BUCUREȘTI www.zilesinopti.ro
26 SEPT. - 2 OCT. 2014
3
sumar
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 37 (245) 26 septembrie - 2 octombrie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
părerile noastre Esenţialele săptămânii
4
Premiere
6
Recomandări filme
10
evoMAG
14
Carte
16
Muzică
18
Esenţiale globale
66
program Program filme
20
Program teatru
36
Program concerte
38
Descoperă harta Centrului Vechi din Bucureşti! citeşte mai multe la pagina
34
unde ieşim? Restaurante Tradiţionale
50
Restaurante Italienești
52
Restaurante Fusion
54
Electrolux
56
Restaurante Asiatice
58
Cafenele
60
Berării
60
Bling Bling
62
Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
www.zilesinopti.ro
4
esenţialele săptămânii
Frikstailers LIVE, Patric Catani, Cos Mir DIN ȚARA LUI MARADONA, VIN ÎN... CONTROL, ÎN BUCUREȘTI!
BUCHAREST COMEDY WEEK
CRISTIAN DUMITRU este unul dintre “pionierii” acestui gen de umor de la noi. A început să susțină spectacole de stand-up comedy în anul 2003 într-o mică ceainărie din București. Încet-încet fenomenul numit “stand-up comedy” a câștigat din ce în ce mai mult teren atât în București cât și în toată țara. Când: Vineri, 26 septembrie Unde: Imago Pub Ora: 21.30
BUCHAREST COMEDY WEEK Cristian Dumitru continuă “caterinca” și sâmbătă în același loc, la aceeași oră. Pentru că, bineînțeles, o nebunie ține cel puțin două zile Iar glumele nu se termină niciodată. Deci, Cristian Dumitru vă așteaptă și sâmbătă în Imago Pub.
Mueve la cuchi, mami! Cu perucile lor colorate, ochelarii de soare bugeyed, keyboard-urile, rack-urile, drum machine-urile, interfațele de jocuri video, neoanele și stroboscoapele hipnotice, FRIKSTAILERS sunt orice numai un cumbia act în sensul clasic nu. Născuți în Argentina, Buenos Aires, și trecuți prin Mexico City, Rafael Caivano și Lisandro Sona vin de la ZZK Records, un label sud-american ultra-simpatic care
a scurtcircuitat complet acest gen muzical popular și l-a mutat la club, reambalat într-o estetică tropical-space cu multe layere și influențe. Primul LP, En Son de Paz, și cele două single-uri, Bicho de Luz și Crop Circle, au atras remixuri pt El Guincho, Crystal Ark sau Major Lazer și le-au deschis calea spre un big time intergalactic.
INDOOR CALLING - SUBB-AN, IZHEVSKI
SILENT STRIKE - LANSARE CAROUSEL EP
DISCOTECA 6 - GABRIEL COTABIȚĂ
Se dă chemarea la Palatul Ghika! Toamna se numără bobocii, iar noi continuăm numărătoarea premierelor! SUBB-AN este propunerea noastră pentru 26 Septembrie, unde IZHEVSKI, Groovetique și Radu Mirică vor încinge atmosfera. - Main Sounds.
Producătorul Silent Strike lansează ”Carousel”. Acesta marchează un prag important din cariera sa. Piesa este al zecelea material în completarea discografiei sale și al doilea pe anul acesta, după ”Simtetizator”.
Unul dintre cei mai apreciați interpreți din istoria muzicii românești, Gabriel Cotabiță, își aduce muzica bună pe scena din Control! Cele mai cunoscute șlagăre ale sale vor fi interpetate în stilul propriu pentru cei mai înfocați ascultători ai săi.
Când: Vineri, 26 septembrie Unde: Palatul Ghika Ora: 23.00
www.zilesinopti.ro
Când: Vineri, 26 septembrie Unde: Control Ora: 23.00
Când: Sâmbătă, 27 septembrie Unde: Colectiv Ora: 22.00
Când: Sâmbătă, 27 septembrie Unde: Imago Pub Ora: 21.30
Când: Sâmbătă, 27 septembrie Unde: Control Ora: 22.00
esenţialele săptămânii
CHOPSTICK & JOHNJON, BOG
Deborah De Luca, Adrian Eftimie, Luca M, Just2 ALLTIMECLUBBING ADUCE UNA DIN CELE MAI ÎN VOGĂ DJ-IȚE ALE MOMENTULUI- FRUMOASA ȘI TALENTATA DEBORAH DE LUCA.
A trecut un deceniu de când mințile „ascuțite” din spatele label-ului SUOL, Chi-Thien Nguyen și John B. Muder, împreunate sub numele de CHOPSTICK & JOHNJON, și-au impus o misiune clară: să marcheze un traseu în scena internațională house și techno. Cei zece ani par să fi trecut într-o clipită. În ciuda unor mici adversități și aparente contradicții inițiale, cei doi și-au găsit un teren comun, s-au susținut reciproc, până când energia lor putermică s-a dezlănțuit. Energie care nu s-a schimbat nici în clipa de față. Împreună ca și manageri ai aceluiași label, dar și ca echipă de producție, Chopstick & Johnjon au parcurs un drum lung. În primii ani, seturile lor au „sunat” Techno, Electro, House, Hip Hop. Au explorat muzica electronică precum niște copii într-un magazin de dulciuri. Criminal Records și Baalsaal, predecesoarele Suol, au reprezentat etape importante ce le-au permis să își ridice profilul și să dobândească treptat acel „know-how” necesar în dezvoltarea unui label internațional de succes. Creativul duo se completează perfect, atât în studio cât și în pupitru - Thien, un muso (persoană obsedată de muzică) clasic instruit și John, fost DJ de Hip-Hop, cu un acut simț pentru aranjamente compacte. Când: Vineri, 26 septembrie Unde: Studio Martin Ora: 23.00
Alături de ea vor mixa la pupitre trei DJ-i români care se bucura atât de recunoașterea publicului român, cât și a celui internațional: Adrian Eftimie, Luca M și Just2. Trei ani i-au trebuit pentru a fi cunoscută și apreciată în întreaga lume. Trei ani pentru a deveni una din DJ-ițele de top din Italia. Născută în Napoli, frumoasa Deborah De Luca a câștigat rapid cele mai râvnite scene de cluburi din lume,
Anca Florescu
Anca Florescu îmbină prospetimea revigorantă a pop-ului britanic cu magia învăluitoare a hituilor fără vârstă, pentru un show de top, pe 27
precum Germania, Franța, Elveția, Belgia sau Rusia. Artista declara: “Trăiesc pentru muzică, este rațiunea mea de a fi.” Deborah De Luca se inspiră mereu pentru creațiile ei muzicale din tot ce o înconjoară ca sunet, fie că e vorba de taxiuri, hoteluri, televizor sau muzica marilor clasici. Când: Vineri, 26 septembrie Unde: Casa Presei Libere Ora: 23.00
septembrie, la Hard Rock Cafe. Fie că este vorba despre singleul “Hearts Collide” sau piese din repertoriul internațional, Anca te cucerește cu timbrul puternic și cu o interpretare senzațională la fiecare apariție pe scenă. Anca, una din cele mai bune voci din România, s-a lansat în cariera solo cu single-ul “Mi-ai frânt inima,” a participat cu piesa “Hearts Collide” la finala Eurovision România 2014 și a fost implicată în numeroase proiecte cinematografice. De la piesele puternice, explozive până la refrenele celebre, Anca îți pregătește, alături de bandul său, o seară de neuitat. www.zilesinopti.ro
5
6
film: premiere
Dans la cour MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
Povestea acestei comedii are loc în curtea unei case din Paris. Ajungem să-i cunoaştem pe chiriaşii clădirii prin intermediul noului portar, Antoine. Printre aceştia se numără un hoţ de biciclete care este în acelaşi timp şi dealer de droguri, sau un chiriaş maniac cu ordinea și curăţenia, genul obsesiv-compulsiv. La ultimul etaj locuieşte Mathilde, proaspăt pensionată, care acum încearcă să-şi găsească liniştea alături de soţul ei. Antoine însuşi s-a retras din activitatea muzicală de curând, printr-un gest extrem: a abandonat scena chiar în mijlocul unui concert, fără să scoată un singur cuvânt. În pereţii clădirii apare la un moment dat o fisură, despre care se crede că va afecta
Planșa MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
Debutul în lungmetraj al lui Andrei Gheorghe spune o poveste de dragoste din lumea scrimei. Filmul îi aduce în atenţia publicului pe Anda (Olimpia Melinte), Alex (Silvian Vâlcu) şi Mircea (Marian Adochiției). Alex, fost campion la scrimă îşi reia activitatea în calitate de antrenor al Andei, nou venită la Clubul de Scrimă din Constanţa. Prin prisma pasiunii comune pentru sport, cei doi dezvoltă o relaţie care trece dincolo de barierele profesionale, fapt ce generează tensiuni în relaţia dintre Anda şi Mircea, iubitul şi colegul de club al acesteia. O dată cu apropierea campionatului naţional de scrimă, tânăra este pusă în www.zilesinopti.ro
situaţia de a alege: fie continuă relaţia cu Mircea, care nu are încredere în vocaţia ei de sportivă, fie îşi urmează visul şi acordă o şansă unei relaţii cu Alex.
PĂREREA EDITORULUI
Unul dintre filmele românești ale toamnei care merită toată atenția. O poveste simplă și frumoasă, doi actori buni, un efort comun pentru un film independent curat ce caută esenţa unei poveşti de dragoste.
PLANȘA Regie: Andrei Gheorghe Cu: Olimpia Melinte, Silvian Vâlcu, Marian Adochiţei Gen: Dramă, romantic Durata: 80 minute
integritatea întregii clădiri, iar această fisură este folosită de regizor pe post de metaforă: punctul slab, fisura care apare în viaţa oricui.
PĂREREA EDITORULUI
Cu o distribuție de excepție, cu un palmares ce nu poate fi trecut cu vederea (o prezență în cadrul Berlinalei de anul acesta) și un regizor ce vine cu un renume („Priceless / Hors de prix”, „Après Vous”, „Beautiful Lies / De vrais mensonges”), filmul trebuie trecut în lista de vizionări obligatorii.
ANS LA COUR D Regie: Pierre Salvadori Cu: Gustave de Kervern, Pio Marmaï, Catherine Deneuve Gen: Dramă
8
film: premiere
Equalizer DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
PĂREREA EDITORULUI
Filmul are la bază serialul TV cu acelaşi nume al CBS (1985În Equalizer, Denzel 1989), în care rolul remarcabilului Washington îl agent sub acoperire transformat interpretează pe McCall, într-un protector al celor aflaţi un bărbat care crede că a scăpat de în situaţii fără ieşire a fost jucat negura trecutului şi că va putea de Edward Woodward. Denzel duce de-acum o viaţă liniştită. Dar trece acum în locul eroului dornic când McCall o întâlneşte pe Teri să îşi spele păcatele trecutului (Chloë Grace Moretz), o tânără violent şi zbuciumat derulat în aflată sub controlul unor violenţi cadrul agenţiei guvernamentale gangsteri ruşi, el nu poate sta pentru care a lucrat şi care îşi deoparte, ci simte nevoia sa o ajute, caută ,,clienţii” prin intermediul scăpând-o din ghearele lor. Înarmat unui anunţ în ziar ce spune: cu calităţi paranormale, care-i ,,Ai o problemă? Şansele sunt permit să-i pedepsească pe cei împotriva ta? Sună-l pe The care-i brutalizează pe neajutoraţi, Equalizer”. McCall iese din detaşarea autoimpusă, simţind că îi reînvie dorinţa THE EQUALIZER de dreptate. Dacă cineva are o Regie: Antoine Fuqua problemă, o soartă potrivnică, sau Cu: Denzel Washington, Chloë Grace Moretz Gen: Acțiune, crimă dacă nu are la cine apela, în scenă Durata: 131 minute intră… McCall. El este Equalizer.
www.zilesinopti.ro
10
film: recomandare
Comedia America, venim! a aterizat în data de 19 septembrie în 27 de oraşe, pe aproximativ 60 de ecrane. Pe lângă opririle în cinematografe, filmul îşi va continua călătoria cu o caravană în mai multe oraşe din ţară printre care: Buzău, Suceava, Deva, Hunedoara, Zalău, Fălticeni şi multe altele. Programul proiecţiilor va fi anunţat din timp pe site-ul oficial al filmului: www.americavenim.ro. Acţiunea filmului America, venim! în regia lui Răzvan Săvescu, se petrece în anii 90, în America, unde o trupă de teatru din România ajunge să-și trăiască visul de-o viață într-un roadmovie plin de peripeți. Publicul va putea gusta din plin o comedie savuroasă cu români descurcăreţi, care www.zilesinopti.ro
pornesc într-o aventură de zile mari. Spectatorii se vor bucura de prestaţia îndrăgiţilor Adrian Văncică și Gheorghe Ifrim, cunoscuți publicului pentru rolurile din serialul de televiziune Las Fierbinți. Fanii popularelor personaje Celentano și Primarul Vasile îi pot vedea în cu totul altă impostază pe cei doi actori într-o comedie inedită filmată în pare parte la New York. Distribuția filmului este întregită de actorii Mihai Călin (Train de Vie, Eu sunt Adam, Second Hand), Ion Sapdaru, Tania Popa, Ioana Blaj, Alexandru Bindea, Oana Ioachim precum şi de celebra actriță de origine
croată, Mira Furlan. America, venim! văzut în premieră absolută la ediția de anul acesta a Festivalului Internațional de Film Transilvania este lungmetrajul de debut al regizorului, după un scenariu semnat de Răzvan Săvescu și Oana Ioachim. Producția este realizată de Tudor Giurgiu și Bogdan Crăciun (Libra Film). Director de imagine este Liviu Mărghidan, cel care a realizat imaginea filmelor California Dreamin’ (r: Cristian Nemescu) sau Portretul luptătorului la tinerețe (r: Constantin Popescu), iar costumele și scenografia sunt semnate de Mălina Ionescu.
FUN FACTS:
• Scenariul filmului are la bază povești adevărate. • Filmările s-au desfășurat pe parcursul unei luni de zile. • Din cele 30 de zile de filmare, 10 au fost în Statele Unite ale Americii. • Cea mai scumpă notă de plată a fost achitată către un restaurant cu specific românesc din New York. • O parte din scenele din film în care acțiunea se întâmplă în Ameica au fost filmate în România. • Cea mai ieftină locație de filmare - Central Park New York. • Una dintre cele mai scumpe - în jurul Statuii Libertății. Pentru această filmare au fost închiriate două iahturi. • Filmarile în exterior erau frecvent oprite de patrule ale poliției care verificau aprobările pentru filmare. • Echipa a primit o amendă pentru „viteză redusă” deoarece se deplasa cu o viteză mai mică decât cea reglementată pe respectivul sector de drum.
14
www.evoMAG.ro
Oferta cu stoc limitat Laptop Dell Inspiron 15 3542 la reducere! PROCESOR INTEL® CORE™ I7-4510U (4M CACHE, UP TO 3.10 GHZ), HASWELL, 15.6”, 8GB, 1TB, NVIDIA GEFORCE 840M@2GB, USB 3.0, HDMI, UBUNTU MAI MULTE MODURI DE A VĂ BUCURA DE CONŢINUTUL MULTIMEDIA Performanţă fiabilă: puteţi face faţă activităţilor de zi cu zi, de la navigarea pe web la editarea conţinutului video, cu procesorul puternic şi rapid Intel® Core™ din a patra generaţie. Relaxaţi-vă şi urmăriţi emisiunile îndrăgite sau accesaţi site-urile preferate şi altele cu ajutorul ecranului HD generos, care poate fi partajat între mai mulţi privitori. Veţi vedea videoclipurile, fotografiile şi altele cu detalii precise şi culori intense. Puteţi să tastaţi, să trageţi cu degetul şi să defilaţi pe ecranul sistemului Inspiron 15 datorită unei caracteristici tactile HD opţionale, care face plăcută şi uşoară interacţiunea cu aplicaţiile. Făcut să reziste: vă puteţi aventura fără griji departe de priză. Oferind o autonomie mare de funcţionare a bateriei, sistemul Inspiron 15 rezistă oricât timp aveţi nevoie de el. Spaţiu de stocare generos: puteţi să salvaţi multe fotografii, videoclipuri şi melodii pe hard diskul de până la 1 TB, care vă oferă suficient spaţiu pentru arhivare, fără restricţii. Cititorul de carduri de memorie integrat vă ajută să transferaţi uşor videoclipuri şi fotografii de pe cameră, iar portul USB 3.0 vă permite să transferaţi fişiere pe dispozitive de stocare externe. www.zilesinopti.ro
16
carte
Aici ne despărţim - Jonathan Tropper În intervalul a doar câteva săptămâni, Judd Foxman află că soția lui are o aventură de peste un an cu șeful lui, realizatorul unei emisiuni radio, macho și misogin – dar numai pentru că a dat peste ei în timp ce făceau sex în dormitorul conjugal –, iar tatăl lui, demult bolnav de cancer în fază terminală, a trecut în neființă. Iar acum Judd descoperă că trebuie să țină shiva și să jelească conform tradiției evreiești șapte zile neîntrerupte alături de ceilalți membri ai familiei sale, total disfuncționale. Este o vreme a reamintirii și a reluării unor vechi și nu mereu calme relații între membrii familiei. De fratele mai mare, Paul, îl leagă amintirea unui conflict tragic și resentimente îndelung suprimate, cumnata lui, o fostă iubire de liceu, revarsă isteriile legate de propria ei infertilitate, fratele mai mic traversează tumultuos o criză de maturitate, soțul sardonicei lui surorii mai mari își plimbă bădăran
www.zilesinopti.ro
lipsa de compasiune și preocupare; mama lor, mereu nepotrivit îmbrăcată pentru vârsta ei. În tot acest amestec de sentimente și trăiri, Judd abia dacă are răgazul să se concentreze asupra propriilor dezastre – mariajul pe cale de disoluție și lipsa evidentă a unui viitor distinct și promițător. O face totuși, mai ales după ce viitoarea lui fostă nevastă își face apariția și anunță că este însărcinată, iar copilul nu poate fi decât al lui. Aici ne despărţim este un roman emoționant și angajant, care examinează cu umor motivele din spatele acțiunilor noastre cele mai afectuoase, dar și a celor mai răutăcioase și care explorează relațiile noastre, complicate și contradictorii, cu aceia pe care îi numim familia noastră. ICI NE DESPĂRŢIM A Editura: Litera Preț: 29,90 lei
18
muzică
Indila, în concert la București pe 7 decembrie
BILETE
CÂNTĂREAȚA DE ORIGINE FRANCEZĂ CARE CUCERIT TOATE TOPURILE CU HITUL ”DERNIERE DANSE”, CONCERTEAZĂ ÎN PREMIERĂ PENTRU PUBLICUL DIN ROMÂNIA, PE 7 DECEMBRIE, ÎNCEPÂND CU ORELE 19:00. care nu se mai satură să îi asculte compozițiile muzicale cu inflexiuni vocale inconfundabile. După ce a colaborat cu rapperi cunoscuți din Franța, ca Soprano, Rohff sau Youssoupha, Indila a revenit pe piață cu primul său single, „Derniere Danse”. Ascendența fulminantă a frumoasei brunete s-a simțit într-un timp record de la lansarea single-ului Despre Indila, noua revelație „Derniere Danse”. Primul ei album, a muzicii internaționale, se „Mini World” lansat în luna februarie spune că are o voce divină, 2014 a obținut deja un disc de platină. care îți rămâne în minte, se lipește de Piesa a luat cu asalt toate top-urile și suflet și cu siguranță ne-a fascinat pe playlist-urile radiourilor, clipul de pe toți. Artista provine din Franța, este contul oficial de You Tube al artistei a considerată un fenomen muzical, iar în depășit 122 de milioane de vizualizări, România a câștigat admirația unui iar cea mai recentă piesă ”S.O.S” se număr impresionant de fani, oameni bucură de același succes uluitor.
www.zilesinopti.ro
Biletele au fost puse în vânzare și pot fi achiziționate din rețeaua Eventim sau prin Vreau Bilet. Preț bilet: VIP: 320 Ron Categ 1: 280 Ron Categ 2: 220 Ron Categ 3: 180 Ron Categ 4: 120 Ron
Ieşi în oraş Crème de la crème
restaurante: fusion AQUARIUM
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI
GLENDALE ART CAFE
pub p.52
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.60
p.50
restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO
p.54
JOURNEY PUB
p.36
berării p.56
CASA WARSTAINER
p.60
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
26 SEPTEMBRIE - 2 OCTOMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ EQUALIZER 2D / THE EQUALIZER 2D
Rating
Gen
N-15
AC, CR
S-D
SEARAA
15:20
18:00, 20:40, 21:50
12:30
15:20
18:00, 20:40, 21:50
14:00, 16:30
17:10, 19:00, 21:20
14:00, 16:30
17:10, 19:00, 21:20
14:50
19:40
V, L - J
AP-12
SF, TH
HAI SĂ FIM POLIȚIȘTI 2D / LET'S BE COPS 2D
AP-12
AC, CO
V-J
AG
AN
S-D
DUBLAT / DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
CASA MAGICIANULUI THE HOUSE OF MAGIC
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
11:40
12:50
26 SEPTEMBRIE - 2 OCTOMBRIE AVANPREMIERĂ DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D / DRACULA UNTOLD 2D
Rating
Gen
AP-12
AC, DR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Mi - J
PREMIERĂ PLANȘA 2D / IT TAKES TWO TO FENCE 2D
N-15
AC, CR
13:40, 16:20 11:00
13:40, 16:20
19:00, 21:40
Ma
12:00
14:40
17:20, 20:00, 22:40
11:50
13:50, 15:50
17:50, 19:50, 21:40
15:10
17:40, 20:00, 22:10
17:30, 19:50, 21:40
DR, RO
S-D V, L - J
AMERICA, HERE WE COME! 2D / AMERICA, HERE WE COME! 2D
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
SCHIMB DE DAME 2D / LIFE OF CRIME 2D
AP-12
AP-12
CO
SF, TH
S-D
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:00, 22:10
V, L, Mi - J
12:30
14:40
17:00, 19:20, 21:50
S-D
12:20
14:40
17:00, 19:20, 21:50
Ma
12:30
14:30
17:00, 19:20, 21:50
V-J
12:40
17:50, 19:50, 21:50
N-15
CO, CR
AG
DR
ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D / INTO THE STORM 2D
AP-12
AC, TH
V-J
PRECUM ÎN IAD AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D / AS ABOVE, SO BELOW 2D
N-15
TH
V-J
CAPTIV 2D / THE CAPTIVE 2D
AP-12
TH
DARUL LUI JONAS 2D / THE GIVER 2D
AP-12
DR, SF
KYRA KYRALINA 2D /KYRA KYRALINA 2D
AP-12
DR
V-J
14:00
VIAŢA NU ÎŢI OFERĂ A DOUA ŞANSĂ 2D / ZINDAGI NA MILEGI DOBARA 2D
AG
AV, CO
V-J
14:50
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D / IF I STAY 2D
19:00, 21:40
S-D
V, L - J AG
SEARA 17:00 - 24:00
18:30, 20:30, 22:30
V, L, Mi - J
PREMIERĂ EQUALIZER 2D / THE EQUALIZER 2D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
V, L - J S-D
11:40
14:00, 16:20
18:30, 20:40
14:00, 16:20
18:30, 20:40
15:40
17:40, 20:10, 22:10 20:30, 22:30
V, L - J S-D
20:00, 22:20 12:50
V, L - J S-D
12:00
15:10
17:30, 20:00, 22:20
14:00, 16:00
18:10
14:00, 16:00
18:10
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
26 SEPTEMBRIE - 2 OCTOMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D
VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D / A MOST WANTED MAN 2D
Rating
Gen
AP-12
AN
AG
DR
AP-12
AC
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
20:00, 22:30
S-D
17:10, 20:00, 22:30
V-J
19:40, 22:10
S-D
12:00
Mi - J
DANSUL DRAGOSTEI 5
/STEP UP ALL IN
SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR
/
AG
DR
N-15
DR
DUBLAT / DUBBED
AG
AN
AG
AN
RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D
AG
CO, DR
...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D
N-15
CR, HO
HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D
AP-12
AC, CO
GARDIENII GALAXIEI
/ GUARDIANS OF THE GALAXY
14:40
V-J
S-D
S-D
15:00 11:10
17:00
14:00, 15:00
17:00 17:40
12:00
14:00, 16:00 18:00
S-D
13:00, 15:30
V - Ma
18:00 21:00
V - Ma
16:10
18:20, 20:30, 22:40
Mi - J
16:10
18:20, 20:40, 22:50
V - Ma
14:20, 16:50
19:30, 22:00
Mi - J
16:00
18:50, 21:20
AC, SF
V-J
AG
AN
V-J
AP-12
AC
V-J
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE DUBBED
AG
CO
S-D
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE 2D DUBBED
AG
CO
CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
AG
AN
MALEFICENT
/ MALEFICENT
AG
MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL
AG
/ HERCULES
17:00
13:00, 15:00
V, L - J
N-15
HERCULES
17:30, 19:40 19:00, 21:20
V, L - J
AC, AV
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT / ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED
18:50
17:30, 19:40
S-D
AP-12
LUCY 2D / LUCY 2D
18:50
14:30, 16:40
V, L - J
Mi - J
CASA MAGICIANULUI 2D DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC 2D DUBBED
14:30, 16:40
14:30, 16:40
V, L - Ma
CASA MAGICIANULUI THE HOUSE OF MAGIC
SEARA 17:00 - 24:00
V, L - J
V, L - Ma
ȚESTOASELE NINJA
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
18:10, 20:10, 22:10
15:40 22:00 11:30
V, L - J S-D
13:40 11:50
13:40
S-D
12:30
13:30
AV, DR
S-D
12:10
AV, DR
S-D
11:40
V, L - J
13:30
17:50
SALA
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ EQUALIZER 2D / THE EQUALIZER 2D
THE EQUALIZER Regia: Antoine Fuqua Cu: Melissa Leo, Denzel Washington, Chloë Grace Moretz, Bill Pullman Gen film: Acţiune, Crimă, Thriller În Equalizer, Denzel Washington îl interpretează
Rating
Gen
N-15
AC, CR
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - L, Mi - J
12:00
14:40
17:20, 20:00, 22:40
Ma
11:30
14:10, 16:50
21:30
pe McCall, un bărbat care crede că a scăpat de negura trecutului şi că va putea duce de-acum o viaţă liniştită. Dar când McCall o întâlneşte pe Teri (Chloë Grace Moretz), o tânără aflată sub controlul unor violenţi gangsteri ruşi, el nu poate sta deoparte, ci simte nevoia sa o ajute, scăpând-o din ghearele lor. Înarmat cu
calităţi paranormale, care-i permit să-i pedepsească pe cei care-i brutalizează pe neajutoraţi, McCall iese din detaşarea auto-impusă, simţind că îi reînvie dorinţa de dreptate. Dacă cineva are o problemă, o soartă potrivnică, sau dacă nu are la cine apela, în scenă intră… McCall. El este Equalizer.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
26 SEPTEMBRIE - 2 OCTOMBRIE
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
26 SEPTEMBRIE - 2 OCTOMBRIE DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AVANPREMIERĂ DRACULA: POVESTEA NESPUSĂ 2D / DRACULA UNTOLD 2D
AP-12
AC, DR
Mi - J
PREMIERĂ EQUALIZER 2D / THE EQUALIZER 2D
N-15
AC, CR
V-J
AG
DR, RO
PREMIERĂ PLANȘA 2D / IT TAKES TWO TO FENCE 2D AMERICA, HERE WE COME! 2D / AMERICA, HERE WE COME! 2D
AP-12
CO
LABIRINTUL: EVADAREA 2D / THE MAZE RUNNER 2D
AP-12
SCHIMB DE DAME 2D /LIFE OF CRIME 2D
SEARA 17:00 - 24:00
19:50, 22:00
12:00
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
11:40
V, L - J
14:40
17:20, 20:00, 22:40
13:40, 15:40
17:30, 19:20, 21:10
13:40, 15:40
17:30, 19:20, 21:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50
S-D
11:10
13:20, 15:30
17:40, 19:50
SF, TH
V-J
12:30
14:50
17:10, 19:30, 21:50
N-15
CO, CR
V-J
15:10
17:20, 19:30
AG
DR
V-J
12:00
14:20, 16:50
19:10, 21:30
AP-12
AC, TH
V-J
12:40
14:40
18:40, 22:40
PRECUM ÎN IAD AŞA ŞI PE PĂMÂNT 2D / AS ABOVE, SO BELOW 2D
N-15
TH
V-J
CAPTIV 2D / THE CAPTIVE 2D
AP-12
TH
V-J
DARUL LUI JONAS 2D / THE GIVER 2D
AP-12
DR, SF
KYRA KYRALINA 2D / KYRA KYRALINA 2D
AP-12
DR
V-J
AG
AV, CO
V-J
21:10
AP-12
AN
V-J
18:50, 21:20
AG
DR
DACĂ AŞ RĂMÂNE 2D / IF I STAY 2D ÎN MIJLOCUL FURTUNII 2D / INTO THE STORM 2D
VIAŢA NU ÎŢI OFERĂ A DOUA ŞANSĂ 2D / ZINDAGI NA MILEGI DOBARA 2D EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D / A MOST WANTED MAN 2D ȚESTOASELE NINJA DANSUL DRAGOSTEI 5
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES /STEP UP ALL IN
SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR CASA MAGICIANULUI THE HOUSE OF MAGIC
/
AP-12
AC
AG
DR
N-15
DR
12:40
16:40
19:00, 22:00
Mi - J
12:40
16:40
19:00, 22:10
16:20
V-J
18:40
V, L - J S-D
11:40
V-J
12:00
AG AG N-15
CR, HO
V-J
13:10, 15:00
17:00 17:00
S-D
11:00
13:10, 15:00
AN
V-J
12:20
14:20
CO, DR
V-J
12:30
16:30 21:20
V, L - J
AC, CO
AP-12
AC, AV
N-15
AC, SF
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT DUBLAT / ESCAPE FROM PLANET EARTH DUBBED
AG
V-J
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE DUBBED
AG
CO
S-D
11:30
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE 2D DUBBED
AG
CO
V-J
12:30
CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT / HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED
AG
AN
V-J
LUCY 2D / LUCY 2D
21:10
17:30
AP-12
/ GUARDIANS OF THE GALAXY
18:40
Mi - J
RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D
GARDIENII GALAXIEI
18:40
13:50, 16:20
17:40, 19:50
V, L - J
CASA MAGICIANULUI 2D DUBLAT / THE HOUSE OF MAGIC 2D DUBBED
HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D
13:50, 16:20
V - Ma
AG
...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D
20:40 19:00, 21:50
V - Ma
DUBLAT / DUBBED
AN
16:40
S-D
11:20
13:30, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
13:30, 15:40
17:50, 20:10, 22:20
V - Ma
14:20, 16:50
19:40, 22:10
Mi - J
14:20
17:00, 19:40
V-J
14:40
20:50, 22:00
15:30
14:30 13:20
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
30
program cinema
GLENDALE
THE LIGHT 12:00
THE MAZE RUNNER
13:55
THE EQUALIZER
16:10
Filarmonica Berlin & Sir Simon Rattle LIVE
Vineri: 20:30
THE MAZE RUNNER
DRACULA UNTOLD / DRACULA: POVESTEA NESPUSA
Miercuri - Joi: 20.10
18:05
THE EQUALIZER
GONE GIRL
Miercuri - Joi: 21.40
20:20
THE MAZE RUNNER
22:20
THE EQUALIZER
12:00
LIFE OF CRIME
13:40
THE MAZE RUNNER
15:40
THE EQUALIZER
18:00
LIFE OF CRIME
19:50
THE MAZE RUNNER
22:00
THE EQUALIZER
12:30
THE EQUALIZER
14:45
THE MAZE RUNNER
16:50
THE EQUALIZER
19:10
THE MAZE RUNNER
21:10
THE EQUALIZER
13:00
THE MAZE RUNNER
14:55
THE EQUALIZER
17:10
LIFE OF CRIME
19:00
THE MAZE RUNNER
21:00
THE EQUALIZER
11:00
THE EQUALIZER
13:15
THE MAZE RUNNER
15:10
THE EQUALIZER
17:25
LIFE OF CRIME
19:10
THE MAZE RUNNER
21:10
THE EQUALIZER
12:30
THE EQUALIZER
14:45
THE MAZE RUNNER
16:40
THE EQUALIZER
19:00
GONE GIRL - AVANPREMIERA
VINERI, 26 septembrie
SÂMBĂTĂ, 27 septembrie
DUMINICĂ, 28 septembrie
LUNI, 29 septembrie
Vineri, Luni - Joi: 12.00 14.30 17.00 18.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 THE EQUALIZER Sambata - Duminica: 11.00 12.00 14.30 17.00 18.00 19.30 20.30 21.00 21.30 22.00 THE MAZE RUNNER / LABIRINTUL: EVADAREA
Vineri - Joi:12.50 15.00 17.10 19.20 21.30
LIFE OF CRIME / SCHIMB DE DAME
Vineri - Joi: 15.20 17.20 19.25
AMERICA, VENIM!
Vineri - Joi: 17.10 21.10
INTO THE STORM / IN MIJLOCUL FURTUNII
Vineri - Joi: 14.20 17.50 19.50
IF I STAY / DACA AS RAMANE
Vineri - Joi:13.10 19.10
AS ABOVE, SO BELOW / PRECUM IN IAD, ASA SI PE PAMANT
Vineri - Joi: 16.00 21.40
THE GIVER/DARUL LUI JONAS
Vineri-Joi: 15.00 19.10
THE EXPANDABLES 3/ EROI DE SACRIFICIU 3
Vineri-Joi: 13.40
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES / TESTOASELE NINJA - 3D
Vineri - Joi: 15.10
Vineri, Luni - Joi: 12.40 16.10 HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT Sambata - Duminica:10.50 12.40 16.10 GUARDIANS OF THE GALAXY / GARDIENII GALAXIEI - 3D
Vineri - Joi: 16.50
MARŢI, 30 septembrie
MIERCURI, 1 octombrie
JOI, 2 octombrie
21:30
DRACULA UNTOLD - AVANPREMIERA
12:30
THE EQUALIZER
14:45
THE MAZE RUNNER
16:45
THE EQUALIZER
19:00
GONE GIRL - AVANPREMIERA
21:30
DRACULA UNTOLD - AVANPREMIERA
GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/
www.zilesinopti.ro
ESCAPE FROM PLANET EARTH / CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT - 3D DUBLAT
Vineri - Joi: 13.20
Sambata - Duminica: 11.40 13.20
THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro
Ce filme sunt azi în oraş? SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI!
32
program teatru
Clasic e fantastic - Copilăria lui Vivaldi TEATRUL ODEON Vineri, 26 septembrie, ora: 18:00
Bani din cer TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Carre de aşi... cu valet TEATRUL EVREIESC DE STAT Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Căldură? Mare? UNTEATRU Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Intuiţia masculină GODOT CAFE TEATRU Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Trei piese scurte fără sex TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Vacanţă în Guadelupa TEATRUL NOTTARA Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Valsul Hazardului TEATRUL COQUETTE Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Visul unei nopţi de vară TEATRUL METROPOLIS Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
6 din 49 TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Vineri, 26 septembrie, ora: 19:15
Pescarul şi sufletul său TEATRUL ODEON Vineri, 26 septembrie, ora: 19:30
Filarmonica de comedie CREART Vineri, 26 septembrie, ora: 20:00
Flori, fete, filme sau băieţi ARCUB Vineri, 26 septembrie, ora: 20:00
Mă mut la mama TEATRUL ELISABETA Vineri, 26 septembrie, ora: 20:00
Eu tac, tu taci, el tace...ea vorbeşte TEATRU RADIOFONIC Vineri, 26 septembrie, ora: 21:30
Cupluri GODOT CAFE TEATRU Vineri, 26 septembrie, ora: 22:00
Gulliver în ţara piticilor GRAND EPIKA Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 11:00
Hoţii TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 14:00
www.zilesinopti.ro
Just about love IMAGO PUB Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 15:00
Acasă TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 17:00
Amintiri din copilărie PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Astă seară: Lola Blau TEATRUL EVREIESC DE STA Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Carpathian Garden GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
...Escu TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt UNTEATRU Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Meşteşugul vieţii TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Nu ne-am născut în locul potrivit PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Proştii sub clar de lună TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Umor, amor, fior de dor în Bucureşti TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Un bărbat pentru Sara GRAND EPIKA Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Visul unei nopţi de vară TEATRUL METROPOLIS Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Viva revista TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Şi veni bărbatul la femeie TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:15
Poveste despre tatăl meu TEATRUL ODEON Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:30
Cabaret Mulanruj - Mistique du Cabaret BORDELLO Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:00
Enigma din testament TEATRU TV Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:00
Răzvan Mazilu & Ladies CREART Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:00
Stand Up Comedy cu Carlos Mencia SALA PALATULUI Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:00
Testosteron GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 22:00
Duhul pădurii TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 00:30
Ursul TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 02:00
Enigma din testament TEATRU TV Duminică, 28 septembrie, ora: 07:00
Prinţesa şi broscoiul TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Duminică, 28 septembrie, ora: 10:00
Amphitryo TEATRU RADIOFONIC Duminică, 28 septembrie, ora: 14:00
Fantoma, dragostea mea! TEATRUL METROPOLIS Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Moştenitorii lui Rabourdin TEATRU RADIOFONIC Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Nu ne-am născut în locul potrivit PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Pescăruşul TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Poezia visului UNTEATRU Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Purimşpil - O comedie! TEATRUL EVREIESC DE STAT Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Revista revistelor TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Soţul păcălit TEATRUL NOTTARA Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Un tango mas TEATRUL ODEON Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Voyeur Obiceiuri necurate TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 28 septembrie, ora: 15:00
TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Duminică, 28 septembrie, ora: 19:15
Poveste despre tatăl meu Cocos BIBLIOTECA NAŢIONALĂ Duminică, 28 septembrie, ora: 17:00
De-aş fi Scufiţa Roşie TEATRUL EXCELSIOR Duminică, 28 septembrie, ora: 18:00
Orice pentru tine GODOT CAFE TEATRU Duminică, 28 septembrie, ora: 18:00
Audiţia IMAGO PUB Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Titanic vals TEATRUL NOTTARA Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Căldură? Mare? MUZEUL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Exodul nebunilor TEATRUL COQUETTE Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
Factorul uman TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 28 septembrie, ora: 19:00
TEATRUL ODEON Duminică, 28 septembrie, ora: 19:30
Grupa Mică improvizează cu InDArt ROUTE 66 Duminică, 28 septembrie, ora: 20:00
Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus GODOT CAFE TEATRU Duminică, 28 septembrie, ora: 21:00
Richard III TEATRU RADIOFONIC Duminică, 28 septembrie, ora: 00:30
Adevăratul rege din Aziriut TEATRUL EXCELSIOR Luni, 29 septembrie, ora: 10:00
Cei trei purceluşi PARCUL CIŞMIGIU Luni, 29 septembrie, ora: 11:00
Pinguinii melomani BIBLIOTECA NAŢIONALĂ Luni, 29 septembrie, ora: 11:00
Un lup, o capră şi trei iezi PARCUL CIŞMIGIU Luni, 29 septembrie, ora: 17:00
36
program teatru
Inside MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN Luni, 29 septembrie, ora: 18:00
Bhrava TEATRUL EXCELSIOR Luni, 29 septembrie, ora: 19:00
Supermarket Love TEATRUL NOTTARA Luni, 29 septembrie, ora: 19:30
Capete înfierbântate. 13-15 iunie 1990 T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Luni, 29 septembrie, ora: 20:00
Improshow cu Bobonete GRAND EPIKA Luni, 29 septembrie, ora: 20:00
Te iubesc! Te iubesc? GODOT CAFE TEATRU Luni, 29 septembrie, ora: 20:00
Pescăruşul TEATRU TV Luni, 29 septembrie, ora: 20:10
Bhrava TEATRUL EXCELSIOR Marți, 30 septembrie, ora: 10:00
Cui i-e frică de Bau Bau? TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Marți, 30 septembrie, ora: 10:00
Pescăruşul TEATRU TV Marți, 30 septembrie, ora: 11:00
Spre Vrăjitorul din Oz PARCUL CIŞMIGIU Marți, 30 septembrie, ora: 11:00
Muurtjemmuurtje CENTRUL NAŢIONAL AL DANSULUI Marți, 30 septembrie, ora: 16:00
Capra cu trei iezi PARCUL CIŞMIGIU Marți, 30 septembrie, ora: 17:00
Lumea lui Paparin TEATRUL EXCELSIOR Marți, 30 septembrie, ora: 18:00
Dineu cu proşti PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Marți, 30 septembrie, ora: 19:00
Cinci femei de tranziţie T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Marți, 30 septembrie, ora: 20:00
Comedii cu Gorobete CREART Marți, 30 septembrie, ora: 20:00
Mă mut la...tata? TEATRUL ELISABETA Marți, 30 septembrie, ora: 20:00
www.zilesinopti.ro
Molto, gran’ impressione T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Marți, 30 septembrie, ora: 20:00
SubPământ. Valea Jiului după 1989 TEATRUL LUNI Marți, 30 septembrie, ora: 20:00
Dragostea durează trei ani GODOT CAFE TEATRU Marți, 30 septembrie, ora: 21:00
Capra cu trei iezi TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Miercuri, 1 octombrie, ora: 10:00
Fluturi PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Miercuri, 1 octombrie, ora: 17:00
Muzicanţii din Bremen PARCUL CIŞMIGIU Miercuri, 1 octombrie, ora: 17:00
ETC TEATRUL DE COMEDIE Miercuri, 1 octombrie, ora: 18:00
Anotimpuri fermecate TEATRUL EXCELSIOR Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Avarul TEATRUL ELISABETA Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Cinci ore cu Mario MUZEUL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Fluturi PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Frau Hess şi grădinile ei TEATRUL EVREIESC DE STAT Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Mobilă şi durere CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Anonimul veneţian T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Cântăreaţa cheală INSTITUTUL FRANCEZ Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Filarmonica de comedie CREART Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Freak Show GODOT CAFE TEATRU Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Trădare UNTEATRU Miercuri, 1 octombrie, ora: 21:00
Croitoraşul cel viteaz TEATRUL DE ANIMAŢIE ŢĂNDĂRICĂ Joi, 2 octombrie, ora: 10:00
Fluierul fermecat TEATRUL EXCELSIOR Joi, 2 octombrie, ora: 10:00
Atacul clownilor PARCUL CIŞMIGIU Joi, 2 octombrie, ora: 11:00
Atacul clownilor PARCUL CIŞMIGIU Joi, 2 octombrie, ora: 17:00
Îmbrăţişări TEATRUL EXCELSIOR Joi, 2 octombrie, ora: 17:00
ETC TEATRUL DE COMEDIE Joi, 2 octombrie, ora: 18:00
Parada albă CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Joi, 2 octombrie, ora: 18:00
Familia Tót CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Joi, 2 octombrie, ora: 19:00
Îmbrăţişări TEATRUL EXCELSIOR Joi, 2 octombrie, ora: 19:00
Mazl Tov And Justice for All TEATRUL EVREIESC DE STAT (BUCUREŞTI) CUMPĂRĂ BILET Joi, 2 octombrie, ora: 19:00
Voiajul domnului Perrichon TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Joi, 2 octombrie, ora: 19:00
Cântec de leagăn, o poveste despre Maria Tănase GODOT CAFE TEATRU Joi, 2 octombrie, ora: 19:30
Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 2 octombrie, ora: 19:30
Feisbuc MUSIC CLUB Joi, 2 octombrie, ora: 20:00
Lecţia de violoncel PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR Joi, 2 octombrie, ora: 20:00
Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 2 octombrie, ora: 20:00
Liga Improvizatorilor GODOT CAFE TEATRU Joi, 2 octombrie, ora: 21:21
38
program concerte
Orchestra Naţională Radio SALA RADIO Vineri, 26 septembrie, ora: 19:00
Filarmonica Berlin Live THE LIGHT CINEMA Vineri, 26 septembrie, ora: 20:30
Fără Zahăr PIAŢA GEORGE ENESCU Vineri, 26 septembrie, ora: 18:30
Monica Anghel & Friends BERĂRIA H Vineri, 26 septembrie, ora: 20:00
A.G. Weinberger INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN Vineri, 26 septembrie, ora: 21:00
Brigitta &Full House Band MUSIC CLUB Vineri, 26 septembrie, ora: 22:00
Anca Florescu HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 22:30
Special Guest Orchestra THE TUBE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 22:30
Bloodway, Paradise Lost, Tiarra ARENELE ROMANE Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 00:00
Quattrocelli PIAŢA GEORGE ENESCU Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:50
Open Source Trio GREEN HOURS Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:00
Jazzappella INSTITUTUL CULTURAL ROMÂN Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 20:30
Timpuri Noi Iulia Dumitrache & Hot Play THE TUBE Vineri, 26 septembrie, ora: 22:30
Les Elephants Bizarres, Robin and the Bakstabbers, ZOB FRATELLI STUDIOS Vineri, 26 septembrie, ora: 00:00
Quattrocelli PIAŢA GEORGE ENESCU Vineri, 26 septembrie, ora: 19:50
Orchestre National De France SALA RADIO Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 19:00
Ţapinarii PIAŢA GEORGE ENESCU Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 18:30
Mihai Mărgineanu & Popa Sapka BERĂRIA H Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 21:00
Publika MUSIC CLUB Sâmbătă, 27 septembrie, ora: 22:00
JOURNEY PUB
Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare, www.zilesinopti.ro
PIAŢA GEORGE ENESCU Duminică, 28 septembrie, ora: 17:25
Quattrocelli PIAŢA GEORGE ENESCU Duminică, 28 septembrie, ora: 19:50
Alina Manole - Fericirea de Luni TEATRELLI Luni, 29 septembrie, ora: 20:00
Uto Ughi şi Bruno Canino ATENEUL ROMÂN Miercuri, 1 octombrie, ora: 19:00
Vlozte Kocku CONTROL CLUB Miercuri, 1 octombrie, ora: 21:00
Adrian Nour şi Trio Zamfirescu TEATRELLI Miercuri, 1 octombrie, ora: 20:00
Concertino Band CINEMA PATRIA Joi, 2 octombrie, ora: 20:00
Maria Nazionale SALA RADIO Joi, 2 octombrie, ora: 20:00
terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume. JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
40
esenţiale pe zile
VINERI, 26 SEPTEMBRIE
FIT4U, o convenție pentru cei fit și nu numai O CONVENȚIE DEDICATĂ CELOR PENTRU CARE FINTESS-UL ESTE UN HOBBY, O PASIUNE SAU... O NECUNOSCUTĂ! Printre personalitățile din industrie care vor fi prezente la FIT4U Convention 2014 se numără Julio Papi, cel care a pus bazele conceptelor de Stretch, Body Sculpting, PortDeBras© Toamna acestui si Integrated Power Ediția din acest an a an debuteaza cu evenimentului se anunță a Stretch sau Per cea de a patra fi cu mult mai grandioasă Markussen, Coordonator ediție a FIT4U International de decât cea de anul trecut. Convention, cea mai mare 20 de master-trainers de Aerobic sau Anca Bucur, convenție de fitness din top din 8 tari vor prezenta câștigătoarea a două Balcani. Evenimentul va titluri Miss Fitness ultimele tendințe în avea loc în acest weekend materie de sport și Univers. la Romexpo, unde o fitness, în cadrul mai platformă de 1.500 mp va multor cursuri Aerobic, fi amplasată pe aleea Dance & Body Mind, Când: 25 -28 septembrie centrală a complexului Functional Training si Unde: Romexpo Ora: 10.00 – 17.00 expozițional Step sau Schwinn Cycling.
www.zilesinopti.ro
NOAPTEA CERCETĂTORILOR 2014
Facultatea de Fizică din cadrul Universității din București vă invită să faceți cunoștință cu fascinanta lume a științei. Noaptea Cercetătorilor vă așteaptă cu experimente interactive ce se desfășoară în cadrul unor zone dedicate mai multor subiecte: electricității, astronauților, astronomiei dar și o zonă dedicată copiilor. Când: 26 septembrie Unde: Facultatea de Fizică, Universitatea din București Ora: 17.00 – 00.00
42
esenţiale pe zile SÂMBĂTĂ, 27 SEPTEMBRIE
Weekend în lacrimi... de râs! CARLOS MENCIA NE VA UMPLE OCHII DE LACRIMI DE RÂS ÎN ACEST WEEKEND, LA SALA PALATULUI!
Bucharest Comedy week îl aduce în București pe unul dintre greiii comediei internaționale: Carlos Mencia. Îndrăgit actor și performer, Carlos Mencia a câștigat de-a lungul carierei sale mai multe premii internaționale, printre care
www.zilesinopti.ro
Carlos Mencia este unul dintre cei mai apreciați stand-upperi din lume. Ce să mai, cei 20 de ani de experiență ai maestrului glumelor se regăsesc în fiecare glumă a sa, fie că vorbește despre politică, diferențele sociale sau cultură. Weekend-ul acesta, pentru prima dată, Carlos și titlul de „International Comedy Grand Champion”. Mencia vine să distreze și publicul din România, Totodată, el a jucat și în în cadrul festivalului comedii precum The HeartBreak Kid (2007), film organizat cu ocazia aniversării Bucureștiului, în care i-a fost coleg de care împlinește 555 de ani. platou lui Ben Stiller sau Our Family Wedding (2010). Când: 27 septembrie Cu milioane de Unde: Sala Palatului Ora: 20.00 vizualizari pe YouTube,
METALHEAD MEETING 2014 BIS Metalhead le pregătește o surpriză iubitorilor de muzică rock din România! Festivalul pregătește cea de a doua ediție din acest an, organizată pentru amarca 10 ani de Metalhead. De data aceasta, iubitorii muzicii rock vor avea ocazia să asculte trupe precum PARADISE LOST sau finlandezii de la FINNTROLL. Când: 27 septembrie Unde: Arenele Romane Ora: 17.00
44
esenţiale pe zile DUMINICĂ, 28 SEPTEMBRIE
100, 1.000, 1.000.000 de povești CELE MAI FRUMOASE POVEȘTI ALE COPILĂRIEI NOASTRE, ADUSE ÎN ATENȚIA MICUȚILOR DE ASTĂZI!
Cele mai frumoase povești pentru copii s-au adunat laolaltă și sunt pregătite să îi întâmpine pe cei mici în cadrul festivalului organizat de Teatrul Ion Creanga. Timp de o săptămână, poveștile se „reunesc” la teatru în cadrul „Festivalul Internațional de Teatru
„Capra cu trei iezi”, „Hainele cele noi ale prințului” sau „Scufița Roșie”. O săptămână de teatru la început de an școlar este bine venită, nu-i așa? Festivalul se va desfășura în mai multe locații din București, precum Teatrul Ion Creanga, Teatrul de Comedie, Palatul National al pentru Copii”, aducându-le Copiilor, Teatrul Țăndărică, micuților cele mai valoroase Biblioteca Nationala a productii de gen ale Romaniei, Teatrul Excelsior, momentului. Institutul Francez, dar și în Fă-le cunoștință copiilor Parcul Cișmigiu. cu copilăria offline și adu-i la „Festivalul Internațional de Teatru pentru Copii”. Aici Când: 28 septembrie – 4 vor urmări punerea în scenă octombrie Unde: Teatrul Ion Creagă a unor povești precum Ora: 11.00 „Amintiri din copilărie”,
CAMPIONATUL NAȚIONAL DE CATAN
Ceainăria Tabiet organizează în aceast sfârșit de săptămână campionatul de Catan care va decide cine se califica în finala Campionatului Național de Catan 2014, care va avea loc în Brașov în luna noiembrie. Perticipanții se vor „lupta” în runde de câte 75 de minute, iar primii trei clasați vor primi premii speciale din partea Ideal Board Games si Catan Gmbh. Când: 28 septembrie Unde: Ceaineria Tabiet Ora: 12.30
LUNI, 29 SEPTEMBRIE
Supermarket Love – o piesă de teatru inedită! TEEN MEDIA ACADEMY SERBEAZĂ CINCI ANI DE ACTIVITATE CU TREI PIESE PLINE DE UMOR!
Cum poate fi aniversată actoria, dacă nu prin teatru? Cei cinci ani de activitate ai Teen Media Academy vor fi celebrați printr-o serie de spectacole de comedie, www.zilesinopti.ro
printre care se numără și premierea piesei SUPERMARKET LOVE. Piesa este integral jucată de studenții academiei, care, din pasiune pentru teatru, au decis să urmeze aceste cursuri. În seara de 29 Septembrie ne mutăm în sala Horia Lovinescu a Teatrului Nottara. Plin de culoare, spectacolul este un soi de sărbătoare a dragostei în toate formele ei. Trăinduși viețile pe repede înainte, oamenii ajung să caute dragostea și să
răspundă capriciilor ei în timpul scurt pe care îl petrec în supermarket. O piesă deloc siropoasă, SUPERMARKET LOVE prezintă comicul dulceamarui a fiecărei relații și a romanticului ascuns în fiecare dintre noi. Așadar, descoperă felul în care jocurile dragostei pot fi făcute într-un loc deloc dedicat iubirii, în SUPERMARKET LOVE. Când: 29 septembrie Unde: Teatrul Nottara Ora: 19.30
ATELIER DE CANTO LA ALANDALA Ai voce bună, dar nu te auzi la radio? Este în regulă, mai ai o șansă să te perfecționezi în cadrul atelierului de canto de la Alandala. Aici înveți tehnici de îmbunătățire a vocii, tehnici de respiratie si de incalzire a corzilor vocale, iar Doina Stan vă va acompania la vioara in timpul vocalizelor. Așadar, un plan perfect pentru o seară de luni! Când: 29 septembrie Unde: Alandala Ora: 19.30
46
esenţiale pe zile MARȚI, 30 SEPTEMBRIE
Mă mut la... tata?
ROCKABELLA
PRIMUL „SERIAL” DE TEATRU, ACUM PE SCENĂ!
Dacă ați văzut „Mă mut la mama!”, cu siguranță că v-ați ridicat câteva semne de întrebare la care nu ați găsit încă un răspuns. Și pun pariu că una dintre ele era: „Oare Florin Piersic este iubitul mamei?”. Ei bine,
dacă vreți să aflați răspunsul la această întrebare, trebuie să vedeți și cea de a doua parte a comediei, „Mă mut la... tata?”. Este o comedie savuroasă care te provoacă la o seară de râs copios. Partea cea mai bună
este aceea că să fi văzut „Mă mut la mama!” nu este o condiție pentru a înțelege șirul poveștii. Cu siguranță vei râde la fel de mult pe seama actorilor și a pveștii lor. Povestea e simpla: o mamă, care deși are aproape 60 de ani, se simte încă suficient de tânără pentru a avea un nou iubit. Pe de altă parte, cei doi băieți ai ei înțeleg de ce mama lor vrea să își trăiască viața din plin. În tot acest tablou apare și iubitul care nu e deloc bine primit de fiii femeii. Ce vor face ei pentru a scapa de el? Veți vedea...
Un nou val de indie rock ajunge la noi prin Rockabella, un spectacol concept care este pregătit să ne spună partea întunecata a poveștii. „A WORLD OUTSIDE” este un un experiment sonor, vizual si visceral despre lupta noastra interioară, în viața de zi cu zi. O experiență pe care trebuie să o trăiești! Când: 30 septembrie Unde: Club Control Ora: 22.00
Când: 30 septembrie Unde: Teatrul Elisabeta Ora: 20.00
MIERCURI, 1 OCTOMBRIE
București, gazda Festivalului de film documentar românesc CEA DE A TREIA EDIȚIE A FESTIVALULUI DE FILM DOCUMENTAR ROMÂNESC VA AVEA LOC ANUL ACESTA LA BUCUREȘTI!
Luna octombrie aduce Bucuresti Docuart Fest, festivalul de film documentar romanesc. Filmele care vor rula în cadrul festivalului au fost deja alese de către juriul format din Anca Gradinariu, Mihai Fulger si Florin Barbu, critici care ne promit că alegerile lor ne www.zilesinopti.ro
vor face să stăm lipiți de Cinemateca Scala, locul în care vor avea loc proiecțiile. Temele decumentarelor sunt diverse. Ele prezintă povești cu tâlc, relatate și trăite de personaje inedite, care prezintă o perspectivă diferită a vieții. Acestea merita văzute, în special datorită
viziunii lor regizorale, dar și datorită faptului că se disting prin faptul că au la bază un proces asiduu de documentare istorică. Extrem de bine primit în edițiile trecute, Docuart a prins curaj și ne aduce 5 zile cu un program generos ce va include întâlniri cu personalități cinematografice, dezbateri și alte surprize. Filmele premiate la Docuart Fest 2014 vor pleca prin tara intr-un circuit cultural. Când: 1 octombrie Unde: Cinemateca Scala Ora: 10.00
SOLITAR URBAN
Expozitia Solitar Urban prezintă un București văzut prin ochii unui grup de artiști pasionați de spațiul și timpul urban și care ne arată viziunea lor asupra problemelor socio-politice și a aspectelor legate de estetica arhitecturală. Imaginile expuse reflecta elemente de arhitectura, scene cotidiene, urbane dar și simboluri ale epocii comuniste. Când: 1 octombrie Unde: Palatul Voievodal Curtea Veche Ora: 18.00
48
esenţiale pe zile
JOI, 2 OCTOMBRIE
Musicals, expoziție de bijuterie contemporană ARGINTUL, PIATRA LUNII, PERIDOTU ȘI PILITA DE FIER, VEDETELE UNEI EXPOZIȚII INEDITE!
Inspirat din experiențele unor personalități precum Dire Straits, Judas Priest, Chris Rea, Leonard Cohen și Sade, artistul Alexandru Burlacu ne propune să ne clătim ochii cu o serie de elemente inedite, în cadrul expoziției „Musicals”.
www.zilesinopti.ro
să dea naștere unei povești care să creeze o punte de comunicare între sine, creația sa și public. După cum îi place să își descrie munca, bijuteriile lui Alexandru Burlacu sunt mici elemente de scenografie la purtător ce narează vizual conceptul ce le regăsim în titluri ca “Road to Hell”, “Metalgod”, Autorul expoziției a reușit să “Money for nothing” sau spună povești prin interme- “Smooth operator”. diul bijuteriilor create de el. O expoziție frumoasă, Materialele folosite în realicare vine din partea unui abzarea expoziției variază de la solvent al Facultății de ElecArgint, la piatra lunii sau tronică și Telecomunicații. „aurul săracului” (pilita de Un must see! fier). Când: 2 octombrie Prin realizarea expoziției Unde: Galeria Occidentului Ora: 18.00 „Musicals” autorul își dorea
CONCERTINO BAND ȘI PAVEL STRATAN
CONCERTINO Band, campioni mondiali la acordeon, aduc bucureștenilor un eveniment extraordinar care va cuprinde o diversitate de genuri muzicale, precum : jazz, rock, muzică clasică și contemporană sau folk. Iar pentru a condimenta puțin atmosfera, în deschiderea evenimentului va cânta Pavel Stratan. Unde: Cinema Patria Când: 2 octombrie Ora: 20.00
50
restaurante: tradiționale
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
VATRA NEAMULUI
Palinca cea de toate zilele
În cantităţi mici e medicament, în cantităţi mari e remediu, spun maghiarii despre pălincă. Bunicilor Hai la o bere cu premii! E noştri le plăcea să înceapă vara, e cald, la Terasa Beziua cu un păhărel de Bucătărie cât se poate de rarilor premiile curg la fel moldovenească (mai exact pălincă bună şi erau de repede cum se golesc convinşi că sănătatea lor i provenită de la bucătari halbele. Garden Club Terasa de dincolo de Prut), se datorează acestei licori. Berarilor te așteaptă cu Ei bine, nu suntem prea spaţiu mare și aerist, preparate germane gătite ca meniu trilingv (românăsiguri că aşa este, dar, ca să la ele acasa, bere și mulţi pri- rusă-engleză) și cele mai fim sinceri, nici nu ne prea eteni puși pe distracţie. Vino puţine compromisuri când pasă. Însă are un gust atât în fiecare duminică și poţi de bun... vine vorba de adaptat la câștiga la tombolă: o halbă Primele însemnări în gusturile urbane. Ca la personalizată, un metru de care se face referire la bunica pe prispă, cum ar bere sau un platou Garden această licoare ungurească veni. Club plin cu bunătăţi. datează încă din secolul VATRA NEAMULUI GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Bucureşti - Ploiești, Km 29, 14, sub denumirea de Splaiul Unirii 225 Balotești „Aqua vitae reginae Telefon: 0735 991 990 Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 Hungariae”, adică apa preţ: xxxxx plus: seri cu muzica preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T vie a soţiei Regelui Carol live, preparate originale germane mare minus: cam departe dar merită capacitate: 180 interior și 300 terasa efortul capacitate: mare al Ungariei. Această
www.zilesinopti.ro
băutură era probabil un rachiu amestecat cu rozmarin şi era utilizată ca medicament, deoarece atât regele, cât şi regina sufereau de artrită, şi nicidecum ca aperitiv pentru chefuri. În prezent doar distilaţii obţinuţi din fructe în Umgaria cu un conţinut minim de 37,5% sunt consideraţi pălinci veritabile. Pentru a verifica din nou faptul că aţi făcut sau nu alegerea corectă, puteţi face o aşa-numită încercare uscată: după ce beţi un pahar de pălincă, aşteptaţi cinci- zece minute după care inhalaţi dintr-un al doilea pahar - ar trebui să simţiţi doar aroma fructelor dacă pălinca este autentică.
52
restaurante: italienești
Lasagna pentru dietă puteți face un blat din tărâțe de ovăz, ouă și iaurt degresat - 400 de grame de carne de porc slabă sau piept de curcan. Funcționează și cu mușchi de vită, mai sărac în grăsimi - 50 de grame de ceapă tocată mărunt - 200 de grame de Reteta este rapidă, brânză degresată astfel încât timpul - 1 lingură de ulei de de pregătire este măsline de 5 minute, iar timpul de - 1 linguriță de usturoi gătit este de 15 minute. granulat Pentru 4 porții de - 2 linguri de telemea de lasagna aveți nevoie de vacă rasă următoarele ingrediente: - sare și piper după gust. - 1 pachet de paste Modalitatea de penne – puteți încerca preparare este cea pastele integrale sau, dacă tradițională, gustul este vreți să reduceți caloriile, delicious.
www.zilesinopti.ro
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
54
restaurante: fusion
Alianța europeano – asiatcă
Restaurantele fusion au început să se răspândească cu repeziciune în România. Concetățenii nu mai sunt la fel de reticenți când vine vorba de combinații de mâncăruri și gastronomii. Vor ceva nou, care să le bucure simțurile, în locul
www.zilesinopti.ro
obișnuitelor dish-uri. Bucătăriile europene nu sunt la fel de străine pentru români, cum sunt cele asiatice. Mâncăruri cunoscute din bucătăriile italiană, franceză, greacească sau turcească sunt îmbinate perfect cu preparate tradiționale japoneze sau chinezești. Celebrul sushi a devenit un trend care nu lipsește din nici un fel de restaurant care se respectă din Europa și nu numai. După cum ne spun chiar bucătarii niponi, e un fel de mâncare ușor de preparat, sățios și foarte sănătos. Asezonat cu un orez bine gătit, acest gen de mâncare devine un adevărat element din arta culinară.
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
56
electrolux
A.G. Weinberger la ICR
Vocalist, producător, lider de trupă şi ambasador internaţional al blues-ului, A. G. Weinberger este, fără îndoială, una dintre cele mai semnificative personalităţi a comunităţii româneşti de blues. Născut la Oradea, Weinberger şi-a început cariera muzicală cântând rock, dar, după un timp, a înţeles că adevărata sa pasiune este muzica blues. În 1986, a înfiinţat, împreună cu Harry Tavitian (pian), Corneliu Stroe (baterie) şi Cătălin Rotaru (chitară bas), prima formaţie de blues din România (Transylvanyan Blues Community). Fiind o formaţie care se opunea valorilor comuniste, muzica a atras
www.zilesinopti.ro
un public numeros, care căuta să evadeze din realitatea socialistă specifică acelei perioade. În 1991, a înfiinţat prima formaţie proprie de blues, Weinberger Blues Machine, lansând albumul Good Morning Blues (1996), urmat, în anul următor, de Standard Weinberger. În efortul de a promova muzica blues şi mai departe, A. G. Weinberger a scris muzica pentru 17 piese de teatru, unele dintre ele fiind jucate la Teatrul Bulandra şi la Teatrul Naţional din Bucureşti. A. G. Weinberger este ‚’piesa de temelie’’ a bluesului românesc şi, totodată, deschizător de drumuri in această direcţie, pentru Europa de Est.
LA JOYA
THE SILVER CHURCH
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
58
restaurante: asiatice
Bucătăria indiană GASTRONOMIA DIN ȚARA LUI RAJ KAPOOR ȘI A TAJ MAHALULUI REPREZINTĂ O ADEVĂRATĂ ENIGMĂ PENTRU MAJORITATEA ROMÂNILOR ȘI A EUROPENILOR, ÎN GENERAL. PUȚINI SUNT CEI CARE SE POT MÂNDRI CU FAPTUL CĂ AU GUSTAT DIN PREPARATELE INDIENE ORIGINALE.
Este considerată cea mai condimentată mâncare din lume, dar și cea mai complexă, în același timp. Merită savurată măcar o dată în viață, poate chiar în țara de origine. În anumite restaurante din București, există o scară de la 1 la 10 pentru
www.zilesinopti.ro
nivelul de condimente care este adăugat mâncării. Iar sfatul este să nu depășești nici măcar nivelul 5 dacă nu ești un mâncător de preparate iuți. Tandoori Chicken este unul dintre cele mai cunoscute preparate. Pui marinat în pastă de usturoi și ghimbir, iaurt și condimente. Culoarea este una de roșu aprins, dată de chili. Bucătăria indiană este o adevărată provocare pentru orice om. Pentru români poate fi, însă, un pic prea picantă.
BENIHANA
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare. Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class. BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise! EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
60
berării / cafenele
Cafea cu ghimbir iute și exotică. Rețeta originală de pe about.com cere astfel: la o cană de apă e nevoie de 6 lingurițe de cafea, 4 de zahăr și de una și jumătate de ghimbir pudră. Se poate însă adapta, nu toată lumea bea cafeaua atât de tare. Se pun toate ingredientele în ibric. Când începe să fiarbă se Adevărații băutori ia de pe foc. de cafea o să Când scade spuma spună făcută de cafea, se pune iar întotdeauna că cea mai pe foc și iar se ia jos. bună cafea e cea naturală, Se repetă încă o dată. fără alte arome. Noi, Înainte de a servi se lasă ceilalți, care ne alintăm, o să cadă cafeaua pe fundul să căutăm cafeaua cu lapte, ibricului sau se strecoară. cu arome sau în tot felul de Se poate adăuga combinații. Așa că o rețetă scorțișoară și/sau de cafea cu ghimbir nu va cardamon dacă vi se pare omorî pe nimeni. prea puternic gustul de O aromă interesantă, ghimbir.
GALLERON GRAND CAFÉ
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii. GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
SERENDIPITY
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai. SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
CASA WARSTAINER
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale. BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof
GLENDALE ART CAFE
BEER O’CLOCK
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.
GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
62
bling-bling
Nunta kitsch Toată lumea se gândește cum să își organizeze evenimentul vieții. Planuri peste planuri despre rochii de mireasă, trupe de cântăcioși, locații glam și tematici. Eu mi-aș organiza o nuntă unde tema să fie kitsch. Cu o rochie din perdeaua de acasă (nu cea a bunicii, că se numește vintage apoi), cu pantofi de la <<12 lei perechea>>, cu lăutari din pasajul de la Sf. Gheorghe, cu o dansatoare de renume. Am auzit că e la modă Cornelia, dansatoarea lui Guță. Cică: Pe lângă talent, şarm şi ambiţie, eleganţa şi strălucirea sunt ingredientele care completează reţeta
www.zilesinopti.ro
succesului “şefei” dansatoarelor lui Guţă, Cornelia Stoicescu. Așa scrie pe un site. Și acum, invitații: nimeni să nu se streseze la capitolul îmbrăcăminte. Să caute toată lumea prin casă ceva de saten, așa... frumos, lucitor, niște paete și mărgelele alea despre care se tot întreabă unde și când o să le poarte. Putem să facem sala mov sau verde, sau albă cu funde roz. Și putem să punem vaze mari sau mici, cu gerbera sau crini. La baza vazei putem să stropșim o bucată de cearceaf lucioasă în care înfigem niște bucăți de plastic. Și mai am câteva idei, dar le țin pentru mine ca să fiu originală.
PALACE PUB
BAROCCO BAR
Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.
Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane
BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
64
night life
Sex… pe unde apuci Nu toți au norocul să stea singuri sau să aibă un loc al lor de rezervă, unde să-și petreacă momentele mai fierbinți. Un cuibușor de nebunii, cum ar spune regretatul Gică Petrescu… Toată lumea are nevoie de un loc “de relaxare”. Nu știi când și cum se poate ivi ocazia să intri în vorbă cu o domană sau domnișoară și discuția să evolueze foarte repede și într-o direcție minunată. Și uite cum discuția ajunge la punctul culminant, la întrebarea-cheie: “Mergem la tine?”. La tine clar nu se poate. Ai tăi sunt acasă, plus că a mai venit și bunicul să-și petreacă week-end-ul în București. Iar la acea întrebare, tu răspunzi tot cu o întrebare: “În parc ai fost vreodată noaptea?”. Dacă este mai dezinvoltă și mai dezghețată, o să spună “Hai să mergem!” Iar seara poate deveni una nebună. Dacă nu, poate vrea în mașină, dacă are vreunul dintre voi. Dacă se vrea, soluții se găsesc mereu…
www.zilesinopti.ro
night life
65
Videoclipuri pline de dorințe Rapperii, în special cei de peste Ocean, își etalează tot ce au mai bun în videoclipurile lor! Mașini, ceasuri, haine, telefoane, ochelari de soare, lucruri care mai de care mai excentrice, mai deosebite și mai ieșite din tipare. Nu ai timp, însă, foarte mult să privește accesoriile de lux purtate de aceștia. “Din cauza” dansatoarelor, animatoarelor din videoclip care nu te lasă să-ți dezlipești ochii de pe formele lor apetisante. Te amețesc cu mișcările lor și te fac să cauți și mai multe melodii de genul, chiar dacă nu ești un mare ascultător de hiphop! Toate aceste provocatoare de fantezii nebănuite trezesc o mare invidie în tine! Pe toți acești rapperi! Te întrebi de ce n-ai avut și tu harul ăsta de a cânta, de ce n-ai avut și tu voce și flow, măcar pentru a te bucura de compania acestor domnișoare…
www.zilesinopti.ro
66
esenţiale: globale
CAN CAN
GEORGE CLOONEY SE CĂSĂTOREȘTE
Actorul american George Clooney se va căsători cu Amal Alamuddin la sfârşitul acestei săptămâni, iar ceremonia va avea loc la Veneţia şi va fi oficiată de un bun prieten al starului, fostul primar al Romei Walter Veltroni. Presa internaţională a relatat anterior că George Clooney şi Amal Alamuddin s-ar fi căsătorit civil pe 12 septembrie, la Londra.
THE LION KING
Spectacolul de teatru „Regele Leu/ The Lion King” este producţia de divertisment cu cele mai mari încasări din lume, din orice domeniu, cu 6,2 miliarde de dolari obţinuţi la nivel mondial, potrivit unui purtător de cuvânt al Walt Disney Co.
ALICIA KEYS
Cântăreaţa americană Alicia Keys, care va naşte în decembrie al doilea copil al său, a publicat sâmbătă, pe contul de pe platforma Instagram, o fotografie nud a ei, cu semnul păcii pictat pe abdomen, pentru a atrage atenţia asupra unei campanii caritabile. www.zilesinopti.ro
MUZICĂ
PINK FLOYD
„The Endless River”, primul album de studio al trupei britanice Pink Floyd după o pauză de 20 de ani, va fi lansat pe 10 noiembrie, au anunţat membrii legendarului grup rock, care au prezentat, de asemenea, coperta noului disc într-o fotografie publicată pe site-ul formaţiei.
FILM
SHARON STONE
Sharon Stone, care filmează în această perioadă pentru pelicula „Golden Boy”, a fost aspru criticată de regizorul acestui lungmetraj, cineastul italian Pupi Avati, care a spus că pretenţiile actriţei americane „ating limita ridicolului”.
PAUL MCCARTNEY
Cântăreţul Paul McCartney a publicat pe internet un videoclip în care artistul britanic cântă muzică rap, în cadrul unei campanii ce a fost organizată pentru a-i încuraja pe oamenii din lumea întreagă să elimine carnea din alimentaţia lor cel puţin o zi pe săptămână.
LOVE BY DESIGN
Coproducţia româno-americană „Dragoste & Design/ Love by design”, cu actriţa Jane Seymour, o peliculă filmată aproape în totalitate în România, atât în Bucureşti, cât şi în Transilvania, va avea premiera în cinematografele din România pe 31 octombrie.
SAMUEL L. JACKSON
Actorul american Samuel L. Jackson vrea să lanseze, de Crăciun, un cântec interpretat de mai multe vedete, iar banii obţinuţi din vânzarea drepturilor vor fi folosiţi pentru organizaţia caritabilă One for the Boys care activează în domeniul luptei contra cancerului testicular şi de prostată.
COLIN FARRELL
Actorul american Colin Farrell va juca un rol principal în cel de-al doilea sezon al serialului „Detectivii din Louisiana/ True Detective”, care este produs şi difuzat de televiziunea HBO.