 IULIE - 6 AUGUST

17:20, 19:50, 22:20

13:10, 15:20

Mi - J

11:30

13:40, 15:50

18:00, 19:30, 22:30

13:50, 16:20

18:50

13:50, 16:20

18:50

V, L - J

14:10, 16:40

17:50, 19:00, 20:20, 21:20, 22:40

S-D

14:10, 16:40

18:00, 19:00, 20:20, 21:20, 22:40

AG

OMUL-FURNICĂ 2D/ ANT-MAN 2D

AC, SF

V, L - J

MINIONII $ DUBLAT/ MINIONS $ DUBLAT

CO AC, SF

AG AG

OMUL-FURNICĂ $/ ANT-MAN $

11:30

V-J

12:00

14:20, 16:50

19:20, 21:50

V - Ma

11:30, 12:30

13:30, 15:30

17:30, 19:30

Mi - J

11:30, 12:30

13:30, 15:30

17:30

AN, CO

MAGIC MIKE XXL 2D/ MAGIC MIKE XXL 2D

N-15

S-D

CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI $ DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST $ DUBBED CLOPOȚICA ȘI LEGENDA BESTIEI DE NICĂIERI 2D DUB / TINKERBELL:THE LEGEND OF NEVERBEAST 2D DUBBED CENUȘĂREASA 2D DUB / CINDERELLA 2D DUBBED

CO CO

AG

COCONUT:MICUL DRAGON $ DUBLAT / COCONUT:THE LITTLE DRAGON $ DUBBED

HR

N-15

COCONUT :MICUL DRAGON 2D DUBLAT / COCONUT :THE LITTLE DRAGON 2D DUBBED

AN, CO

AG

DEZASTRUL DIN SAN ANDREAS $ / SAN ANDREAS $

13:30, 15:40

17:50

13:30, 15:40

17:50

AN, CO

AG

11:00

ANTURAJ 2D/ ENTOURAGE 2D

CO

S-D

17:40, 20:00, 22:20

11:20

N-15

N-15

SF, TH AC, AV

N-15 AP-12

AC, AN

PIXELS: O AVENTURĂ DIGITALĂ $/PIXELS $

S-D

V-J

AP-12

18:00, 20:10, 22:20

AC, TH

13:40, 15:50

11:30

V, L - J

ÎNTORS PE DOS $ DUBLAT / INSIDE OUT $ DUB

V-J

V-J

S-D

V-J

S-D

11:40

S-D

11:35

AG

19:10, 21:40

20:10

AN

14:10, 16:40

S-D

V-J

AG

19:10, 21:40

AN

14:10, 16:40

AG

11:40

17:00, 19:40, 22:00

21:20

AN, AV

V, L - J

ÎNTORS PE DOS $ SUBTITRAT / INSIDE OUT $ SUBTITLED

14:30

V-J

AG

11:00, 12:20

18:10, 19:10, 20:50, 21:50

17:00, 19:40, 22:00

15:40

AN, AV

S-D

13:40, 15:10, 16:30

INSIDIOUS: CAPITOLUL 3 2D/ INSIDIOUS: CHAPTER 3 2D

14:30

V-J

AG

18:10, 19:10, 20:50, 21:50

FAMILIA BÉLIER 2D/ LA FAMILLE BELIER 2D

12:00

AV, DR

12:20

13:40, 15:10, 16:30

V, L Ma

S-D

20:30, 22:10

CO

O TIPĂ... DEZASTRU 2D/TRAINWRECK 2D

Mi - J

V, L - J

N-15

PREMIERĂ MISIUNE: IMPOSIBILĂ.

NAŢIUNEA SECRETĂ 2D / MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION 2D

TED 2 2D / TED 2 2D

N-15

V, L - J

AVANPREMIERĂ SELF/LESS: TRANSFER DE VIAŢĂ 2D / SELF/LESS 2D

13:20

22:20

12:20

11:20

13:10

22

FRANCIS VEBER, DRAMATURGUL MINUNE AL FRANȚEI Când: Sâmbătă, 1 august Unde: Palatul Național al Copiilor

CITY

CULT

TEATRU

Regizor, dramaturg şi scenarist francez, a debutat cu comedii de genul farsă în anii ‚70. a lucrat ca jurnalist, dedicânduse apoi cu pasiune scenariilor pentru comedii. Primul succes important, filmul cunoscut şi de publicul nostru, Le Grand Blond Avec Une Chaussure Noire / Marele blond, cu Pierre Richard (1972).

A colaborat cu regizorul Edouard Molinaro, pentru L’Emmerdeur (1973) în care i-am văzut pe Jacques Brel şi Lino Ventura.

Cu acelaşi succes i se joacă, în acelaşi an, Le Magnifique, cu Jean Paul Belmondo. I se datorează marele succes al filmului La Cage Aux Folles (cu Ugo Tognazzi şi Michel Serrault), care i-a adus o nominalizare la Oscar pentru cel mai bun scenariu.

Veber a lucrat pe ambele ţărmuri ale Atlanticului ca scenarist şi regizor. În 1998, a avut un mare succes internaţional cu Le Diner de Cons / The Dinner Game / Dineu cu proşti.

DINEU CU PROȘTI

Titlul piesei lui Francis Veber e limpede ca „bună ziua”, dialogul nu intră în zone întunecate, scriitura e extrem de naturală. Tot respectul pentru mecanica râsului pusă-n funcţiune de Francis Veber. Piesa e o construcţie care „merge ca unsă”, gagul îşi regăseşte adevărata condiţie, apare exact în clipa în care-l aştepţi...

24

VINERI 31.07

19:00 TEATRU

20:30

20:00

FEISBUC Teatrul de vară Herăstrău, Bucureşti

TE IUBESC! TE IUBESC? La Conu’ Iancu, Bucureşti

O PIESĂ DEȘĂNȚATĂ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

22:00

19:00

CUPLURI Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

SECRETUL FERICIRII Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

SÂMBĂTĂ 01.08

20:00

TEATRU

TEATRU

DINEU CU PROŞTI Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti

20:30 TEATRU

REVISTA REVISTELOR Teatrul de pe Lipscani, Bucureşti

CULT

TEATRU

21:00

IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU Teatrul În culise, Bucureşti

TEATRU

CITY

TEATRU

19:00

ÎN PARC Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:00 TEATRU

DINEU CU PROŞTI Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti

TEATRU

22:00 TEATRU

DOUĂ LINIUȚE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

MIERCURI 05.08

20:00 TEATRU

LUNI 03.08

CINCI ORE CU MARIO UnTeatru, Bucureşti

TEATRU

20:00

20:00

JOI 06.08

DUMINICĂ 02.08

CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI SPUNEM DRAGOSTE Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

MARȚI 04.08

20:00

TEATRU

BLACKBIRD UnTeatru, Bucureşti

11:00

MICUL PRINȚ Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

20:00

20:00

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

DINEU CU PROŞTI Palatul Naţional al Copiilor, Bucureşti

TEATRU

HAPPY END Godot Cafe-Teatru, Bucureşti

TEATRU

21:00 TEATRU

AZI ... SAU POATE NICIODATĂ Teatrul de vară Herăstrău, Bucureşti

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

25

VINERI 31.07

CONCERTE

ACOUSTIC GARDEN Beraria H, Bucureşti

ACOUSTIC GARDEN Beraria H, Bucureşti

20:00

CONCERTE

CONCERTE

20:00 CONCERTE

RAYMOND Terasa Grand Combo, Bucureşti

MIRA - NIGHTS BY THE LAKE Beraria H, Bucureşti

22:00 CONCERTE

20:30 CONCERTE

RIDE ON BAND Hard Rock Cafe, Bucureşti

ROBIN AND THE BACKSTABBERS Grădina cu Filme din București, Bucureşti

DUMINICĂ 02.08

19:30

CONCERTE

GEORGE BAICEA BLUES BAND Green Hours jazz-cafe, Bucureşti

CULT

CONCERTE

20:00

20:00

SÂMBĂTĂ 01.08

CITY

20:00 CONCERTE

LUIZA ZAN & HUNGARIAN ALL STARS Merci Charity Boutique, Bucureşti

3

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

PREMIERE ASTĂZI ÎN CINEMATOGRAFE

CONECTEAZĂ-TE

CU ORASUL!

CITY

CULT

CARTE

„Una dintre primele mele amintiri este o zi fierbinte de vară în care mergeam de mână cu tatăl meu și pe lângă noi a trecut un camion plin cu oameni care strigau diverse lozinci.

N-am să uit niciodată sentimentul pe care l-am avut când o lacrimă de-a tatei mi-a căzut pe mână.” _PARINOUSH SANIEE.

TATĂL CELUILALT COPIL PARINOUSH SANIEE AUTOAREA BESTSELLERULUI CEL CARE MA ASTEAPTA, ROMAN INTERZIS DE DOUA ORI, CEA MAI VINDUTA CARTE A TUTUROR TIMPURILOR ÎN IRAN

Într-o lume în care grija părinților pentru copii ajunge să îi îndepărteze sufletește de aceștia, romanul “Tatăl celuilalt copil” reamintește un lucru fără de care orice efort, oricât de bine intenționat, e în van: să te arăți preocupat nu înseamnă să fii mâhnit ori să descoperi lipsuri și ciudățenii pe care să vrei cu orice preț să le repari, ci să arăți încredere și să te porți cu înțelegere.

Aniversarea a douăzeci de ani îi oferă lui Shahab prilejul unei introspecții asupra copilăriei sale, marcată de conflictele provocate în familie de refuzul lui de a vorbi și de relația tensionată cu părintele său.

Povestea romanului “Tatăl celuilalt copil” conturează, prin ochii a două personaje, viața unei familii iraniene tipice din clasa de mijloc, în care fiecare suferă, într-un fel sau altul, sub povara rolului pe care i-l impune tradiția.

Editura Polirom Literatură Universală Preț: 27,95 lei

PARINOUSH SANIEE

s-a născut în Teheran, în 1949. A absolvit Facultatea de Psihologie și este de profesie sociolog și psiholog. “Tatăl celuilalt copil” este cel de-al doilea roman al său. Cartea cu care a debutat, “Cel care mă așteapta”, i-a adus în anul 2010, în Italia, Premiul Giovanni Boccaccio pentru cel mai bun autor străin.

30

CITY

CULT

CARTE, MUZICA, SPECTACOL

KORN, LA ARENELE ROMANE Korn este una dintre cele mai cunoscute trupe din lume ale curentului nu metal, având peste 20 de ani de carieră de-a lungul căreia au reuşit să-şi păstreze un loc fruntaş în lista preferinţelor iubitorilor acestui gen. Lansată în 1993 cu albumul demo Neidermayer’s Mind, Korn a cunoscut succesul internaţional odată cu cel de-al treilea album din carieră, Follow the Leader (1998), care a debutat direct pe primul loc în clasamentul Billboard 200, fiind răsplătit cu cinci discuri de platină pentru vânzări de peste 10 milioane de copii în întreaga lume.

Muzica trupei a fost întotdeauna specială şi a

surprins încă de la început, fiind greu de încadrat în perimetrul unui singur gen. Deşi în stilul lor se regăsesc numeroase influenţe de la Metallica, Nirvana, Led Zeppelin, Alice în Chains, Sepultura, Faith No More, Red Hot Chili Peppers, Biohazard, Nine Inch Nails, Beastie Boys, Black Sabbath sau Anthrax, mare parte din muzică lor a fost inspirată şi din cultură hip hop.

Când: Luni, 3 august Ora: 18,00 Unde: Arenele Romane

FORMULA ACTUALĂ Anul acesta, Korn va ajunge pentru prima dată şi la Bucureşti, în formula Jonathan Davis (voce, cimpoi), James „Munky” Shaffer (chitară), Brian „Head” Welch (chitară, backing vocal), Reginald „Fieldy” Arvizu (bass) şi Ray Luzier (tobe, percuţie).

32

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

KULTURAMA

VINERI 31.07 RECOMANDĂRI:

10.00 10.00 EXPO

TRADIȚIILE ȘI TRANZIȚIILE FÂNULUI Muzeul Național al Țăranului Român 31 iulie – 16 august

10.00 EXPO

HYPERSUMMER Gallery Str. Leonida, nr. 9-11 30 iulie – 9 august

FESTIVAL

TEATRU DELL’ ARTE Parcul Cișmigiu 31 iulie – 6 septembrie

10.00 CINEMA

CINEPARK Parcul Herăstrău 31 iulie – 9 august Unde: Piața Revoluției Când: 31 iulie – 15 septembrie

A

19,00 TEATRU

IMAGINEAZĂ-ȚI CĂ EȘTI DUMNEZEU Teatrul În Culise Bd. Hristo Botev nr. 25

19.00 FESTIVAL

BUCUREȘTII LUI CARAGIALE Centrul Vechi

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

sociația Națională pentru Arte Vizuale Contemporane (ANAV) și spațiul cultural Gallery au bucuria să fie coorganizatori ai proiectului cultural Kulturama în două secțiuni mari ale acestuia: secțiunea de fotografie și cea a atelierelor pentru copii, la care se adaugă expoziții

personale de pictură ale unor artiști români și străini.

Pe durata verii, Kulturama va transforma Piața Revoluției într-un inedit parc al artelor propunând publicului larg expoziții de pictură, sculptură, fotografie, ateliere de creație pentru copii, teatru, performance. Pe lângă toate acestea, vizitatorii sunt invitați în pop-up library KULTURAMA. Accesul publicului este gratuit.

ANAV și Gallery vă așteaptă pe tot parcursul verii în spațiul cultural din strada Leonida nr. 9-11, București, cu expoziții inedite, performance-uri, workshopuri, ateliere, concerte, precum și cu o terasă în aer liber deschisă zilnic de la ora 16.00.

34

CITY

FILM SERI DE FILM ITALIAN PE ACOPERIȘ

SÂMBĂTĂ 01.08 RECOMANDĂRI:

20,00 19,30 PARTY

VARA STUDENȚILOR Bastards Club

20,00 JAZZ

ACOUSTIC GARDEN Berăria H

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

JAZZ

GEORGE BAICEA BLUES BAND Green Hours Jazz Cafe

ULTIMELE NOPȚI DE IULIE ȘI PRIMELE NOPȚI DE AUGUST SUNT CLAR, SERI DE FILM ITALIAN!

19,00 TEATRU

ÎN PARC Godot Cafe Teatru

20,00 CONCERT

RAYMOND Grand Combo Băneasa Shopping City, etaj 2

P

e 30, 31 iulie și 1 și 2 august,ești așteptat cu două capodopere semnate Giuseppe Tornatore - „OFERTĂ IREZISTIBILĂ” și „CINEMA PARADISO”, care îți vor deschide o nouă perspectivă asupra filmului, în general.

Se asortează perfect cu o cafea a l’italiano și gelata fresca de diverse sortimente. Și desigur, multe alte surprize din partea organizatorilor. Și de această dată, îți poți alege ziua preferată în care să faci o rezervare, în limita locurilor disponibile (55).

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Când: 30 iulie – 2 august Ora: 21,30 Unde: Boheme Cafe & Bistro

Intrarea este 10 RON. Rezervările se fac prin mesaj privat de pagina oficială Boheme Cafe Bistrot.

36

CITY

TEATRU DINEU CU PROŞTI

DUMINICĂ 02.08 RECOMANDĂRI:

21,30 17,00 FILM

SERI DE FILM ITALIAN PE ACOPERIȘ Boheme Cafe & Bistro 30 iulie – 2 august

20,00 JAZZ

LUIZA ZAN & HUNGARIAN ALL STARS Merci Charity Boutique Str. Smârdan, nr 13

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

PARTY

ALBASTRU DESCHIS #6 BIN RADIO Gastrobar

11,00 TEATRU

MICUL PRINȚ Godot Cafe Teatru

11,00

Ora: 20,00 Unde: Palatul Național al Copiilor

EVENIMENTE

CU BASTONUL PRIN BUCUREȘTI Cercul Militar Național

T VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

itlul piesei lui Francis Veber e limpede ca „bună ziua”, dialogul nu intră în zone întunecate, scriitura e extrem de naturală. Tot respectul

pentru mecanica râsului pusă-n funcţiune de Francis Veber. Piesa e o construcţie care „merge ca unsă”, gagul îşi regăseşte adevărata condiţie, apare exact în clipa în care-l aştepţi...

Creaţiile lui Veber, în care cruzimea se împleteşte cu blândeţea, se bucură de un mare succes de public. Veber stăpâneşte arta de a dibui personaje simple, dar pline de contradicţii, care ne seamănă atât de bine când el le adaugă acea tuşă de candoare, de naivitate, de stângăcie, pe care le face să evolueze în situaţii dificile, creând astfel comicul de situaţie de care spectatorii nu se mai satură...

Rolul personajului Pierre va fi temporar jucat de Ion Caramitru.

38

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

CONCERT KORN

LUNI 03.08 RECOMANDĂRI:

20,00 TEATRU

CREMĂ DE ZAHĂR ARS. ASTĂZI ÎI SPUNEM DRAGOSTE Godot Cafe Teatru

19,00 FESTIVAL

BUCUREȘTII LUI CARAGIALE Centrul Vechi

Unde: Arenele Romane Ora: 18,00

10.00

K

FESTIVAL

TEATRU DELL’ ARTE Parcul Cișmigiu 31 iulie – 6 septembrie

10.00 CINEMA

CINEPARK Parcul Herăstrău 31 iulie – 9 august

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

orn este una dintre cele mai cunoscute trupe din lume ale curentului nu metal, având peste 20 de ani de carieră de-a lungul căreia au reuşit să-şi păstreze un loc fruntaş în lista preferinţelor iubitorilor acestui gen. Lansată în 1993 cu albumul demo Neidermayer’s Mind, Korn a cunoscut succesul

internaţional odată cu cel de-al treilea album din carieră, Follow the Leader (1998), care a debutat direct pe primul loc în clasamentul Billboard 200, fiind răsplătit cu cinci discuri de platină pentru vânzări de peste 10 milioane de copii în întreaga lume.

Albumul Issues, a avut un debut fulminant, ocupând prima poziţie din Billboard 200 cu peste 500.000 de copii vândute în prima săptămână.

Anul acesta, Korn va ajunge pentru prima dată şi la Bucureşti, în formula Jonathan Davis (voce, cimpoi), James „Munky” Shaffer (chitară), Brian „Head” Welch (chitară, backing vocal), Reginald „Fieldy” Arvizu (bass) şi Ray Luzier (tobe, percuţie).

39

MARȚI 04.08 RECOMANDĂRI:

20,00 10.00 TEATRU

CE NE SPUNEM CÂND NU NE VORBIM Godot cafe teatru

10.00

EXPO

KULTURAMA Piața Revoluției 31 iulie – 15 septembrie

CITY

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

PROIECȚIE SPECIALĂ DE FILM PISICA PE ACOPERIŞUL FIERBINTE

TIMP LIBER

COPACUL CU CĂRȚI Parcul Cișmigiu 1 iulie – 31 august

10.00 SPORT

VIA SPORT Parcul kiseleff 26 iunie – 23 august

10.00 CINEMA

CINEPARK Parcul Herăstrău 31 iulie – 9 august

Ora: 20,00 Unde: Cafe Verona

Dramă psihologică, filmul este o ecranizare a piesei omonime a dramaturgului Tennessee Williams, din care au fost eliminate orice referiri la homosexualitate. Bogatul patriarh Big Daddy este pe moarte, bolnav de cancer, iar sărbătorirea zilei sale de naștere va fi cu siguranță ultima. Cei doi fii, Brick și Gooper, au venit cu familiile, dar atmosfera este încărcată.

Gooper și soția lui Mae au o droaie de copii, așteaptă încă unul, și sunt nerăbdători să-i moștenească milioanele bătrânului. Pe de altă parte, fiul preferat este mezinul, Brick, fostă vedetă a fotbalului, acum un alcoolic notoriu și nefericit alături de frumoasa lui soție Maggie, pe care o bănuiește că l-ar fi înșelat cu cel mai bun prieten al său, care s-a sinucis.

Maggie însă îl iubește cu adevărat și ar dori să aibă un copil – nepotul așteptat de Big Daddy...

40

CITY

TEATRU SĂ NU MĂ UIŢI

MIERCURI 05.08 RECOMANDĂRI:

10.00 20,00 EXPO

TRADIȚIILE ȘI TRANZIȚIILE FÂNULUI Muzeul Național al Țăranului Român 31 iulie – 16 august

20,00 TEATRU

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

PARTY

VARA STUDENȚILOR Bastards Club

21,00 PARTY

MIERCUREA BERII El Grande Comandante

CINCI ORE CU MARIO Unteatru

20,00

SPECTACOL

TRAPKUR SHOW Godot Cafe Teatru

Ora: 20,00 Unde: Teatrul În Culise

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

C

e bine trebuie să fie când îţi dai seama că ai găsit cele două mâini

de care aveai nevoie să te ajute să muţi munţii din loc. Ai forţă, entuziasm şi speranţă. şi multe visuri, construite împreună sau separat, pe care le împingeţi amândoi spre îndeplinire. Apoi mâinile încep să-ţi piardă puterea, îmbrăţişările să fie lipsite de vlagă şi amnezia vă convinge să trageşi în direcţii opuse.

Dacă nu ai uita tot ce ai simţit la început?

Să nu mă uiţi realizează o caricatură a drumului parcurs de soţ şi soţie într-o căsnicie în care, din cauza lipsei de comunicare, intervine rătăcirea faţă de partener. O dramă cu accente comice, în care hazul şi tragicul se nasc din universalitatea neînţelegerilor din cuplu, reuşind să-l convingă pe spectator să nu uite.

t

us g u a

One World Romania prezintă Kinedok 03.08.2015 | 19:00 | Fericiţi până la adânci bătrâneţi | Journey 04.08.2015 | 21:00 | Turneul de la Besence | J’ai Bistrot 05.08.2015 | 19:00 | Sânge | Acuarela 08.08.2015 | 12:00 | București, unde ești? | Journey pub & more 11.08.2015 | 19:30 | Sugar Blues | Cinema Elvire Popesco 18.08.2015 | 21:00 | Fericiţi până la adânci bătrâneţi | J’ai Bistrot 25.08.2015 | 19:30 | aici... adică acolo | Cinema Elvire Popesco

intrarea liberă

kinedok.net | oneworld.ro Parteneri

Cu sprijinul

Centrul Național al Cinematografiei România

Parteneri media

42

CITY

CONCERT ZAPRUDER

JOI 06.08 RECOMANDĂRI:

14,00 21,00 EXPO

HYPERSUMMER Gallery

20,00 TEATRU

HAPPY END Godot Cafe Teatru

20,00

EVENTS

RECOMANDARI PROGRAM

OPENING: ROPEBURN

TEATRU

AZI ... SAU POATE NICIODATĂ Teatrul de Vară Herăstrău

22,00 PARTY

LIVE BAND KARAOKE WITH TRUE BAND True Club

SPECTACOL

STREETDANCE SHOW Tearasa Grand Combo

20,00 TEATRU

BLACKBIRD Unteatru

VEZI LISTA COMPLETĂ A EVENIMENTELOR DIN ORAȘ

Î

nainte de a pleca departe în munţi la festivaluri, ne vom reuni în data de 6 august în Question Mark pentru o seară de hardcore cântat în aşa manieră încât să facă loc şi jazz-ului în ecuaţie. Invitaţii speciali ai serii vin din Franţa şi îşi descriu muzica ca fiind „Post - Thing Music from France. (Cheese, Bread & Wine)”.

Pentru cei deja familiarizaţi cu prestaţiile năucitoare din Question Mark ale trupelor din Franţa precum Celeste, The Rodeo Idiot Engine, Zapruder este doza perfectă de hardcore/ math/ un strop de jazz / post metal.

Ora: 19,00 Unde: Question Mark

44

OFERTE ȘI NOUTĂȚI RECOMANDĂRI: @ AUGERGINE HEALTY FOOD

BY CHEF RONEN MERI Începînd cu cu data de 22.06.2015, programul de funcâionare este de la 15:00 - 03:00.

HAPPY HOUR LA BĂUTURĂ ȘI MÂNCARE între orele 15:0018:00 Aubergine healty food Strada Smârdannr. 33, TEL: 021 313 79 22

CITY

FOOD

GASTRONOMIE

ALT SHIFT AUBERGINE HEALTHY FOOD BY CHEF RONEN MERI Alt Shift a fost deschis în Cunoscut și ca restaurantul cu 200 de uși, Aubergine este o adevărată oază de liniște și relaxare în spațiul atât de zgomotos al zonei. Deschis de curând în Centrul Vechi din București, Aubergine Healthy Food este un restaurant cu bucătarie israeliano-mediteraneana, savuroasă și foarte sănătoasă creată de experimentatul Chef Ronen Meri.

Aubergine Healthy Food Program: Luni - Duminică 15.00 - 03.00. Adresa: Strada Smârdan nr. 33, București. Telefon: 004-021-313 79 22. Site: http:// www.aubergine-restaurant.ro

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un septembrie 2014, în clădimeniu variat în cele doua rea unde se află popularul locaţii din București: zona club Control, iar numele îi Piaţa Victoriei (str. Grigore vine de la primul restaurant Alexandrescu 56) și zona pe care l-au deschis proTineretului (Calea Șerban prietarii în 2010, între Piata Vodă 86). Vă așteptăm cu Lahovari și Gradina Icoanei, beţele deschise! cu numele Shift. Mâncarea seaman foarte bine cu cea din Shift, cu mențiunea că ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 după miezul nopții se acTel.: 0721755455, 0752022594 tivează meniul Night Shift, Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 cu supe și pizza pentru ZEN SUSHI TINERETULUI petrecăreți.

ALT SHIFT Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel: 0727 316 245 Program: 12.00 pm – 5.00 am www.altshift.ro preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0722961643, 0767232094 Program: luni- sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30

ZEN SUSHI DOROBANȚI George Călinescu 15, sector 1 Tel. 0722161718 Program: luni - sâmbătă 12.00 - 23.00; duminică 13.00 - 22.30 Teppanyaki doar cu rezervare.

LACRIMI ȘI SFINȚI

DIANEI 4

ZEXE

AVROSIA

Lacrimi și Sfinți este un restaurant românesc atipic cu o bucătărie modernă / contemporană.

Rețete vechi de 100 de ani sunt reinterpretate și reașezate, arome pierdute, arome inventate, toate la un loc. Mircea Dinescu redescoperă și reinventează în bucătăria de la Lacrimi și Sfinți. Un loc foarte populat de turiști străini.

Dianei 4 este un local alternativ care găzduieşte petreceri, concerte şi evenimente private într-o atmosferă familială.

Meniul este vast și divers și acoperă aproape orice gust, de la ceaiuri și retete proprii de cafea și răcoritoare până la lista de zeci de vinuri servite la pahar, single malt-uri, romuri, bere artizanală și mâncare sănătoasă dupa rețete autentice, cuingrediente originale și BIO.

Declarat restaurantul anului 2014, este axat pe bucătărie românească boierească, o bucătărie situată între bucătăria ţărănească şi bucătăria fină. Decorul este unul interbelic, cu fețe de masă albe și atmosferă plăcută. Meniu variat, ce include și bucătăria numită “urbană”.

Unul dintre cele mai appreciate restaurant grecești din Capitală. Așezat pe malul lacului, cu produse aduse direct din patria mamă. O parte din sentimentul „de acasă”al grecilor care locuiesc în România, unde doamna Zisi Evanthia împreună cu soțul și chef bucătarul, gătesc zi de zi mâncăruri tradiționale delicioase.

LACRIMI ȘI SFINȚI Str. Șepcari nr.16, Centrul Vechi Tel: 0725 558 286, 0372 773 999 preţ: xxxxx plus: autentic, vin de calitate, decorat impecabil minus: destul de aglomerat, capacitate: mare

DIANEI 4 Str. Dianei, Nr. 4 tel.: 0745208186 preţ: xxxxx plus: atmosfera relaxată, public boem, istorie capacitate: mare

ZEXE Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: decor, varietatea meniurilor minus: prețurile, destul de ridicate capacitate: mare

AVROSIA Pipera, str. Drumul Bisericii, nr. 11, Tel: 0722227465 preţ: xxxxx plus: mielul, peștele și fructele de mare, minus: situate destul de departe de centru, capacitate: mare

46

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

CASA WARSTAINER

BIER HOF BUCHAREST

ORIGO

J’AI BISTROT

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

La 2 pași de Energiea se află una dintre cele mai bune locuri unde poți bea o cafea în București.

Cafeneaua este deschisă de Mihai Panfil, unul dintre cei mai talentați și apreciați barista din România. Se pune accentual pe educarea clienților în domeniul cafelelor, nu se fumează (pentru a nu strica gustul cafelei), iar atmosfera este foarte prietenoasă.

Foarte prietenos, zgomotos, cu bibliotecă și decor urban, cu cocktailuri bine făcute. Pe timp de vară, locul are una dintre cele mai spațioase și frumoase terase din București, cu hamace și loc de joacă pentru copii. Pe timpul iernii, un loc bun de făcut petreceri intime, în subsolul barului.

ORIGO Str. Lipscani, nr. 9 Tel.: 0757 086 689 preţ: xxxxx plus: lecțiile despre cafea, amplasamentul central și clientele selectă minus: loc pentru nefumători, găsești cu greu o masă capacitate: mică

CU ORASUL!

preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com / BucharestBierHof

CONECTEAZĂ-TE

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524

J’AI BISTROT Calea Grivitei nr. 55 Tel.: 031 426 20 47 preţ: xxxxx plus: terasa verde și fără asflat de pe timpul verii minus: baia aflată în exterior, Capacitate: mare pe timp de vară, mică în sezonul rece

47

CITY

NIGHTLIFE

BARURI, CLUBURI, CAFENELE

GALLERON GRAND CAFÉ

SERENDIPITY

BERĂRIA H

CLUB CONTROL

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună.

Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund într-o cană de ceai.

Cu sigranță cel mai mare loc în București (4975 mp desfăsurați la care se adaugă suprafața exterioară dedicată terasei și parcărilor de 3200 mp.), berăria în care ai șanse să nu te întâlnești cu oameni cunoscuți deși vă aflați în același timp în același loc. În Berăria H se întâmplă foarte multe evenimente, concerte pe toate gusturile și din toate genurile.

Mereu plin, mereu aceeași oameni. Un loc familiar, “patria hipsterilor bucureșteni”, unde oamenii se cunosc între ei, iar cei noi veniți devin rapid membrii familiei. O terasă superbă și foarte aglomerată pet imp de vară, cu oameni care stau în picioare și vorbesc. Se vorbește mult în Control.

Pe terasă sau în club.

Se întâmplă concerte și proiecții de film.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65

preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

BERĂRIA H Şos. Kiseleff 32, Parc Herăstrău, Tel 0733 927 861 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. Minus: în unele seri devine neîncăpător capacitate: foarte mare

BCLUB CONTROL Str. Constantin Mille, nr. 4 Tel 0725.345.345 preţ: xxxxx plus: atmosferă, muzică alternative, concerte internaționale. minus: în unele seri devine neîncăpător. Capacitate: mare

VIVA PING PONG SOCIAL CLUB Ping Pong şi Jazz; sau Jazz & Ping Pong. O alăturare inedită de cuvinte în spaţiul european, cu atît mai mult în ţara noastră. Este însă vorba despre o idee concretizată şi experimentată de multă vreme şi cu succes pe alte continente, cum ar fi America, Asia şi Australia, un concept ce îşi propune « împrietenirea » muzicii de jazz cu sportul şi mai ales cu variantele sale de sală, precum ping pong-ul, fitness-ul, aerobic-ul şi altele.

“Ne-am dorit să apropiem acest concept de cartierul în care ne aflăm, ba chiar de întreg Bucureştiul”… şi cum una dintre caracteristicile cunoscute şi recunoscute ale acestui « centru de sport

şi sănătate » este tenisul de masă, iată că s-a născut, pentru dumneavoastră, clubul de jazz şi ping pong pe care îl veţi cunoaşte şi sperăm, aprecia, sub numele de: JAZZ PONG / social club.

Destindete împreună cu prietenii tăi la JazzPong Social Club jucând un ping pong la una din cele 16 mese

sau te poți relaxa, în zona de lounge a clubului, savurânduți cafeaua sau băutura, ascultând muzică jazz de cea mai bună calitate.

ADRESA: Șos. Oltenitei, Nr. 103 TELEFON: 0213 322 247, 0733 108 475 PROGRAM: L-V: 15:00 - 01:00 S-D: 09:00 - 01:00

48

CITY

NIGHTLIFE

SALOANE DE MASAJ

49

CITY

BREAK

TURISM

CASA SAMURAIxx COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268-513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon.

Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com

HOTEL LONGSTREET xxx Tarife de la: 69 lei/2 pers.; 99 lei/tripla; 120 lei/suita 4 pers.; 150 lei/apartament; + intrare la ședință de salino-terapie GRATUIT. Situat în centrul vechi al orașului. Baie proprie, TVLCD, Wi-fi gratuit, birou, terase, parcare interioară gratuită, sală de mic dejun și restaurant alăturat. web: www.longstreethotel.ro e-mail: suitesandspa@gmail.com Tel.: 0368-412-200, 0268-414-434

O A RT

FE

CASA CRANŢA xxx Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9 / 10.

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

HOTEL xxx CLASSIC INN Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0 / 10.

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

COMPLEX JASMINE xxx Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. booking.com: 8.6 / 10.

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

HOTEL BRAŞOV xxx Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

50

ACTORI DE URMĂRIT PE SCENA TEATRULUI

CITY

GRAM

OAMENI SI LOCURI

1

2

1 SZÁSZ RÉKA

2 OLIMPIA MELINTE

3 ANTOANETA ZAHARIA

4

4

5

IRINA DRĂGĂNESCU

5 MĂDĂLINA CIORTEA

3

EDIŢIA de BUCUR EȘTI

apare săptămânal - gratuit nr. 28 (287), 31 iulie - 6 august 2015

Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Dacă doriţi să semnalaţi un eveniment: e-mail bucuresti@zilesinopti.ro. Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea pentru modificările survenite ulterior.

MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranţa Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595, office@radusora.ro

Zile și Nopţi este membru BRAT

Ediţiile Zile și nopţi în România: 235.000 exemplare lunar.

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Timişoara / Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, Bran-Moeciu), Iaşi, Sibiu (Mediaş), Bacău / Piatra Neamţ / Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi / Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Tg. Mureş, Vâlcea.

Suplimente lunare Zile şi Nopţi