BUCUREČ˜TI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Vezi care sunt cele mai tari premiere la cinema! 21 - 27 NOIEMBRIE 2014
Detalii la pagina 6
3
sumar
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 45 (253) 21 - 27 noiembrie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Premiere
6
Teatru
12
Interviu
14
evoMAG
16
Carte
18
Esenţiale globale
66
program Program filme
20
Program teatru
38
Program concerte
40
Descoperă harta Centrului Vechi din Bucureşti! citeşte mai multe la pagina
34
unde ieşim? Restaurante Tradiţionale
50
Restaurante Italienești
52
Restaurante Fusion
54
Electrolux
56
Restaurante Asiatice
58
Cafenele
60
Berării
60
Bling Bling
62 www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
„Shine” - un concept nou de festival 9 ARTIȘTI ȘI 10 ORE DE CONCERT LA ARENELE ROMANE! CAP DE AFIȘ, ALTERNOSFERA!
KRYPTON De curând, trupa a lansat videoclipul piesei „Supravieţuitor’’, care se va regăsi şi pe viitorul material discografic Krypton, programat să apară în cursul lui 2015. Fanii formaţiei vor fi bucuroşi să regăsească formula de aur a acesteia, cu Gabi „Guriţă’’ Nicolau - voce, Eugen Mihăiescu chitară, Dragoş Docan - bas, Sorin Voinea - claviaturi şi Rpzvan „Lapi’’ Lupu - tobe. Când: Joi, 27 noiembrie Unde: Club Colectiv Ora: 22.00
KYGO Actualul turneu mondial, Endless Summer Tour, ajunge şi în România, pentru un show de excepţie. Tânărul norvegian vă va purta pe ritmurile ce l-au făcut cunoscut printre zecile de milioane de ascultători, datorită notei personale pe care a folosit-o în abordarea pieselor precum „I see fire’’ - Ed Sheeran.
Showurile vor fi împărțite în prestații cu live band și artiști de muzică electronică / hip hop, așa că până la ora 23,00 veți putea vedea toate trupele de live (Alternosfera, Coma, Up To Eleven, I’m The Trip) și după pe Chimie, Bass Turbat, Argatu plus încă un invitat special până dimineața în zori. Ediția din 2014 a Festivalului „Shine”, organizat de Best Music Live Concert, cea pilot, va avea o
singură zi, dar începând cu ediția din 2015 acesta se va întinde pe durata a trei zile. „Sub egida ‚Come and Shine’, BestMusic își ia angajamentul ferm să organizeze anual o ediție în care să aducă pe scenă o serie de artiști care au marcat industria muzicală atât locală cât și internațională”, informează un comunicat de presă.
SPEAK FLOYD
AEON BLANK
RAIN BOOGIE
Speak Floyd este prima trupă tribute-band Pink Floyd din România. S-a înfiinţat în ianuarie 2010 la Cluj având în componenţă muzicieni cu experienţă şi care din pasiune pentru muzica formaţiei Pink Floyd au pus la cale un proiect care s-a dovedit a fi de mare inspiraţie şi de mare success.
Lansarea sub egida Universal Music România a celui de-al doilea album al formaţiei Aeon Blank, „Dark Waters’’. Invitaţi speciali: Fine Gentlemen. Aeon Blank este o formaţie de rock alternativ cu influenţe metal, dark wave sau gothic.
În toiul sezonului rece - cea mai veselă petrecere văratică. Te provocăm să dansezi într-o ploaie caldă de vară, alături de alte multe sute de spirite libere, într-un decor pe măsură! Line-up: R.O.A., Kazi Ploae | Zgomot | Nerub, Electric Brother & Ana-Cristina Leonte, Tzuc, Jo.E, UFe și Intrinsec.
Când: Vineri, 21 noiembrie Unde: Hard Rock Café Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
Când: Vineri, 21 noiembrie Unde: Arenele Romane Ora: 18,00
Când: Miercuri, 26 noiembrie Unde: Club Colectiv Ora: 21,00
Când: Vineri, 21 noiembrie Unde: Casa Presei Libere Ora: 22.00
Când: Vineri, 21 noiembrie Unde: Atelierul de Producție Ora: 21.00
esenţialele săptămânii
CHANGING SKINS
Şamanul Mut (sezonul II) INVITAŢI: TARAF DE HAIDOUKS: GHEORGHE „CALIU” ANGHEL (VIOARĂ) , GHEORGHE „FLUIERICI” FĂLCARU (FLUIER), MINEL (ŢAMBAL MIC), MIRCEA FLORIAN ( COBZĂ, DRAMBA), EDUARD TÂRÂŞ (CONTRABAS)
Cu ocazia concertului aniversar care sărbătoreşte 3 ani de activitate a formaţiei, Changing Skins îi va avea ca invitaţi speciali pe cei de la Bodark. Momentan, formaţia este ocupată cu munca la viitorul disc, al cărui nume nu a fost încă dezvăluit. Acesta este followup-ul materialului „Changing Skins’’, lansat în 2012. Deja fanii au avut ocazia să asculte live câteva melodii de pe noul album, în cadrul concertelor oferite de trupă. „Changing Skins’’ a reprezentat o gură de aer proaspăt pentru scena alternativă locală, având parte de o recepţie exclusiv pozitivă din partea fanilor şi a criticilor de specialitate. Pe album s-au regăsit şi numeroase hituri, care au fost difuzate la radio şi care au beneficiat şi de videoclipuri, promovate la TV. „Baby’’, „Ain’t Worth It’’ şi „Deeper and Deeper’’ au fost favoritele ascultătorilor şi au deschis apetitul pentru un gen dinamic, eclectic şi savuros de rock. Cu viitoarea lansare, Changing Skins doreşte să îşi consolideze poziţia de formaţie de căpătâi a scenei autohtone şi urmăreşte să le ofere fanilor, şi nu numai, încă o doză de muzică puternică, fără inhibiţii, numai bună de un wild-party. Când: Vineri, 21 noiembrie Unde: Clubul Țăranului Ora: 20.30
În urmă cu aproximativ treizeci şi cinci de ani, Editura Muzica din Bucureşti tipărea teza de doctorat a lui Gheorghe Ciobanu în muzicologie: „Lăutarii din Clejani”. Abordarea acestui concert este uşor arhaizantă; cu toate acestea, este asumată fără niciun complex, deoarece din perspectiva autorului (Simion Bogdan-Mihai, cobză), are două avantaje: deschide calea spre adevăratele capodopere ale comunei Clejani şi valorifică lăutarii
ţigani, care cântau la nunţi în Vlaşca, exact cum o făceau cu un sfert de secol în urmă, înainte de apariţia pe celebrele scene ale Europei. În acest traseu Bogdan va fi ajutat şi sprijinit de un grand-master al muzicilor arhaice româneşti: Mircea Florian, ce şi-a început cariera cântând muzică folk, mai târziu abordând şi muzica rock, muzica electronică şi experimentele de tot soiul. Când: Marți, 25 noiembrie Unde: Club Control Ora: 21,00
Azi...sau poate niciodată
„Azi...sau poate niciodată”, prima producţie de teatru profesionist a Centrului Cultural Reduta, în regia Feliciei Dalu. “Azi sau poate… niciodată” este o poveste despre iubire şi pasiune, despre căsătorie şi monotonie, despre societate şi reguli… Este în esenţă, o comedie amară, cu un scenariu...
ca în viaţă. Pentru ca “azi..sau poate niciodata” eşti nevoit să iei o decizie care îţi schimbă total destinul…pentru că “azi..sau poate niciodata” e acea decizie care trebuie luată rapid, chiar dacă ani întregi te-a frământat… pentru că “azi..sau poate niciodata” e atât de simplu şi totuşi atât de complicat. In distributie: Ilinca Goia (Teatrul Naţional Bucureşti), Delia Nartea (Teatrul de Comedie Bucureşti), Vitalie Bichir, (Teatrului Naţional Bucureşti) şi Dan Cogălniceanu. Când: Luni, 24 noiembrie Unde: Teatrul Excelsior Ora: 19,00
www.zilesinopti.ro
5
6
film: recomandare
Punct şi de la capăt DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
Povestea unui scenarist de la Hollywood care, deşi câştigător de Oscar, se află într-un impas în carieră. El decide să plece într-un orășel pentru a preda scrierea creativă la colegiul local. Acolo se va îndrăgosti de o mamă singură care îi frecventează cursurile și va înțelege că viața îți poate oferi șansa să spui Punct și de la capăt.
PĂREREA EDITORULUI
Hugh Grant a ajuns câştigător de Oscar prin personajul său, Keith Michaels, scenaristul din comedia romantică „The Rewrite”, e un premiant al Academiei de Film. Din păcate, trofeul câştigat cu mulţi ani în urmă de scenarist nu i-a asigurat
Două zile, o noapte DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
Ultimul film al fraților Luc Dardenne şi Jean-Pierre Dardenne îi are pe afiș pe Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Olivier Gourmet, Pili Groyne, Simon Caudry, Catherine Salée şi Batiste Sornin. Acţiunea filmului are loc în Seraing, un oraș industrial din provincia Liège, Belgia, unde Sandra (Marion Cotillard), o tânără soție și mamă, lucrează într-o mică fabrică de panouri solare. Ea suferă o cădere nervoasă şi este nevoită să ia o pauza de la locul de muncă. În timpul absenței sale, colegii ei își dau seama că pot acoperi orele ei de lucru lucrând puţin mai mult. Pentru aceasta, conducerea fabricii le propune un bonus de 1000 euro pentru toţi lucrătorii, dacă vor fi de acord ca postul Sandrei să fie www.zilesinopti.ro
desfiinţat. Când Sandra se reîntoarce la lucru, ea descoperă că serviciul ei stă în mâinile celor 16 colegi. Astfel, Sandra nu are timp decât un weekend să-şi convingă colegii să renunţe la avantajul lor financiar, de care unii au mare nevoie.
PĂREREA EDITORULUI
Spre deosebire de filmele fraților Dardenne cu care ne-am obișnuit, acesta are parte de un singur fir narativ, parcurgînd cronologic un interval de timp scurt sau foarte scurt şi constînd într-o cursă contra cronometru.
EUX JOURS, UNE NUIT D Regie: Luc Dardenne, Jean-Pierre Dardenne Cu: Pili Groyne, Marion Cotillard, Fabrizio Rongione, Catherine Salée Gen: Dramă Durata: 95 minute
o carieră aşa că el a ajuns să îşi plătească facturile din slujba de profesor la o şcoală dintr-un oraş mic. Marisa Tomei, în rolul unei studente a lui Michaels, e prea puţin impresionată de prestaţia profesorului, care nu consideră că scrisul poate fi predat aşa că îşi lasă clasa de izbelişte. În plus, lăuându-se cu noul său scenariu imaginar, Michaels se lasă prins într-un ghem de minciuni care-l leagă de Matt Damon şi Ryan Gosling. În distribuţia comediei romantice în care Grant se înrăgosteşte de Tomei mai sunt Allison Janney, J.K. Simmons şi Chris Elliott.
THE REWRITE Regie: Marc Lawrence Cu: Hugh Grant, Marisa Tomei Gen: Comedie, romantic Durata: 106 minute
8
film: recomandare
Jessabelle Creatorii lui Paranormal Activity şi Insidious revin în atenţie cu povestea cu fantome a lui Jessabelle. Tânăra Jessabelle (Sarah Snook) se întoarce în orăşelul de baştină din Louisiana pentru a se recupera în urma unui înfiorător accident de maşină. Fata va trebui să înfrunte un spirit chinuit care-i aşteaptă întoarcerea de prea multă vreme
www.zilesinopti.ro
pentru a o lăsa să-i mai scape. Filmul are un aer gotic și o aduce în atenția publicului pe Sarah Snook, la primul ei rol important pe marile ecrane. O tânără extreme de fericită, cu un iubit și o viață minunată. Dar totul se dă brusc peste cap odată cu îngrozitorul accident. Fără iubit, în scaun cu rotile, departe de prieteni, cu un tată ciudat și înconjurată de secrete din trecut, Jessabelle
trebuie să descopere, să dezlege și să supraviețuiască. Un film horror cu suspans, farmece, demoni, fenomene paranormale și, cel mai probabil, o actriță despre care vom mai auzi. JESSABELLE Regie: Kevin Greutert Cu: Joelle Carter, Mark Webber, Sarah Snook Gen: Horror, Thriller
10
film: recomandare
ALĂTURĂ-TE „REVOLTEI”! „Revoluția” va începe în mediul online din România prin accesarea aplicației „Jocurile Foamei – Revolta”, pe Facebook . Prin intermediul acesteia, fanii trilogiei pot să se alăture lui Katniss și să aprindă flacăra revoltei pentru a-și manifesta entuziasmul pentru partea a 3-a a acestui film. Îndeplinirea tuturor misiunilor din aplicație le poate aduce participanților premii surpriză, demne de un adevărat revoluționar. În același timp, „revolta” poate fi plănuită și pe www.filmuljocurilefoamei.ro
Jocurile foamei: Revolta - Partea I CEL DE-AL TREILEA FILM DIN SERIA “JOCURILE FOAMEI” O GĂSEȘTE PE KATNISS ÎN PLINĂ RECUPERARE DUPĂ EXTENUANTELE JOCURI ALE FOAMEI, ÎNTREBÂNDU-SE ÎNCONTINUU DACĂ A AVUT VREUN ROST SURPRINZĂTORUL COMPLOT ÎMPOTRIVA CAPITOLIULUI CE A SALVAT-O DE LA O MOARTE SIGURĂ. Efortul de producţie din spatele filmului este cu totul impresionant. Oricât de brutale au fost părţile anterioare, sequelul are toate şansele să le întreacă, pentru că încleştarea va cuprinde întregul Panem, aruncându-i pe asupriţii locuitori ai districtelor într-o luptă pe viaţă şi pe moarte cu
imaculatul Capitoliu. Fără ţel, eroina priveşte cum cei din jur se pregătesc pentru ofensiva ce ar putea distruge o dată pentru totdeauna tirania din Panem şi se lasă fără mult entuziasm prinsă în luptă, devenind simobolul Rezistenţei. Curând, ea se va trezi prinsă într-un pericol mortal, alături de cele mai dragi persoane din viaţa ei și mai ales dragul ei Peeta (Josh Hutcherson), acum prizonier depersonalizat de tortura psihologică a duşmanului ei de moarte,
preşedintele Snow (Donald Sutherland). Revolte, răsturnări de situaţie, multă acţiune. Poate cel mai așteptat film al finalului de an și una dintre cele mai de succes serii. Următorul film, Mockingjay Part 2, cel care va încheia franciza, se va lansa pe 20 noiembrie 2015. HE HUNGER GAMES: T MOCKINGJAY - PART 1 Regie: Francis Lawrence Cu: Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth Gen: Acțiune, aventuri www.filmuljocurilefoamei.ro
„A fost amuzant, şi relaxant să joc atâtea luni într-o salopetă, după acele rochii flamboiante din primele filme” _ JENNIFER LAWRENCE actriţă
Cei care sunt curioși să afle mai multe despre Revoltă, pot descoperi Districtul 13, lăcașul subteran în care Katniss și aliații săi plănuiesc lupta împotriva Capitoliului. Intrarea secretă în Districtul 13 se află chiar în București! În fața magazinului Unirea, la intersecția bulevardelor Unirii și I.C. Brătianu, bucureștenii vor avea ocazia să arunce o privire intrării în Districtul 13, ilustrată într-un mod inedit printr-o pictură 3D, chiar pe asfalt. Campania de comunicare a filmului „Jocurile Foamei: Revolta – Partea 1” a fost lansată la începutul lunii noiembrie, iar aplicația „Jocurile Foamei – Revolta” a strâns în primele zile un număr de 1650 de utilizatori.
www.nemira.ro
12
muzică
Stereo MCs vin la București
Legendara trupă britanică Stereo MCs vine la București miercuri, 26 noiembrie, în Control Club, cu „full live band”, pentru a cânta, pentru prima dată în întregime, albumul care i-a adus un succes internațional fulminant – Connected. Show-ul face parte din turneul european de promovare a proaspăt-lansatului Collected, un box set aniversar (9 CD-uri + 1 DVD) ce cuprinde aproape toate înregistrările de pâna acum ale
www.zilesinopti.ro
Trupa a luat ființă la mijlocul anilor ‚80, când Nick Hallam și Rob Birch s-au mutat din Nottingham la Londra și au început să facă o muzică ce nu semăna deloc cu glam-ul și punk rock-ul pe care îl ascultaseră în tinerețe. Puternic influențați de hip-hop și urban music, cei doi au învățat singuri să creeze beat-uri și sample-uri, i-au recrutat pe Owen If la tobe și Cath Coffey la voce, au semnat cu prestigiosul label Island Records și, în doar câțiva ani, au reușit să ajungă pe a doua poziție formației, remix-uri, și câteva piese a clasamentelor muzicale britanice noi, înregistrate la începutul acestui cu albumul Connected. Au cântat în an. Stereo MC’s au fost prima formație turnee alături de U2, Peter Gabriel, Happy Mondays, Lenny Kravitz și britanică ce a adus muzica hipalții, au fost headlineri la Glastonbury hop pe stadioane. Au rămas fideli și au câștigat două Brit Awards într-o conceptului original și au produs, singură seară. de-a lungul anilor, propriul brand de hip-hop & dance, albume care s-au bucurat de un imens succes Când: Miercuri, 26 noiembrie comercial și au schimbat scena Unde: Control Club Ora: 20.00 muzicală europeană din ultimele decenii.
14
teatru
Furtuna
Piesă romantică, scrisă la 1611, comedia „Furtuna” este o adevărată piatră de încercare pentru creatorii de teatru, montată rar şi de obicei de mari personalităţi. Pentru regizorul bulgar Alexander Morfov, întâlnirea cu această piesă a fost de la început un succes -1996, premieră la Naţionalul din Sofia, iar patru ani mai târziu i-a adus recunoaşterea şi la Sankt Petersburg, unde spectacolul de la Teatrul „V.F.Komissarjevskaia” a fost recompensat cu prestigiosul premiu
www.zilesinopti.ro
rusesc „Masca de aur”. Inclusă în grupul pieselor romantice şi apreciată ca fiind ultima dintre capodoperele marelui scriitor englez, „Furtuna” este o poveste despre uzurparea puterii şi trimiterea în exil, dar şi despre iertare, în urma unei lupte oculte, susţinută cu „arme” de magie albă, într-o lume a contrariilor, ce adună într-un loc forţele telurice şi pe cele serafice, energiile bune cu cele rele, concreteţea vieţii şi plămada iluzorie a visului. Personaj romantic, unul din cele
mai complexe din dramaturgia shakespeariană, Prospero va fi descifrat pentru dumneavoastră de Ion Caramitru, aflat la cel de-al treilea rol shakespearian pe scena Naţionalului din Bucureşti, după Eduard al III-lea (2008) şi Macbeth (2011). nde: Teatrul Național U Când: vineri, 21 noiembrie sâmbătă, 22 noiembrie Ora: 19,30
16
www.evoMAG.ro
Reduceri la evoMAG: Aparate de încălzire SEZONUL RECE VINE CU REDUCERI LA EVOMAG: AEROTERME, PERNE ȘI SALTELE ELECTRICE, RADIATOARE ȘI CALORIFERE ELECTRICE
AEROTERMĂ TAURUS PTFH 2000 LA DOAR 69 DE LEI! Cu o putere de 2000W, 2 trepte de putere + aer rece, termostat reglabil, led indicator, mîner prindere, ventilaţie,protecţie termica la supraîncălzire,silentioasa. Dimensiuni : 22x13.5x26.5 cm
RADIATOR CU HALOGEN SINGER LA DOAR 99,89 DE LEI! Aparat de încălzit cu lămpi de halogen, 3 trepte de putere (400, 800, 1200 W), oscilare în unghi de maxim 70 grade, sistem de oprire automată la răsturnare, siguranță la supraîncălzire, grilaj de protecție, mâner ergonomic www.zilesinopti.ro
PERNĂ ELECTRICĂ BEURER HK35, LA 159 DE LEI Beneficiază de protecție împotriva supraîncălzirii, este prevazută cu funcție de reglare electronică a temperaturii. Perna este prevazută cu funcție de oprire automată după de 90 minute iar husa de bumbac a pernei este detașabilă și lavabilă.
SALTEA ELECTRICĂ BEURER UB30 LA 197 DE LEI Salteaua beneficiază de protecție împotriva supraîncălzirii, este lavabilă (de mână), iar partea superioară este fabricată din bumbac, iar partea inferioară din lână.
18
carte
Suita franceză - Irene Nemirovsky UN FENOMEN EDITORIAL, UN ROMAN DESCOPERIT LA MAI BINE DE ȘAIZECI DE ANI DUPĂ CE A FOST SCRIS. Suita franceză a inspirat scenariul unui film în curs de apariție pe marile ecrane, în regia lui Saul Dibb, cu Kristin Scott Thomas, Margot Robbie și Ruth Wilson în distribuție. În iunie 1940, naziștii au ocupat Franța, distrugând și reordonând din temelii mecanismele vieții cotidiene. Când li se smulg din mâini frâiele propriei existențe, când sunt împinși spre un exod neașteptat, când nimic nu-i mai poate ajuta să controleze împrejurările în care se găsesc, oamenii își dezvăluie adevărata natură, lașitățile ascunse, lăcomia sau generozitatea, altruismul, solidaritatea sau forța sufletească pe care nici măcar nu și le bănuiau. Urmărind exodul din Paris și periplul prin țară al
www.zilesinopti.ro
câtorva personaje – o familie de burghezi înstăriți, una de mici funcționari, un soldat rănit în luptă, o dansatoare până atunci protejată de amanții ei sus-puși etc. –, Suita franceză creionează, chiar sub focul istoriei, tabloul unei societăți în derivă. Un roman bulversant, străbătut de un sentiment al nerăbdării timpului, dar niciodată terminat, pentru ca Irene Nemirovsky avea să moară la Auschwitz, în 1942. Manuscrisul a fost descoperit abia șase decenii mai târziu, iar de atunci s-a impus în conștiința publică drept una dintre capodoperele literaturii universale. SUITA FRANCEZĂ Autor: Irene Nemirovsky Editura: Polirom Preț: 29,95 lei
Ieşi în oraş Crème de la crème
program filme GRAND CINEMA CINEMA CITY COTROCENI IMAX TELEKOM CINEMA CITY SUN PLAZA GLENDALE & THE LIGHT MOVIEPLEX HOLLYWOOD MULTIPLEX
p.22 p.24 p.26 p.28 p.29 p.31 p.32
esențiale pe zile VINERI SÂMBĂTĂ DUMINICĂ LUNI MARȚI MIERCURI JOI
p.38 p.40 p.42 p.44 p.46 p.47 p.48
restaurante: tradiţionale restaurante: italienești restaurante: fusion
p.50 p.52 p.54
restaurante: asiatice
p.58
electrolux
p.56
berării cafenele bling bling
p.60 p.60 p.62
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
21 - 27 NOIEMBRIE 2014 TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
Rating
Gen
AP-12
AC
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:30
17:00, 19:30, 22:00
S
12:00
14:30
17:00, 19:30, 22:20
D
12:00
14:30
17:00, 19:30, 22:50
15:50
18:00, 20:10, 22:20
V, L - J
V, L - J
PREMIERĂ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D
AG
CO
SEARAA
S
11:30
13:40, 15:50
18:00, 20:10
D
12:10
16:20
18:30, 20:40
V, L - J
14:10
17:30, 20:45
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/ INTERSTELLAR 2D
AG
AV
S
14:10
17:30, 20:45, 22:00
D
14:10
17:30, 20:50, 22:00
BOXTROLI
AG
AV
S-D
12:00
AG
AN
D
-DUBLAT/THE BOXTROLLS
CASA MAGICIANULUI - DUBBED
- DUBBED
-DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC
14:30
21 - 27 NOIEMBRIE 2014 AVANPREMIERĂ ŞEFI DE COŞMAR 2 /HORRIBLE BOSSES 2
Rating
Gen
N-15
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi
PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
AG
AP-12
AP-12
DR
TH
MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D/MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D
AG
CO
CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D/QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? 2D
AG
CO
SAGA VIKINGILOR 2D/ NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D
N-15
AC
11:00
13:20, 15:40
18:10, 20:20, 22:40
14:50
17:10, 19:20, 22:00
V, L - J
12:30
14:00, 15:00, 15:30, 16:30
17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 21:30, 22:30
11:30, 12:30
13:00, 14:00, 15:00, 15:30, 16:30
17:30, 18:00, 19:00, 20:00, 20:30, 21:30, 22:30
11:00
13:10
12:40
15:00
20:10
14:00
19:40, 22:10
V, L - J S-D
17:50, 19:50, 22:00
V, L - J S-D
AP-12
CO
17:50, 19:50, 22:00 17:30, 20:10
11:40
14:00, 16:30
L
19:40, 22:10 17:20, 19:40, 22:10
Mi
15:20
19:40, 22:10
J
14:50
19:40, 22:10
V, L - J
15:30
17:40, 19:50
15:30
17:40, 19:50
V, L - J
14:50
18:50, 20:50
S-D
14:20
18:50, 20:50
V, L - Mi
14:00, 16:00
18:00, 20:00, 22:00
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 21:50
15:40
17:50, 19:50, 22:00
S-D
S-D J
BĂRBAŢI MIŞTO 2D/THE STAG 2D
18:10, 20:20, 22:40
12:40
S-D N-15
13:20, 15:40
L
V, Ma
ELIZA GRAVES 2D/ELIZA GRAVES 2D
17:10, 19:30, 21:50 17:10, 19:30, 21:40
AC
DR
14:50
S-D
S-D
PREMIERĂ DOUĂ ZILE, O NOAPTE 2D/DEUX JOURS,UNE NUIT 2D O MINCIUNĂ NECESARĂ 2D/THE GOOD LIE 2D
CO
SEARA 17:00 - 24:00
J V, Ma - J
PREMIERĂ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:20
11:50
V - Ma
19:40, 21:50
Mi
17:40, 22:00
J
17:30, 22:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
21 - 27 NOIEMBRIE 2014 TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
14:20, 15:10, 16:20
17:40, 18:30, 20:50, 21:40
11:10, 11:50
14:20, 15:10, 16:20
17:40, 18:20, 20:50, 21:40
V, Ma S-D
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/INTERSTELLAR 2D
AG
AV
DRAGOSTE & DESIGN 2D/LOVE BY DESIGN 2D
AG
RO
BOXTROLI 2D SUBTITRAT/THE BOXTROLLS 2D - SUBTITLED
AG
AV
BOXTROLI
AG
AV
L
13:00, 14:20, 16:10
17:40, 20:50, 21:40
Mi
12:00
15:10
17:20, 18:30, 20:40, 21:40
14:10, 15:10
17:20, 18:30, 20:50, 21:40
J
12:00
V, L - J
12:50
S-D
12:20
- DUBBED
18:20 18:20
V-J
13:30
V, L - Ma
-DUBLAT/THE BOXTROLLS
S-D
11:30
Mi - J
13:50, 15:50
17:40
13:30, 15:30
17:40
13:50, 15:50
V, L - J
JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D
N-15
COARNE 2D/HORNS 2D
N-15
AC
DR
AVENTURĂ DE DOUĂ NOPŢI 2D/TWO NIGHT STAND 2D
AP12
CO
SERENA 2D/SERENA 2D
AP-12
DR
FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D
N-15
AC
SEARA 17:00 - 24:00
17:50, 20:10, 22:20
S
15:30
17:50, 20:10, 22:20
D
15:40
17:50, 20:10, 22:20
V - Ma, J
22:00
V, L - J
22:30
S-D
13:40
V, L - J
22:30 17:20
S-D
13:20
17:20
V, L - J
19:40, 22:20
S-D
17:20, 19:40, 22:20
V, L - J
17:00, 22:40
CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
AP-12
CO
ANNABELLE 2D/ANNABELLE 2D
N-15
HR
V - Mi
22:20
UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D/ A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D
N-15
AC
V-J
22:50
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
AP-12
AC
V-J
20:20
FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D
N-15
DR
V-J
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
AP-12
SF
S-D
11:00
ȚESTOASELE NINJA
AP-12
AC
S-D
11:30
CASA MAGICIANULUI DUBBED GARDIENII GALAXIEI
/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC
-
/GUARDIANS OF THE GALAXY
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT PLANET EARTH DUBBED
DUBLAT/ESCAPE FROM
S-D
15:30
19:30
V, L - J
AG
AN
AP-12
AC
AG
AN
S-L
S-D
22:40
15:20
14:40, 16:30 11:00, 12:50
14:40, 16:30
V - Ma
17:10
Mi - J
17:00
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII RESCUE DUBBED
DUBLAT/PLANES: FIRE &
AG
AN
S-D
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL 2YOUR DRAGON 2 - DUBBED
DUBLAT/HOW TO TRAIN
AG
AC
S-D
15:10
11:10
13:00
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
AG
AV
V - Ma, J
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/INTERST,ELLAR 2D
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:30
15:45
19:00, 22:15
13:30, 16:40
21:10
Mi
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS Titlul original: Interstellar Regia: Christopher Nolan Cu: Wes Bentley, Matthew McConaughey, Jessica Chastain, Anne Hathaway În contextul în care existenţa omenirii
pe Terra este ameninţată, un grup de exploratori depăşeşte limitele spaţiului şi cucereşte imensele distanţe ale unei călătorii interstelare. În regia lui Christopher Nolan, Interstelar: Călătorind prin Univers îi aduce în rolurile principale pe: Matthew McConaughey, Anne Hathaway şi Jessica Chastaine, urmând să aibă premiera în cinematografele din România pe 7 noiembrie.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
21 - 27 NOIEMBRIE 2014
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
21 - 27 NOIEMBRIE 2014 AVANPREMIERĂ ŞEFI DE COŞMAR 2 /HORRIBLE BOSSES 2
Rating
Gen
N-15
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J V, L - Mi
PREMIERĂ JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA I 2D/THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1 2D
AP-12
AC
S-D J
PREMIERĂ PUNCT ŞI DE LA CAPĂT 2D/THE REWRITE 2D
AG
O MINCIUNĂ NECESARĂ 2D/THE GOOD LIE 2D
CO
AP-12
DR
MAGIE ÎN LUMINA LUNII 2D/MAGIC IN THE MOONLIGHT 2D
AG
CO
CU CE ŢI-AM GREŞIT NOI, DOAMNE? 2D/QU'EST-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU? 2D
AG
CO
12:00, 12:30
12:00, 12:30
11:50
V, L - J S-D
11:00
V-J V, L - J S-D
11:20
V, L - Mi
SAGA VIKINGILOR 2D/ NORTHMEN: A VIKING SAGA 2D
N-15
ELIZA GRAVES 2D/ELIZA GRAVES 2D
N-15
INTERSTELLAR: CĂLĂTORIND PRIN UNIVERS 2D/INTERSTELLAR 2D
AG
AC
TH
AV
S-D
11:50
AP-12
CO
17:20, 19:40, 22:00
13:40, 14:30, 15:00, 16:10
17:00,17:30,18:40,19:30,20:00, 21:10, 22:00, 22:40 17:00, 17:30, 18:40, 19:30, 20:00, 21:10, 22:00, 22:40
13:40,14:30,15:00,16:10
17:00, 17:30, 18:40, 19:30, 20:00, 21:10, 22:00, 22:30
14:00, 16:10
18:30, 20:40, 22:50
14:00, 16:10
18:30, 20:40, 22:50
15:40
21:50
15:40
21:50
13:20
17:20, 19:20
15:20
20:30, 22:30
15:20
20:30, 22:30
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 22:10
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 22:10
J
13:50, 15:50
17:50, 20:10, 22:30
V-J
13:15
18:00, 20:20
V - Ma
12:40
14:20, 15:00, 16:00
17:40, 18:10, 19:10, 20:50, 21:30
Mi - J
12:40
15:00, 16:00
18:10, 19:10, 21:30
16:10
20:00
V
BĂRBAŢI MIŞTO 2D/THE STAG 2D
SEARA 17:00 - 24:00
14:50
11:10,12:00,12:30 13:40, 14:30, 15:00, 16:10
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
11:50
16:10
20:00
L - Mi
12:10
16:10
20:00
J
12:10
16:10
22:10
COARNE 2D/HORNS 2D
N-15
DR
V-J
22:20
JOHN WICK 2D /JOHN WICK 2D
N-15
AC
V-J
19:40, 21:50
AG
AV
AP12
CO
AG
RO
V-J
CUSCRII 2D/CUSCRII 2D
AP-12
CO
V-J
16:00
AUTÓMATA 2D/AUTÓMATA 2D
AP-12
SF
V-J
13:50
SERENA 2D/SERENA 2D
AP-12
DR
V-J
FURIA: EROI ANONIMI 2D/FURY 2D
N-15
AC
V-J
ANNABELLE 2D/ANNABELLE 2D
N-15
HR
V-J
17:50, 22:40
UMBLÂND PRINTRE MORMINTE 2D/ A WALK AMONG THE TOMBSTONES 2D
N-15
AC
V - Mi
22:00
J
22:20
DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D/DRACULA UNTOLD 2D
AP-12
AC
V - Mi
22:10
FATA DISPĂRUTĂ 2D/ GONE GIRL 2D
N-15
DR
V-J
21:20
LABIRINTUL: EVADAREA 2D/ THE MAZE RUNNER 2D
AP-12
SF
BOXTROLI
-DUBLAT/THE BOXTROLLS
- DUBBED
AVENTURĂ DE DOUĂ NOPŢI 2D/TWO NIGHT STAND 2D DRAGOSTE & DESIGN 2D/LOVE BY DESIGN 2D
ȚESTOASELE NINJA CASA MAGICIANULUI DUBBED GARDIENII GALAXIEI
/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES -DUBLAT /THE HOUSE OF MAGIC
AP-12
-
/GUARDIANS OF THE GALAXY
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII 2D DUBLAT/PLANES: FIRE & RESCUE 2D DUBBED
AC
V, L - J
12:20
14:20, 16:20
S-D
11:00, 12:20
14:20, 16:20
V-D
12:20
18:10
L-J
18:10 19:50
18:20 14:10, 16:50
V, L - J
13:40
S-D
11:20
V - Ma
12:00
Mi - J
12:40
V, L - J
AG
AN
AP-12
AC
V-J
AG
AN
V-J
S-D
19:30
13:40
13:20, 15:10 11:30
13:20, 15:10 17:00 13:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ / ORIGINAL
program cinema
GLENDALE
VINERI, 21 noiembrie
SÂMBĂTĂ, 22 noiembrie
DUMINICĂ, 23 noiembrie
LUNI, 24 noiembrie
THE LIGHT 13:00
THE REWRITE
14:50
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
17:00
THE REWRITE
19:00
INTERSTELLAR
22:05
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
13:30
PENGRUINS OF MADAGASCAR - 3D/dublat AVANPREMIERA
15:15
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
17:30
INTERSTELLAR
20:30
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
22:50
THE REWRITE
12:30
PENGRUINS OF MADAGASCAR - 3D/dublat AVANPREMIERA
14:10
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
16:25
INTERSTELLAR
19:25
THE REWRITE
21:25
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
12:00
THE REWRITE
13:50
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
16:05
THE REWRITE
18:05
INTERSTELLAR
21:05
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
15:00
THE REWRITE
17:00
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
19:20
THE REWRITE
MARŢI, 25 noiembrie
MIERCURI, 26 noiembrie
27
21:20
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
12:45
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
14:50
THE REWRITE
16:45
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
19:00
CODIN SI CHIRA CHIRALINA - AVANPREMIERA
21:05
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
12:00
THE REWRITE
13:50
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
15:55
THE REWRITE
17:50
PENGRUINS OF MADAGASCAR - 3D- AVANPREMIERA
19:30
HORRIBLE BOSES 2 - AVANPREMIERA
21:30
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY - PART 1
JOI, 27 noiembrie
GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/
BARBIERUL DIN SEVILLA/IL BARBIERE DI SIVIGLIA (MET OPERA LIVE IN HD)
Sambata:19.55
PENGUINS OF MADAGASCAR / PINGUINII DIN MADAGASCAR - 3D - DUBLAT
Sambata - Duminica: 10.50 12.50 15.40 17.30
HORRIBLE BOSSES 2 / SEFI DE COSMAR 2
Miercuri - Joi: 18.20 19.00 21.10 Vineri: 12.40 13.30 15.00 16.30 17.20 19.00 19.40 20.40 21.20 22.00 22.40
THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY PART 1 / JOCURILE FOAMEI: REVOLTA - PARTEA 1
Sambata - Duminica: 11.10 12.40 13.30 15.00 16.30 17.20 19.00 19.40 20.40 21.20 22.00 22.40 Luni - Joi: 12.40 13.30 15.00 16.30 17.20 19.00 19.40 20.40 21.20 22.00 22.40
THE REWRITE / PUNCT SI DE LA CAPAT Vineri - Joi: 14.20 16.20 20.30 NORTHMEN - A VIKING SAGA / SAGA VIKINGILOR
Vineri - Joi: 13.20 15.20 17.10 19.10 23.00
ELIZA GRAVES
Vineri - Joi: 12.50 16.50 20.50
THE GOOD LIE / O MINCIUNA NECESARA
Vineri - Joi:12.10 18.20
MAGIC IN THE MOONLIGHT / MAGIE IN Vineri - Joi: 15.00 19.00 LUMINA LUNII QU'ESTE-CE QU'ON A FAIT AU BON DIEU / CU CE TI-AM GRESIT NOI, DOAMNE?
Vineri - Joi: 14.40 18.50
INTERSTELLAR / INTERSTELLAR: CALATORIND PRIN UNIVERS
Vineri - Joi: 15.50 19.20 21.00 22.30
Vineri: 12.00 13.50 15.40 17.30 THE BOXTROLLS / BOXTROLI - 3D - DUBLAT
Sambata - Duminica: 10.40 12.00 13.50
Luni - Joi: 12.00 13.50 15.40 17.30
Vineri: 13.00 HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT Luni - Joi: 13.00
THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro
Ce filme sunt azi în oraş? SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro
32
program TEATRU
Kiki şi Bozo TEATRUL EXCELSIOR Vineri, 21 noiembrie, ora: 10:00
Prinţ şi cerşetor TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Vineri, 21 noiembrie, ora: 10:00
Pygmalion OPERA COMICĂ PENTRU COPII Vineri, 21 noiembrie, ora: 17:00
Dragonul TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Vineri, 21 noiembrie, ora: 17:30
Nu, mulţumesc LA SCENA Vineri, 21 noiembrie, ora: 18:00
Peretele TEATRUL METROPOLIS Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Poker TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Un rege Lear evreu TEATRUL EVREIESC DE STAT Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Furtuna T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:30
Matrimoniale TEATRUL NOTTARA Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:30
Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:30
Cherchez la femme TEATRUL ELISABETA Vineri, 21 noiembrie, ora: 20:00
Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 21 noiembrie, ora: 20:00
Şi veni bărbatul la femeie TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Vineri, 21 noiembrie, ora: 20:15
Stand Up Comedy cu Marius şi Dan Marin THE LIGHT CINEMA Vineri, 21 noiembrie, ora: 21:00
De dragul ei TEATRU RADIOFONIC Vineri, 21 noiembrie, ora: 21:30
Noi 4 GODOT CAFE TEATRU Vineri, 21 noiembrie, ora: 22:00
Îmi place cum miroşi! ALANDALA CAFE Vineri, 21 noiembrie, ora: 17:00
www.zilesinopti.ro
Pinguinii melomani TEATRUL EXCELSIOR Vineri, 21 noiembrie, ora: 17:00
Acum ori niciodată T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Craca de la miezul nopţii LA SCENA Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Mobilă şi durere TEATRUL NOTTARA Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Sosesc diseară TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Spectacol lectură “Suntem patru facem teatru” TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Stele rătăcitoare TEATRUL EVREIESC DE STAT Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Volpone TEATRUL MIC Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Zelda TEATRUL FOARTE MIC Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Furtuna T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:30
Fabuloasa călătorie a domnului Nostoc TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Duminică, 23 noiembrie, ora: 10:00
Inimă rece TEATRUL NOTTARA Duminică, 23 noiembrie, ora: 11:00
Magic Way PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Duminică, 23 noiembrie, ora: 11:00
Mica sirenă TEATRUL EXCELSIOR Duminică, 23 noiembrie, ora: 11:00
Fabuloasa călătorie a domnului Nostoc TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Duminică, 23 noiembrie, ora: 12:00
Pupăza din tei BALONUL COPIILOR - PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 23 noiembrie, ora: 12:00
Viza de clown TEATRUL ODEON Duminică, 23 noiembrie, ora: 19:30
Coada TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:00
Freak Show GODOT CAFE TEATRU Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:00
M-a strigat cineva? GODOT CAFE TEATRU Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:00
Nebun din dragoste T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:00
O carte de vizită T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:00
Voyeur TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Duminică, 23 noiembrie, ora: 20:15
Midnight chat with Sylvia Plath TEATRUL MIGNON Duminică, 23 noiembrie, ora: 21:15
Acolo, departe... TEATRU RADIOFONIC Duminică, 23 noiembrie, ora: 00:30
Amintiri din copilărie PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Luni, 24 noiembrie, ora: 10:00
Azi ... sau poate niciodată TEATRUL EXCELSIOR Luni, 24 noiembrie, ora: 19:00
Backstage Men 4 - Spectacol de improvizaţie TEATRUL DE COMEDIE Luni, 24 noiembrie, ora: 19:00
Mediterranea - Spectacol de dans contemporan T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Luni, 24 noiembrie, ora: 19:00
Păi... despre ce vorbim noi aici, domnule? TEATRUL ACT Luni, 24 noiembrie, ora: 19:00
Viţelul de aur ARCUB Luni, 24 noiembrie, ora: 19:00
Leul deşertului PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Luni, 24 noiembrie, ora: 20:00
Carnage TEATRUL DE PE LIPSCANI Marți, 25 noiembrie, ora: 19:00
Încurcătură la nivel înalt TEATRUL ELISABETA Marți, 25 noiembrie, ora: 19:00
Mizantropul TEATRUL NOTTARA Marți, 25 noiembrie, ora: 19:00
Cineva are sa vină TEATRUL MIGNON Marți, 25 noiembrie, ora: 19:30
Laugh Story LA SCENA Marți, 25 noiembrie, ora: 20:00
Hell GODOT CAFE TEATRU Marți, 25 noiembrie, ora: 21:00
Amintiri din copilărie PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Miercuri, 26 noiembrie, ora: 10:00
Frumoasa şi bestia TEATRUL EXCELSIOR Miercuri, 26 noiembrie, ora: 10:00
Blackbird UNTEATRU Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:00
Blazonul TEATRUL EVREIESC DE STAT Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:00
Mizantropul TEATRUL NOTTARA Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:00
Păi... despre ce vorbim noi aici, domnule? TEATRUL ACT Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:00
Tango. Radio and Juliet OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:00
Kean TEATRUL MIGNON Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:30
Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 26 noiembrie, ora: 19:30
Testosteron GODOT CAFE TEATRU Joi, 27 noiembrie, ora: 19:00
Micul infern T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 27 noiembrie, ora: 19:30
Noi doi...cu Leon TEATRUL MIGNON Joi, 27 noiembrie, ora: 19:30
The Live: Mihai Bendeac ARENA PUB Joi, 27 noiembrie, ora: 19:30
Zeul măcelului TEATRUL NOTTARA Joi, 27 noiembrie, ora: 19:30
Coada TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Joi, 27 noiembrie, ora: 20:00
Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Joi, 27 noiembrie, ora: 20:00
Trăieşte-ţi fanteziile MUSIC CLUB Joi, 27 noiembrie, ora: 20:00
36
program CONCERTE
Concert Simfonic ATENEUL ROMÂN Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Orchestra Naţională Radio - Big Band Radio SALA RADIO Vineri, 21 noiembrie, ora: 19:00
Publika CLUB TRIBUTE Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 23:00
JOURNEY PUB
Hakon Kornstad GREEN HOURS Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 20:00
terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume.
OK KID live Alternosfera ARENELE ROMANE Vineri, 21 noiembrie, ora: 17:00
CONTROL CLUB Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 21:00
Cliza & Nek Changing Skins CLUBUL ŢĂRANULUI Vineri, 21 noiembrie, ora: 20:30
CONTROL CLUB Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 22:00
Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,
JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
XDB || LUGER || PAUL POPA. Zoltan Butuc - Pentru cei care iubesc Limba Poezească SERENDIPITY Vineri, 21 noiembrie, ora: 20:30
Luna Amară BERĂRIA H Vineri, 21 noiembrie, ora: 21:00
CONTROL CLUB Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 23:00
Orchestra Inginerilor “Petru Ghenghea” ATENEUL ROMÂN Duminică, 23 noiembrie, ora: 11:00
Recital de pian Speak Floyd HARD ROCK CAFE Vineri, 21 noiembrie, ora: 22:00
Kygo CASA PRESEI LIBERE Vineri, 21 noiembrie, ora: 22:00
Camil & ROCK dj CONTROL CLUB Vineri, 21 noiembrie, ora: 22:00
Raw Tools Showcase w. DJ Richard (White Material/US) || Romansoff ||Giuser CONTROL CLUB Vineri, 21 noiembrie, ora: 23:00
Argatu, Bass Turbat, Chimie, Up To Eleven ARENELE ROMANE Vineri, 21 noiembrie, ora: 0:00
Intrinsec, Jo.E, ROA, Tzuc ATELIERUL DE PRODUCŢIE Vineri, 21 noiembrie, ora: 0:00
ATENEUL ROMÂN Duminică, 23 noiembrie, ora: 19:00
86 de ani de folclor la Radio Laureaţii Radioului SALA RADIO Duminică, 23 noiembrie, ora: 17:00
BUBU & Pantazica CONTROL CLUB Duminică, 23 noiembrie, ora: 19:00
Koneskin, The Thirteenth Sun, Flesh Rodeo CONTROL CLUB Duminică, 23 noiembrie, ora: 21:00
ANCA`s Birthday Bash // Disco Sigaretta & Bogman special showcase CONTROL CLUB Luni, 24 noiembrie, ora: 21:00
Stagiunea de marţi seara - Sala Mică ATENEUL ROMÂN Marți, 18 noiembrie, ora: 19:00
Partizan & Timpuri Noi BERĂRIA H Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 20:00
TRANSMISSION w. Silviu Dănăilă CONTROL CLUB Marți, 18 noiembrie, ora: 19:00
UKF Party ARENELE ROMANE Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 22:00
Ciara CLUB BAMBOO Sâmbătă, 22 noiembrie, ora: 22:00
www.zilesinopti.ro
ŞAMANUL MUT, SEZONUL II. EPISODUL I: DIN RAJHASTAN ÎN CLEJANI... ŞI ÎNAPOI cu Taraf de Haidouks CONTROL CLUB Marți, 18 noiembrie, ora: 21:00
Cliza & BRUTUS!
STEREO MC`s (UK
CONTROL CLUB
CONTROL CLUB
Marți, 18 noiembrie, ora: 22:00
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 22:00
Recital instrumental - Sala Mică ATENEUL ROMÂN
Concert Simfonic ATENEUL ROMÂN Joi, 20 noiembrie, ora: 19:00
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 19:00
Arms and Sleepers Haydn SALA RADIO
CONTROL CLUB Joi, 20 noiembrie, ora: 21:00
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 19:00
De la Bach la Beatles
Fierbinţeanu - Lansare Album ‘’Massive Exposure’’
PALATUL ŞUŢU
ENERGIEA PUB
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 19:00
Joi, 20 noiembrie, ora: 21:00
Ioan Gyuri Pascu & The Greys
Krypton
TEATRELLI
COLECTIV
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 20:00
Joi, 20 noiembrie, ora: 22:00
Aeon Blank - Lansare Album COLECTIV Miercuri, 19 noiembrie, ora: 21:00
ARMS and SLEEPERS, Afterparty w. Calin Crișan CONTROL CLUB Joi, 20 noiembrie, ora: 21:00
Radio CONTROL live Streaming w. Minus
Alternative ALL THE WAY
CONTROL CLUB
CONTROL CLUB
Miercuri, 19 noiembrie, ora: 22:00
Joi, 20 noiembrie, ora: 22:00
38
esenţiale pe zile
VINERI, 21 NOIEMBRIE
Concert Travka și Luna Amară
După cum ne-a obișnuit deja, Beraria H pregătește pentru clienții săi un nou superconcert. De data aceasta, pe scenă vor urca Travka și Luna Amară, care au pregătit un show de senzatie, plin de originalitate și fantezie. Travka este o formație de rock alternativ care și-a pus amprenta pe acest
www.zilesinopti.ro
gen muzical în România. Până în prezent, trupa a lansat trei albume, Corabia Nebunilor, Vreau să simt Praga și Okean, prin care Travka își provoacă fanii să își exprime sentimentele și trăirile, rebeliunea interioară. Ca de obicei, trupa ne îndrumă să ne așteptăm la un concert plin de energie. Luna Amară este o
formație de rock alternativ din Cluj care s-a remarcat prin felul în care a reușit să expună realitatea socială și politică din România în versurile pieselor lor. Totodată, fiecare album al trupei reprezintă un îndemn pentru public să ia atitudine. Când: 21 noiembrie Unde: Berăria H Ora: 20.00
SHINE LA ARENELE ROMANE
Prima ediție a festivalului Shine va avea loc în această vineri la Arenele Romane. Cu ce se laudă acest festival? Cu un lineup de excepție compus din 8 trupe de rock alternativ la hip hop și DJ. Printre trupele care vor urca pe scenă se numără și Alternosfera, Coma, Chimie sau Argatu. Așadar, nu mai puțin de 9 ore de muzică bună ne așteaptă la Shine. Când: 21 noiembrie Unde: Arenele Romane Ora: 19.00
esenţiale pe zile
39
SÂMBĂTĂ, 22 NOIEMBRIE
Weekend-ul copiilor la Cine Grand Cine Grand Titan le propune copiilor să petreacă mai mult timp la cinema în acest sfârșit de săptămână. Cel mai nou multiplex din București dedică diminețile acestui weekend copiilor. Astfel, în zilele de 22 și 23 noiembrie, începând cu ora 11.00, micuții au întâlnire cu unul dintre personajele lor favorite din desenele animate, cu care se vor juca înainte de a intra la film. De asemenea, ei vor putea vizona și filme educative precum Zarafa, Finn sau Ținutul Copiilor Cuminți. Timp de trei ore, atât
sâmbătă cât și duminică, copiii se vor bucura de compania personajelor de poveste care îi vor picta pe față și le vor propune o mulțime de jocuri interactive. „Weekendul copiilor” una dintre campaniile pe care Cine Grand Titan le dedică celor mici. Aceasta va avea loc la Cine Grand Titan în perioada 22-23 noiembrie, iar programul special se va desfășura în incinta multiplexului, începând cu ora 11.00 Când: 22-23 noiembrie Unde: Cine Grand Titan Ora: 11.00
Bucharest Fashion Week organizează ultimul casting
Bucharest Fashion Week organizează ultimul casting pentru cele mai importante concursuri de frumusețe și de modă din România: Miss România 2014 și Top Model România 2014. Acesta va avea loc sâmbătă, 22 noiembrie, la restaurantul Trattoria
Verdi din strada Mendeleev numărul 29, de la ora 12.00. Concurentele trebuie să se înscrie în prealabil pe www. bfashionweek.com/ casting. Când: 22 noiembrie Unde: Trattoria Verdi Ora: 12.00
www.zilesinopti.ro
40
esenţiale pe zile
DUMINICĂ, 23 NOIEMBRIE
Eroi din povești
Dragi părinți, sper că nu ați uitat că duminica aceasta copiii dumneavoastră au întâlnire cu Magicianul! Teatrul National pentru Copii, împreună cu Fundația Abracadabra condusă de magicul Marian Ralea și Teatrul Național din
www.zilesinopti.ro
București, le propune celor mici să își învingă temerile și să urce cu voioșie pe scenă. Înarmați cu doar câteva elemente de costum și de decor, cei mici au acum ocazia de a participa la un spectacol interactiv, în cadrul căruia vor ieși cu siguranță învingători în
COMEDY SHOW LA TEATRUL ARCA lupta cu personajjele negative din basme. Fantezie și poftă de joc, așa s-ar putea defini evenimentul pregătit special pentru pitici! Mcuților actori li se oferă șansa de a concura pentru rolul eroului din poveste. În lumea magica a teatrului si a copilariei, totul este permis. Învingi în lupta cu forțele rele, ținând în mână un balon pe post de sabie. Și, foarte important, fiecare prichindel va avea ocazia să fie erou de-a lungul stagiunii!
Când: 23 noiembrie Unde: Teatrul Național Ion Luca Caragiale Ora: 11.00
Dacă e duminică, e show de improvizație la Teatrul Arca. Recomandat tuturor categoriilor de vârstă, Comedy Show este un spectacol de la care veți pleca, în mod sigur, cu dureri de burtă... de la râs! Ce este și mai drăguț la acest spectacol este faptul că înjurăturile lipsesc cu desăvârșire din acest show, așa că puteți să luați și copiii cu voi. Când: 23 noiembrie Unde: Teatrul Arca Ora: 19.00
42
esenţiale pe zile LUNI, 24 NOIEMBRIE
Secretele Egiptului Antic Seria de expoziții History Hackers a început cu cea despre Secretele Egiptului Antic, o perioadă esențială a istoriei umanității, cultura egipteană neputând lipsi din etapa educațională prin care orice copil trebuie să treacă. Cei mici vor putea să descopere secretele Egiptului Antic luând parte la activitățile de grup pregătite pentru ei: ateliere de bijuterii, hieroglife, mumificare etc. Copiii vor putea intra într-o piramidă, se vor putea așeza pe tronul faraonului, vor putea deschide un sarcofag
www.zilesinopti.ro
Moscova nu crede în lacrimi
sau crea singuri amulete după modelul celor din antichitate, descoperind la fiecare pas semnificația lucrurilor pe care le ating. Caracterul interactiv este principalul factor ce o diferentiază de o expoziție clasică pe teme istorice. Expoziția mult așteptată este la Hanul Gabroveni, gazda primitoare a acestui program educațional ce va fi deschis publicului larg până pe 30 decembrie.
Când: până pe 30 decembrie Unde: Hanul Gabroveni Ora: 10.00 – 18.00
Film rusesc al anilor ’80 și câștigător al unui Oscar pentru cel mai film străin în 1981, Moscova nu crede în lacrimi poate fi vizionat la Cinema Studio, în cadrul Zilelor dedicate Culturii Ruse. Filmul spune povestea a trei fete provinciale care vin la
Moscova. Acestea iau în chirie aceeași cameră și în cele din urmă devin prietene. Katerina. Restul veți afla luni, 24 noiembrie, la Cinema Studio. Când: 24 noiembrie Unde: Cinema Studio Ora: 19.00
44
esenţiale pe zile
MARȚI, 25 NOIEMBRIE
Zilele filmului rus
DefCamp
slavă, inclusiv cu capodopera lui Trakovski. Emoţionante, profunde, picturale şi melancolice, filmele ruseşti sunt un MUST SEE, un bun al cinematografiei universale. Anunţat înainte de un festival mai amplu, al culturii ruse, evenimentul de anul acesta a ajuns la cea de-a patra ediţie. Anul acesta evenimentul are loc cu ocazia aniversării a 90 de ani de existenţă a concernului de cinema Mosfilm. Spre deosebire de alți ani, acum cinefilii se pot întâlni şi cu titluri mai vechi, clasice, din cinematografia
www.zilesinopti.ro
Evenimentul va fi deschis de filmul “Amiral” în prezența regizorului Andrey Kravchuk și a actriței Irina Orlova. “Amiral” este o saga istorică, iar acțiunea se petrece pe fundalul celor două revoluții și a războiului civil, una dintre perioadele cele mai frământate ale istoriei Rusiei având ca sfârșit căderea imperiului rus. Când: 25 – 27 noiembrie Unde: Cinema Studio
Cel mai hipnotizant eveniment de hacking & securitate informatică din Europa Centrală și de Est, DefCamp, este de marți în București! Evenimentul continuă să aducă speakeri români și străini
ce vor prezenta ultimele noutăți despre securitate cibernetică, război cibernetic, mecanisme de identificare și prevenire a atacurilor informatice. Când: 25 - 27 noiembrie Unde: Crystal Palace Ballroom Ora: 10.00 – 18.00
46
esenţiale pe zile MIERCURI, 26 NOIEMBRIE
De la Bach la Beatles fiecare concert va adăuga câte o nouă piesă la o istorie a chitarei care pornește de la vihuela renascentistă (Narvaez, Mudarra), și ajunge în secolul XXI, cu două lucrări prezentate în premieră absolută: Suita a patra de Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu și Badriya de Gabriel Malancioiu. În deschiderea fiecărui concert, tineri chitariști în afirmare vor susține un microrecital, o componentă importantă a proiectului asociației care își propune sprijinirea si promovarea acestora.
Cea de-a patra ediție a evenimentului Serile de Chitară, un proiect al Asociației Culturale Kitharalogos, aduce în prim-plan chitara, minunata „orchestră în miniatură”, cum o numea Hector Berlioz. Ca într-un puzzle,
www.zilesinopti.ro
De această dată, tema evenimentului este de la Bach la Beatles, iar cei care vor să descopere legătura sunt așteptați la Palatul Șuțu.
Când: 26 noiembrie Unde: Palatul Șuțu Ora: 19.00
LIVE JAZZ & BLUES
Brent Melancon, artist din New Orleans, cântă în fiecare seară, de miercuri până sâmbătă inclusiv, la Red Angus Steakhouse. Acesta este o prezență constantă la festivalurile americane de profil, iar muzicianul îi va încânta pe cei prezenți cu piese de jazz și blues, 100% autentic americane, menite să ofere un plus de savoare serilor pe care le petreceți în oraș. Când: 26 noiembrie Unde: Red Angus Steakhouse Ora: 20.00
48
esenţiale pe zile
JOI, 27 NOIEMBRIE
Scrisori către Rita – The Show excentricității lui Ștefan Caraman. Dar este și o experiență culturală specială pentru care trebuie să mulțumim regizorului Cristian Bajora pentru curajul de aduce acest roman pe scenă.
Acest spectacol erotic se datorează minunatei prezente nud a Andreei Stafie, o comedie absolută grație lui Ștefan Nistor care interpretează și povestește cu sinceritate și lejeritate, câteodată filosofic și metafizic mulțumită
www.zilesinopti.ro
Nic Labiș este un personaj inventat! Dar, în același timp, foarte real – dacă iei contact cu el îți dai seama că îl cunoști, îl știi de undeva, poate ai fost chiar tu la un moment dat. Sub pseudonimul Kaos Moon, scriitorul Ștefan Caraman i-a dat viață lui Nic în anul 2011 pe blogspot, un personaj lipsit de perspective și plictisit de viață, dar care a devenit în scurt timp îndrăgit de cititori datorită limbajului franc.
Când: 27 noiembrie Unde: Imago - Pub cu Scena Ora: 19.00
CONCERT KRYPTON
Formația Krypton va susține ultimul concert pe anul 2014. Tocmai de aceea, trupa bucureşteană are de gând să încheie activitatea concertistică în stil mare. Fanii formaţiei vor fi bucuroşi să regăsească formula de aur a acesteia, cu Gabi ‚’Guriţă’’ Nicolau - voce, Eugen Mihăiescu - chitară, Dragoş Docan - bas, Sorin Voinea claviaturi şi Rpzvan ‚’Lapi’’ Lupu - tobe. Când: 27 noiembrie Unde: Colectiv
50
restaurante: tradiționale
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
VATRA NEAMULUI
Ciorbă de conopidă cu hrișcă și borș
Curățăm și spălăm legumele. Ceapa o tocăm și o punem la călit în ulei. Adăugăm ardeii tăiați bucăți și morcovii tăiați Hai la o bere cu premii! E rondele. Sotăm legumele vara, e cald, la Terasa Becâteva minute, adăugăm Bucătărie cât se poate de rarilor premiile curg la fel apa, aproximativ 3l. Punem moldovenească (mai exact de repede cum se golesc în oală buchetelele de provenită de la bucătari halbele. Garden Club Terasa de dincolo de Prut), conopidă, sare și piper Berarilor te așteaptă cu după gust, lăsăm să spaţiu mare și aerist, preparate germane gătite ca meniu trilingv (românăfiarbă ciorba la foc mic la ele acasa, bere și mulţi pri- rusă-engleză) și cele mai aproximativ 30 minute. eteni puși pe distracţie. Vino puţine compromisuri când Diluăm pasta de tomate cu O ciorbă cu ADN în fiecare duminică și poţi borș, adăugăm amestecul vine vorba de adaptat la pur românesc. Ce în oală, peste ciorbă. câștiga la tombolă: o halbă gusturile urbane. Ca la poate fi mai personalizată, un metru de Presărăm boabele de bunica pe prispă, cum ar românesc decât o mâncare hrișcă, lăsăm să fiarbă bere sau un platou Garden veni. făcută din combinația Club plin cu bunătăţi. circa 15 minute. Adăugăm VATRA NEAMULUI GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Bucureşti - Ploiești, Km 29, dintre conopidă, hrișcă și mărar uscat și pătrunjel Splaiul Unirii 225 Balotești borș? Iar acum veți afla proaspăt tocat, lăsăm Telefon: 0735 991 990 Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 cum puteți să preparați ciorba acoperită câteva preţ: xxxxx plus: seri cu muzica preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T această ciorbă chiar la minute să se întrepătrundă live, preparate originale germane mare minus: cam departe dar merită capacitate: 180 interior și 300 terasa efortul capacitate: mare dumneavoastră acasă! aromele apoi servim.
www.zilesinopti.ro
52
restaurante: italienești
Risotto primavera
risotti primavera ca la carte, dă supa de legume în clocot, apoi las-o să fiarbă la foc mic. Încinge uleiul într-o cratiță medie. Adaugă ceapă, morcovi și dovlecei, asezonează și călește-le 3 minute. Adaugă orezul și amestecă fără oprire 2 minute, apoi toarnă un polonic de supă. Amestecă până când supa este absorbită și continuă să faci același lucru până Știu, ne apropiem când aproape că ai epuizat cu pași repezi de supa, iar orezul este al anotimpul dente. friguros! Dar nu vă este dor Cu aproximativ 5 minute de primăvară... ? O să vină înainte de a stinge focul, și ea imediat, peste doar 4 adaugă ceapa verde și luni... Dar, să aducem un pic mazărea. Pune deoparte primăvara, acum, la sfârșit pentru prânz jumătate de toamnă ploioasă! Dacă din cantitatea de risotto. nu afară, măcat în stomacul Servește, apoi, restul cu nostru sfânt! parmezanul presărat Dacă vrei să faci un deasupra.
www.zilesinopti.ro
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
54
restaurante: fusion
Salată de morcovi cu ghimbir
Salata de morcovi cu ghimbir, o combinată inedită, dulce-iute-acrișoară, care te duce oarecum cu gândul spre preparatele orientale sadea. Nu chiar o salată mofturoasă, doar un pic laborioasă, așa că preparăm astfel: Înfierbântăm puțin apa, pe care o punem peste stafidele sultanas într-un bol (pentru amatorii de arome
www.zilesinopti.ro
subtile, se poate picura și un strop de cognac de calitate), acoperim bolul și lăsăm 15-20 minute la hidratat. Spre cuvincioasa bucurie a sufletului,…luăm și un “shot” de cognac! Alcătuim dressing-ul astfel: curățăm coaja ghimbirului și radem bucata într-un castron. Spălăm lămâia și portocala, apoi radem coaja de la o jumătate din fiecare și adăugăm peste ghimbir. Stoarcem câte o jumătate din fiecare în castron, apoi adăugăm smântâna sau iaurtul, amestecăm bine și lăsăm deoparte la odihnă. Spălăm și curățăm morcovii, îi radem în alt castron. Scurgem bine stafidele și le adăugăm peste morcovi.
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
56
electrolux
Speak Floyd – Tribute Pink Floyd muzică, ci și prin versurile filozofice. Membrii trupei: David Bryan, Sandy Deac, Kovacs ”Kovi” Laszlo, Răzvan ”Vava” Rotis, Kolumban Zoli, Edi Raită și Lazăr Rudy se adresează iubitorilor de rock progresiv de cea mai bună calitate, dar Cei cărora le e dor și celor care descoperă abia să audă live acum muzica Pink Floyd. acordurile Formația Speak Floyd s-a legendarilor membri Pink înființat în ianuarie 2010 Floyd au ocazia să asiste la la Cluj! Are în componență un spectacol, chiar dacă nu muzicieni cu experiență și original, dar care încearcă să care din pasiune pentru se apropie de original. muzica formației Pink Floyd Speak Floyd reușesc să au pus la cale un proiect recreeze atmosfera care s-a dovedit a fi de mare psihedelică și să inspirație și de mare succes amintească publicului de în rândul ascultătorilor piese care au dominat de muzică de calitate din topurile nu doar prin România.
www.zilesinopti.ro
LA JOYA
THE SILVER CHURCH
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
58
restaurante: asiatice
Orez cu pui Yu Xiang
Este cunoscut faptul că asiaticii sunt printre cei mai sănătoși și longevivi oameni de pe Pământ. Chinezii au o rată de obezitate de 1,8% și speranța de viață de 73 de ani. Mai bine de jumătate din mesele chinezilor constă în cereale integrale, legume și fructe. Se pun pulpele la fiert, separat, într-o cratiță. Legumele se trag la tigaie. Când carnea s-a fiert pe
www.zilesinopti.ro
jumătate, se taie fâșii și se adaugă peste legume, în tigaie. Se înăbușe împreună și se adăugă treptat din zeama de pui. Se adaugă sosurile, iar la final condimentele și mugurii de bambus. După aproximativ 5 minute puteți opri focul. Orezul se fierbe pur și simplu (nu necesită spălare și nu este lipicios). Dacă folosiți tipul de orez arlechin, veți avea nevoie de o cantitate mare de apă caldă deoarece acesta fierbe destul de greu ( cam 30 de minute ). Adăugați sare de la început și acoperiți tigaia cu un capac. Porumbul și mazărea le adăugați cu 5 minute înainte de a opri focul.
BENIHANA
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare. Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class. BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise! EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
60
berării / cafenele
Berăria H
De ceva timp, a apărut în peisajul berăriilor cu nume din București și e din ce în ce mai des pe buzele amatorilor de bere. Se spune că este cea mai mare berărie din sud-estul Europei. Tot ce știm este că a fost construită pe scheletul Pavilionului Industriei Grele Sovietice, o construcție mare și vestită. Cosmopolită și
GALLERON GRAND CAFÉ
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii. GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
impresionantă atât prin arhitectură cât și prin dimensiuni, clădirea a ajuns renumită atât în țară, cât și în toată Europa. După câțiva ani în care a fost vizitată de cele mai noi mașinării și utilaje mari, clădirea din povestea noastră s-a plictisit de ele. Anii 90’ au venit și au adus cu ei o altă schimbare: Pavilionul Industriei Grele Sovietice a devenit Pavilionul H, centru comercial. Și a rămas așa mulți ani, până când, într-o bună zi, această clădire capricioasă a decis că vrea să fie altceva. Vedeți voi, ea în toți acești ani a căutat cea mai bună variantă a sa. Și, într-un final, a găsit-o. S-a gătit frumos, și-a luat straiele de sărbătoare și a devenit Berăria H!
SERENDIPITY
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai. SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
CASA WARSTAINER
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale. BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof
GLENDALE ART CAFE
BEER O’CLOCK
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.
GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
62
bling-bling
Jocuri bling bling
În ziua de azi, totul e bling-bling! De la haine, accesorii, încălțăminte, până la ceasuri, mașini și vile! Nimic nu a scăpat acestui trend! Au apărut până și jocuri cu acest nume cu sonor și sonoritate! Se numește Bling Bling Blaster și se poate juca online... Tot ce trebuie să faci este să creezi seturi de minim 3 piese identice pentru a le
www.zilesinopti.ro
elimina și câștigă în același timp bănuți de aur. Normal, tot cu bănuți de aur pe care să-i câștigi... Jocul poate fi găsit pe site-ul www.y7.ro, însă nu știm ce succes a avut printre internauți și amatorii de jocuri online. Important e că e la modă acest concept și că are succes din ce în ce mai mare printre cei care vor să-și facă prezența cuoscută încă de la prima apariție...
PALACE PUB
BAROCCO BAR
Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.
Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane
BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
64
night life
Corsetele Corsetele - o piesă vestimentară ce ar trebui să se regăsească în garderoba oricărei femei. Fie că alegi un corset de zi, un corset de seară sau un corset sexy pentru nopțile petrecute în casă, fii sigură că, purtându-l, feminitatea ta va atinge cel mai înalt nivel. Tu știi care este corsetul cel mai potrivit pentru tine! Designerii i-au mărit utilitatea propunându-l ca piesă vestimentară de sine stătătoare. Pentru a purta un corset pe stradă ai nevoie de mai multe lecții de stil și de o doză mai mare de curaj, însă pentru a-l purta în intimitatea dormitorului, spre plăcerea partenerului tău, nu ai nevoie decât de câteva sfaturi. Întâmpină-l cu o rochie elegantă, neagră și o sticlă de șampanie. Pe dedesubt poartă un corset care să îți pună în evidență formele, să îți subțieze talia, astfel încât să obții curbele provocatoare după care tânjește orice bărbat.
www.zilesinopti.ro
night life
65
De ce purtau bărbații pantofi cu toc? Ușor incomozi, dar indispensabili femeii moderne, disponibili în nenumărate forme, culori și modele, pantofii cu toc au fost și încă mai sunt de mare interes atât pentru femei, cât și pentru bărbați. Numai că de-a lungul vremurilor perspectiva s-a modificat. Timp de generații, pantofii cu toc au simbolizat feminitatea și rafinamentul, dar nu a fost întotdeauna așa. Cândva, o pereche de pantofi cu toc erau un accesoriu exclusiv masculin. Arta de a călări era esențială pentru îmbunătățirea stilului de luptă în Persia. ”Când soldatul se ridica în picioare pe scară, tocul îl ajuta să își mențină postura astfel încât să poată să tragă cu arcul mai eficient”, spun istoricii. Pe măsură ce noua modă a încălțărilor înalte s-a strecurat în clasele inferioare ale societății, aristocrația a răspuns prin înălțarea tocului pantofilor. Pe străzile noroioase și denivelate ale Europei secolului XVII, acești pantofi nu aveau niciun fel de utilitate – dar chiar asta era intenția.
www.zilesinopti.ro
66
esenţiale: globale
CINEMA
MATTHEW MCCONAUGHEY
Actorul american Matthew McConaughey a primit, luni, o stea pe Walk of Fame din Hollywood, în cadrul unei ceremonii la care au participat soţia şi cei trei copii ai săi, alături de colegii din filmul „Interstellar: călătorind prin univers”.
MUZICĂ
GUNS N’ ROSES
O carte despre felul în care a fost produs şi înregistrat albumul de debut al trupei rock Guns N’ Roses, intitulat „Appetite For Destruction”, va fi adaptată într-un film.
PINK FLOYD „FAST & FURIOUS”
Franciza „Furios şi Iute/ Fast & Furious” va include încă trei filme, potrivit reprezentanţilor studiourilor Universal, care au dezminţit astfel zvonurile despre sfârşitul seriei, apărute după ce Paul Walker, care interpreta unul dintre personajele principale, a murit întrun accident de automobil.
Grupul rock Pink Floyd a ajuns pe primul loc în topul britanic pentru prima dată după o pauză de aproape 20 de ani, cu albumul „The Endless River”, au anunţat reprezentanţii Official Charts Company.
Actorul irlandez Colin Farrell a susţinut cauza homosexualilor din Irlanda într-o scrisoare publică, în care i-a îndemnat pe compatrioţii lui să voteze pentru legalizarea căsătoriilor gay. www.zilesinopti.ro
MY MONOPOLY
Hasbro și Monopoly te provoacă să duci distracția la un alt nivel cu My Monopoly, noua ediție a unuia dintre cele mai populare jocuri de societate din lume. My Monopoly a găsit o modalitate inedită de a se integra în gașca ta de prieteni! Jocul îți permite să fii original și să personalizezi pionii, spațiile proprietăților dar și cartonașele Șansă și Cufărul Comunității în doar câteva minute. Cum? Cu ajutorul aplicației de mobil My Monopoly, disponibilă în mod gratuit, sau direct pe site-ul www. mymonopoly.com, unde fiecare jucător poate adăuga propriile imagini pe piesele de joc. Pentru personalizarea fiecărui joc My Monopoly ai nevoie doar de acces la Internet și o imprimantă. Fiecare fotografie pe care o vei folosi va fi imprimată pe etichetele autocolante incluse în joc.
AC/DC COLIN FARRELL
BOARD GAMES
Membrii trupei rock AC/DC au avut neînţelegeri cu toboşarul Phil Rudd, înainte ca acesta să aibă probleme cu legea din Noua Zeelandă, chitaristul formaţiei Angus Young precizând că participarea acestuia în turneul din 2015 este pusă „sub semnul întrebării”.