Zn Bucuresti 9 ianuarie

BUCUREČ˜TI www.zilesinopti.ro

Vezi care sunt cele mai tari premiere la cinema!

9 - 15 IANUARIE 2015

Detalii la pagina 8

sumar

MARE PUBLICITATE Senior Sales Manager Speranța Velicu tel. 0735 777 982 speranta.velicu@gmail.com

apare săptămânal - gratuit nr. 1 (259), 9 - 15 ianuarie 2015 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro

Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro

Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro

Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro

Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro

Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

părerile noastre Premiere

4

Interviu

12

330.000 exemplare lunar.

Muzică

14

Săptămânale: București, Cluj, Timișoara / Arad Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Iași, Tg. Mureș, Suceava (Rădăuţi) Lunare: Vâlcea

Teatru

16

evoMAG

18

Carte

20

Esenţiale globale

66

Ediţiile Zile și nopţi în România:

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI

3

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

program Program filme

22

Program teatru

38

Program concerte

39

Esențiale pe zile

40

Urmăreşte programul filmelor şi premierelor din perioada: 9 - 15 IANUARIE 2015 află mai multe la pagina

20

unde ieşim?

Restaurante Tradiţionale

50

Restaurante Italienești

52

Restaurante Fusion

54

Electrolux

56

Restaurante Asiatice

58

Cafenele

60

Berării

60

Bling Bling

62 www.zilesinopti.ro

6

esenţialele săptămânii

Adrian Eftimie, Moonsound, Radu Crisan

REVELIONUL ARTIȘTILOR

ADRIAN EFTIMIE ȘI MOONSOUND FAC SHOW LA MADAME POGANY! Pentru că un Revelion nu este suficient pentru oamenii cu chef de viață, ne-am decis să mai organizăm unul! Te invităm la Revelionul Artiștilor în Berăria H! O serie de artiști cunoscuți și îndrăgiți vor susține un spectacol uriaș, extrem de dinamic și plin de voie bună!

Când: Sâmbătă, 10 ianuarie Unde: Berăria H Ora: 20.00

VLAD DOBRESCU, ELECTROCORD

Și-a început activitatea de DJ din dorința de a împărtăși pasiunea pentru muzică și altora. În 1991, Adrian Eftimie construiește, împreună cu cel mai bun prieten al său, primul post de radio pirat din România. Trei ani mai târziu descoperă radioul în adevăratul sens al cuvântului și apare în grila de programe a primului post de radio independent, Uniplus.

După câțiva ani petrecuți în radio, își descoperă talentul de DJ în timp ce învăța dedesubturile meseriei

de la DJ Professor și Cristi Voicu, în Disco Club Le Baron din București.

Prima sa rezidență importantă a fost cea de la clubul Space, într-o perioadă în care muzica house începuse să ia avânt în România. Din septembrie 2004, devine rezident al Kristal Glam Club, poziție care îi oferă cele mai mari satisfacții de până atunci în cariera de DJ.

DORU ISĂROIU & TRUE BAND

PUBLIKA

LEO IORGA & PACT

Te invităm în sufragerie să cânți și să dansezi alături de Doru Isăroiu & True Band. Cu un repertoriu impresionant, Doru Isăroiu & True Band știu cum să te distreze cu piesele tale preferate.

Seara începe la ora 22:00, nimic nu ne poate opri din dans până dimineața!

Publika este una dintre cele mai versatile formații din România. Aceștia pot reuși cele mai tari cover-uri ale unor melodii celebre din anii ‚60 până în anii ‚90, de la indie, la rock sau heavy metal. Scena vibrează la ritmul lor ori de câte ori dau sunetul mai tare.

Pentru că ne place de Leo Iorga și suntem siguri că îți place și ție, ne-am gândit să îți facem o surpriză! Simbol al unei generații, Leo Iorga va urca pe scena H alături de formația sa pentru a susține un concert surprinzător în Orașul cu Chef de Viață!

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: True Club Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

Când: Sâmbătă, 10 ianuarie Unde: Madame Pogany Ora: 22.00

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Tribute Ora: 22.00

O mână sus! În OtherSide, vineri, pe 9 ianuarie, dăm drumul la noul an cum trebuie, cu invitat special, și îl lăsăm să curgă timp de o seară pe ritm de Hip Hop (că n-a mai fost de mult prin Other), bine amestecat cu Trap-ul, bașii și Electro-ul cu care v-am obișnuit.

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: OtherSide Ora: 22.00

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Berăria H Ora: 20.00

esenţialele săptămânii SAILOR & I, ATJAZZ, BOGMAN, FOUCHAT

Continuum & No Apologize (for disturbing you) UN SPECTACOL CU ADEVĂRAT MAGIC!

Primul cântec oferit de Sailor & I ca ofrandă publicului a fost și single-ul de debut “Tough Love”, pe una din cele mai prestigioase case de discuri ale muzicii noi electronice BlackButter, la sfârșitul verii lui 2013. Odată cu redarea acestuia pe toate stațiile BBC din Marea Britanie, interesul pentru trupă a crescut semnificativ în toată Europa. ”Sailor & I este o metaforă ce descrie cele două voințe din interiorul unei persoane, care se luptă una împotriva celeilalte.

Face parte din viața de zi cu zi a oamenilor. E interesant că există momente în care oamenii fac lucruri pe care nu doresc să le facă, dar nu se pot opri dintr-un motiv anume.”

Alexander Sjödin face muzică și are o mentalitate similară curios compulsivă și, în același timp, frumoasă și ciudat de brutală. La vârsta de 30 de ani, producătorul, instrumentistul și cântărețul din Stockholm a creat o piesă glacială despre relațiile adulte care amintește de Rhye și Fleet Foxes, cu o producție de escaladări armonios vocale și imagini luminoase și sincere.

Sailor & I s-a întors cu producții la label-ul Life and Death. Cele două piese originale sunt foarte diferite ca stări, însă au în spate producții luxuriante și povești redate muzical ce se găsesc într-un release de dance ca la carte.

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Casa Presei Libere Ora: 22.00

Despre Continuum, Antez spune: „Este o creație muzicală acustică pentru instrumente de percuție acționate prin frecare. La început am folosit cinele, dar apoi am început să caut orice fel de obiecte care în urma unor transformări m-au ajutat să-mi dezvolt materialul sonor și această lucrare. Continuumurile mele au texturi sonore neobișnuite care trec dincolo de folosirea tradițională a percuției. Testez limitele percepției de la infra la ultrasunete, investighez intimitatea materiei sonore prin microintervale sau ating

praguri de saturație prin densități de zgomote. Fluxul acestor sunete evocă deopotrivă economie de mijloace și exces prin scufundări în timpul fără timp.”

Irinel Anghel este compozitoare de muzică contemporană, sound artist și performer vocal ce utilizează tehnici extinse, neconvenționale care testează limitele fizice ale vocii și zone de expresie extreme.

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Clubul Țăranului Ora: 20.00

St. John’s Party - The Mob

„THE MOB este un ansamblu muzical apărut ca o necesitate firească de reîmprospătare a scenei muzicale din București, scena sugrumată de fenomenul “Centrul Vechi” care a adus după sine un număr mare de localuri ce nu livrează servicii la înălțime și implicit

de artiștii de calibru redus care au răsărit și au încercat să profite de acest aspect.

Cultura muzicală variată, pretențiile pentru un spectacol care să fie cât mai departe de tărâmul mediocrității și mentalitatea de tip “artist muncitor, nu figurant” sunt principalele motoare ce alimentează activitatea formației, activitate ce țintește către un performance care instigă la iubire.”

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Music Club Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

7

8

film: recomandare

Taken 3: Teroare în LA

DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

În primele două părţi ale cunoscutei serii de acţiune, fostul agent Brian Mills (Liam Neeson) a trebuit să-şi apere familia de atacatori, vânându-i fără milă. Doar că de această dată vânătorul se transformă în vânat, având pe urmele sale atât

www.zilesinopti.ro

autorităţile, cât şi un duşman din trecutul său plin de violenţă, duşman gata de orice pentru a-l face pe Mills să sufere.

Mai întâi şi-a salvat fiica şi a deconspirat o reţea de traficanţi de carne vie din Paris, iar apoi a eradicat o bandă de terorişti în Istanbul pentru a-şi recupera soţia.

De această dată, Bryan Mills (Liam Neeson) este pus în postura de a-şi demonstra cu pistolul nevinovăţia în ultima parte a francizei.

TAKEN 3 Regie: Olivier Megaton Cu: Liam Neeson, Famke Janssen, Maggie Grace, Forest Whitaker Gen: Acțiune, crimă

10

recomandare

Televizor LG de la evoMAG.ro

Noul televizor LED 119 cm de la LG De asemenea, este foarte ușor și intuitiv de vizualizat conținutul de pe diferite dispozitive inteligente pe ecranul televizorului.

Cu funcția de căutare universală, LG Smart Share vă afișează instantaneu o listă relevantă de conținut VOD, programe difuzate și videoclipuri online de pe YouTube.

Partajați și accesați fără restricții un conținut variat pe diferite dispozitive, indiferent că sunteți acasă sau nu. Cu LG Smart Share™ este foarte simplu să conectați dispozitive diferite în interiorul căminului dumneavoastră. Televizorul este compatibil cu hardul dumneavoastră extern, memory stick-ul, tableta, PS-ul sau telefonul.

LG TIME MACHINE 2 Cu noua versiune updatată a popularei funcții LG Time Machine, puteți înregistra programele TV preferate putând astfel să le derulați, puneți pauză sau revedea.

Televizorul are ecran IPS de 47”, rezistent, care afișează imagini clare și naturale. Tehnologia LG afișează cele mai consistente culori și cel mai bun contrast din orice unghi dintre toate ecranele LCD. Tehnologia LG reduce efectul de distorsionare a culorii și oferă culori mai consistente indiferent de culoare sau de unghiul de vizualizare.

5 concerte de văzut în 2015, în România Constituţiei, la cererea managerului artistului.

MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

ROBBIE WILLIAMS Marea vedetă a anului 2015 este Robbie Williams, despre care se zvonește că ar veni în România pe 17 iulie 2015. Nu sunt toate detaliile bătute în cuie, dat fiind faptul că nu a fost anunțat oficial un organizator. Se pare însă că oferte ar fi fost înainte de către cei 3 organizatori importanți din România – D&D East Entertainment, E!magic și Events.

Concertul urmează a avea loc în Piaţa www.zilesinopti.ro

în 2012 la Rock the City, Godsmack se pare că va veni de această dată în România. Pe 27 iunie, la Arenele Romane.

ANDRÉ RIEU Godsmack își va delecta fanii cu hituri Celebrul violonist André Rieu, consi- precum „Whatever”, „Voodoo”, „Awaderat Regele Valsului, alături de orke”, „The Enemy”, „I Stand Alone”, dar chestra sa, Johann Strauss Orchestra , și cu piese de pe „1000hp”, albumul va susţine 5 concerte în România, pe 6, apărut în luna august a anului 2014.

11, 12, 13 şi 14 iunie, în Piaţa Constituţiei din Bucureşti. Numărul de concerte AVICII ŞI DAVID GUETTA a fost suplimentat datorită cererii mari În Cluj, vara anului 2015 se anunţă de bilete. a fi una plină de energie, după ce Emil Boc, primarul oraşului, a confirmat ONEREPUBLIC la petrecerea de Revelion că Avicii şi Una dintre cele mai îndrăgite trupe David Guetta, „două nume de forţă“, pop-rock ale momentului, care va con- vor concerta între 30 iulie şi 2 august, certa pentru prima dată în România pe pe stadionul Cluj Arena, odată cu 4 iunie 2015, de la ora 19:00, la Arene- promovarea Clujului drept Capitală le Romane. Concertul de la Bucureşti Europeană a Tineretului. Evenimenface parte din turneul de promovare tul în cadrul căruia vor cânta artiştii a celui mai recent album al formaţiei, anunţaţi la Cluj se numeşte „Untold intitulat „Native“.

Festival“, care se anunţă cel mai mare eveniment de muzică şi artă GODSMACK contemporană organizat vreodată în Așteptată până în ultimul moment România.

12

teatru

Anul începe cu Testosteron la Godot!

ANDRZEJ SARAMONOWICZ

O COMEDIE CU ŞAPTE BĂRBAŢI LA O NUNTĂ EŞUATĂ

Din cauza marketingului produs în media, eroul nostru, Kornel, ornitologul, este părăsit de mireasă în timpul cununiei de la biserică, cu speranţa că scandalul acesta în presă, îi va promova cariera de cântăreţă. Doar că, din cei şapte, Kornel nu este singurul care a fost înşelat…

www.zilesinopti.ro

Povestea fiecăruia se conturează prin conştientizarea propriilor eşecuri legate de relaţiile cu femeile, care căpătă dimensiuni diferite la fiecare dintre ei.

După adaptări bulgare, cehe, maghiare, estoniene şi turceşti, piesa tânărului dramaturg polonez se joacă pentru prima dată în limba română, pe scena Godot Cafe-Teatru din Bucureşti.

Cu: Marian Râlea, Tudor Pârvu, Lucian Iftime, Vlad Logigan, George Remeș, Tudor Aaron Istodor, Marin Grigore Regia: Zalán Zakariás Scenografia: Iza Tărțan

JOI, 15 IANUARIE Ora 19,00 Godot Café Teatru

Dramaturg, scenarist, regizor şi producător de filme – este unul dintre cei mai tineri scriitori de teatru din Polonia. În ultimii ani, el a fost autorul şi regizorul mai multor filme-cult, de un extraordinar succes bucurându-se şi piesa Testosteron, care a cunoscut variate montări pe foarte multe din scenele lumii.

14

www.evoMAG.ro

evoMAG începe anul cu noi promoții: Reduceri la e-book readerele Treksor!

E-BOOK READER TREKSTOR PYRUS 2 LED, 6”, 2GB FLASH Este vorba de un e-book reader de 7 inci, cu ecran TFT color.

Rezoluția este de 800 x 480 pixeli. Spațiul de stocare este de 2GB, din www.zilesinopti.ro

care, real, cam 1,5GB pentru cărți. Suportă microSD, până la 16GB. Dimensiunile sunt 175.0 mm x 126.5 mm x 13.0 mm, iar greutatea e de 275 g.

Redă fișiere TXT, EPUB, PDF, FB2, MP3, OGG,

WAV, WMA, BMP, JPEG, GIF. Bateria este Litiupolimer și are 2100 mAh. Produsul are încărcător USB, iar încărcarea durează 4 ore. Oferă 8 ore de citire sau 30 de ore de redare audio.

16

carte

Pamântul și cerul lui Jacques Dorme - Andrei Makine

În “Pământul și cerul lui Jacques Dorme” se împletesc trei povești incredibile prin momentele pe care le trăiesc protagoniștii lor. Eroicul aviator Jacques Dorme pilotează, în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, avioanele oferite de americani sovieticilor și se zdrobește de un versant de gheață în apropierea Cercului Polar; iubita lui, Alexandra, este o franțuzoaică exilată într-un Stalingrad devastat de război; naratorul (și alter ego-ul scriitorului)

www.zilesinopti.ro

este un copil abandonat într-un orfelinat din Rusia anilor lui Hrusciov.

Romanul nu este o continuare a cărților anterioare ale autorului, nefiind însă complet străin de acestea. Drama unei copilării consumate sub norii apăsători ai stalinismului, păcăleala mai multor „dezghețuri” succesive, confuzia valorilor și inutilitatea unor sacrificii apar aici înscrise într-un filigran extrem de delicat, dar și seducător.

Delicat, pentru că, acolo unde subiectul incită la cruzime, Makine evită tonurile dure, preferând aluzia, aburul multicolor al metaforei.

Seducător, pentru că scriitorul rus strămutat la Paris își îmbracă narațiunea sincopată într-o urmărire de film polițist, care nu are cum să nu-l cucerească pe cititor.

EDITURA POLIROM Colecția Top 10+

ANDREI MAKINE

Născut în Siberia, dar stabilit la Paris spre sfârșitul anilor ’80, Andrei Makine se numără astăzi printre cei mai apreciați scriitori francezi contemporani, fiind asimilat de țara de adopție imediat după succesul răsunător al romanului Testamentul francez (1995; Polirom, 2002, 2013), distins cu cele mai prestigioase premii literare din Franța: Prix Goncourt, Prix Medicis și Prix Goncourt des Lyceens.

Ieşi în oraş Crème de la crème

program filme GRAND CINEMA CINEMA CITY COTROCENI IMAX TELEKOM CINEMA CITY SUN PLAZA GLENDALE & THE LIGHT HOLLYWOOD MULTIPLEX MOVIEPLEX

p.22 p.24 p.26 p.28 p.29 p.30 p.31

esențiale pe zile VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ LUNI MARȚI MIERCURI JOI

p.40 p.42 p.42 p.44 p.46 p.46 p.48

restaurante: tradiţionale restaurante: italienești restaurante: fusion

p.50 p.52 p.54

restaurante: asiatice

p.58

electrolux

p.56

berării cafenele bling bling

p.60 p.60 p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

9 - 15 IANUARIE 2015 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARAA

15:30

17:45, 20:00, 20:10, 22:30

S

11:40

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:40

D

11:00

13:40, 15:50

18:00, 20:20, 22:40

L-J

15:50

18:00, 20:20, 22:40

V

16:50

S, L - J

14:00

19:20

D

13:20

19:20

Gen

SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D

AC CO

AG

AN

AG

AV

11:50

L-J

14:00

V

14:10, 16:20

20:40, 22:50

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

L-J

14:10, 16:20

18:30, 20:40, 22:50

V

14:00

22:00

S, L - J

16:30

21:50

D

16:00

21:50

S-D

AV

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

S-D

12:00

V

CO

/ SEVENTH SON

AP-12

AL ŞAPTELEA FIU

AP-12

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX DUBBED

AP-12

ÎN INIMA PĂDURII 2D / INTO THE WOODS 2D

N-15

V

PREMIERĂ TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

18:30

9 - 15 IANUARIE 2015

N-15

PREMIERĂ TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

AC

AVANPREMIERĂ HACKER 2D / BLACKHAT 2D

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

Mi - J V, L - Ma

14:30, 15:40, 16:50

17:50, 19:00, 20:10, 21:30, 22:30

S-D

13:30, 14:30, 15:40, 16:50

17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

11:20, 12:10

Mi

AV

AP-12

/ SEVENTH SON

AN AN

14:30, 15:40, 16:50 14:00, 15:20, 16:10

17:30, 18:20, 19:50, 20:30, 22:00, 22:40

S-D

13:10, 13:50, 15:20, 16:00

17:30, 18:20, 19:50, 20:30, 22:00, 22:40

14:00, 15:20, 16:10

17:30, 18:20, 19:40, 20:30, 21:30, 22:40

11:40

V - Ma

19:40

V, L - Ma

12:10

14:20, 16:10

S-D

11:00, 12:30

14:20, 16:10

18:00 18:00

Mi - J

12:10

14:20, 16:40

18:40

12:00

14:30

17:00, 19:30, 22:20

CO

UCENIC PENTRU CRIMĂ 2D / SON OF A GUN 2D

17:45, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30 17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

V-J

AC

AG AG

AG

ÎN INIMA PĂDURII 2D / INTO THE WOODS 2D

N-15

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX DUBBED

14:30, 15:30, 16:50

V, L - Ma

Mi - J

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR SUBTITRAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX SUBTITLED

SEARA 17:00 - 24:00

20:50

J

AL ŞAPTELEA FIU

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

S-D

17:40, 19:50, 22:20

L-J

17:40, 19:50, 22:10

V

17:40, 19:50, 22:45

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

Rating

AC

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

9 - 15 IANUARIE 2015 Rating

AG

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

V, L - J

CO CO AV

18:30, 21:20

V, L - J

12:10

15:00, 16:20

17:50, 19:10, 20:40, 22:00

S-D

12:10

13:20, 15:00, 16:10

17:50, 19:00, 20:40, 21:50

11:10

16:50

19:40

14:50

17:00, 19:20, 21:50

14:50

17:00, 19:20, 21:50

13:40

22:10

AV

S-D

19:40

CO

S-D

12:30

CO CO

21:30

S-D V - Ma

21:30

V, L - J

12:00

14:00, 16:00

S-D

11:10, 12:00

14:00, 15:20, 16:00

V-J

18:10

V, L - Ma

18:40, 21:40

22:30

V-J

19:30

AN

18:40, 21:50

V-J

V, L - J

12:00

14:10

S-D

11:30

13:30, 15:30

Mi

22:30

V

13:50

S-D

13:50, 16:30

L-J

13:50

V, L - J

16:20

S-D

AG

17:30 20:10, 22:20

11:10, 11:30

17:00

18:10

16:20

CO

CO

AC

CO

V - Ma, J

17:30

S-D

AV

CASA MAGICIANULUI DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC DUBBED

DUBBED

AG

DUBLAT / THE BOXTROLLS

AG

BOXTROLI

18:40, 21:40

TH

15:50

AN

S-D Mi - J

13:10

S-D L-J

20:40

S-D

11:00

S-D

V

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D

18:50, 20:50

AV

AG N-15

V-J

AN

MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D / MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D

DR

CO

CR

AG AP-12 AP-12

PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D / THE REWRITE 2D

AG

N-15

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D

AP-12

ŞEFI DE COŞMAR 2 2D / HORRIBLE BOSSES 2 2D

AG

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

AG

PINGUINII DIN MADAGASCAR SUBTITRAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR SUBTITLED

14:10

V, L - J

PADDINGTON 2D SUBTITRAT / PADDINGTON 2D SUBTITLED

JESSABELLE 2D / JESSABELLE 2D

17:20, 18:50, 20:50

S-D

V, L - J

PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED

JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D

14:10, 16:30

V, L - J

AG

PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D / NIGHTCRAWLER 2D

SEARA 17:00 - 24:00

14:10, 16:30 11:40

V, L - J

AG

SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D

N-15

MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D

AP-12

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI 2D / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 2D

AP-12

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

AP-12

ALT LOVE BUILDING 2D / ALT LOVE BUILDING 2D

AP-12

S-D

ANNIE 2D SUBTITRAT / ANNIE 2D SUBTITLED

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

CO

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

19:30, 22:10 13:10

11:20

19:00, 21:30

SALA

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

9 - 15 IANUARIE 2015 Rating

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI Regia: Peter Jackson Cu: Martin Freeman, Ian McKellen, Benedict Cumberbatch Gen film: Aventuri, Fantastic

V - Mi

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:20

14:20

17:10, 20:00, 22:50

13:10, 16:00

21:30

AV

AP-12

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

Gen

J

Bilbo, Thorin şi gnomii au reuşit să-l stârnească pe Smaug din bârlogul său din Erebor, dar vor reuşi ei să-l învingă pe dragon o dată pentru totdeauna? Şi, în caz de izbândă, vor putea să înfrunte crunta ameninţare descoperită de vrăjitorul Gandalf în Dol Guldur.

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

9 - 15 IANUARIE 2015

Rating

AVANPREMIERĂ HACKER 2D / BLACKHAT 2D

AC

PREMIERĂ TAKEN 3: TEROARE ÎN L.A. 2D / TAKEN 3 2D

N-15

ÎN INIMA PĂDURII 2D / INTO THE WOODS 2D

AG

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

Mi - J 12:40

S-D

11:40, 12:40

13:50, 15:00, 16:00

17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 21:50, 22:50

13:50, 16:30

19:10, 21:40

11:20

13:50, 16:30

19:10, 21:40

13:50, 16:30

19:00, 21:40

13:20, 15:20

17:10

S-D Mi - J V, L - Ma

AL ŞAPTELEA FIU

/ SEVENTH SON

AG

AP-12

AN

S-D

11:30

13:20, 15:20

17:10

Mi - J

12:00

13:50, 16:00

17:50, 19:50

V, L - J

12:40

13:40, 14:50, 15:50

17:10, 18:00, 19:20, 20:10, 21:30, 22:20

S-D

11:20, 12:40

13:40, 14:50, 15:50

17:10, 18:00, 19:20, 20:10, 21:30, 22:20

16:20

18:40

AV

ANNIE 2D SUBTITRAT / ANNIE 2D SUBTITLED

AG

CO

ANNIE 2D DUBLAT / ANNIE 2D DUBBED

AG

CO

V-J V, L - J S-D

ALT LOVE BUILDING 2D / ALT LOVE BUILDING 2D

AP-12

17:10, 18:10, 19:30, 20:30, 13:50, 15:00, 16:00 21:50, 22:50

V, L - J

V, L - Ma

ASTERIX: DOMENIUL ZEILOR DUBLAT / ASTERIX:LE DOMAINE DES DIEUX DUBBED

SEARA 17:00 - 24:00

19:10

AC

CO

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:00, 15:10 11:30

14:00, 15:10

V - Ma

12:00

16:30

19:10

Mi - J

12:00

16:30

21:10

CO

UCENIC PENTRU CRIMĂ 2D / SON OF A GUN 2D

N-15

AC

V-J

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI 2D / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES 2D

AP-12

AV

V-J

12:50

15:40

18:30

HOBBITUL: BĂTĂLIA CELOR CINCI OŞTIRI / THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES

AP-12

AV

V-J

12:00

13:20, 14:50, 16:10

17:40, 19:00, 20:40, 21:50

14:40

17:20, 19:40, 22:00

14:40

17:20, 19:40, 22:00

MAI TĂNTĂLĂU, MAI GOGOMAN 2D / DUMB AND DUMBER TO 2D

AP-12

CO

17:30, 19:40, 22:00

V - Ma Mi - J

12:10

V, L - Ma

JUDECĂTORUL 2D / THE JUDGE 2D

AP-12

DR

S-D

20:50, 22:00 11:40

20:50, 22:00

Mi - J

PADDINGTON 2D DUBLAT / PADDINGTON 2D DUBBED

AG

CO

PRĂDĂTOR DE NOAPTE 2D / NIGHTCRAWLER 2D

N-15

CR

SF. VINCENT 2D / ST. VINCENT 2D

AP-12

CO

ŞEFI DE COŞMAR 2 2D / HORRIBLE BOSSES 2 2D

N-15

CO

PINGUINII DIN MADAGASCAR DUBLAT / THE PENGUINS OF MADAGASCAR DUBBED

AG

V-J

Mi - J

21:50

V-J

21:20

V - Ma

14:20

21:10

Mi - J

14:20

21:30

V, L - J

12:50

14:50, 16:50

S-D

11:20, 12:50

14:50, 16:50

AN

AC

V - Ma

BĂRBAŢI MIŞTO 2D / THE STAG 2D

AP-12

CO

Mi - J

AG

AV

AG

18:50 21:20

AP-12

CASA MAGICIANULUI DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC DUBBED

14:10, 16:10

V - Ma

JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D / THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D

INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D / INTERSTELLAR 2D

20:50, 21:40 12:10

AN

18:50 14:20

V - Ma

18:20, 21:30

Mi - J

18:10

V, L - J S-D

21:30

13:10 11:20

13:10

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL

program cinema

GLENDALE

25

THE LIGHT 11:30

SEVENTH SON - 3D

13:20

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

15:50

TAKEN

17:45

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

20:25

SEVENTH SON - 3D

22:25

TAKEN

11:15

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

13:45

SEVENTH SON - 3D

15:45

TAKEN

17:50

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

20:30

TAKEN

22:30

SEVENTH SON - 3D

13:00

SEVENTH SON - 3D

14:50

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

17:25

TAKEN

19:30

SEVENTH SON - 3D

21:30

TAKEN

13:00

SEVENTH SON - 3D

Hacker / Blackhat AVANPREMIERA

Miercuri-Joi

21:30

Taken 3: Teroare in L.A / Taken 3

Vineri-Joi

13:20 15:20 17:20 19:20 20:10 21:20 22:10

Vineri, Luni-Joi

13:30 15:30 17:30 19:30 20:30 21:30 22:30

Sambata-Duminica

11:30 13:30 15:30 17:30 19:30 20:30 21:30 22:30

Vineri, Luni-Joi

12:10 13:50 15:30 17:10 18:50

Sambata-Duminica

10:30 12:10 13:50 15:30 17:10 18:50

Vineri-Joi

15:30 17:50

Vineri-Marti

16:30 21:10

Miercuri-Joi

16:30

Annie DUBLAT

Vineri-Joi

12:10 14:20

Ucenic pentru crima / Son of a gun

Vineri- Joi

13:30

Vineri, Luni-Joi

13:40 16:20 18:00 19:00 20:40 21:40

Sambata-Duminica

11.00 13:40 16:20 18:00 19:00 20:40 21:40

Vineri-Joi

18:20

Vineri, Luni-Joi

14:20

Sambata-Duminica

11:20 14:20

Vineri, Luni-Joi

12:30 16:10

Sambata-Duminica

10:40 12:30 16:10

VINERI, 9 ianuarie

Al saptelea fiu 3D / Seventh son 3D

Asterix: Domeniul zeilor 3D / Astérix: Le domaine des dieux 3D DUBLAT

SÂMBĂTĂ, 10 ianuarie

DUMINICĂ, 11 ianuarie

LUNI, 12 ianuarie

MARŢI, 13 ianuarie

MIERCURI, 14 ianuarie

JOI, 15 ianuarie

14:45

TAKEN

16:40

SEVENTH SON - 3D

18:35

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

21:10

TAKEN

12:30

TAKEN

14:20

SEVENTH SON - 3D

16:05

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

18:40

SEVENTH SON - 3D

20:40

TAKEN

12:30

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

15:00

TAKEN

16:55

SEVENTH SON - 3D

18:50

TAKEN

20:50

BIRDMAN - AVANPREMIERĂ

13:15

SEVENTH SON - 3D

15:05

THE HOBBIT: THE BATTLE OF THE FIVE ARMIES - 3D

17:35

SEVENTH SON - 3D

19:25

TAKEN

21:20

BIRDMAN - AVANPREMIERĂ

GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/

In inima padurii / Into the woods

O noapte la Muzeu: Secretul Faraonului / Night at the Museum: Secret of the Tomb

Hobbitul: Batalia celor cinci ostiri 3D / The Hobbit: The Battle of the Five Armies 3D

Exodus: Zei si Regi 3D / Exodus: Gods and Kings 3D

Paddington / Paddington DUBLAT

Pinguinii din Madagascar 3D / Penguins of Madagascar 3D DUBLAT

THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro

Ce filme sunt azi în oraş?

SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro

30

program

TEATRU O noapte furtunoasă OPERA COMICĂ PENTRU COPII Vineri, 9 ianuarie, ora: 18:00

Artă TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Ca la Union TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Conversaţie după înmormântare TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

...Escu TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Freak Show GODOT CAFE TEATRU Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Hohote în Herăstrău TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Livada de vişini TEATRUL FOARTE MIC Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Nunta lui Figaro OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Noi 4 GODOT CAFE TEATRU Vineri, 9 ianuarie, ora: 22:00

Gulliver în ţara piticilor TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 12:00

Bărbierul din Sevilla TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 14:00

Poveşti despre tine TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 15:00

Bani din cer TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Băieţii de Aur TEATRUL MIC Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Cum se duce totul dracu TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Evgheni Oneghin OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Femeia care şi-a pierdut jartierele TEATRUL DE PE LIPSCANI Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Gaiţele Primăvara d-nei Stone la Roma TEATRUL MIC Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Titanic Vals TEATRUL ODEON Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Vicleniile lui Scapino TEATRUL MASCA Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Revizorul T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:30

Tipografic majuscul TEATRUL ODEON Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:30

Anonimul veneţian T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 9 ianuarie, ora: 20:00

Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 9 ianuarie, ora: 20:00

Şi veni bărbatul la femeie TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Vineri, 9 ianuarie, ora: 20:15

Thylulenspiegel TEATRU RADIOFONIC Vineri, 9 ianuarie, ora: 21:30

www.zilesinopti.ro

TEATRUL ODEON Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Happy end GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Mama este numai una LA SCENA Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Militarul Fanfaron TEATRUL MASCA Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Obiceiuri necurate TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Piei drace!

TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Portugalia TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Proştii sub clar de lună IMAGO PUB Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Somnoroasa aventură (Aventurile unui bărbat extrem de serios) TEATRUL FOARTE MIC Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Valsul Hazardului TEATRUL COQUETTE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:00

Idolul şi Ion Anapoda T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:30

Viza de clown TEATRUL ODEON Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 19:30

ActOrchestra T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:00

Anonimul veneţian T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:00

Carte de vizită T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:00

Cinci femei de tranziţie T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:00

Un bărbat şi mai multe femei TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:15

iELE TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 21:30

O piesă deşănţată GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 22:00

Spitalul comunal TEATRUL METROPOLIS Duminică, 11 ianuarie, ora: 16:00

Acasă la tata TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Cântec de leagăn, o poveste despre Maria Tănase GODOT CAFE TEATRU Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Conversaţie după înmormântare TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Ghengbeng TEATRUL ÎN CULISE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Interpretul TEATRUL FOARTE MIC Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

La fille mal gardee OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Mult zgomot pentru nimic TEATRUL NOTTARA Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Natură moartă cu nepot obez TEATRUL ODEON Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Neguţătoarea din Veneţia TEATRUL MASCA Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

O noapte de iarnă cu bunicuţa Julieta TEATRUL COQUETTE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Opt femei TEATRU RADIOFONIC Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Viaţa de cimitir TEATRUL DE PE LIPSCANI Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Visul unei nopţi de vară TEATRUL MIC Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Viva revista TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:00

Bârfe, zvonuri şi minciuni T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:30

Blifat TEATRUL ODEON Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:30

Micul infern T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 11 ianuarie, ora: 19:30

Fata din curcubeu T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 11 ianuarie, ora: 20:00

Miss Daisy şi şoferul ei TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 11 ianuarie, ora: 20:00

Piesă pentru frate şi soră T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 11 ianuarie, ora: 20:00

Soţ de vânzare MUSIC CLUB Duminică, 11 ianuarie, ora: 20:00

Aproape Maine TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Duminică, 11 ianuarie, ora: 20:15

Romantic Fools GODOT CAFE TEATRU Duminică, 11 ianuarie, ora: 21:30

Spitalul comunal TEATRUL METROPOLIS Luni, 12 ianuarie, ora: 19:00

Plicul T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Luni, 12 ianuarie, ora: 19:30

32

program TEATRU

Hell GODOT CAFE TEATRU Luni, 12 ianuarie, ora: 20:00

Monoloagele vaginului TEATRUL ÎN CULISE Luni, 12 ianuarie, ora: 20:00

Şi cu violoncelul ce facem?

TEATRU TV Luni, 12 ianuarie, ora: 20:00

Iglu TEATRUL EXCELSIOR Marți, 13 ianuarie, ora: 19:00

Omul cel bun din Seciuan TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Marți, 13 ianuarie, ora: 19:00

Teibale şi demonul ei TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Marți, 13 ianuarie, ora: 19:00

Comon lives TEATRUL ÎN CULISE Marți, 13 ianuarie, ora: 20:00

Demon amour TEATRUL LUNI Marți, 13 ianuarie, ora: 20:00

Două loturi T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Marți, 13 ianuarie, ora: 20:00

LIVE: Don Pasquale GRAND CINEMA DIGIPLEX Marți, 13 ianuarie, ora: 20:00

Play Shakespeare TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Miercuri, 14 ianuarie, ora: 18:00

La fille mal gardee OPERA NAȚIONALĂ BUCUREȘTI Miercuri, 14 ianuarie, ora: 19:00

Nimeni nu-i perfect CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Miercuri, 14 ianuarie, ora: 19:00

Pyramus & Thisbe 4 you TEATRUL ODEON Miercuri, 14 ianuarie, ora: 19:00

CONCERTE Fata din curcubeu T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

Nu, mulţumesc LA SCENA Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

Trei piese scurte fără sex TEATRUL ÎN CULISE Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

Eminescu, contemporanul nostru TEATRUL ODEON Joi, 15 ianuarie, ora: 16:00

Cum iubeşte cealaltă jumătate TEATRUL MIC Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Dumnezeu se îmbracă de la second-hand T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 14 ianuarie, ora: 19:30

Coada TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

Două loturi T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

www.zilesinopti.ro

ATENEUL ROMÂN Vineri, 9 ianuarie, ora: 19:00

Alexandra Uşurelu ARCUB Vineri, 9 ianuarie, ora: 20:00

The Mob MUSIC CLUB Vineri, 9 ianuarie, ora: 22:00

Publika CLUB TRIBUTE Vineri, 9 ianuarie, ora: 22:00

Sailor & I şi Atjazz CASA PRESEI LIBERE Vineri, 9 ianuarie, ora: 22:00

Moartea unui comis voiajor TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Remember Eminescu

Partizan LA SCENA Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 21:00

Dăm cu Bass OTHERSIDE CLUB Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 22:00

FreeStay CLUB TRIBUTE Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 22:00

Gabriela Costa & Alex Man BACKYARD GARDEN & PUB Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 20:30

Special Guest Orchestra MUSIC CLUB Sâmbătă, 10 ianuarie, ora: 22:00

Gusturile nu se discută ENERGIEA PUB Miercuri, 14 ianuarie, ora: 20:00

Tribut Jon Bon Jovi cu trupa New Jersey HARD ROCK CAFE Joi, 15 ianuarie, ora: 21:30

OPERA NAȚIONALĂ BUCUREȘTI Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Spectatorul condamnat la moarte TEATRUL ÎN CULISE Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Spiritul de familie TEATRUL DE COMEDIE Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Steaua fără nume TEATRUL ELISABETA Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Titanic Vals TEATRUL ODEON Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Trei femei înalte UNTEATRU Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

39 de trepte TEATRUL FOARTE MIC Joi, 15 ianuarie, ora: 19:00

Amalia respiră adânc TEATRUL MIGNON Joi, 15 ianuarie, ora: 19:30

39 de trepte TEATRUL FOARTE MIC Miercuri, 14 ianuarie, ora: 19:00

Concert vocal-simfonic

JOURNEY PUB

Allegro ma non troppo T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 15 ianuarie, ora: 20:00

Anonimul veneţian T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 15 ianuarie, ora: 20:00

Cerere în căsătorie MUSIC CLUB Joi, 15 ianuarie, ora: 20:00

6 din 49 TEATRUL DE ARTĂ BUCUREȘTI Joi, 15 ianuarie, ora: 20:15

Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi.

Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,

terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume.

JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

34

CITY

BREAK

TURISM

COROANA BRAŞOVULUI xxx Aflat la 10 minute de plimbare faţă de Piaţa Sfatului şi la 5 minute faţă de Poarta Schei, în imediata apropiere a Primei Şcoli Româneşti, Coroana Braşovului este primul hotel din Şcheii Braşovului.

Adress: Braşov, Strada Doctor Vasile Saftu, nr. 1, Tel.: 0268 513 866, Fax +40-268513862, rezervari@coroana-brasovului.ro fb: Hotel Coroana Brasovului ***, web: coroana-brasovului.ro

CASA SAMURAIxx

CASA CRANŢA xxx

Situat la 20 de minute de mers pe jos de centrul istoric al orașului Brașov. oferă camere cu Wi-Fi gratuit, minibar și balcon.

Oaspeţii pot lua micul dejun în cameră sau la bar. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9/10.

Adress: Braşov, Str.Petru Maior 12A, Tel.: 0268 547 162 , brasov@casasamurai. com web: casasamurai.com

Adress: Brașov, Str. Mr. Cranţa, nr. 3A2, Tel.: 0268.476.992, 0740.117.812 e-mail: contact@casacranta.ro, web: casacranta.ro/

COMPLEX JASMINE xxx

HOTEL ALINALEX xxx

Situată la 5 minute cu mașina sau 20 de minute de mers pe jos departare de centrul vechi al Brașovului , oferă cameră modernă cu balcon și access gratuit la Wi-Fi. În cadrul restaurantului poţi servi mâncăruri tradiţionale sau internaţionale.

Check in:14:00 - 00:00 hours Check out:04:00 - 15:00 hours.

Scor booking.com: 8.6/10.

Situat la 5 km de centrul istoric al oraşului Braşov vă oferă o piscină interioară şi o sală de gimnastică. Facilităţile de spa includ cadă cu hidromasaj şi o baie de aburi. Acces gratuit la internet wireless. booking.com: 9.0/10. Program sărbători Paradisul Acvatic: 24.12, 11:00-18:00; 25 şi 26.12, 11:0022:00; 27 şi 28.12, 10:00-22:00; 29.12, 11:00-22:00; 30.12, 11:00-22:00; 31.12, 11:00-18:00; 01.01.2015, 11:00-22:00; 2, 3, 4.01.2015, 10:00-22:00;

Adress: Braşov, str. Vulcan, nr. 104, Tel.: 00268.426.161, 0724 377 469 office@casajasmine.ro fb: CasaJasmine, web: casajasmine.ro

Adress: Braşov, B-dul Griviţei 2F-2G,, Tel.: 0268 440 070, receptie@hotelalinalex.ro fb: Hotel-Alinalex, web: paradisulacvatic.ro

35

CITY

BREAK

TURISM

R FE O TA

APART HOTEL VLAD ŢEPEŞ xxx Situat în centrul oraşului vechi din Braşov, Vlad Ţepeş Apart Hotel oferă apartamente spaţioase cu un balcon privat.

Hotelul oferă şi acces Wi-Fi gratuit.

Check in: 14:00 - 00:00 Check out: 04:00 - 12:00.

Scor booking.com: 9.2/10.

Adress: Braşov, str. Vlad Ţepeş, nr. 14, Tel.: 0749 663 966 , 0368 880 112 aparthotelvladtepes@gmail.com fb: Apart.Hotel.Vlad.Tepes.Brasov, web: aparthotelbrasov.ro

TWINS APART HOTEL xxxx Locaţie liniștită la 5 minute de mers cu mașina de centrul istoric al orașului Brașov. 6 apartamente de lux, bucătarie complet utilată, living, dormitor, baie. Facilităţi: TV, internet wireless, balcon, parcare monitorizată.

Check in: 14:00 - 20:30 Check out: 07:00 - 12:00.

Scor booking.com: 8.9/10.

Adress: Braşov, str. Calcarului, nr. 9, Tel.: 0368 410 710, 0723 044 224 rezervari@vilatwins.ro fb: VilaTwins.CazareBrasov, web: vilatwins.ro

HOTEL PANTEX xxx

HOTEL BRAŞOV xxx

La poalele Tâmpei, hotelul este situat în centrul orașului la numai câteva minute de mers pe jos de Piaţa Sfatului. booking.com: 7.9/10.

Boutique hotel cu un interior unic, atent decorat, o atmosferă călduroasă, servicii şi facilităţi personalizate, confort, linişte, intimitate.

Ofertă: -25% reducere, pachet 3 nopţi / dublă / 450 lei redus de la 600 lei / pachet.

Adress: Braşov, Str. Dobrogeanu Gherea, nr.

4C, Tel.: 0733 007 676, rezervari@hotelpantex.ro fb: Hotelpantex, web: hotelpantex.ro

Adress: Braşov, Str. 13 Decembrie, nr. 38, Tel.: 0268.42 66 33, rezervari@hotelbrasov. ro fb: HotelBrasov, web: hotelbrasov.ro

DESIGN HOTEL HOTEL xxx CUBIX xxx CLASSIC INN Hotel CUBIX este un hotel nou, cu o arhitectură contemporană.

Petreceri3.

Organizează nunţi şi botezuri. booking.com: 8.6/10.

Situat în centrul vechi al oraşului Braşov, într-o zonă verde la poalele Muntelui Tâmpa, cu un restaurant în stil clasic cu preparate din bucătăria internaţională, Wi-Fi gratuit şi o sală de jocuri. booking.com: 9.0/10.

Adress: Braşov, Str. Saturn, nr. 47, Tel.: 0368 006 010, rezervari@hotelbrasov. ro fb: Hotelcubix, web: hotelcubix.ro

Adress: Braşov, Str.Tibles 7-9, Tel.: 0268 512 244 , receptie@classic-inn.ro fb: Classic-Inn, web: classic-inn.ro

36

esenţiale pe zile VINERI, 9 IANUARIE

Atelier de stil vestimentar 12 Days of Sins pentru domni

Se spune că nu te naști cu stilul, însă acest „simț” îl poți dezvolta pe parcurs, în funcție, bineînțeles, și de preferințele și interesul pentru domeniul vestimentar. Și cum orice artă se invață în timp, Raluca Dobrovolschi a pregătit un atelier special, care să îi scoată pe domni din încurcătură și să îi transforme în reprezentanți

ai bunului gust.

Atelierul de stil vestimentar masculin este un workshop dedicat bărbaților care pun preț pe propria imagine. Ei știu că outfit-urile se aleg în funcție de structura lor anatomică și tocmai de aceea analizează atent fiecare haină pe care o cumpără. Tot ei știu că stilul vestimentar pe care îl adoptă le transmite celor din jur o serie de mesaje despre Teatrul În Culise propria personalitate. Și împlinește trei ani, tocmai pentru a aprofunda motiv pentru care arta stilului vestimentar, bărbații vor participa la acest vă invită la 12 zile de teatru de calitate, în care 12 dintre atelier. cele mai mari defecte omenești, precum lenea, Când: 9 ianuarie trufia sau nedreptatea sunt Unde: Fundația Calea Victoriei Ora: 19.00 – 21.00 aduse în lumina

reflectoarelor. Pe scurt, o caricatură a defectelor societății, care te va face să râzi și să îți ridici semne de întrebare.

Când: 9 – 20 ianuarie Unde: În Culise Ora: 19.00

SÂMBĂTĂ, 10 IANUARIE

Revelionul artiștilor, la Berăria H mai multe surprize. „Orașul cu chef de viață” vă invită, așadar, să petreceți câteva ore în compania a nu mai puțin de 30 de artiști care v-au pregătit o seară de neuitat. Proconsul, Mircea Vintila, Dan Iliescu, Eugen Mihăiescu (Krypton), dar și artiști stabiliți în străinătate vor urca rând cu gândul la muncă. Nimic pe rând pe scena Berăriei Știu la ce vă mai greșit! Revelionul gândiți atunci H pentru voi. Ce ziceți, le artiștilor este dedicat tot când citiți ținem și noi „de urât”? Eu nouă, celor mai puțin „Revelionul artiștilor”: o zic că este un eveniment talentați. Atâta doar că, seară în care cei care au care merită toată atenția spre deosebire de noaptea noastră. umblat de colo-colo în de revelion, de data noaptea dintre ani pentru aceasta vom avea parte de a-i binedispune pe alții cu Când: 10 ianuarie un line-up mult mai stufos muzica lor se vor distra și Unde: Berăria H Ora: 20.00 ei, ca tot omu`, fără să stea și deci, de o petrecere cu și www.zilesinopti.ro

Freestay în Tribute Club

De FreeStay ați mai auzit, ei sunt prieteni buni cu Tribute Club, locul în care au susținut o grămadă de concerte în 2014. Cei de la FreeStay vor începe noul an în clubul preferat, într-o companie de excepție: cea a fanilor.

Așadar, dacă ești liber sâmbătă seară, alege să petreci alături de prietenii de la FreeStay, sigur nu vă va părea rău!

Când: duminică, 21 decembrie Unde: Teatrul în Culise Ora: 20.00

38

esenţiale pe zile DUMINICĂ, 11 DECEMBRIE

Soț de vânzare!

Început de an cu Comedy Show

casă și devotată, adică o nevastă în adevăratul sens al cuvântului: acela de a-i cumpăra soțul. Bărbatul, mult râvnit dar care trăiește din plin criza vârstei de mijloc, ar costa „douăzeci de mii”. Și totuși....va accepta el această înțelegere? Puteți Nu, nu facem trafic descoperi duminică seara la de carne vie, ci Music Club. doar trafic de voie O piesă care trateză cu bună! În acest sfârșit de amuzament mult dezbătutul săptămână vă propunem să subiect al trio-ului conjugal, serviți niște teatru „Soț de vânzare” promite Se spune că întreg românesc underground, să vă ofere o seară extrem anul te vei distra la care vă va schimba cu de relaxantă. Cele trei acte fel de mult cât te-ai siguranță percepția despre ale piesei vor conține multe căsătorie. răsturnări de situație, așa că distrat în noaptea de Totul se petrece cam pregătiți-vă pentru rafale de revelion. Noi credem că, de fapt, trebuie să o ții doar în așa: Oxana, o tânără hohote de râs! distracții toată luna ianuarie, frumoasă, modernă și ca să te asiguri că va fi un an extrem de hotărâtă îi Când: 11 ianuarie excelent! Dacă vrei să fii ca propune un târg neobișnuit Unde: Music Club Ora: 20.00 noi, haide la Comedy Show, prietenei sale, femeie de

unul dintre cele mai haioase spectacole de improvizație.

Recomandat tuturor categoriilor de vârstă, Comedy Show te va aștepta săptămânal la La Scena!

Când: 11 decembrie Unde: La Scena Ora: 19.00

LUNI, 12 IANUARIE

Hell

Spitalul Comunal

Dacă vrei să vezi o piesă de teatru în care tragicul se îmbină armonios cu momentele comice și care îți arată cât de fină poate fi granița între nebunie și normalitate, dar și cea dintre realitate și ficțiune, www.zilesinopti.ro

atunc „Spitalul Comunal” este ceea ce cauți. „Spitalul Comunal” prezintă o lume a paradoxurilor, în care personajele se află într-o căutare continuă a echilibrului și a propriei identităţi. Și tocmai asta face ca piesa de teatru să

fie de un comic fantastic.

Interesant este, însă, faptul că ne putem și noi regăsi în experiențele celor de pe scenă, aceștia evidențiind câteva dintre speranțele și problemele existențiale ale societății. Așadar, o îmbinare interesantă a fantasticului cu realitatea. „Spitalul Comunal”O adaptare a piesei scrise de Hristo Boicev, unul dintre cei mai apreciați dramaturgi bulgari contemporani, care a scris peste 10 piese de teatru jucate pe scenele a peste 40 de țări din Europa și nu numai.

„Hell” abordează o problemă des întâlnită în zilele noastre. Patru tineri de bani gata, care nu s-au bucurat de atenția și afecțiunea părinților, încep să ducă viață toxică, cu droguri, sex și viață de noapte. Doi dintre aceștia se îndrăgostesc iar viața lor capătă un alt sens. Char dacă „Hell” este o piesă în care dragostea învinge, veți descoperi că nu e chiar așa!

Când: 12 ianuarie Unde: Teatrul Metropolis Ora: 19.00

Când: 12 ianuarie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00

40

esenţiale pe zile

MARȚI, 13 IANUARIE

Peretele

Vacanța Muzicală

spun că fragmentele cântate sunt realizate de așa natură pentru că sentimentele trăite de personaj sunt mult prea puternice pentru a fi doar recitate. Pentru că muzica are darul de a ajunge direct la sufletul celui care o ascultă. Formată din „două O pesă cu mult povești mai mici” care se cântec și totuși nu completează și parcă râd un musical, „Pereuna de cealaltă, după cum tele” este o piesă de teatru spune chiar regizorul Lia despre iubire și trădare, care Bugnar, piesa se anunță a îți va stârni cu siguranță fi ceva inedit pentru scena Pe Radu Pietreanu, hohote de râs și de plâns. O teatrului românesc. Dramă actorul care îl dramă hazlie, așa am putea și comedie deopotrivă, „Peinterpreta pe descrie această piesă în retele” vine ca o dovadă că „Costel” în cadrul show-ului două cuvinte. marți, 13, poți avea parte și televizat „Vacanța Mare” nu Spre deosebire de alte de câteva ceasuri bune, nu aveți cum să îl fi uitat. Ei dăți în care vă dădeam câte- doar rele. bine, comediantul face va indicii despre ceea ce se acum parte din trupa de întâmplă pe scenă, în cazul Când: 13 ianuarie stand-up comedy „Vacanța „Peretelui” am să vă spun ce Unde: Teatrul Metropolis Ora: 19.00 Muzicală” și vă invită la o cred actorii despre piesă. Ei

seară plină de hohote de râs. Așadar, marți îți păstrezi energia pentru spectacolul „Vacanța Muzicală”, pentru că vei râde mult!

Când: 13 ianuarie Unde: Berăria H Ora: 20.00

MIERCURI, 14 IANUARIE

Gusturile se discută!

Cine spune că gusturile nu se discută, nu știe că în această miercuri, la Energiea se poartă discuții despre vin și aromele sale.

Tipografia veche de un www.zilesinopti.ro

secol, devenită pub în zilele noastre, invită iubitorii de vin din București la o seară specială de degustare de vinuri. Alături de Robert Marshall, cei prezenți vor avea ocazia să asculte, la

un pahar de vin bun, povestea unui călător care a venit în țara noastră de curiozitate pentru câteva luni și pe care nu l-a mai lăsat sufletul să părăsească România.

Deținător al unei diplome Wine & Spirit Education Trust, Londra, Robert Marshall le va împărtăși invitaților săi și câteva dintre tainele vinului. Și da, am spus bine, invitații săi, pentru că la „Gusturile se discută” conversațiile sunt ca între prieteni, asemenea acelora purtate de cunoștințe vechi în fața șemineului din sufragerie.

Când: 14 ianuarie Unde: Energiea Ora: 20.00

Nu, mulțumesc! „Nu, mulțumesc!” este numele unei piese ce aparține controversatului dramaturg Rodrigo Garcia, care s-a făcut cunoscut prin modul radical în care expune mecanismele de manipulare în masă a sistemelor politice.

Această piesă nu face excepție, din distribuție făcând parte actori precum Cătălina Mustață, Mihaela Popa sau Dragoș Huluba. Un spectacol de neratat!

Când: 14 ianuarie Unde: La Scena Ora: 20.00

esenţiale pe zile

41

JOI, 15 IANUARIE

Concert Tribut Jon Bon Jovi Cerere în căsătorie

Indiferent de vârsta pe care o ai, șansele să fii fan Jon Bon Jovi sunt extrem de mari. Tocmai de aceea, Hard Rock Cafe îți oferă un concert tribut susținut de „New Jersey”, una dintre cele mai cunoscute trupe

tribut Bon Jovi. Joi seara, hit-urile care l-au făcut celebru și irezistibil pe Bon Jovi se aud la Hard Rock Cafe!

Când: 15 ianuarie Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.30

punând în scenă, special pentru voi, o piesă în care adevărata luptă se dă pentru dreptate și, bineînțeles, pământ și mai puțin pentru mâna fetei care urmează să fie mireasă.

Unii nu mai aplică Piesa tratează cu ironie, această obicei în umor și un puternic spirit zilele noastre, însă rusesc aceast subiect mai sunt și tineri care, mereu actual: lupta hotărâți să își pună neoficială dintre socru pirostriile, își iau inima-n și ginerică. La bătaie nu dinți și merg la casa este doar mâna fetei, ci și viitorilor socri pentru a le onoarea și interesul tatălui cere mâna fetei lor. Printre și ale iubitului acesteia. tinerii care fac acest pas Așadar, joi seara aflăm este și unul dintre ce se află, cu adevărat, personaele principale ale în spatele unei cereri în comediei „Cerere în căsătorie. căsătorie”.

Compania de Teatru Când: 15 ianuarie Cristi Toma vă servesc o Unde: Music Club Ora: 20.00 porție serioasă de râs,

www.zilesinopti.ro

42

restaurante

TRADIȚIONALE

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

VATRA NEAMULUI

Tradiții de început de an

să afle cum va fi vremea în anul care vine, cine va fi mai norocos şi fac ce pot ca să schimbe relele în bine…

Bătrânii noştri ne învaţă să Hai la o bere cu premii! E punem „început bun“ vara, e cald, la Terasa Beoricărei activităţi. Începutul Bucătărie cât se poate de rarilor premiile curg la fel îţi dă şansa să schimbi ceea moldovenească (mai exact de repede cum se golesc ce este rău şi să faci ceva provenită de la bucătari halbele. Garden Club Terasa de dincolo de Prut), mai bun. E bine ca la Berarilor te așteaptă cu început de an să deschizi spaţiu mare și aerist, preparate germane gătite ca meniu trilingv (românălarg pentru câteva minute la ele acasa, bere și mulţi pri- rusă-engleză) și cele mai toate uşile şi ferestrele. eteni puși pe distracţie. Vino puţine compromisuri când Astfel spiritele rele şi tot Înaintea unei mari ceea ce este negativ va fi în fiecare duminică și poţi vine vorba de adaptat la sărbători creştine, alungat din casa ta, care va câștiga la tombolă: o halbă gusturile urbane. Ca la parcă se vede mai fi purificată. De asemenea personalizată, un metru de bunica pe prispă, cum ar limpede câte tradiţii bere sau un platou Garden printre superstiţiile urbane veni. străvechi păstrează încă Club plin cu bunătăţi. apare şi cea legată de VATRA NEAMULUI GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Bucureşti - Ploiești, Km 29, românii. Şi pentru că e datorii şi bani. Este bine ca Splaiul Unirii 225 Balotești începutul anului şi orice înainte de Revelion să Telefon: 0735 991 990 Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 început e un moment plăteşti toate datoriile şi să preţ: xxxxx plus: seri cu muzica preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T potrivit să îţi schimbi sau ai în buzunar bani ca să ai live, preparate originale germane mare minus: cam departe dar merită capacitate: 180 interior și 300 terasa efortul capacitate: mare înnoieşti viaţa, unii încearcă tot anul care vine.

FUSION

Alianța europeano – asiatcă

Bucătăriile europene nu sunt la fel de străine pentru români, cum sunt cele asiatice. Mâncăruri cunoscute din bucătăriile italiană, franceză, greacească sau turcească sunt îmbinate perfect cu preparate tradiționale japoneze sau chinezești.

Celebrul sushi a devenit un trend care Restaurantele nu lipsește din nici un fusion au început fel de restaurant care se să se respectă din Europa și nu răspândească cu numai. După cum ne spun repeziciune în România. chiar bucătarii niponi, e Concetățenii nu mai sunt la un fel de mâncare ușor de fel de reticenți când vine preparat, sățios și foarte vorba de combinații de sănătos. Asezonat cu un mâncăruri și gastronomii. orez bine gătit, acest gen Vor ceva nou, care să le de mâncare devine un bucure simțurile, în locul adevărat element din arta obișnuitelor dish-uri. culinară. www.zilesinopti.ro

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

restaurante

43

ITALIENE

Lasagna pentru dietă

vreți să reduceți caloriile, puteți face un blat din tărâțe de ovăz, ouă și iaurt degresat - 400 de grame de carne de porc slabă sau piept de curcan. Funcționează și cu mușchi de vită, mai sărac în grăsimi - 50 de grame de ceapă tocată mărunt - 200 de grame de brânză degresată Reteta este rapidă, - 1 lingură de ulei de astfel încât timpul măsline de pregătire este - 1 linguriță de usturoi de 5 minute, iar timpul de granulat gătit este de 15 minute.

- 2 linguri de telemea de Pentru 4 porții de vacă rasă lasagna aveți nevoie de - sare și piper după gust. următoarele ingrediente: Modalitatea de - 1 pachet de paste preparare este cea penne – puteți încerca tradițională, gustul este pastele integrale sau, dacă delicious.

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

44

restaurante

ASIATICE

Bucătăria indiană

BENIHANA

Merită savurată măcar o dată în viață, poate chiar în țara de origine. În anumite restaurante din București, există o scară de la 1 la 10 pentru nivelul de condimente care este adăugat mâncării. Iar sfatul este să nu depășești nici măcar nivelul 5 dacă nu ești Gastronomia din un mâncător de preparate Țara lui Raj Kapoor iuți. și a Taj Mahalului Tandoori Chicken reprezintă o adevărată este unul dintre cele mai enigmă pentru majoritatea cunoscute preparate. românilor și a europenilor, Pui marinat în pastă de în general. Puțini sunt cei usturoi și ghimbir, iaurt și care se pot mândri cu faptul condimente. Culoarea este că au gustat din una de roșu aprins, dată preparatele indiene de chili. originale.

Bucătăria indiană este Este considerată cea mai o adevărată provocare condimentată mâncare pentru orice om. Pentru din lume, dar și cea mai români poate fi, însă, un pic complexă, în același timp. prea picantă.

Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare.

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.

www.zilesinopti.ro

BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

ZEN SUSHI VICTORIEI Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

restaurante

45

ELECTROLUX

SAILOR & I

Primul cântec oferit de Sailor & I ca ofrandă publicului a fost și single-ul de debut “Tough Love”, pe una din cele mai prestigioase case de discuri ale muzicii noi electronice BlackButter, la sfârșitul verii lui 2013.

Odată cu redarea acestuia pe toate stațiile BBC din Marea Britanie, interesul pentru trupă a crescut semnificativ în toată Europa. ”Sailor & I este o

metaforă ce descrie cele două voințe din interiorul unei persoane, care se luptă una împotriva celeilalte. Face parte din viața de zi cu zi a oamenilor.

E interesant că există momente în care oamenii fac lucruri pe care nu doresc să le facă, dar nu se pot opri dintr-un motiv anume.”

Când: Vineri, 9 ianuarie Unde: Casa Presei Ora: 22.00

LA JOYA

THE SILVER CHURCH

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă.

Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane

www.zilesinopti.ro

46

berării / cafenele

CASA WARSTAINER

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

GALLERON GRAND CAFÉ

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

BIER HOF BUCHAREST

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof

SERENDIPITY

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

GLENDALE ART CAFE

BEER O’CLOCK

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

bling bling

Nunta kitsch Toată lumea se gândește cum să își organizeze evenimentul vieții.

Planuri peste planuri despre rochii de mireasă, trupe de cântăcioși, locații glam și tematici.

Eu mi-aș organiza o nuntă unde tema să fie kitsch.

Cu o rochie din perdeaua de acasă (nu cea a bunicii, că se numește vintage apoi), cu pantofi de la <<12 lei perechea>>, cu lăutari din pasajul de la Sf. Gheorghe, cu o dansatoare de renume.

Am auzit că e la modă Cornelia, dansatoarea lui Guță. Cică: Pe lângă talent, şarm şi ambiţie, eleganţa şi strălucirea sunt ingredientele care completează reţeta succesului “şefei”

dansatoarelor lui Guţă, Cornelia Stoicescu. Așa scrie pe un site. Și acum, invitații: nimeni să nu se streseze la capitolul îmbrăcăminte. Să caute toată lumea prin casă ceva de saten, așa... frumos, lucitor, niște paete și mărgelele alea despre care se tot întreabă unde și când o să le poarte. Putem să facem sala mov sau verde, sau albă cu funde roz. Și putem să punem vaze mari sau mici, cu gerbera sau crini. La baza vazei putem să stropșim o bucată de cearceaf lucioasă în care înfigem niște bucăți de plastic. Și mai am câteva idei, dar le țin pentru mine ca să fiu originală.

47

PALACE PUB

BAROCCO BAR

Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.

Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

www.zilesinopti.ro

48

night life

Aspirina săracului…

Vacanța de sărbători s-a cam terminat! Unii sunt încă afectați de greutatea sărbătorilor, iar viața pentru ei nu este chiar atât de frumoasă dacă trebuie să se mai chinuie cu rapoarte și sarcini grele. Acelor oameni mă voi adresa! Celor care vin, încă, obosiți, dărâmați și nervoși acasă și care nu mai vor altceva decât să se trântească în pat și să doarmă.

Durerile de cap sau de tot felul devin, probabil, și mai accentuate acum, spre sfârșitul anului! Și nu-ți dorești decât un miracol care să-ți ia durerea cu mâna!

Pastilele își fac sau nu efectul, în funcție de fiecare sau poate, pur și simplu, nu ești adeptul medicamentelor.

Așa că, te întorci la aspirina… săracului!

Cea mai veche și cea mai eficientă metodă de înlăturare a durerilor, în special a celor de cap! Nu ai nevoie decât de o partidă zdravănă și sănătoasă de sex, după care să-ți revii ca după un somn lung și plăcut! Metoda old school va fi mereu la fel de eficientă! Și nu te doare capu’!

www.zilesinopti.ro

night life

49

5 despre femei 1. Sunt sensibile doar când vor ele.

2. Părul trebuie să fie întotdeauna atent aranjat.

3. Trebuie să le surprinzi, dar nu oricum și, bineînțeles, nu oricând.

Planetele trebuie sa fie aliniate, zodiacul să prezică o zi bună, iar șefii să nu o streseze în perioada respectivă, pentru ca surpriza ta să fie cu adevărat surpriză.

4. Trebuie să le arăți că le înțelegi, chiar dacă și ele știu că sunt imposibil de înțeles.

5. Se simte flatată de fiecare dată când îi spui că e frumoasă chiar și dacă are părul răvășit și machiajul întins.

Deși îți va spune că se simte mințită crede-ne că tot primești o bulină roșie imaginară. Dar nu uita să încerci să pari serios când i-o spui.

www.zilesinopti.ro

50

esenţiale: globale

MATRIMONIALE

IDINA MENZEL ŞI TAYE DIGGS

Actriţa Idina Menzel, care a interpretat melodia „’Let It Go” de pe coloana sonoră a animaţiei „Regatul de gheaţă/ Frozen”, şi soţul său, actorul Taye Diggs, au divorţat. Idina Menzel şi Taye Diggs s-au căsătorit în ianuarie 2013, după ce s-au întâlnit în timpul montării unei piese pe Broadway.

FILM

PEDRO ALMODOVAR

Regizorul spaniol Pedro Almodovar va începe, în luna aprilie, filmările la o nouă peliculă, „Silencio”, o dramă care va readuce la lumină „cinemaul femeilor, al marilor personaje feminine”. Pedro Almodovar a declarat recent, pentru Financial Times, că distribuţia, care nu a fost încă stabilită, va fi „complicată pentru că ceea ce a scris nu se potriveşte prea bine cu «actorii mei prieteni»”.

MUZICA

EMINEM

Rapperul american Eminem a fost dat în judecată şi ar putea plăti despăgubiri de 8 milioane de dolari după ce un grup rap din Chicago l-a acuzat că a folosit o parte din versurile unui cântec fără a-i cere permisiunea.

DAVID GUETTA ȘI AVICII LA CLUJ BLAKE LIVELY ŞI RYAN REYNOLDS

Actorii Blake Lively şi Ryan Reynolds au devenit de curând părinţi, după ce actriţa americană a născut, în timpul vacanţei de Crăciun, primul copil al cuplului. Blake Lively, în vârstă de 27 de ani, s-a căsătorit cu actorul canadian Ryan Reynolds în septembrie 2012.

CAMERON DIAZ ŞI BENJI MADDEN

Actriţa americană Cameron Diaz şi rockerul Benji Madden s-au căsătorit într-o ceremonie care a avut loc la reşedinţa lor din Los Angeles.

La nuntă au fost prezente, ca domnişoare de onoare, actriţa Drew Barrymore, prietenă apropiată a miresei, Chimene, sora lui Cameron Diaz, Jesse Lutz, asistenta actriţei, şi Nicole Ritchie, care este căsătorită cu fratele geamăn al mirelui, Joel Madden. www.zilesinopti.ro

MARILYN MONROE

Marilyn Monroe a fost desemnată noua imagine oficială a brandului Max Factor, în ciuda faptului că actriţa americană a murit în urmă cu aproape 53 de ani. Vedeta americană a fost clientă a brandului Max Factor în anii ‚40, atunci când compania americană furniza produse cosmetice starletelor de cinema prin intermediul salonului său de înfrumuseţare de pe Hollywood Boulevard.

OLIVIER MARTINEZ

Actorul Olivier Martinez, soţul actriţei Halle Berry, a fost numit principalul suspect într-o anchetă iniţiată de poliţia americană, după ce starul francez a agresat un angajat al aeroportului din Los Angeles.

DJ-ii Avicii şi David Guetta, dar şi alţi 150 de artişti vor concerta la Untold Festival, un eveniment care se va desfăşura între 30 iulie şi 2 august şi care face parte din cadrul proiectului Cluj Capitală Europeană a Tineretului 2015.

MADONNA

Madonna continuă controversele legate de promovarea viitorului său album, „Rebel Heart”, folosindu-se de imaginea prinţesei Diana în acest scop, după ce a fost criticată că s-a comparat cu Nelson Mandela şi Martin Luther King.