ZN Bucuresti 29 august

BUCUREČ˜TI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Vezi care sunt cele mai tari premiere la cinema!

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE

Detalii la pagina 06

3

sumar

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro

părerile noastre Esenţialele săptămânii

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 33 (241) 29 august - 4 septembrie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

Premiere

330.000 exemplare lunar.

Recomandări filme

12

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

evoMAG

16

Turism

18

Muzică

20

Carte

22

Esenţiale globale

66

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

6

Ediţiile Zile și nopţi în România:

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

8

program Program filme

24

Program teatru

38

Program concerte

40

Descoperă harta Centrului Vechi din Bucureşti! citeşte mai multe la pagina

34

unde ieşim?

Restaurante Tradiţionale

50

Restaurante Italienești

52

Restaurante Fusion

54

Restaurante Asiatice

56

Electrolux

58

Cafenele

60

Berării

60

Bling Bling

62 www.zilesinopti.ro

4

esenţialele 8 - 21 august

Lumea fluturilor

NIKE+ RUN CLUB SATURDAY RUN

31 AUGUST ESRE ULTIMA ZI ÎN CARE EXPONATELE MAI POT FI ADMIRATE!

Adunarea se face la 7:30, iar startul îl vom da la ora 8:00. Vom alerga tura clasică de lac în sens antiorar, aproximativ 7, 2 km. Aceasta nu este o competiție, fiecare dintre participanti va alerga în ritmul care îl avantajează.

Când: Sâmbătă, 30 august Unde: Parcul Herăstrău Ora: 8.00

INFINITU’ AKA SFANTU’OPT ANDREI RADU bucuresti@zilesinopti.ro

Vernisajul a avut loc pe 3 iunie la Muzeul Grigore Antipa și aici au putut fi admirate, de-a lungul timpului, specii de fluturi tropicali, vii. Unele exemplare au fost chiar imense.

Anvergura aripilor atinge 14-15 cm și provin din cele mai diverse zone de pe glob: sud-estul Asiei, America Centrală și de Sud, Africa ecuatorială etc.

Vizitatorii vor fi delectați cu diversitatea de forme și culori întâlnită în fascinanta

lume a fluturilor, dar este și un bun prilej de a prezenta o serie de particularități ale comportamentului celui mai îndrăgit grup de insecte din fauna actuală, cu obiceiuri încă insuficient cunoscute.

Toate speciile prezentate în cadrul expoziției sunt distribuite pe areale relativ largi, iar existența lor nu este considerată a fi periclitată în vreun fel.

Când: Duminică, 31 august Unde: Muzeul Național de Istorie Naturală Grigore Antipa Ora: 10.00

Infinitu’ aka Sfantu’Opt alături de Egris(SunetSacru) și Vladimir SubBrigade la platane vor susține un concert de Rap Underground.

Artistul o să ‚’scuipe’’ piese de pe albumul Teoria Haosului Controlat, dar și piese noi care urmează să apară pe un viitor material.

Când: Sâmbătă, 30 august Unde: Underworld Club Ora: 21.30

JOHNNY KING

BASS WARS 3

MIHAI MĂRGINEANU

ZION GATE crew cu Johnny King este un proiect nou în România, un show live cu muzică și ambianță vizuală de pop-reggae, dancehall, funky, ragga. Un repertoriu format din piesele celebrilor Bob Marley, UB40 sau Iner circle, interpretate de Johnny King.

La această ediție vor participa unii dintre cei mai cunoscuți DJ din București, DropDread și Tremour! În restul serii, vor fi prezenți DJ tineri și foarte promițători: Control Freak, Prandz și echipa LoudNoiz: The FLO, Bong, Alienmade și Buzz.

Unul dintre cei mai simpatici și apreciați cântăreți de la noi încinge atmosfera în True Club! “Ardiles” știe să și joace, să și cânte! Și ne demonstrează asta sâmbătă, 30 august în sufrageria din True Club.

Pregătiți-vă de un super-show marca Mihai Mărgineanu!

Când: Vineri, 29 august Unde: The Tube Ora: 22.30

www.zilesinopti.ro

Când: Sâmbătă, 30 august Unde: Fusion Arena Ora: 21.30

Când: Sâmbătă, 30 august Unde: True Club Ora: 22.00

esenţialele 8 - 21 august

SHORTSUP ÎN PARC

Golan - lansare videoclip Promises GOLAN, CEI PATRU AVENTURIERI AI SPAȚIULUI ACUSTIC, VĂ INVITĂ LA DANS!

Pe 30 august, la Teatrul de Vară din Herăstrău, e ShortsUP In Parc, un eveniment-retrospectivă ce aduce la un loc cele mai populare filme scurte incluse în selecțiile ShortsUP din 2013 – 2014. Înainte să se întoarcă în spații convenționale de proiecție, scurtmetrajele fac o ultimă evadare de vacanță într-un loc de poveste.

Hohotele de râs și emoțiile concentrate vor ține ritmul unei seri ShortsUP de film și de muzică, ce va completa seara în parc.

Preferatele publicului sunt comedii savuroase sau drame intense despre întâmplări aparent banale, dar de fapt capabile să schimbe vieți peste noapte.

Câștigătorul Ursului de Cristal la Festivalul de Film de la Berlin, Julian (r. Matthew Moore, Australia, 2011), e povestea unui băiețel de 9 ani care descoperă puterea ambiției într-o zi obișnuită la școală. Copilăria își revendică drepturile la orice vârstă, într-un scurtmetraj plin de imaginație și umor. Programul ShortsUP In Parc include și marele câștigător al Premiului Publicului de la Noaptea Lungă a Filmelor Scurte, Problema Voorman (r. Mark Gill, UK, 2012), scurtmetraj britanic nominalizat la Oscar care-i are în prim plan pe actorii Martin Freeman și Tom Hollander. Accesul se face de la 19.00, căci atmosfera ShortsUP va fi completată de muzică live și povești cinematografice cu invitație la visare, ce vor anima ultimele zile ale verii.

Când: Sâmbătă, 30 august Unde: Teatrul de Vară Herăstrău Ora: 19.00

Nu e unul obișnuit, ci unul cu cântare și cu vizionare.

Vineri, 29 august, la Casa Presei, are loc lansarea multașteptată a noului clip Golan. În paralel cu activitatea intensă de studio și concertele prin țară, băieții s-au înhăitat cu regizorul Michael Mircea și au fugit la Berlin.

Timp de două săptămâni au tras cadre prin cele mai tari locuri, indoor, outdoor, pe timp de zi și noapte, până dimineață târziu.

Piesa aleasă pentru noul clip este

‘Promises’, o piesa nouă, care s-a putut auzi în ultimele prestații live ale trupei. Vizualul clipului este ușor melancolic, în ton cu piesa dreamy. Golanilor li se alătură Snygg și OK Corral, care vă vor ține în așteptare până la momentul dezvăluirii clipului și vor menține atmosfera în continuare după concert.

Când: Vineri, 29 august Unde: Casa Presei Libere Ora: 23.00

Lansare Sonor - Subcarpați, CTC, Silentstrike, Directory

S

onor dă sonorul mai tare la Arenele Romane! Sfârșitul verii pentru SONOR înseamnă început de drum. Drum ce vrem să-l începem împreună în stil românesc. Vă propunem un concept îndrăzneț de evenimente cu aromă de festival, ce vor îmbina perfect hip hop, Trip – hop, experimental, dubstep și nu numai.

Pe 30 August vă așteptăm într-o locație ce a făcut istorie de-a lungul timpului și de care, cu siguranță,

vă leagă multe amintiri: Arenele Romane.

Invitații sunt cu totul și cu totul speciali și știm că așteptați de multă vreme să-i ascultați în aceeași seară, pe aceeași scenă.

Au răspuns afirmativ invitației noastre și vor să ne susțină la început de drum: Subcarpați, CTC, Silent Strike.

Când: Vineri, 22 august Unde: Parcul Tineretului Ora: 22.00

www.zilesinopti.ro

5

6

film: premiere

Camera groazei MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro

Povestea unui detectiv de poliție și a asistentului său, transferați la nou înființatul Departament Q, o secțiune a poliției care ar trebui să sorteze cazurile vechi rămase nerezolvate ani de zile. Deși misiunea lor este doar de a lua în evidență dosarele, cei doi se implică în rezolvarea unuia dintre cazuri: sinuciderea în urmă cu cinci ani de zile a unei femei, politician celebru care a dispărut de la bordul unui feribot, pe mare.

Dosarul a fost clasat “sinucidere”, singurul martor fiind fratele victimei, o persoană cu handicap mental. Cei doi polițiști nu se mulțumesc cu verdicitul sinuciderii și declanșază o investigație care îi duce dincolo

www.zilesinopti.ro

de fațada lumii bune din țările scandinave.

PĂREREA EDITORULUI

Ţările scandinave ajung sub lupă în thriller-ul politic The Keeper of Lost Causes, în care doi poliţişti investighează dispariţia unei politiciene.

Din experienţa anterioară, cinematografia ţărilor nordice se ţine de fiecare dată de promisiunile făcute. Şi este apreciată de publicul românesc, cel puţin aşa spun statisticile TIFF. HE KEEPER OF LOST CAUSES T Regie: Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Gen: Crimă, mister Durata: 97 minute

8

film: premiere

PE TANCURI LA CANNES

Lansarea filmului, făcută cu mare fast la Festivalul de Film de la Cannes, a fost una pe măsura numelor care apar pe generic: Tancuri vopsite în verde camuflaj au traversat oraşul Cannes, cu oprire în faţa Hotelului Carlton.

Actorii din cel de-al treilea film al francizei The Expendables erau la bord, într-o mişcare de marketing cât se poate de memorabilă.

Prilej de poze nenumărate şi agitaţie, pentru că nu oricând ai laolaltă actori care au jucat roluri principale în cele mai tari filme de acţiune.

The Expendables 3: Eroi de sacrificiu Actor, scenarist şi producător, Sylvester Stalone este cel ce a pus în mişcare proiectul „Eroilor de Sacrificiu”, ale căror aventuri stau să înceapă sub semnul cifrei 3.

A reuşit să reunească sub aceeaşi umbrelă legende ale filmului de acţiune precum Wesley Snipes, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews, Arnold Schwarzenegger, Antonio

Banderas, Mel Gibson, Harrison Ford, Kellan Lutz, Ronda Rousey, Victor Ortiz, Glen Powell şi Kelsey Grammer. În această continuare a seriei, Barney (Stallone), Christmas (Statham) şi restul echipei trebuie să înfrunte un fost camarad pus pe răzbunare: cofondatorul grupului, Conrand Stonebanks (Gibson). Este una dintre cele mai personale confruntări de până acum, o ciocnire în vechiul stil de luptă şi cel modern, mult mai avansat tehnologic.

Chiar dacă nu e prima dată când păcălește

moartea, Stonebanks și-a făcut o prioritate acum din distrugerea grupării Eroi de sacrificiu, însă Barney pare să nu fie de acord cu el, pentru că are cu totul alte planuri. Strategia lui Barney este de a aduce în ring sânge proaspăt pentru nimicirea adversarului și implică în luptă membrii din noua eră Expendables, recrutând luptători mai tineri, mai rapizi și experți în gadgeturi.

HE EXPENDABLES 3 T Regie: Patrick Hughes Cu: Sylvester Stallone, Mel Gibson, Jet Li, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger Gen: Acţiune, aventuri Durata: 106 minute

„Chiar dacă are braţele groase, are un creier şi mai mare. Noi doi ne asemănăm. Suntem precum Ali şi Frazier. Pe măsură ce îmbătrânim, mă face să lucrez mai din greu”. _ SYLVESTER STALLONE despre ARNOLD SCHWARZENEGGER

În realitate, toată distribuţia a fost însoţită de 20 de maşini de lux, care au stat la dispoziţia echipei de filmare 24 de ore din 24, ca autovehicule de transfer.

Nu de alta, dar confortul actorilor e pe măsura averii lor, nu neapărat a testosteronului emanat în filmul de acţiune...

10

film: premiere

PHILIP SEYMOUR HOFFMAN

Vânătoarea de spioni, din 29 august, la cinema ULTIMUL FILM DIN CARIERA LUI PHILIP SEYMOUR HOFFMAN VINE ÎN ROMÂNIA Inspirat de un roman al specialistului in suspans John le Carré, acțiunea filmului lui Anton Corbijn are loc în Hamburg, Germania, în 2012. Un tânăr musulman, jumătate cecen şi jumătate rus ajunge aproape mort în oraş, căutând cu disperare

ajutor pentru a recupera averea tatălui decedat.

Informaţiile despre el nu par să aibă sens: e o victimă, un hoţ sau mai rău, un extremist gata să dezlănţuie prăpădul asupra Germaniei? Atraşi în mister sunt un bancher (Willem Defoe), o tânără avocată (Rachel McAdams) gata să-i apere

pe cei fără de apărare şi un specialist în spionaj (Philip Seymour Hoffman), hotărât să dezlege iţele până nu e prea târziu.

MOST WANTED MAN A Regie: Anton Corbijn Cu: Rachel McAdams, Robin Wright, Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe Gen: Thriller Durata: 122 minute

Regizorul filmului „Vânătoarea de spioni” îşi aminteşte că a lucrat cu un actor extraordinar, căruia îi plăcea să pătrundă în pielea personajului şi să dea totul pe platourile de filmare:

“Nu sunt sigur de unde să încep să vorbesc despre moştenirea lui Philip, pentru că este atât de copleşitoare şi de profundă. A fost unul dintre cei mai buni actori la care mă pot gândi, iar dacă ne uităm la rolurile mici pe care le-a jucat, chiar acele interpretări l-au evidenţiat în faţa contemporanilor săi.” _ ANTON CORBIJN regizor

“A Most Wanted Man” este ultimul film în care Philip Seymour Hoffman a interpretat un rol principal. Câştigător al unui premiu Oscar pentru rolul său din Capote (2006) şi de alte trei ori nominalizat la Oscar pentru rolurile sale din Charlie Wilson’s War, Doubt şi The Master, Hoffman îşi făcuse deja debutul în regia de film cu Jack Goes Boating în 2010.

Era, de asemenea, un respectat actor şi regizor de teatru. A fost primul actor care s-a alăturat lui Corbijn în realizarea acestui film şi, deşi la început au existat câteva neînţelegeri pe care însuşi regizorul le recunoaşte, la finalul filmărilor Corbjin afirma că Hoffman este cel mai mare actor cu care a lucrat vreodată, iar Hoffman îi scria lui Corbjin că este absolut necesar să repete experienţa de a lucra împreună.

12

film: recomandare

Viaţa nu îţi oferă a doua şansă DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

”Zindagi Na Milegi Dobara” spune povestea lui Kabir și a prietenilor săi. Kabir se pregătește să se căsătorească cu logodnica lui Natasha și drept petrecere a burlacilor decide să se întâlnească cu cei mai buni prieteni ai săi din copilărie, Arjun și Imraan, alături de care pornește într-o excursie. Trio-ul porneste spre Spania, unde au de gând să viziteze Costa Brava, Sevilla și Pamplona. În cele trei locații fiecare va propune un sport pe care și-l dorește să-l practice, iar ceilalti doi sunt obligati să-l urmeze pe cel ce propune. Trei persoane, trei locatii și trei sporturi.

Aici cei trei o vor întâlni pe frumoasa www.zilesinopti.ro

Laila, a cărei apariție va schimba radical cursul călătoriei lor.

PĂREREA EDITORULUI

Decenii după ce mega-producţiile bollywoodiene nu şi-au mai găsit loc pe marile noastre ecrane, iată că un alt film în hindi intră în cinematografele din România.

Pentru pasionaţii de filme cu cântece şi poveşti romantice şi pentru cei pregătiţi pentru o experienţă diferită la cinema.

INDAGI NA MILEGI DOBARA Z Regie: Zoya Akhtar Cu: Abhay Deol, Hrithik Roshan, Katrina Kaif Gen: Aventuri, comedie Durata: 155 minute

14

teatru: recomandare

„Podu’” deschide „Fest pe Lipscani”, ediţia I PRIMA EDIŢIE „FEST PE LIPSCANI” (12-21 SEPTEMBRIE 2014), CE ARE LOC LA TEATRUL DE PE LIPSCANI, ÎŞI DESCHIDE PORŢILE ÎN DATA DE 12 SEPTEMBRIE, ORA 20:00, CU SPECTACOLUL „PODU’”, ADAPTAT (DUPĂ „PODUL SINUCIGAŞILOR”, DE PAUL IOACHIM) ŞI REGIZAT DE HORAŢIU MĂLĂELE. Spectacolul PODU’ aduce în faţa publicului o temă mai puţin abordată în trecut: sinuciderea.

Spectatorii urmăresc, timp de o oră şi jumătate, un spectacol plin de savoare şi umor, în care un intelectual neînţeles, interpretat de Horaţiu Mălăele, un îndrăgostit, rol jucat de George Ivaşcu, şi o artistă – Meda Victor, „stau la coadă în faţa morţii”.

Personajele se întâlnesc pe „podul sinucigaşilor”, unde aşteapta un tren care să le pună capăt zilelor, şi fac haz de propria lor neputinţă. Ideea sinuciderii celor trei personaje, care îşi povestesc propriile drame, nu se concretizează, pentru că, de fapt, www.zilesinopti.ro

nici unul dintre ei nu vrea să moară cu adevărat. Este de fapt esenţa piesei, care îl face pe spectator să plece spre casă cu ideea că există întotdeauna speranţa şi motivaţia pentru care viaţa merită să fie trăită.

Destine frânte. Trei destine, trei poveşti de viaţă, trei tipologii. Îndrăgostitul – bizarul şi logicul metrolog – a fost abandonat de iubita lui pentru alt bărbat mai înalt, mai frumos şi puternic. Deşi lua vitamine cu regularitate, pentru menţinerea tonusului, nimic nu l-a ajutat să îşi recâştige iubita, aşa că a decis să meargă pe pod. Cel de-al doilea personaj care alege podu’ este o tânără care a picat examenul la actorie şi, spune ea, a fost „călcată

în picioare de toată lumea”. Al treilea personaj este un intelectual nefericit, „copilul secolului”, ale cărui creaţii literare absurde sunt de neînţeles. Toţi trei aşteaptă „trenul morţii”. Deşi ţine un ceas în mână şi socoteşte minutele care se scurg până la momentul morţii, îndrăgostitul e primul care dă bir cu fugiţii. Artista vede în intelectual un posibil iubit, care, în aceste condiţii, zăreşte o speranţă pentru reuşita operei lui. „Podu’” este un regal actoricesc, de la care plecăm cu ideea că există, întotdeauna, o şansă şi o speranţă pentru care viaţa merită a fi trăită, fie măcar din curiozitatea de a şti ce se întâmplă mâine.

16

carte

Bucureşti şi Stambul - Schiţe din Ungaria, România şi Turcia

RICHARD KUNISCH

OGLINDIREA ROMÂNIEI DIN SECOLUL TRECUT, ÎN ROMÂNIA ZILELOR NOASTRE.

Un tânăr german, hotărăște să facă o călătorie în Orient, undeva la sfârșitul anilor 1860. Se îmbarcă, așadar, pe un vapor în Viena și pornește cu vaporul pe Dunăre,

făcând prima oprire la Budapesta.

După ce vizitează frumoasa Capitală, tânărul pornește spre Giurgiu, prima oara cu vaporul, iar apoi cu trăsura, spre București.

Drumurile? Ca în zilele noastre: desfundate și pline de noroaie apocaliptice.

Ajuns în București, neamțul are ocazia să cunoască discrepanța dintre viața celor bogați și cea a celor ce-și duc zilele în sărăcie lucie.

Este impresionat pozitiv și negativ în același timp, dar caracterul oamenilor îl surprinde plăcut.

O carte interesantă, de citit, mai ales dacă vrei să vezi cât de mult din România de ieri putem regăsi în România de astăzi.

Născut în Polonia, într-o familie de nobili, Richard Kunisch a ajuns să cunoască România anilor 1860 în calitate de secretar al unuia dintre membrii Comisiei Europene a Dunării. „Bucureşti şi Stambul - Schiţe din Ungaria, România şi Turcia” reprezintă, astfel, o sinteză a experienței autorului în țara noastră. Cât de mult l-a inspirat țara noastră puteți citi în cartea sa.

18

www.evoMAG.ro

Promoţie la evoMAG:

Multifuncţionale Brother la reducere

Bonus: la achiziţionarea imprimantelor din promoţie, primeşti automat un bilet la concertul ARMIN VAN BUUREN Imprimaţi, copiaţi, scanaţi, transmiteţi şi receptionaţi faxuri inclusiv în format A3.

MFC-J6520DW are inclusă o unitate duplex automată pentru coli în format A3, interfaţă wireless (802.11b/g/n), interfaţă Ethernet şi un ecran LCD color tactil de 6,8cm.

Lucraţi mai eficient datorită cartuşelor de capacitate mare.

Aplicaţia de imprimare şi scanare gratuită pentru iPhone, iPad şi Android se poate descărca de pe brother.ro. www.zilesinopti.ro

Tehnologie

Inkjet

Afişaj

LCD Tactil 6,8 cm cu controale sensibile la atingere

Interfaţă

Hi-Speed USB 2.0, LAN, WLAN, Wi-Fi Direct

Fax

până la format A3

Imprimare

până la format A3

Scanare/Copiere

până la format A3

Viteză imprimare monocromă

22 ipm (până la 35 ppm)

Viteză imprimare color

20 ipm (până la 27 ppm)

Rezoluţie imprimare

6000 x 1200 dpi

Conectivitate

Reţea Ethernet 10/100 Base-TX / reţea Wireless LAN IEEE802.11b/g/n

Alimentare automată cu hârtie

35 coli

Viteză modem

33600 bps

Apelare one-touch

20 numere

Apelare rapidă

100 x 2 numere

Apelare grup

Da (6)

Transmisie

250 locaţii

Memorie transmisie/recepţie

200 pagini

ECM (Mod Corectare Erori)

Da

Acces dual

Da

Redirecţionare fax

Da

Pc fax Transmisie

Da

Recepţie

Da (doar pentru Windows)

Scanare către

E-mail, OCR, Imagine, Fişier, Card, USB, Flash Memory Drive, FTP, reţea sau Email Server

Dimensiuni

553 x 433 x 247 mm

20

muzică

Tribut U2 cu ZEN GARDEN pe 26 septembrie la Hard Rock Cafe TOŢI CEI CARE AŞTEAPTĂ UN CONCERT U2 ÎN ROMÂNIA AU ŞANSA SĂ SE DELECTEZE CU RECITALUL SINGUREI TRUPEI TRIBUT PE CARE O ÎNDRĂGESC ŞI APRECIAZĂ FANII U2 DIN ÎNTREAGA LUME: ZEN GARDEN VA CONCERTA ÎN PREMIERĂ LA HARD ROCK CAFE PE 26 SEPTEMBRIE, ÎNTR-UN SPECTACOL CE VA ADUCE LA BUCUREŞTI SAVOAREA ELECTRIZANTĂ A UNUI SHOW U2.

Zeno Sala, solistul şi fondatorul ZEN GARDEN s-a remarcat drept cel mai bun impersonator al lui Bono Vox încă din 1999 şi este cel care întruchipeze fidel nu numai atitudinea scenică ci şi maniera interpretativă a vocalului U2. Pe ceilalţi membri ZEN GARDEN i-a selectat chiar el, după chipul şi asemănarea muzicienilor din U2.

Aspectul fizic este desigur dublat de calităţile de istrumentişti veritabili.

ZEN GARDEN este singura trupă tribut din lume a cărei activitate include turnee în SUA şi America de Sud, iar la nivel European formaţia a concertat în săli pe ale căror scene www.zilesinopti.ro

au urcat mari celebrităţi precum Bruce Springsteen, Madonna ori Shakira . Printre momentele de referinţă în cariera trupei se numără concertul susţinut în 2009 la Palatul Olimpic St Jordi din Barcelona în faţa a 12.000 de oameni, transmis live de televiziunea spaniolă TVE şi showul din Zaragoza, Spania (2010), la care au fost prezenţi 25.000 de spectatori.

Fanii U2 i-au adoptat şi acceptat, fără rezerve, pe muzicienii din ZEN GARDEN, fapt dovedit nu numai de concertele de proporţii impresionante ci şi de numeroasele apariţii ale formaţiei la întrunirile fan cluburilor U2 din întreaga lume.

Ieşi în oraş Crème de la crème

restaurante: fusion AQUARIUM

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI

GLENDALE ART CAFE

pub p.52

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.60

p.50

restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO

p.54

JOURNEY PUB

p.36

berării p.56

CASA WARSTAINER

p.60

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D PREMIERĂ VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D / A MOST WANTED MAN 2D TESTOASELE NINJA

/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES

HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D

Rating

Gen

AP-12

AN

AP-12

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

15:00

17:30, 20:00, 22:30

12:30

15:00

17:30, 20:00, 22:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

14:00, 16:30

19:00, 21:30

V, L - J S-D V, L - J

DR

S-D

11:20

V, L - J

AP-12

AC

AP-12

AC, CO

S-D

14:10, 16:20 12:00

14:10, 16:20

V-J

18:30, 20:40, 22:50

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE Rating

AVANPREMIERĂ DARUL LUI JONAS -2D /THE GIVER -2D AVANPREMIERĂ CAPTIV 2D /THE CAPTIVE 2D PREMIERĂ VIAŢA NU ÎŢI OFERĂ A DOUA ŞANSĂ 2D /ZINDAGI NA MILEGI DOBARA 2D

AG

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

PREMIERĂ VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D / A MOST WANTED MAN 2D TESTOASELE NINJA

/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES

SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR

/

AP-12

AP-12

AP-12

Mi - J

18:00, 20:10, 22:20

TH

Mi - J

17:20, 19:40, 22:00

AV, CO

V, L - J S-D

AN

14:30 11:30

DR

AC

15:10

17:50, 20:20, 22:50

12:10

15:10

17:50, 20:20, 22:50

14:20, 16:50

19:20, 21:50

V, L - J S-D

11:40

V, L - J S-D

11:00

V, L - J

DR

V - Ma

NUNTA ÎN OFSAID 2D /FAMILY UNITED 2D

AP-12

CO

V-J

HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D

AP-12

AC, CO

S-D

11:00

S-D

11:50

Mi - J

RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D

CASA MAGICIANULUI

/ THE HOUSE OF MAGIC

CASA MAGICIANULUI 2D / THE HOUSE OF MAGIC 2D

CR, HO

CO, DR

AG

AG

AN

AN

14:20, 16:50

19:20, 21:50

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:50

13:10, 15:20

17:30, 19:40, 21:50

15:30

17:40, 19:50, 22:20

13:20, 15:30

17:40, 19:50, 22:20

14:50

17:10, 19:30, 22:00

21:40

V, L - Ma

N-15

17:50, 20:20, 22:50

12:30

AG

...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D

17:40, 20:40

15:10

S-D

DR

/STEP UP ALL IN

17:40, 20:40

14:30

Mi - J

N-15

DANSUL DRAGOSTEI 5

SEARA 17:00 - 24:00

DR, SF

V, L - Ma

PREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

12:20, 14:00, 16:10

18:20, 20:30, 22:40

V, L - J S-D

17:30, 20:00, 22:30 12:30

V, L - J S-D

11:40

V, L - J S-D

11:00

V, L - J S-D

15:00

17:30, 20:00, 22:30

14:10, 16:40

19:10, 21:40

14:10, 16:40

19:10, 21:40

13:00, 15:00

17:00

13:00, 15:00

17:00

14:00, 16:00 12:00

14:00, 16:00

Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D / THE PURGE: ANARCHY 2D

Rating

Gen

N-15

AC

AG

AN

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

V-J

18:10, 22:30

V, L - Ma

CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT PLANET EARTH DUBBED

GARDIENII GALAXIEI

DUBLAT/ ESCAPE FROM

/ GUARDIANS OF THE GALAXY

LUCY 2D / LUCY 2D

HERCULES

AP-12

N-15

/ HERCULES

AC, AV

AC, SF

S-D

SEARA 17:00 - 24:00

17:00 12:20

16:30

Mi - J

15:00

V, L - Ma

14:30

17:00, 19:00, 19:30, 21:30, 22:00

14:30

17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00

S-D

11:50

Mi - J

17:00, 19:30, 22:00

V, L - Ma

17:40, 18:10, 19:40, 20:10, 21:40, 22:10

S-D

13:30

17:40, 18:10, 19:40, 20:10, 21:40, 22:10

Mi - J

17:50, 19:50, 22:00

AP-12

AC

V-J

19:00, 21:10

HERCULES 2D / HERCULES 2D

AP-12

AC

V-J

17:10

MEA CULPA - 2D / MEA CULPA - 2D

N-15

AC, TH

V-J

AG

CO

AG

CO

N-15

CO

AP-12

AC, DR

V-J

NEBUNIE ÎN LAS VEGAS - 2D / THINK LIKE A MAN TOO - 2

AP-12

CO

S-D

DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNA-DIGITAL / BLENDED -DIGITAL

AG

CO

V-J

CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 YOUR DRAGON 2 DUBBED

AG

AN

/ MALEFICENT

AG

AV, DR

MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL

AG

AV, DR

AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII AND RESCUE DUBBED

DUBLAT / PLANES: FIRE

AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII - 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE -2DDUBBED SEX TAPE - 2D / SEX TAPE - 2D PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE OF THE APES

MALEFICENT

/ DAWN OF THE PLANET

DUBLAT / HOW TO TRAIN

15:00

V, L - J

17:10

S-D

11:20

15:20

S-D

11:50

14:00

V - L, J

17:10

20:20

S-D

16:00

20:20 19:00, 21:40

11:20

15:30

19:10

V, L - J

12:40

S-D

12:40

S-D

13:10 14:20

V, L - Ma

13:00

S-D

11:00

Mi - J

12:00

13:00

SALA ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE ŢESTOASELE NINJA

/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES

GARDIENII GALAXIEI

/ GUARDIANS OF THE GALAXY

ŢESTOASELE NINJA TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES Regia: Jonathan Liebesman Cu: Megan Fox, Jeremy Howard, Alan Ritchson, William Fichtner Gen film: Acţiune, Aventuri, SF New York are nevoie de eroi, căci Shredder şi Clanul Piciorului au pus mâna pe tot, de la poliţie, la politicieni. Viitorul se arată sumbru pentru locuitorii metropolei până în momentul în care nişte fraţi renegaţi ies din dedesubturile oraşului

Rating

Gen

AP-12

AC

V-J

AP-12

AC, AV

V-J

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

11:40

13:50, 16:00

18:10, 20:20

22:30

pentru a-şi împlini destinul de Ţestoase Ninja. Ţestoasele se vor alia cu curajoasa reporteriţă April O’Neil (Megan Fox) şi cu cameramanul acesteia, Vern Fenwick (Will Arnett) pentru a salva oraşul şi pentru a da în vileag planurile diabolice ale lui Shredder. ŢESTOASELE NINJA este bazat pe personajele Teenage Mutant Ninja Turtles create de PETER LAIRD şi KEVIN EASTMAN, după un scenariu de JOSH APPELBAUM & ANDRÉ NEMEC şi EVAN DAUGHERTY. Producător e MICHAEL BAY (franciza-blockbuster Transformers), iar regizor, JONATHAN LIEBESMAN (Wrath of the Titans).

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

29 AUGUST - 4 SEPTEMBRIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

Rating

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Gen

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

AVANPREMIERĂ DARUL LUI JONAS 2D /THE GIVER 2D

DR, SF

Mi - J

17:40, 20:20, 22:30

AVANPREMIERĂ CAPTIV 2D /THE CAPTIVE 2D

TH

Mi - J

19:50, 22:10

PREMIERĂ VIAŢA NU ÎŢI OFERĂ A DOUA ŞANSĂ 2D / ZINDAGI NA MILEGI DOBARA 2D

AG

PREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D / THE EXPENDABLES 3 2D PREMIERĂ VÂNĂTOAREA DE SPIONI 2D / A MOST WANTED MAN 2D ŢESTOASELE NINJA

/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES

SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA DANSUL DRAGOSTEI 5

/SIN CITY: A DAME TO KILL FOR

/STEP UP ALL IN

AV, CO

AN

AP-12

AP-12

DR

AC

N-15

DR

AG

DR

AG

CO, DR

HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D

AP-12

AC, CO

NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D/THE PURGE: ANARCHY 2D

N-15

AC

AG

AN

AG

RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D

CASA MAGICIANULUI

/THE HOUSE OF MAGIC

CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D ...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT PLANET EARTH DUBBED

DUBLAT/ ESCAPE FROM

V, L - J

14:10

17:10, 20:10

S-D

11:10

14:10

17:10, 20:10

V-J

12:50

15:20

20:20, 22:50

14:20, 16:50

19:20, 22:00

V, L - J S-D V, L - J S-D

18:10, 20:20, 22:30 17:40, 19:50, 22:10

Mi - J

15:30

17:40, 19:20, 21:30

V-J

14:40

17:10, 19:30, 21:50

V, L - J

14:00, 16:30

19:00

S-D

17:00

13:10, 15:00

17:00

AN

V-J

12:00

14:00, 15:50

N-15

CR, HO

V-J

AG

AN

12:40

Mi - J

12:40 12:10

14:40

Mi - J

12:10

14:40

17:10, 19:40, 22:10

V - Ma

12:40

14:40, 16:40

18:40, 19:10, 20:50, 22:50

Mi - J

12:40

14:40, 16:40

18:40, 20:50, 22:50

AC

V-J

AG

CO

CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 YOUR DRAGON 2 DUBBED

/ DUBLAT / HOW TO TRAIN

22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ -2D / 22 JUMP STREET - 2D

CO

N-15

CO

AP-12

AC, DR

AG

AN

AP-12

AC, CO

16:40

V - Ma

AP-12

AG

17:20, 19:50, 22:20

V - Ma

V - Ma

PLANETA MAIMUŢELOR: REVOLUŢIE DAWN OF THE PLANET OF THE APES

18:20, 20:40, 22:50

13:10, 15:00

AC

SEX TAPE - 2D / SEX TAPE - 2D

13:50, 16:10

11:00

AP-12

AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII - 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE - 2D DUBBED

18:20, 20:40, 22:50

S-D

HERCULES

DUBLAT / PLANES: FIRE AND

19:00

13:50, 16:10

17:50, 20:00, 22:10

V, L - J

N-15

AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII RESCUE DUBBED

11:20

14:00, 16:30

V-J

LUCY 2D / LUCY 2D

HERCULES 2D / HERCULES 2D

11:30

V, L - J

AC, SF

/ HERCULES

18:10, 20:20, 22:30

15:30

AC, AV

/ GUARDIANS OF THE GALAXY

19:20, 22:00

13:50, 16:00 13:50, 16:00

S-D

12:40

14:20, 16:50

V - Ma

AP-12

GARDIENII GALAXIEI

11:50

19:00 15:20

V, L - J S-D

13:00, 14:50 11:10

V, L - J S-D

13:00, 14:50 13:30, 15:30

11:40

V - Ma

13:30, 15:30 13:00

V - Ma

V-J

18:00, 20:00, 22:10 21:10

V, L - J S-D

17:10, 19:40, 21:00, 22:10

13:20 11:10

13:20 21:30

program cinema

MOVIEPLEX

THE LIGHT

THE CAPTIVE / CAPTIV

Miercuri - Joi: 21:45

THE GIVER / DARUL LUI JONAS

Miercuri - Joi: 19:45

Vineri, Luni - Joi: 13:15, 15:30, 18:00, 20:15, 22:30 A MOST WANTED MAN / VANATOAREA DE SPIONI

THE EXPENDABLES / EROI DE SACRIFICIU 3

Sambata - Duminica: 11:00, 13:15, 15:30, 18:00, 20:15, 22:30 Vineri, Luni - Joi: 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30 Sambata - Duminica: 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR / SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA - 3D

Vineri - Joi: 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES / TESTOASELE NINJA - 3D

Vineri - Joi: 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:30

STEP UP: ALL IN / DANSUL DRAGOSTEI 5: BATALIA STARURILOR - 3D

Vineri - Joi: 12:30, 14:45, 17:00, 19:30, 21:45

HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT

Vineri - Joi: 12:30, 14:15, 16:00

THE PURGE: ANARCHY / NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA

Vineri - Marti: 21:45

LET'S BE COPS / HAI SA FIM POLITISTI! Vineri - Joi: 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30

THE GIVER / DARUL LUI JONAS

Miercuri - Joi: 20:20

THE CAPTIVE / CAPTIV

Miercuri - Joi: 21:20

THE EXPENDABLES / EROI DE SACRIFICIU 3

Vineri - Joi: 12.20 14.40 17.00 19.20 20.00 21.40 22.20

A MOST WANTED MAN / VANATOAREA Vineri - Joi: 12.50 15.10 19.40 DE SPIONI TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES / TESTOASELE NINJA - 3D

Vineri - Joi: 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR / SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA - 3D

Vineri - Joi: 14.50 19.10 21.20

STEP UP: ALL IN / DANSUL DRAGOSTEI 5: BATALIA STARURILOR - 3D

Vineri - Joi: 15.10 19.00

LET'S BE COPS / HAI SA FIM POLITISTI! Vineri - Joi: 14.00 20.10 22.10

Vineri - Joi: 12.00 13.35 17.20 HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT Sambata-Duminica DELIVER US FROM EVIL / …SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU…

Vineri - Joi: 17.30 22.00

THE PURGE: ANARCHY / NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA

Vineri - Marti: 14.20 18.00

THE HUNDRED-FOOT JOURNEY / RAZBOI IN BUCATARIE

Vineri - Joi: 17.50

GUARDIANS OF THE GALAXY / GARDIENII GALAXIEI - 3D

Vineri - Joi: 12.30 16.50 21.10

Vineri - Marti: 15:00, 17:15, 19:30 THE HUNDRED-FOOT JOURNEY / RAZBOI IN BUCATARIE Miercuri - Joi: 15:00, 17:15

ESCAPE FROM PLANET EARTH / CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT - 3D DUBLAT

DELIVER US FROM EVIL / …SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU…

Vineri - Joi: 18:00, 20:15, 22:30

LUCY

GUARDIANS OF THE GALAXY / GARDIENII GALAXIEI - 3D

Vineri - Joi: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15

ESCAPE FROM PLANET EARTH / CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT - 3D DUBLAT

Vineri, Luni - Joi: 13:15, 15:15

Sambata - Duminica: 11:15, 13:15, 15:15

LUCY

Vineri - Joi: 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45

HERCULES - 3D

Vineri - Joi: 17:15

Vineri, Luni - Joi: 13:00 PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - DUBLAT Sambata - Duminica: 11:00, 13:00 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 3D - DUBLAT

29

Sambata - Duminica: 11:30

MOVIEPLEX, Bd. Timisoara, Nr. 26, Sector 6, Bucuresti, Complex Comercial PLAZA ROMANIA, Et. 2, TELEFON REZERVARI : 021 431 00 00, PROGRAM ZILNIC 10:00 - 23:00, FAX: 021 407 83 33 info@movieplex.ro, http://www.movieplex.ro

Vineri, Luni - Joi: 12.40 16.20

Sambata - Duminica: 11.00 12.40 16.20

Vineri - Joi: 16.00

Vineri, Luni - Joi: 12.20 PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - DUBLAT Sambata - Duminica: 10.40 12.20

THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro

Ce filme sunt azi în oraş?

SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro

32

program cinema

JOURNEY PUB

GLENDALE 12:15

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D

14:00

THE EXPENDABLES - 3D

16:10

A MOST WANTED MAN

18:20

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

20:10

A MOST WANTED MAN

22:20

THE EXPENDABLES - 3D

12:00

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D

13:45

A MOST WANTED MAN

15:55

THE EXPENDABLES - 3D

18:10

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

20:05

A MOST WANTED MAN

VINERI, 29 august

terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume.

Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi.

Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,

JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

SÂMBĂTĂ, 30 august

DUMINICĂ, 31 august

LUNI, 1 septembrie

MARŢI, 2 septembrie

MIERCURI, 3 septembrie

JOI, 4 septembrie

22:15

THE EXPENDABLES - 3D

13:00

TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D

14:50

A MOST WANTED MAN

17:05

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

19:00

THE EXPENDABLES - 3D

21:15

A MOST WANTED MAN

13:00

A MOST WANTED MAN

15:05

THE EXPENDABLES - 3D

17:15

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

19:05

A MOST WANTED MAN

21:15

THE EXPENDABLES - 3D

12:30

THE EXPENDABLES - 3D

14:40

A MOST WANTED MAN

16:45

THE EXPENDABLES - 3D

19:00

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

20:50

A MOST WANTED MAN

12:30

A MOST WANTED MAN

14:45

THE EXPENDABLES - 3D

17:00

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

18:50

A MOST WANTED MAN

21:00

THE EXPENDABLES - 3D

13:00

SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D

14:45

A MOST WANTED MAN

16:50

THE EXPENDABLES - 3D

19:00

THE CAPTIVE - AVANPREMIERĂ

21:00

A MOST WANTED MAN

GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/

www.zilesinopti.ro

Noul Cinematograf al Regizorului Român

Francesca 2009 de Bobby Păunescu.

Cu: Monica Bârlădeanu, Dorian Boguţă Dramă. 94 min.

Vineri, 29 august, ora 18,30 Sâmbătă, 30 august, ora 15,00

Crulic - drumul spre dincolo de Anca Damian Cu: Vlad Ivanov Animaţie/Documentar. Durata: 73 min.

Vineri, 29 august, ora 20,45

La gran familia española/ Nuntă în ofsaid 2013 de Daniel Sánchez Arévalo Cu: Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Alicia Rubio Comedie. Durata: 95 min.

Sâmbătă, 30 august, ora 17,00 Duminică, 31 august, ora 15,00

Camera groazei / Kvinden i buret Norvegia, 2013 de Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Thriller poliţist. Durata: 97 min.

Sâmbătă, 30 august, ora 20,30 Duminică, 31 august, ora 18,10

Prinţesa de Montpensier / La princesse de Montpensier 2010 de Bertrand Tavernier Cu: Mélanie Thierry, Lambert Wilson Istoric/Romantic/Dramă. Durata: 135 min.

Duminică, 31 august, ora 20,15

LOVE BUS: CINCI POVESTI DE DRAGOSTE DIN BUCURESTI. România, 2014 Regia: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu Durata: 74 min.

Sâmbătă, 30 august, ora 19,00 Duminică, 31 august, ora 16,40

Pret bilet intreg - 10 lei, Redus elevi/ studenți/pensionari 7 lei. Spectacolele ruleaza cu un minim de 8 spectatori. Adresa: str. Monetariei nr. 3, sect 1, in incinta Muzeului National al Taranului Roman.

36

program teatru

Familia anticarului TEATRU RADIOFONIC Vineri, 29 august, ora: 13:15

Tren de plăcere TEATRU RADIOFONIC Vineri, 29 august, ora: 14:15

Carpathian Garden GODOT CAFE TEATRU Vineri, 29 august, ora: 19:00

Scrisoare către Casandra UNTEATRU Sâmbătă, 30 august, ora: 20:00

Amor amor LA CONU’ IANCU Sâmbătă, 30 august, ora: 20:30

Promenada Operei OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 30 august, ora: 20:30

Filarmonica de comedie LA CONU’ IANCU Marți, 2 septembrie, ora: 20:30

O noapte furtunoasă CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Marți, 2 septembrie, ora: 20:30

Frumoasa şi bestia PARCUL HERĂSTRĂU

Blackbird UNTEATRU Vineri, 29 august, ora: 20:00

Filarmonica de comedie LA CONU’ IANCU Vineri, 29 august, ora: 20:30

Matrimoniale CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Vineri, 29 august, ora: 20:30

Angello, tiranul Padovei TEATRU RADIOFONIC Vineri, 29 august, ora: 21:30

Două liniuţe GODOT CAFE TEATRU Vineri, 29 august, ora: 22:00

Familia anticarului TEATRU RADIOFONIC Vineri, 29 august, ora: 00:30

Tren de plăcere TEATRU RADIOFONIC Vineri, 29 august, ora: 01:30

Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 30 august, ora: 10:00

Cărţile de lut - Epopeea lui Ghilgameş TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 30 august, ora: 10:00

Câinele grădinarului TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 30 august, ora: 00:30

Motanul încălţat PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 31 august, ora: 10:00

Motanul încălţat PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 31 august, ora: 12:00

Povestea porcului PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 31 august, ora: 12:00

Anton Pann TEATRU RADIOFONIC Duminică, 31 august, ora: 13:15

Un lup, o capră şi trei iezi PARCUL HERĂSTRĂU Duminică, 31 august, ora: 18:00

Logodnicul TEATRU RADIOFONIC Duminică, 31 august, ora: 19:00

Testosteron GODOT CAFE TEATRU Duminică, 31 august, ora: 19:00

O noapte furtunoasă CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Duminică, 31 august, ora: 20:30

UMOR TRI-color Circ cu Teatrul „Oameni şi păpuşi” din Sofia (Bulgaria) PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 30 august, ora: 12:00

Ograda muzicală PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 30 august, ora: 12:00

Câinele grădinarului TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 30 august, ora: 13:15

Roman de Bucureşti TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 30 august, ora: 14:15

Circ cu Teatrul „Oameni şi păpuşi” din Sofia (Bulgaria) PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 30 august, ora: 18:00

Bărbaţii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 30 august, ora: 20:00

www.zilesinopti.ro

LA CONU’ IANCU Duminică, 31 august, ora: 20:30

În parc GODOT CAFE TEATRU Duminică, 31 august, ora: 22:00

Anton Pann TEATRU RADIOFONIC Duminică, 31 august, ora: 00:30

CFR TEATRU RADIOFONIC Duminică, 31 august, ora: 01:30

Fii cuminte, Cristofor!

TEATRU TV Luni, 1 septembrie, ora: 19:45

Fii cuminte, Cristofor!

TEATRU TV Marți, 2 septembrie, ora: 10:45

Pinocchio PARCUL HERĂSTRĂU Marți, 2 septembrie, ora: 11:00

Miercuri, 3 septembrie, ora: 11:00

Trădare UNTEATRU Miercuri, 3 septembrie, ora: 19:00

Funcţionarii CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Miercuri, 3 septembrie, ora: 20:30

UMOR TRI-color LA CONU’ IANCU Miercuri, 3 septembrie, ora: 20:30

Lumea lui Paparin PARCUL HERĂSTRĂU Joi, 4 septembrie, ora: 11:00

Adrian Lefter - Atelier “Păpuşi din baloane” PARCUL HERĂSTRĂU Joi, 4 septembrie, ora: 16:30

38

program concerte

Stoner Rock Evening

Marii Dirijori de Mâine

Bazzar

CLUB FABRICA

SALA RADIO

THE TUBE

Vineri, 29 august, ora: 21:00

Sâmbătă, 30 august, ora: 19:00

Sâmbătă, 30 august, ora: 22:30

Johnny King

We Singing Colors

Ansamblul ‘’Lie Ciocârlie’’

THE TUBE

TEATRUL DE VARĂ HERĂSTRĂU

CENTRUL ISTORIC - LIPSCANI

Vineri, 29 august, ora: 22:30

Sâmbătă, 30 august, ora: 22:00

Duminică, 31 august, ora: 19:30

Golan - Lansare Videoclip

The Band

Maria Răducanu Quartet

CASA PRESEI LIBERE

HARD ROCK CAFE

GREEN HOURS

Vineri, 29 august, ora: 23:00

Sâmbătă, 30 august, ora: 22:00

Luni, 1 septembrie, ora: 20:00

www.zilesinopti.ro

Tcha Badjo J’AI BISTROT

Joi, 4 septembrie, ora: 20:00

Ansamblul ‘’Lie Ciocârlie’’ CENTRUL ISTORIC - LIPSCANI

Joi, 4 septembrie, ora: 19:30

40

esenţiale pe zile VINERI, 29 AUGUST

Sabotage Summer Day STICK TO YOUR GUNS, COMA, PERFECT ZERO FOR INFINITY, BREATHELAST ȘI KEY TO THE CROWN

Sabotage își continuă seria concertelor dedicate iubitorilor de alternative music cu primul eveniment Sabotage Summer Day din acest an, ce va avea drept cap de afiș

www.zilesinopti.ro

trupa americană Stick To Your Guns.

Sabotage Summer Day reuneşte alături de headliner-ul ediției, alte patru trupe autohtone: COMA, Perfect Zero for Infinity, Breathelast și Key

to the Crown.

Formată din Jesse Barnett (voce), George Schimtz (tobe), Andrew Rose (bass și backing vocals), Chris Rawson (chitară și backing vocals) și Josh James (chitară și backing vocals), Stick to Your Guns este o turpă americană de hardcore, înființată în 2003 de către Jesse Barnett, care s-a înconjurat în timp de muzicieni care îi împărtășeau pasiunea pentru muzica punkhardcore.

Stick to Your Guns a devenit rapid una dintre cele mai influente trupe din noua generație, dând naștere în jurul muzicii sale

unei adevărate mișcări de atitudine, clădită pe libertatea de exprimare, dorința de autodepășire și pe respectul pentru cei din jur.

Vara aceasta trupa Stick to Your Guns se va afla pentru prima dată în România, concertul său fiind programat pe 30 iunie, în Fabrica. COMA, Perfect Zero for Infinity, Breathelast și Key to the Crown sunt numele autohtone ce se vor alătura trupei americane în cadrul Sabotage Summer Day. Când: vineri, 29 august Unde: Club Fabrica Ora: 21.00

42

esenţiale pe zile SÂMBĂTĂ, 30 AUGUST

ShortsUP scoate Cu bastonul prin filmele scurte În Parc București

la școală. Programul include și marele câștigător al Premiului Publicului de la Noaptea Lungă a Filmelor Scurte, Problema Voorman.

Un evenimentretrospectivă ce aduce la un loc cele mai populare filme scurte incluse în selecțiile ShortsUP din 2013 - 2014. Înainte să se întoarcă în Comedii savuroase spații convenționale de sau drame intense proiecție, scurtmetrajele fac despre întâmplări o ultimă evadare de vacanță aparent banale, dar de fapt într-un loc de poveste. capabile să schimbe vieți Hohotele de râs și emoțiile peste noapte. Câștigătorul concentrate vor ține ritmul Ursului de Cristal la unei seri ShortsUP de film și Festivalul de Film de la de muzică, ce va completa Berlin, Julian (r. Matthew seara în parc.

Moore, Australia, 2011), e povestea unui băiețel de 9 Când: sâmbătă, 30 august ani care descoperă puterea Unde: Teatrul de vară Herăstrău Ora: 19.00 ambiției într-o zi obișnuită

www.zilesinopti.ro

Proiectul „Cu bastonul prin București” cuprinde anul acesta 14 tururi ghidate gratuite, desfășurate pe un traseu de 2 km, în fiecare sâmbătă de la ora 11.00 și duminică de la ora 18.00, având de fiecare dată ca punct de pornire Ateneul Român.

Povestirile cuprind detalii despre cea mai mondenă arteră de circulație a Capitalei, istorii despre primele tramvaie trase de cai, despre viața de noapte din București, crime, modă și lux, dar și povești despre chiriași, prinți, curtezane, oameni politici, grădini de vară, palate și teatre; toate acestea

vor putea fi ascultate pe parcursul tururilor ghidate organizate de ARCEN. ARCEN îi invită pe locuitorii Capitalei să înțeleagă importanța cunoașterii și conservării memoriei orașului, a protejării patrimoniului construit, dar și necesitatea implicării civice în vederea salvării identității orașului București, în contextul în care lipsa viziunii urbanistice, corupția și dezinteresul pentru patrimoniul istoric și cultural al orașului rămân o realitate care domină prezentul Bucureștiului.

Când: sâmbătă, 30 august Unde: Ateneul Român Ora: 11.00

44

esenţiale pe zile DUMINICĂ, 31 AUGUST

Garage Sale în grădină “Dăm startul unei noi ediții de „Reuse, Reduce, Recycle” prin care ne-am propus să readucem la viața lucruri care și-au pierdut locul și importanța pentru noi. De la hainele și pantofii copiilor noștri, pe care le-am cumpărat în avans și pe care nu le-au folosit pentru că nu li s-au potrivit când le-a venit vremea, lucrușoare folosite foarte puțin și care sunt în stare bună și foarte bună, jucării și obiecte de puericultură, apoi scoatem la lumină haine, pantofi și accesorii din dulapurile noastre, care nu ne mai vin, sau de care pur și simplu ne-am plictisit, până la cadouri neispirate pe care le-am primit și le-am ascuns într-un dulap, iar acum nu

www.zilesinopti.ro

mai avem loc de ele. Refolosim, Re-ducem și Reciclăm, readucem la viață comori ascunse în dulapuri, sertare, cutii și garaje, le punem la vânzare și vă lăsăm plăcerea de a scotoci printre nenumărate lucruri care vouă vă pot face trebuință. Tot în cadrul acestui eveniment strângem lucrușoare pentru copiii internați pentru perioadele lungi în cadrul spitalului IOMC, copilași ai căror părinți au o situație financiară precară și nu îi pot îngriji acasă. Primim și haine pentru adulți, pe care le vom distribui în funcție de ce nevoi ni se semnalează”.

Când: duminică, 31 august Unde: J’ai Bistrot Ora: 10.30

esenţiale pe zile

45

LUNI, 1 SEPTEMBRIE

Maria Răducanu Quartet CU OCAZIA ÎMPLINIRII A DOUĂZECI DE ANI DE EVENIMENTE DE CEA MAI BUNĂ CALITATE, GREEN HOURS VĂ INVITĂ LA O SEARĂ CU TOTUL SPECIALĂ, ÎN COMPANIA UNEI ARTISTE CARE NU MAI ARE NEVOIE DE NICI O PREZENTARE. MARIA RĂDUCANU VINE DE ACEASTĂ DATĂ, ÎNSOŢITĂ DE TREI MUZICIENI DE EXCEPŢIE. Maria Răducanu este o artistă greu de categorisit stilistic. De un clasic nonconformism, ea îşi provoacă publicul, cu fiecare nouă apariţie, la sinceritate, deschidere, decliseizare. Aceasta nu cântă pentru snobi, deşi muzica ei este una de rafinament.

De-a lungul timpului, cântăreaţa a avut colaborări cu majoritatea muzicienilor de jazz din România: Johnny Raducanu, Vlaicu Golcea, Mihai Iordache, Puiu Pascu sau Eugen Nichiteanu, dar şi cu personalităţi ale

jazzului occidental, printre care amintim Maurice de Martin, Jan Roder şi Michael Griener, americanii Chris Dahlgren, Ben Abarbanel-Wolff şi Travis DiRuzza, francezii Siegfried Kessler şi Malo Vallois, suedezul Krister Jonsson.

Quartetul prezent în faţa dumneavoastră pe 1 septembrie, va avea următoarea formulă magică: Maria Răducanu - voce, Niko Meinhold pian, Chris Dahlgren - bas, Michael Griener - percuţii.

Când: luni, 1 septembrie Unde: Green Hours Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

46

esenţiale pe zile MARȚI, 2 SEPTEMBRIE

Filarmonica de comedie DUPĂ: CONCERT EXTRAORDINAR DE MINIATURI COMICE

Un spectacol de miniaturi umoristice, scrise de Radu Gabriel şi avându-i ca interpreţi

www.zilesinopti.ro

principali pe Radu Gabriel, Marius Florea Vizante şi Gheorghe Ifrim, trei actori de comedie cunoscuţi din apariţiile de pe micul

ecran (grupul Vouă, serialele „Las Fierbinţi”, „Pariu cu viaţa”, „Ultimul stinge lumina” ) cărora li se alătură Leonid Doni şi Mihai Munteniţă. Autorul spectacolului, Radu Gabriel: „De-a lungul timpului am scris pentru televiziune peste 400 de scheciuri, scenete, miniaturi satirice. Cele mai multe au fost uitate. Dar oricare ar fi fost soarta lor, fiind nişte produse de televiziune, nu au trecut niciodată prin proba de foc a întâlnirii directe cu publicul. Am făcut acest spectacol-cocktail pentru a da ocazia celor care leau vazut să le revadă pe scenă, iar celor care erau prea tineri, ori prea

ocupaţi ca să se uite la televizor să le prilejuim o întâlnire cu comedii scurte, cu şi depre români”.

Vrajba vecinilor dintrun bloc, milionarul de carton care cumpără o filarmonică, provincialul care caută să răzbească în Bucureşti, muncitori cu probleme metafizice...

Satira unei lumi pestriţe, cu ţâfnele, candoarea, şi gândirea abisală a eternului locatar din spaţiul Carpato Danubiano - Pontic.

Când: marți, 2 septembrie Unde: La Conu’ Iancu Ora: 20.30

48

esenţiale pe zile MIERCURI, 3 SEPTEMBRIE

Frumoasa şi bestia

FUNCŢIONARII

TEATRU PENTRU COPII

Un tată cu trei fiice, ajunge printr-o întâmplare la un castel al cărui stăpân este o Bestie.

Aici pentru a-i fi cruţată viaţa, pentru că a rupt un trandafir, lucrul cel mai de preţ din lume, trebuie s-o aducă pe una dintre

copilele sale, să rămână pe viaţă alături de el. Fata cea mai mică, frumoasă, deşteaptă şi bună, se oferă să se ducă de bună voie. Ea reuşeşte să se împrietenească cu Bestia, dar prietenia o deranjează pe Vrăjitoarea ,care cu ceva timp in urmă îl

transformase în fioroasa Bestie. După un întreg şir de peripeţii, de lupte între bine şi rău, Bestia redevine un prinţ frumos, arătos.

Morala ar fi aceea că nu frumuseţea fizică contează, ci cea din interiorul nostru.

Povestea a devenit celebră în special datorită filmului de desene animate realizat de Casa de producţie Walt Disney. Morala este simplă şi impresionantă: blândeţea şi bunătatea reuşesc să învingă blestemul singurătăţii şi al urâţeniei. „Frumoasa şi bestia” este o pledoarie pentru umanitate şi înţelegere.

Când: miercuri, 3 septembrie Unde: Parcul Herăstrău Ora: 11.00

’’Spectacolul de la Teatrul Metropolis a însemnat în primul rând şansa de a mă ‚’juca’’ cu o parte din proza lui Cehov şi în al doilea rând oportunitatea de a închega o echipă de actori formată atat din debutanţi (la fel ca şi mine) cat şi din actori consacraţi, unii dintre ei chiar profesorii celor mai sus menţionaţi. Şase însemnări, una mai disperată decât alta, un birou trist şi necăjit şi câţiva funcţionari care se dau într-un spectacol de zile din ce în ce mai nevrozate.’’ Alexandru Măzgăreanu Când: miercuri, 3 septembrie Unde: Centrul Istoric Ora: 20.30

JOI, 4 SEPTEMBRIE

Tcha Badjo

Tcha Badjo revin din călătoria lor în jurul lumii în grădina J’ai Bistrot, cu poveşti noi şi cu aceaşi bucurie de a cânta.

Tcha Badjo este o aventură comună a unor muzicieni de naţionalităţi diferite pe care i-a adunat la un loc pasiunea contagioasă pentru jazz www.zilesinopti.ro

Manouche, sau Gipsy Jazz. Muzica Tcha Badjo călătoreşte din trecut în prezent, din New Orleans la Montreal, de la jazz ţigănesc unguresc până la jazz manouche, din sudul Franţei.

O mână de muzicieni care interpretează jazz în multe forme mereu cu o simplicitate şi veselie care te face să te mişti pe ritm.

Azi sunt aici, mâine sunt în Istambul sau Oslo aşa că prindeţi-i cât sunt în oraş.

Intrarea către lumea muzicii călătoare este 20 Ron. Când: joi, 4 septembrie Unde: J’ai Bistrot Ora: 20.00

Concert Ovidiu Scridon

”Toamna se numară bobocii” iar în seara de vineri, 05 septembrie începând cu ora 20,30, pe terasa Serendipity Tea vom număra stelele căzătoare, cântecele şi poeziile, toate pe acordurile de chitară şi muzicuţe în prezenţa artistului Ovidiu Scridon care va susţine un nou concert acoustic live.

Participarea la eveniment

se face pe bază de rezervare.

Rezervarea se face exclusiv la adresa de email: events@serendipity-tea.ro şi cu rugămintea de a include un număr de telefon de contact pentru a putea face reconfirmarea telefonică a numărului de locuri în ziua evenimentului.

Când: joi, 4 septembrie Unde: Serenipity Tea Ora: 20.30

50

restaurante: tradiționale

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulţi prieteni puși pe distracţie. Vino în fiecare duminică și poţi câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăţi.

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

Ostropel de pui cu ardei

Știe ce-i trebuie! Carne de pui, care se spală și se porționează. Ceapă și ardei, tăiați Julien. Usturoi, care e transformat în mujdei. Se încinge uleiul și se înăbușă carnea, apoi se scoate pe o farfurie.

Ceapa și ardeii se călesc în ulei. Se adaugă roșiile din conservă. Apoi, se adaugă Ne-am născut în făină, pe care o dizolvăm România și cu în 50 ml de apă. Se fierb aceste mâncăruri împreună la foc mic până am crescut toți! Mândri și scade sosul. Plus un pic de falnici ca stejarul pătrunjel tocat verde. românesc! În vremurile în Se așază legumele care fast-food-urile nu erau și carnea într-un vas la modă, mămăliga, termorezistent și se toarnă cozonacul sau ostropelul mujdeiul de usturoi. Se erau preferatele noastre! presară boia, cimbru, Și cine poate face un condimente și se introduce ostropel de pui dacă nu vasul la cuptor 15 minute la o gospodină adevărată! foc mijlociu.

www.zilesinopti.ro

52

restaurante: italienești

Sos de roșii cu ceapă și unt de la regiune la regiune.

Aceasta este una dintre variantele pe care le putem găsi în Italia.

Puneți roșiile proaspete tocate într-o tigaie și adăugați untul, ceapa și sarea. Lăsați amestecul la foc foarte mic, fără capac, timp de 45 de minute sau până sosul s-a îngroșat Acesta este unul până la consistența pe care dintre cele trei o doriți. preparate de bază Amestecați din când în pe care orice italian îl când, și, dacă gsiți bucățăi cunoaște! Preparat pe care prea mari de roșii, zdrobițiar orice bucătar de meserie le cu o lingură de lemn. ar trebui să-l încerce măcar Înainte să turnați sosul o dată! peste paste, scoateți cele Ingredientul de bază două bucăți de ceapă. pentru multe dintre În sos puteți include și preparatele italienești este parmezan sau parmigianososul de roșii, care diferă reggiano ras.

www.zilesinopti.ro

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie

54

restaurante: fusion

Omnivore’s Dilemma Restaurant e mult spus, pentru că atunci când dai din Calea Victoriei în Omnivore’s Dilemma te simți ca și cum ai fi intrat în bucătăria cuiva care și-a chemat câțiva prieteni ca să facă un cooking party.

Atmosfera este foarte cool și relaxată, la fel și majoritatea clienților.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

gustos și mai proaspăt și se gătește sub nasul vostru, la propriu (mai ales dacă alegeți să stați la tejghea).

Din puzderia de trattorii Localul este foarte deschise fie în lanţ, fie micuț și îngust, un pic solo prin Capitală, „Verdi“ incomod când înăuntru de la Aviatorilor oferă un sunt mai mult de 6-7 echilibru inspirat între o oameni, dar acesta este atmosferă relaxată și o cam singurul minus. Au bucătărie fidelă principiilor 3 mese la care pot sta gastronomice italienești. câte 3 oameni și câteva În timp ce deguşti, te poţi La Omnivore’s scaune la bar. Decorurile delecta cu muzica lui Dilemma nu o să vi se sunt minimaliste, pereții servească nici fast-food, nici măcar nu sunt vopsiți, Vivaldi. dar nici nu o să vă faceți totul sugerează ideea de TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 singuri mâncarea, însă “keep it simple”, nimic Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 tot ce veți gusta aici este pretențios pentru a preţ: xxxxx plus: aperitivele execu siguranță mai sănătos atrage atenția de la ce se celente minus: nu are cel mai inspirat ca în multe alte locuri, mai află în cuptor și farfurie. decor capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

56

electrolux

Stoner Rock Evening - Planet of Zeus Sabotage se va desfășura pe 29 august, în Fabrica, și va avea drept cap de afiș Planet of Zeus, celebra trupă de stoner rock și heavy metal din Grecia, căreia i se vor alătura și câteva nume locale precum: Roadkillsoda, Wooldozer și No One Cares.

Planet of Zeus a luat Pe planeta lui Zeus, naștere în 2000, în Atena, Sabotage vrea să Grecia și este formată facă minuni! Își din Babis (vocal, chitară), continuă misiunea declarată Yog (chitară), Syke (tobe) de a aduce laolaltă fanii și J.V. (bas). Încă de la nonconformiști ai muzicii înființarea trupei, cei patru alternative, fie ei rockeri, au concertat intensiv în punkeri, rapperi, skateri, Grecia. Au cântat în locuri bikeri sau, pur și simplu, dintre cele mai variate, de rebeli, de aceasta dată în la petreceri underground cadrul Stoner Rock Evening! în casele prietenilor până la Acest nou eveniment stadioane.

www.zilesinopti.ro

LA JOYA

THE SILVER CHURCH

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă.

Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane

58

restaurante: asiatice

Mănâncă în stil japonez portocale! Cum sună…?

Ai nevoie de 100 de grame de creveți decorticați, 2 cepe mici, usturoi, o portocală mare, un pic de soia, un pic de sos de piri piri, făină, ulei și ghimbir!

Modul de preparare este simplu! Ceapa se Nu, nu te vor căuta taie rondele, creveții se cei din Yakuza spală bine, în timp ce dacă nu mănânci! într-o tigaie se pun uleiul, Și nici nu-ți vei face hara-kiri ceapa, usuroiul, pudra dacă încerci! Trebuie doar de ghimbir și coaja rasă să te lași dus de val! de portocale! Sucul de Mâncarea japoneză este portocală se amestecă chiar interesantă, mai ales cu cel de soia, iar totul se dacă te-ai săturat de adaugă în tigaie peste preparatele de zi cu zi… creveți, se asezonează și se Propunerea pentru mai lasă pe foc aproximativ astăzi este următoarea: 5 minute. Se servesc cu o creveți picanți în sos de garnitură de orez!

www.zilesinopti.ro

BENIHANA

Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare.

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.

BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

60

berării / cafenele

Berăria Siegfried de calitate presupune multe etape. În primul rând, trebuie să-ți placă atât de mult berea, încât să-ți dorești să te apuci de afacerea asta. Noi, cei de la Siegfried Privatbrauerei, suntem îndrăgostiți de bere! Apoi, trebuie să cauți neamțul care să te ajute.

Nu există loc în E limpede că o bere bună Bucureștiul acesta trebuie neapărat făcută în în care să nu poți Germania, țara celor mai să bei o bere… Însă, sunt gustoase beri. Așa l-am foarte puține locuri unde să găsit pe Siegfried, meșterul bei o bere adevărată! Iar berar care pe lângă faptul Berăria Siegfried este unul că ne-a învățat meșteșugul dintre aceste locuri! Nu berii, a și pus umărul la este în Centrul Vechi, unde fabricarea uneia care să sunt majoritatea berăriilor respecte tradiția germană. autentice. Se găsește în În amintirea sa, noi Regie și este una dintre am hotărât să punem berăriile adevărate… Dar să numele berăriilor noastre vedem ce au ei de spus…

Siegfried, să-i facem cinste Fabricarea unei beri cu fiecare halbă ciocnită!

BEER O’CLOCK GALLERON GRAND CAFÉ

Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri.

De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele.

BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

CASA WARSTAINER

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

SERENDIPITY

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

BIER HOF BUCHAREST

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof

GLENDALE ART CAFE

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

62

bling-bling

De la butoane… la butoni Atașat, bineînțeles, trebuie să fie ceasul de lux, iar un detaliu poate, mai puțin cunoscut, sunt butonii, alias nasturii sacoului sau ai pardesiului. Aceștia nu pot să fie, așa, oricum! La rândul lor, trebuie să fie și Haina îl face pe ei foarte sclipitori. Să om! Știm cu toții lucească în bătaia luminii. celebra zicală... Și neapărat, trebuie să fie Da, haina este foarte dintr-un metal foarte importantă mai ales când prețios. Cel puțin argint! vine vorba de magnații Poate chiar din platină... lumii. Iar hainele trebuie Și să fie foarte scumpi. De să fie, în mod obligatoriu, câteva mii bune de euro! unicat. Pantalonii, Numai așa îți pantofii, cămașa și sacoul demonstrezi adevărata trebuie să sclipească și valoare în fața celor care să atragă privirile tuturor. te privesc... Treaba se Extrem de importante, face de la butoane sau... însă, sunt și accesoriile. butoni!

www.zilesinopti.ro

PALACE PUB

BAROCCO BAR

Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.

Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

64

night life

Hai cu petrecerea burlacilor (1)!

Vine o vreme în viaţa bărbaţilor când mai trebuie să se şi însoare. OK, ei sunt de acord, şi-o fac cu mâna lor şi altele, nu asta este tema discuţiei. Dar, în afara de asta au parte şi de o seară specială cu băieţii/ bărbaţii, când apucă toţi să îşi facă de cap.

Exact de această seară aş vrea să vă vorbesc.

Mulţi o aşteaptă cu o încântare nebună, alţii cu dorinţa clară de a fugi, dar de cele mai multe ori această petrecere se şi întâmplă, chiar la noi în ţară. Aşteptările fiecăruia sunt diferite, ca şi planurile prietenilor săi.

Problema este ce se întâmplă când prietenii îţi pregătesc un pic mai mult decât te aşteptai sau îţi doreai? Dacă în loc de o băută bună cu băieţii te trezeşti la, să spunem, femei uşoare şi tu nu-ţi doreai de fapt asta? Sau ceva un pic mai complicat… Dacă prietenii te duc la masaj erotic şi ţi se pare cel mai tare lucru care ţi s-a întâmplat vreodată, dar află logodnica şi îţi trânteşte un scandal mare pe care nu ţi-l doreai.

www.zilesinopti.ro

night life

65

Hai cu petrecerea burlacilor (2)! Întrebarea mea este: cât de mult pot plănui prietenii cât să nu-ţi strice viitoarea căsătorie? Şi aici este problema, uneori se întâmplă mai mult decât poate duce viitorul mire. Ca atare, domnilor analizaţi toate posibilităţile şi, în loc de masaj erotic şi distracţie maximă, alegeţi un striptease privat şi un lap dance de neuitat. Asta doar dacă sunteţi un pic convinşi că se pot afla datele unei seri speciale cu băieţii. În plus, interesaţi-vă dinainte unde mergeţi, cunoaşteţi tânăra domniţă şi planificaţi în detaliu ce se va întâmpla înainte de-ai dansa tânăra în faţă doar în nişte chiloţei minusculi. În plus, ar fi bine să stabiliţi cine rămâne cât de cât treaz ca să fie atent să nu v-o luaţi pentru că agresaţi pe cea care este în timpul orelor de lucru.

Acestea fiind spuse, sper că nu v-am stricat pofta de distracţie, iar dacă ţineţi la amicul vostru, analizaţi un pic situaţia, înainte de-a face o prostie mai mare decât voi. În rest, distracţie maximă, destrăbălare cu sau fără măsură şi, nu uitaţi, iubiţivă mult!

www.zilesinopti.ro

66

esenţiale: globale

CINEMA

LEONARDO DI CAPRIO

Starul de Hollywood e mână-spartă!

Nu degeaba a interpretat rolul Lupului de pe Wall Street! Leonardo a fost văzut în Los Angeles când ieșea de la cumpărături. Dar nu oricum, ci plin ochi de pungi cu haine și alte cele. Explicația ar putea fi că actorul de 39 de ani a mers la shopping însoțit de mama și iubita sa, Toni Garrn. Și nu părea că ar fi cheltuit câteva sute de dolari… Evenimentul vine imediat după ce Leo a acceptat provocarea de a participa la Ice Bucket Challenge, unde a donat nu mai puțin de 100.000 de dolari.

MUZICĂ

SPORT

JUSTIN BIEBER

Poliţia din Los Angeles a fost chemată la un restaurant din Hollywood după ce Justin Bieber s-a trezit implicat într-un incident.

Este vorba despre un posibil furt de telefoane. Purtătorul de cuvânt al poliţiei din Los Angeles a confirmat că au fost chemaţi câțiva ofiţeri la acel restaurant în jurul orei 21.30.

Motivul a fost că o persoană din anturajul lui Justin a încercat să fure un telefon.

DI MARIA

Telenovela Di Maria s-a încheiat!

Argentinianul s-a despărțit de Real Madrid și a devenit cel mai nou transfer al lui van Gaal pe Old Trafford. Transferul lui di Maria la Manchester United a devenit cel mai scump din istoria Premier League, după ce diavolii au plătit 75 de milioane de euro galacticilor.

PENELOPE CRUZ

Actrița este o mamă și soție iubitoare și responsabilă. De curând, Penelope a dat o fugă până în Africa de Sud, unde soțul său, actorul Javier Bardem filmează pentru cea mai nouă peliculă a sa, “The last Face”!

Actrița de 40 de ani i-a făcut și o surpriză soțului său: a venit împreună cu fiul lor de numai doi ani, Leo. Javier s-a bucurat nespus de surpriza soției sale, mai ales că filmările din Cape Town, alături de Charlize Theron sunt extenuante.

REESE WHITERSPOON

Actrița este cunoscută pentru gusturile ei în materie de stil vestimentar! Reese a fost zărită în Beverly Hills, unde a făcut senzație cu apariția ei… Blonda de la Drept a ales o o bluză neagră, asortată cu o fustă destul de scurtă și o pereche de ochelari negri. Toate acestea i-au pus în valoare picioarele superbe ale actriței care a ajuns la vârsta de 38 de ani. De curând, actrița a dat curs provocării Ice Bucket Challenge și și-a turnat apă în cap. www.zilesinopti.ro

GWEN STEFANI

Cântăreața a făcut-o lată la Premiile Emy! Urcată pe scenă să înmâneze premiul Best Variety Show, Gwen l-a încurcat pe Jimmy Fallon cu Stephen Colbert, fapt ce a stârnit râsetele în public. “Don’t Speak” i s-a strigat cântăreței din public, cu aluzie la piesa care a făcut-o celebră.

SELENA GOMEZ

Selena Gomez îi face concurență iubitului său. Justin Bieber la capitolul nebunii! Cântăreața s-a filmat în mașină în timp ce dansa lasciv pe scaunul din dreapta. Scopul dansului artistei de 22 de ani a fost unul precis: a vrut s-o provoace pe manechina Chrissy Teigen!

BALOTELLI

O altă mutare de răsunet este cea a lui Balotelli de la Milan la Liverpool!

Atacantul italian a fost adus pe Anfield în schimbul a 20 de milioane de euro și are rolul de a-l înlocui pe Luis Suarez, plecat la Barcelona.

MANCHESTER CITY

City a învins-o pe Liverpool în derbyul echipelor care s-au luptat pentru titlu în Premier League sezonul trecut. Cetățenii au învins cu 3 – 1.

Jovetic, cu o dublă și Kun Aguero au înscris pentru City, în timp ce Zabaleta a trimis în proprie poartă la golul cormoranilor.