BUCUREČ˜TI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Vezi care sunt cele mai tari premiere la cinema! 22 - 28 AUGUST 2014
Detalii la pagina 06
3
sumar
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro
părerile noastre Esenţialele săptămânii
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 32 (240) 22 - 28 august 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro
Premiere
330.000 exemplare lunar.
Recomandări filme
12
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.
evoMAG
16
Turism
18
Muzică
20
Carte
22
Esenţiale globale
66
Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
6
Ediţiile Zile și nopţi în România:
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
8
program Program filme
24
Program teatru
38
Program concerte
40
Descoperă harta Centrului Vechi din Bucureşti! citeşte mai multe la pagina
34
unde ieşim? Restaurante Tradiţionale
50
Restaurante Italienești
52
Restaurante Fusion
54
Restaurante Asiatice
56
Electrolux
58
Cafenele
60
Berării
60
Bling Bling
62 www.zilesinopti.ro
4
esenţialele 8 - 21 august
Jazz’n Foisor A doua ediţie
DIXON
DUMINICĂ, 24 AUGUST, VA FI ULTIMA SEARĂ DE CONCERTE JAZZ’N FOIŞOR! Color a pregătit un nou eveniment, al cărui vedeta este puternicul producător al momentului, Dixon. Probail cel mai apreciat nume al industriei muzicii electronice, Dixon a ieşit pe primul loc în topul artiştilor preferaţi votaţi de către publicul global. Când: Vineri, 22 august Unde: Casa Presei Libere Ora: 22.00
BUCHAREST TROPHY 2014 HANDBAL FEMININ ANDREI RADU bucuresti@zilesinopti.ro
„Jazz’n Foisor” este un proiect cultural al cărui scop este acela de a readuce jazz-ul în atenţia publicului bucureştean, dar şi de a le oferi acestora o alternativă de petrecere a timpului liber. Aylin Cadîr va fi artistul principal care, alături de band-ul The Lucky Charms, va aduce publicului câteva dintre cele mai apreciate piese de pop-jazz din repertoriul său.
WONDERLAND
Vineri e seara în care ne lepădăm de toate energiile negative adunate peste săptămână şi ne încărcăm cu voie bună. Muzica e diversificată şi numai bună de zbânţuială, la băuturi avem întotdeauna preţuri speciale, iar atmosfera e aşa cum poate fi numai în Revenge. Când: Vineri, 22 august Unde: Revenge Ora: 23.00
www.zilesinopti.ro
Proiectul „Jazz în foişor” reprezintă o manifestare a muzicii de calitate într-un cadru verde, relaxant şi deschis publicului de toate vârstele. Aylin este una dintre puţinele cântareţe din ţara noastră care abordează stilul muzical jazz. În 2013, Aylin a format şi propria sa trupă de instrumentişti, The Lucky Charms. Când: Duminică, 24 august Unde: Parcul Kiseleff Ora: 18.30
VIA SPORT 2014
Acest proiect va oferi bucureştenilor posibilitatea să se distreze şi totodată să facă mişcare, într-un spaţiu special amenajat într-o zonă centrală a Capitalei. Timp de 9 weekenduri, Bucureştiul va intra în vacanţă iar distracţia se va întinde pe 10 km2. Când: Sâmbătă, 22 august Unde: Şoseaua Kiseleff Ora: 22.00
CSM Bucureşti organizează, în perioada 21-24 august 2014, la Sala Polivalentă, prima ediţie a turneului amical de handbal feminin Bucharest Trophy, competiţie care reuneşte 6 dintre cele mai puternice echipe din Europa la momentul actual. Când: Sâmbătă, 23 august Unde: Sala Polivalentă Ora: 16.30
TEDDY BEAR IN PARC LOVEBIRDS, GOLAN Ursul n-a fost nicicând mai aproape de natură ca în următorul eveniment Teddy Bear. De aceasta dată ne instalăm bârlogul în Parcul Tineretului, unde păsărele ciripinde se vor întrece în cântec cu germanul LOVEBIRDS şi al său mix de nu-disco şi deep house. Când: Sâmbătă, 23 august Unde: Parcul Tineretului Ora: 22.00
esenţialele 8 - 21 august
NAZARETH LA BUCUREŞTI
Bucharest GreenSounds Festival SUBCARPAŢI, COMA, URMA SAU E.M.I.L. ÎNTR-UN SUPER CONCERT!
Legedara trupă britanică de hard rock, va cânta “Love Hurts”, din nou, pe scena din Hard Rock Cafe! După concertul sold out din 2012, scoţienii revin cu un selist compus din piesele care i-au făcut celebri dar şi cu câteva piese noi de pe noul lor album ce va fi lansat anul acesta “ Rock’n Roll Telephone”! Dacă ţi-ai dori, nu ai putea să inventezi istoria acestei trupe! În vârful carierei sale, Nazareth au vândut milioane de albume şi zeci de milioane de bilete, nişte adevăraţi pionieri ai rockului deveniţi legende. Ca majoritatea numelor mari din muzică, Nazareth are origini umile! Au început să cânte prin cluburile scoţiene la sfârşitul anilor 60 şi au reuşit ca în doar câţiva ani să scoată un album care până şi în zilele noastre reprezintă o referinţă clară pentru orice ascultător de rock: Hair of The dog, probabil cel mai cunoscut album al trupei, album ce a inspirat trupe precum Guns N Roses. Pete Agnew a declarat: “Exact înainte ca Guns N Roses să se destrame, am avut şapte concerte în California şi ei au venit la absolut toate. Nazareth sau Aerosmith au fost pentru ei exact ceea ce au reprezentat Beatles şi Rolling Stones pentru noi. Mai mult, Axl Rose ne-a invitat să cântăm Love Hurts la nunta sa”. Când: Vineri, 22 august Unde: Hard Rock Cafe Ora: 22.00
Prima ediţie a Festivalului internaţional de muzică BUCHAREST GreenSounds FESTIVAL aduce pe scenă, în perioada 22 – 24 august, artişti de marcă, precum Jaya the Cat, Subcarpaţi, Boogie Belgique, Alexandrina, URMA, DJ Ravin & Theodosii Spasov, COMA, BaBa ZuLa, Maria Răducanu şi mulţi, mulţi alţii, în cadrul unui eveniment organizat în Parcul Herăstrău, de Primăria Municipiului Bucureşti, prin creart – Centrul de Creaţie, Artă şi Tradiţie al Municipiului Bucureşti.
Evenimentul doreşte să ofere publicului o experienţă complexă şi adună, în acelaşi perimetru, spectacole de muzică, activităţi recreative şi un spatiu culinar diversificat. BUCHAREST GreenSounds FESTIVAL se înscrie în seria evenimentelor dedicate celebrării a 555 de ani de la prima atestare documentară a Bucureştiului. Când: Vineri, 22 august Unde: Roaba de Cultură Ora: 15.00
Soled Out - Matador, Kozo, Dan Andrei, Alin Stoica
Când spui TECHNO, spui SOLED OUT! Sezonul celor mai tari petreceri vine cu o surpriză de proporţii! Suntem la curent cu nevoia voastră pentru underground-ul de calitate, aşa că am găsit un moment oportun pentru a-l aduce în faţa publicului pe unul dintre cei mai apreciaţi artişti ai momentului
în scena muzicii techno - Matador. 22 august marchează data următorului eveniment 100% techno, într-un cadru open air, perfect pentru vara toridă de care avem parte anul acesta. SOLED OUT este conceptul unde au performat Paul Ritch şi Joseph Capriati şi a ajuns la cea de-a treia ediţie. Aşadar, veniţi pregătiţi, se anunţă a fi o seară memorabilă. Don’t forget Party like a techno monkey! Când: Vineri, 22 august Unde: Parcul Tineretului Ora: 22.00
www.zilesinopti.ro
5
6
film: premiere
Nuntă în ofsaid MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro
Ephraim, cel mai mic din cinci fraţi, îi cere colegei lui Carla, în vârstă tot de zece ani, să se mărite cu el când vor împlini 18 ani. Opt ani mai târziu, cine s-ar fi gândit că Spania va juca finala Cupei mondiale la fotbal în Africa de Sud exact în ziua nunţii lor? Ephraim îşi reuneşte familia în această zi de catharsis naţional şi, cu întreaga ţară paralizată de meci, fiecare membru al familiei se va confrunta cu cea mai importantă provocare a vieţii: să se accepte aşa cum este.
PĂREREA EDITORULUI
De 11 ori nominalizat la premiile Goya din acest an, filmul lui Daniel Sánchez Arévalo (cunoscut
www.zilesinopti.ro
pentru comedii de succes precum Gordos/Graşii sau Verii/Primos) este o combinaţie de comedie şi dramă foarte bine gradată, cu treceri rapide de la o stare la alta. Sánchez Arévalo îmbină întrun mod extrem de imprevizibil umorul şi emoţia, iar filmul său emană o energie cuceritoare, ajutată de culorile intense. Daniel Sánchez Arévalo are patru filme la activ, toate importante succese de casă, iar asta e un lucru mare pentru un regizor european. Un must see.
L A GRAN FAMILIA ESPAÑOLA Regie: Daniel Sánchez Arévalo Cu: Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Alicia Rubio Gen: Comedie Durata: 101 minute
8
film: premiere
Dansul Dragostei 5: Bătălia Starurilor DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
Cea mai nouă şi provocatoare înfruntare de pe ringul de dans în 3D. A venit vremea ca vedetele părţilor anterioare ale francizei să se reunească: în Step Up: All In, un concurs de dans găzduit de strălucitorul Las Vegas face ca multe dintre personajele anterioare ale filmelor Step Up să revină pe ringul de dans. Pentru a asigura o nouă victorie, protagoniştii care au făcut furori în părţile precedente, Camille (Alyson Stoner), Andie (Briana Evigan), Moose (Adam G. Sevani), Eddy (Misha Gabriel), Jason (Stephen Boss) şi Sean (Ryan Guzman) trebuie nu doar să inventeze cele mai spectaculoase mişcări de
Love Bus: cinci poveşti de dragoste din Bucureşti DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
”Love Bus” este un film omnibus format din cinci episoade separate, având fiecare câte o poveste de dragoste care se petrece în câte un cartier al Bucureştiului. Filmul a fost turnat în regim independent, cu studenţi proaspăt absolvenţi ai Universităţii Naţionale de Artă Teatrală şi Cinematografică „I. L. Caragiale” şi reprezintă debutul lor, colectiv, pe marile ecrane. Episodul 1: Iancului Alexandra are 20 de ani şi un singur scop: să se împace cu fostul ei iubit Episodul 2: Drumul Taberei Bucureşti, România - Fairbanks, Alaska. 27 de zile cu maşina. 25 de ore cu avionul. O secundă cu gândul. www.zilesinopti.ro
Episodul 3: Unirii La o petrecere de adolescenţi, Bobo încearcă să-şi convingă iubita virgină să se culce cu el, dar Cătălina nu se simte pregătită şi îl refuză. Episodul 4: Tineretului Ştefan se reîntâlneşte cu o fostă colegă de liceu. Cei doi se plimbă împreună prin parc şi decid să se revadă mai pe seară. Episodul 5: Cişmigiu George şi Andreea sunt un cuplu relaxat. Într-o zi, Andreea găseşte în baia lui George un ulei de masaj, a cărui apariție George nu o poate explica. L OVE BUS: CINCI POVEŞTI DE DRAGOSTE DIN BUCUREŞTI Regie: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu, Florin Babei Cu: Ada Gales, Catalin Jugravu, Andrei Ion Gen: Dramă, romantic Durata: 72 minute
dans, ci şi să înţeleagă adevăratul spirit al unei echipe. Cu figuri de dans îndrăzneţe, coregrafii uimitoare şi muzică antrenantă, fiecare dintre ei va lupta să obţină victoria şi să atingă visul unei cariere de succes.
PĂREREA EDITORULUI
Un film vesel, energic, o reţetă de succes testată şi confirmată. Pe scurt, nu aveţi cum să faceţi o greşeală alegând „Step Up All In”. Ca o ploaie răcoroasă într-o zi de vară mult prea caniculară.
TEP UP ALL IN S Regie: Trish Sie Cu: Adam G. Sevani, Alyson Stoner, Briana Evigan, Izabella Miko, Ryan Guzman Gen: Musical, Romantic Durata: 112 minute
10
film: premiere
Sin City: Am ucis pentru ea DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro
În întunecatul oraş Sin City, Dwight plănuieşte răzbunarea împotriva femeii care l-a trădat, Ava Lord, în timp ce Nancy încearcă să treacă peste moartea lui Hartigan. “A Dame to Kill For” este continuarea filmului de succes “Sin City” (2005), regizat de acelaşi Robert Rodriguez, alături de Frank Miller, autorul benzilor desenate. Povestea filmului va avea la bază cea de-a doua carte a seriei de BD-uri. Cartea prezintă noi aventuri ale lui Dwight McCarty (Josh Brolin), situate cronologic înaintea celor din The Big Fat Kill. Ava Lord, o femeie din trecutul său, revine în viaţa sa, creându-i astfel nenumărate probleme.
www.zilesinopti.ro
Wallace e un fost soldat care salvează o sinucigaşă, Esther, de la moarte. Cei doi merg să bea ceva împreună, dar Wallace e drogat şi tânăra este răpită. Plecat în căutarea tinerei alături de Delia, colega ei de cameră, Wallace e atacat de Manute (Michael Clarke Duncan). În căutările sale, e ajutat de un fost camarad de război căruia i se spune Căpitanul. Întrun final, Esther e găsită la ferma familiei Roark şi eliberată cu condiţia ca Wallace să nu dezvăluie unele secrete.
DAME TO KILL FOR A Regie: Frank Miller, Robert Rodriguez Cu: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Jessica Alba, Josh Brolin, Eva Green, Mickey Rourke, Rosario Dawson Gen: Acţiune, Crimă Durata: 103 minute
12
film: premiere
Ţestoasele Ninja MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro
Donatello, Rafael, Leonardo şi Michelangelo de-abia aşteaptă să ne arate pe marele ecran extraordinarele lor abilităţi la a mânui arme cât mai diverse. Filmul produs de Michael Bay ia povestea de la început: patru ţestoase intră în contact cu o substanţă radioactivă, ceea ce le conferă inteligenţă umană, dimensiuni umanoide, dar şi puteri extraordinare. Împreună cu prietena lor April O’Neill, cei patru prieteni vor avea de înfruntat unul dintre cei mai redutabili antagonişti din universul popularizat de seria de benzi desenate şi de serialul animat. După mai bine de 20 de ani de la prima lor apariţie pe marile
www.zilesinopti.ro
ecrane, Donatello, Raphael, Leonardo şi Michelangelor revin în cinematografe sub bagheta de producător a lui Michael Bay şi atrag în primul week-end al lansării suficient public pentru a-şi recupera bugetul de producţie. Pentru că producător e Michael Bay, există explozii, multe efecte speciale, plus umor. Personajele titulare - asupra cărora este aruncată numai o privire scurtă sunt mai mari și mai intimidante decât în filmele anterioare. Parte film de acțiune, parte grafică digitală, Testoasele sunt filmate utilizând tehnologia „Motion capture”. EENAGE MUTANT NINJA TURTLES T Regie: Jonathan Liebesman Cu: Megan Fox, Jeremy Howard, Alan Ritchson, William Fichtner Gen: Acţiune, aventuri Durata: 87 minute
14
film: premiere
Hai să fim poliţişti! MONICA FELEA bucuresti@zilesinopti.ro
Este cea mai tare comedie cu poliţişti, doar că... eroii sunt impostori! Doi prieteni la cataramă (Damon Wayans Jr. şi Jake Johnson) se gândesc serios să lase metropola pentru orăşelul de baştină şi, ca să mai uite de probleme, se duc la cea mai tare petrecere cu costume. Îmbrăcaţi în uniforme de poliţişti, cei doi amici devin senzaţia cartierului, dar vor ajunge cât ai clipi din ochi să aibă probleme nu doar cu gansteri în toată regula, ci şi cu detectivi vânduţi mafiei. Vor face ei faţă provocărilor?
PĂREREA EDITORULUI La prima vedere, avem o
www.zilesinopti.ro
comedie cu poliţişti. Ne plac astea, în România facem mişto de ei de fiecare dată. Dacă alegi să mergi să-l vezi la cinema, nu prea ai ce să pierzi. E vară şi este exact genul de film de care ai nevoie. Nu poate fi o capodoperă pe care să o recomanzi prietenilor intelectuali, dar măcar te distrezi pe cinste şi ieşi din sala de cinema cu chef de viaţă.
L ET’S BE COPS Regie: Luke Greenfield Cu: Nina Dobrev, Jake Johnson, Damon Wayans Jr. Gen: Acţiune, Comedie Durata: 104 minute
16
film: recomandare
PHILIP SEYMOUR HOFFMAN
Vânătoarea de spioni, din 29 august, la cinema ULTIMUL FILM DIN CARIERA LUI PHILIP SEYMOUR HOFFMAN VINE ÎN ROMÂNIA Inspirat de un roman al specialistului in suspans John le Carré, acțiunea filmului lui Anton Corbijn are loc în Hamburg, Germania, în 2012. Un tânăr musulman, jumătate cecen şi jumătate rus ajunge aproape mort în oraş, căutând cu disperare
ajutor pentru a recupera averea tatălui decedat. Informaţiile despre el nu par să aibă sens: e o victimă, un hoţ sau mai rău, un extremist gata să dezlănţuie prăpădul asupra Germaniei? Atraşi în mister sunt un bancher (Willem Defoe), o tânără avocată (Rachel McAdams) gata să-i apere
pe cei fără de apărare şi un specialist în spionaj (Philip Seymour Hoffman), hotărât să dezlege iţele până nu e prea târziu. MOST WANTED MAN A Regie: Anton Corbijn Cu: Rachel McAdams, Robin Wright, Philip Seymour Hoffman, Willem Dafoe Gen: Thriller Durata: 122 minute
Regizorul filmului „Vânătoarea de spioni” îşi aminteşte că a lucrat cu un actor extraordinar, căruia îi plăcea să pătrundă în pielea personajului şi să dea totul pe platourile de filmare:
“Nu sunt sigur de unde să încep să vorbesc despre moştenirea lui Philip, pentru că este atât de copleşitoare şi de profundă. A fost unul dintre cei mai buni actori la care mă pot gândi, iar dacă ne uităm la rolurile mici pe care le-a jucat, chiar acele interpretări l-au evidenţiat în faţa contemporanilor săi.” _ ANTON CORBIJN regizor
“A Most Wanted Man” este ultimul film în care Philip Seymour Hoffman a interpretat un rol principal. Câştigător al unui premiu Oscar pentru rolul său din Capote (2006) şi de alte trei ori nominalizat la Oscar pentru rolurile sale din Charlie Wilson’s War, Doubt şi The Master, Hoffman îşi făcuse deja debutul în regia de film cu Jack Goes Boating în 2010. Era, de asemenea, un respectat actor şi regizor de teatru. A fost primul actor care s-a alăturat lui Corbijn în realizarea acestui film şi, deşi la început au existat câteva neînţelegeri pe care însuşi regizorul le recunoaşte, la finalul filmărilor Corbjin afirma că Hoffman este cel mai mare actor cu care a lucrat vreodată, iar Hoffman îi scria lui Corbjin că este absolut necesar să repete experienţa de a lucra împreună.
18
teatru: recomandare
„FEST PE LIPSCANI”
Fest pe Lipscani ediţia I. Festival dedicat lui Horațiu Mălăele TEATRUL DE PE LIPSCANI CELEBREAZĂ 40 DE PRIMĂVERI ARTISTICE ALE LUI HORAŢIU MĂLĂELE. De 40 de ani, figura marelui actor a încântat zeci de mii de spectatori, generaţii întregi de iubitori de teatru. Teatrul de pe Lipscani vă primeşte ÎN VALEA CU PARFUM DE FLORI ŞI ZUMZET DE ALBINE, alături de
MĂSCĂRICIUL HORAŢIU MĂLĂELE cu care, trăncănind CÂTE-N LUNĂ ŞI ÎN STELE, veţi trece PODU’ până la CAFENEAUA „La Muse”, unde veţi sta la o mică bârfă despre FEMEIA CARE ŞI-A PIERDUT JARTIERELE şi de unde veţi putea privi NUNTA MUTĂ cu REVIZORUL ei rus, sfârşită cu FUNERALII FERICITE. Iar dacă aţi descifrat SCRISOAREA şi
sunteţi gata să gustaţi LECŢIA de teatru pe care vi-o oferim, vă invităm să alegeţi, în loc de o cină banală, într-una din multele cafenele din jur, celebrul nostru DINEU CU PROŞTI. Sunteţi invitaţi să vă alăturaţi în această frumoasă călătorie în lumea teatrului şi a comediei, însoţiţi de veşnic tânărul şi carismaticul Horaţiu Mălăele.
„M-am îmbrăcat în negru fiindcă am auzit că sunteţi morţi după mine.” _ HORAȚIU MĂLĂIELE
Aşadar, în perioada 12-21 septembrie, vă aşteptăm la Sala Mare a Teatrului de pe Lipscani să-l aplaudăm pe cel care de atâţia ani a adus zâmbetul şi buna dispoziţie în sălile de teatru din întreaga ţară. Astfel, această manifestare culturală se transformă într-un maraton teatral inedit şi unic. 10 zile, 12 evenimente ce îl vor avea ca protagonist – fie ca actor, fie ca regizor – pe marele artist român. Toate spectacolele invitate la „Fest pe Lipscani” vor avea loc la Sala Mare a Teatrului de pe Lipscani. CINE VINE LA „FEST PE LIPSCANI”
La „Fest pe Lipscani” veţi avea parte nu numai de reprezentaţii ale unor spectacole de referinţă din repertoriul mai multor teatre din Bucureşti: Teatrul de pe Lipscani, Teatrul Naţional „I.L. Caragiale”, Teatrul „L.S. Bulandra”, Teatrul de Comedie, dar şi de numeroase surprize pregătite de echipa Fest pe Lipscani.
20
carte
Antonia mea
WILLA CATHER
ROMANUL ANTONIA MEA A INSPIRAT ÎN 1995 O CELEBRĂ ECRANIZARE, CU JASON ROBARDS, EVA MARIE SAINT ŞI NEIL PATRICK HARRIS ÎN DISTRIBUŢIE. Domnişoara Shimerda, curajoasa eroină a romanului Antonia mea, îşi petrece copilăria pe pământurile fermei unei familii de imigranţi, părinţii alături de care munceşte din greu să-şi câştige existenţa. Istoria ei îl are drept povestitor pe Jim, un prieten căruia-i schimbă viitorul, dar pe care destinul îl îndepărtează încă din copilărie. Mulţi ani mai târziu, când se reîntâlnesc, prietenul de altădată găseşte în Antonia un adevărat filon al vieţii, o fiinţă care a lăsat victorioasă în urmă nefericirile trecutului şi trăieşte cu gândul la promisiunile viitorului. Traducere din limba engleză şi note de Mihaela Negrilă. Editura Polirom Colecţia: Literatură americană, Literatură universală Preţ: 18,95 lei
www.zilesinopti.ro
Întocmai ca personajul narator din Antonia mea, scriitoarea americană Willa Cather (1873-1947) şi-a urmat familia în călătoria din Virginia spre preria din Nebraska, în micul oraş feroviar Red Cloud. În 1905 a publicat prima colec¬ţie de proză scurtă, Grădina cu troli. În 1912 i-a apărut primul roman, Podul lui Alexandru. În 1922 a primit Premiul Pulitzer pentru romanul Unul de-ai nostri.
22
www.evoMAG.ro
Promoţie la evoMAG:
Samsung Galaxy S5 Mini 1.769 lei Samsung GALAXY Mini S5 este smartphone-ul perfect pentru cei care preferă dimensiunile mici, dar nu doresc să renunţe la beneficiile unui astfel de telefon. Fiind creat pe baza modelului de vârf Samsung GALAXY S5, el a moştenit nu doar designul, dar şi o gamă largă de opţiuni. Rulează cea mai recentă versiune a sistemului de operare Android 4.4 KitKat, aşa că puteţi utiliza telefonul smartphone pentru multitasking şi vă puteţi bucura de cele mai recente caracteristici. Oferă o imagine clară, luminoasă şi este echipat cu un senzor de amprentă digitală. Puteţi astfel debloca ecranul telefonului cu o singură atingere pentru a activa modul privat. Telefonul este protejat de umiditate, ploaie, nisip şi praf. Datorită acestui standard, nu trebuie să vă faceţi griji cu privire la protecţie în orice situaţie. MONITORIZAREA ANTRENAMENTELOR DE FITNESS Cu senzorul de ritm cardiac încorporat vă puteţi sincroniza cu aplicaţia S Health, Samsung GALAXY S5 Mini monitorizează nivelul tău de activitate. Vă puteţi conecta la dispozitive portabile cum ar fi Samsung Gear Fit şi puteţi monitoriza cu uşurinţă rezultatele antrenamentelor de fitness. www.zilesinopti.ro
Multi-SIM
Single-SIM
SIM size
Micro-SIM (3FF)
Infra
2G GSM, 3G WCDMA, 4G LTE FDD
USB Version
USB 2.0
Location Technology
Glonass, GPS
Earjack
3.5 mm Stereo
Wi-Fi
802.11 a/b/g/n 2.4+5GHz, HT40
Wi-Fi Direct
Yes
Bluetooth Version
Bluetooth v4.0
NFC
Yes
OS
Android
Technology (Display)
Super AMOLED
Size
4.5” (113.4mm)
Resolution
720 x 1280 (HD)
Color Depth
16M
CPU Speed
1.4GHz
CPU Type
Quad-Core
RAM Size
1.5GB
External Memory Support Video Recording Resolution
MicroSD (Up to 64GB)
Main Camera
CMOS 8.0 MP
Front Camera
CMOS 2.1 MP
Sensors
HR Sensor, Proximity Sensor, Geomagnetic Sensor, Fingerprint Sensor, Hall Sensor, Gyro Sensor, Accelerometer, Light Sensor
Dimension
131.1 x 64.8 x 9.1 mm
Weight
120 g
FHD (1920 x 1080) @30fps
24
muzică
FESTIVAL CUCA 2014 EDIȚIA #1 / 29-31 AUGUST 2014 / CÂRȚIȘOARA / JUDEȚUL SIBIU ul, psihedeliile experimentaliste orientalo-balcanice și instalațiile video, jazz-ul și meseriile pe cale de dispariție. VINERI/ 29 AUGUST/ ORA 20.30 s.l.stoianovici >>> Muzică pentru Genuine [RO] Ansamblul opus.art [RO] Maria Răducanu Quartet [RO] Aflat la prima ediție, Festival TypoTunes [RO] CUCA este un eveniment Fanfara Ciocârlia [RO] - Plecată independent anual care își din „invizibilul” sat moldovenesc propune să provoace o serie de 10 Prăjini și trecută prin toate întâlniri performative între diferite continentele lumii ăsteia, grupuri profesionale — muzicieni, supersonica mașinărie umană artiști, arhitecți, peisagiști, de sârbe, hore, bătute, rumbe și restauratori, antropologi, foxtroturi va ateriza la Festival CUCA meșteșugari — cu publicul larg. Întins în prima seară, pe 29 august. pe durata a trei zile, între 29 și 31 august, în localitatea Cârțișoara din SÂMBĂTĂ/ 30 AUGUST/ ORA 20.30 județul Sibiu, CUCA aduce un Somnoroase Păsărele [RO] program care amestecă muzica de Coughy [RO] fanfară țărănească și field recording- Rochițe [RO] prezintă „Anotimpurile/
www.zilesinopti.ro
Noaptea” cu Tulnicăresele din Apuseni [RO] BatiscafRadio’s Not So Easy Listening Show [RO] DUMINICĂ/ 31 AUGUST/ ORA 20.30 Nu & Apa Neagră [RO] Maria Răducanu [RO] cu Margento [RO/CA] >>> live streaming duplex România — Canada Chris Tănăsescu este un poet, eseist, critic și traducător român, licențiat în filologie și informatică, doctor în filologie și profesor de poezie americană contemporană. Este poetul trupei multimedia de poezie, pictură și rock Margento. A conferențiat, performat și lansat cărți în România, Statele Unite, Canada, Asia de Sud-Est, Australia și Europa de Vest, lucrând de câțiva ani la proiectul computerizat „poemul graf”. CUCA #1 Afterparty
Ieşi în oraş Crème de la crème
restaurante: fusion AQUARIUM
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI
GLENDALE ART CAFE
pub p.52
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.60
p.50
restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO
p.54
JOURNEY PUB
p.36
berării p.56
CASA WARSTAINER
p.60
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
22 - 28 AUGUST TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
AP-12
AC
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
V, L - Ma
PREMIERĂ TESTOASELE NINJA
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
S-D
12:00
Mi - J
PREMIERĂ SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR
PREMIERĂ DANSUL DRAGOSTEI 5
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
14:10, 16:20
18:30, 20:40, 22:50
14:10, 16:15
18:20, 20:30, 22:45
V, L - J
/
/ STEP UP ALL IN
N-15
S
DR
AG
DR
17:30, 22:00 11:50
16:40
18:45
D
13:50
20:30, 22:40
V, L - J
15:10
19:40
S
14:20
D
18:10
V, L - Ma
HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D
AP-12
S-D
AC, CO
11:30
Mi - J
CASA MAGICIANULUI
/ THE HOUSE OF MAGIC
AG
D
AN
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
13:40, 15:50
18:00, 20:10, 22:20
14:00, 16:10
18:15, 20:20, 22:30
11:50
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D PREMIERĂ NUNTA ÎN OFSAID 2D / FAMILY UNITED 2D
AN
AP-12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
CO
Mi - J
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
PREMIERĂ SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR PREMIERĂ DANSUL DRAGOSTEI 5
/
/ STEP UP ALL IN
NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D / THE PURGE: ANARCHY 2D
RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D
AP-12
N-15
AG
N-15
AG
AC
DR
DR
AC
CO, DR
...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D
CASA MAGICIANULUI
/ THE HOUSE OF MAGIC
AP-12
N-15
AG
AC, CO
CR, HO
AN
15:45
18:00, 20:20, 22:40 17:20, 19:30, 21:40
12:50
15:10
Mi
12:10
14:30, 16:40
19:50, 22:20
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 21:50
13:10, 15:20
17:30, 19:40, 21:50
Mi - J
S-D
11:00
13:00, 15:10
17:20, 19:30, 21:40
V, L - J
15:30
17:40, 19:50, 22:20
S-D
11:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:20
V - Ma
12:30
14:50
17:10, 19:30, 22:00
Mi - J
12:30
14:50
17:10, 19:40, 22:00
V, L - J
17:50, 20:20, 22:30
S-D
15:40
17:50, 20:20, 22:30
V, L - Ma
14:10, 16:40
19:10, 21:50 19:10, 21:50
S-D
11:40
14:10, 16:40
Mi - J
12:50
15:30
18:10, 20:50
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
V, L
HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma, J
V, L - Ma
PREMIERĂ TESTOASELE NINJA
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
S-D
14:00, 16:10
18:20, 20:30, 22:40
Ma
11:50
14:00, 16:10
17:50, 20:00, 22:40
Mi - J
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
V, L - J S-D
17:30, 20:00, 22:30 12:30
V, L - J S-D
11:00
15:00
17:30, 20:00, 22:30
13:00, 15:00
17:00, 19:00
13:00, 15:00
17:00, 19:00
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
22 - 28 AUGUST
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
22 - 28 AUGUST TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
Gen
CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D
AG
AN
CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT PLANET EARTH DUBBED
AG
AN
AP-12
AC, AV
DUBLAT/ ESCAPE FROM
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V-L, Mi-J
12:00
14:00, 16:00
18:00
Ma
12:00
14:00, 16:00
11:20
13:20, 15:20
V, L - J S-D
17:40
V, L - J
GARDIENII GALAXIEI
/ GUARDIANS OF THE GALAXY
S-D
11:50
V, L - J
LUCY 2D / LUCY 2D
N-15
/ HERCULES
/ DAWN OF THE PLANET
N-15
AC, TH
V - Ma
AG
CO
AG
CO
N-15
CO
15:20
17:10
S-D
11:20
15:20
17:10
S-D
11:50
13:40
V - L, J
19:50, 21:50
Ma
19:50, 22:20
Mi
22:10 19:00, 21:40
NEBUNIE ÎN LAS VEGAS - 2D / THINK LIKE A MAN TOO - 2
AP-12
CO
S-D
TRANSFORMERS: EXTERMINAREA EXTINCTION
AP-12
AC
V-J
AG
AN
S-D
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNA - DIGITAL / BLENDED - DIGITAL
AG
CO
MALEFICENT
AG
AV, DR
S-D
MALEFICENT 2D/ MALEFICENT 2D
AG
AV, DR
S-D
MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL
AG
AV, DR
/ MALEFICENT
15:50
V, L - J
V-J
DUBLAT / HOW TO TRAIN
17:40, 18:10, 19:40, 20:10, 21:40, 22:10
17:50
AC, DR
CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 YOUR DRAGON 2 DUBBED
13:30, 14:10, 16:10
V - Ma
AP-12
/ TRANSFORMERS: AGE OF
12:10
AC
MEA CULPA - 2D / MEA CULPA - 2D
PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE OF THE APES
17:40, 18:10, 19:40, 20:10, 21:40, 22:10
19:30, 21:30
AP-12
SEX TAPE - 2D / SEX TAPE - 2D
14:10, 16:10
17:20, 19:30, 21:30
HERCULES 2D / HERCULES 2D
AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII - 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE -2DDUBBED
17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00
V-J
AC
DUBLAT / PLANES: FIRE
14:30, 16:00
S-D
AP-12
AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII AND RESCUE DUBBED
17:00, 18:30, 19:30, 21:00, 22:00
AC, SF
S-D
HERCULES
14:30
11:20
15:30
21:00
11:30
13:10
V-L
20:00, 22:20
Ma
21:50 13:50
11:50
V, L - Ma S-D
13:20 11:10
13:20
SALA ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
22 - 28 AUGUST
ŢESTOASELE NINJA
GARDIENII GALAXIEI
/TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
/ GUARDIANS OF THE GALAXY
Rating
Gen
AP-12
AC
AP-12
GARDIENII GALAXIEI GUARDIANS OF THE GALAXY Regia: James Gunn Cu: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista, Bradley Cooper, Vin Diesel Gen film: Acţiune, Aventuri, SF Studiourile Marvel lansează o echipă nouă,
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
11:40
13:50, 16:00
18:10, 20:20
Mi - J
12:00
14:10, 16:15
18:20, 20:30
V - Ma
22:30
Mi - J
22:40
AC, AV
Gardienii galaxiei! Aceasta lărgeşte universul Marvel până în adâncurile cosmosului, unde aventurierul Peter Quill se trezeşte ţinta unei periculoase urmăriri după ce fură un glob cu puteri misterioase. Încercarea de a dejuca planurile lui Ronan, un villain ce ameninţă soarta întregului univers, îl face pe Peter să formeze o echipă cu invincibilul Drax Distrugătorul, cu mortala Gamora, cu Groot, un umanoid cu formă de copac, şi cu ratonul Rocket.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
22 - 28 AUGUST TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ EROI DE SACRIFICIU 3 2D /THE EXPENDABLES 3 2D PREMIERĂ DANSUL DRAGOSTEI 5
/ STEP UP ALL IN
PREMIERĂ SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA SIN CITY: A DAME TO KILL FOR
/
Gen
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
AN
Mi - J
12:00
14:20, 16:50
19:10, 21:40
AG
DR
V-J
12:20
14:40
17:10, 19:30, 21:50
N-15
DR
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
13:20, 15:30
17:40, 19:50, 22:00
13:50, 16:00
18:10, 20:20, 22:30 18:10, 20:20, 22:30
V, L - J S-D
11:00
V, L - Ma
PREMIERĂ TESTOASELE NINJA
/ TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA 2D / THE PURGE: ANARCHY 2D
AP-12
N-15
AC
AC
S-D
11:40
13:50, 16:00
Mi - J
12:00
14:10, 16:20
V - Ma Mi - J
17:40, 19:40, 21:50
V, L - Ma
CASA MAGICIANULUI
/ THE HOUSE OF MAGIC
AG
AN
S-D
13:10, 15:00 11:00
Mi - J
CASA MAGICIANULUI 2D/THE HOUSE OF MAGIC 2D ...ŞI NE IZBĂVEŞTE DE CEL RĂU 2D / DELIVER US FROM EVIL 2D
AG
AN
N-15
CR, HO
RĂZBOI ÎN BUCĂTĂRIE 2D / THE HUNDRED-FOOT JOURNEY 2D
HAI SA FIM POLITISTI 2D / LET'S BE COPS 2D CUM SĂ EVADEZI DE PE PĂMÂNT PLANET EARTH DUBBED GARDIENII GALAXIEI
DUBLAT/ ESCAPE FROM
/ GUARDIANS OF THE GALAXY
CO, DR
AP-12
AG
AP-12
AC, CO
AN
18:00
14:00, 15:50
12:00
14:00, 16:00
18:00
15:00
17:30, 20:20, 22:40
14:00, 16:30
19:00, 21:30
V-J V, L - J S-D
11:30
V, L - J S-D
11:20
V, L - J
14:00, 16:30
19:00, 21:30
13:50, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
13:50, 16:10
18:20, 20:30, 22:50
16:40
S-D
11:40
16:40
V - L, Mi - J
12:10
14:40
AC, AV
Ma
12:10
14:40
17:10, 19:40, 21:00, 22:10
12:40
14:40, 15:40, 16:40
17:40, 18:40, 19:40, 20:40, 21:40, 22:40
Mi - J
12:40
14:40, 15:40, 16:40
17:40, 18:40, 20:40, 22:40
AP-12
AC
V-J
HERCULES
AP-12
AC
V, L - J
N-15
AC, TH
V - Ma
AG
CO
AG
15:20 17:50, 19:50, 21:50 14:00
V, L - J
13:00, 14:50, 16:00
S-D
11:10
13:00, 14:50, 16:00
CO
V-J
12:00
13:50
N-15
CO
V-J
AP-12
AC, DR
V-J
AP-12
CO
V - Ma
16:10
AG
AN
V-J
13:50
AG
CO
22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ -2D / 22 JUMP STREET - 2D
AP-12
SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL / THE FAULT IN OUR STARS DIGITAL
AP-12
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII - 2D DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE - 2D DUBBED SEX TAPE - 2D / SEX TAPE - 2D PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE PLANET OF THE APES
/ DAWN OF THE
NEBUNIE ÎN LAS VEGAS / THINK LIKE A MAN TOO-DIGITAL CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 YOUR DRAGON 2 DUBBED
DUBLAT / HOW TO TRAIN
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNA-DIGITAL / BLENDED -DIGITAL
17:10, 18:40, 19:40, 21:00, 22:10
V - Ma
HERCULES 2D / HERCULES 2D
DUBLAT / PLANES:
17:00, 19:10
12:00
AC, SF
AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII FIRE AND RESCUE DUBBED
17:00, 19:10
13:00, 15:00
Mi - J
N-15
/ HERCULES
17:00, 19:10
13:10, 15:00
V - Ma
LUCY 2D / LUCY 2D
MEA CULPA 2D / MEA CULPA 2D
18:30, 20:40, 22:45 17:40, 20:00, 22:10
13:00
20:00, 22:10 21:10
V - Ma
18:20
Mi - J
20:10
AC, CO
V - Ma
20:50
DR, RO
V-J
12:30
program cinema
MOVIEPLEX
THE LIGHT
THE EXPENDABLES / EROI DE SACRIFICIU 3
Miercuri - Joi: 21:30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR / SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA - 3D
Vineri - Joi: 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 21:30, 22:30
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES / TESTOASELE NINJA - 3D
Vineri - Joi: 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 19:30, 20:15, 22:30
Vineri, Luni - Joi: 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 STEP UP: ALL IN / DANSUL DRAGOSTEI 5: BATALIA STARURILOR - 3D Sambata - Duminica: 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT
Vineri - Joi: 12:30, 14:15, 16:00, 17:45
THE PURGE: ANARCHY / NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA
Vineri - Joi: 16:15, 20:15, 22:15
THE EXPENDABLES / EROI DE SACRIFICIU 3
Miercuri - Joi: 17.00 19.00 21.40
Vineri, Luni - Joi: 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES / TESTOASELE NINJA - 3D
Sambata - Duminica: 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR / SIN CITY: AM UCIS PENTRU EA - 3D
Vineri - Joi: 13.50 17.40 19.40 21.45
STEP UP: ALL IN / DANSUL DRAGOSTEI 5: BATALIA STARURILOR - 3D
Vineri - Joi: 15.10 19.00 21.10
LET'S BE COPS / HAI SA FIM POLITISTI! Vineri - Joi: 13.50 15.50 17.50 20.00 22.00
Vineri, Luni - Joi: 12.00 13.35 17.20 HOUSE OF MAGIC / CASA MAGICIANULUI - 3D - DUBLAT
LET'S BE COPS / HAI SA FIM POLITISTI! Vineri - Joi: 12:30, 14:30, 16:30, 18:30, 20:30, 22:30
THE HUNDRED-FOOT JOURNEY / RAZBOI IN BUCATARIE
Vineri - Joi: 12:45, 15:00, 17:15, 19:30, 21:45
DELIVER US FROM EVIL / …SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU…
Vineri - Joi: 13:15, 18:00, 20:15, 22:30
GUARDIANS OF THE GALAXY / GARDIENII GALAXIEI - 3D
33
Sambata - Duminica: 10.20 12.00 13.35 17.20 DELIVER US FROM EVIL / …SI NE IZBAVESTE DE CEL RAU…
Vineri - Joi: 12.20 16.50 21.15
THE PURGE: ANARCHY / NOAPTEA JUDECATII: ANARHIA
Vineri - Joi: 15.00 17.10 21.00 23.00
THE HUNDRED-FOOT JOURNEY / RAZBOI IN BUCATARIE
Vineri - Joi: 14.30 19.00
Vineri - Marti: 12.10 14.40 17.00 19.20 21.40 Vineri - Joi: 12:15, 14:45, 17:15, 19:45, 22:15
Vineri, Luni - Joi: 13:30, 15:30 ESCAPE FROM PLANET EARTH / CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT - 3D DUBLAT
GUARDIANS OF THE GALAXY / GARDIENII GALAXIEI - 3D Miercuri - Joi: 12.10 14.40 17.00 19.20 21.10
ESCAPE FROM PLANET EARTH / CUM SA EVADEZI DE PE PAMANT - 3D DUBLAT
Sambata - Duminica: 11:30, 13:30, 15:30 LUCY
Vineri, Luni - Joi: 12.00 15.50
Sambata - Duminica: 10.10 12.00 15.50
Vineri - Joi: 13.10 19.10
Vineri, Luni - Joi: 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45 LUCY
Vineri, Luni - Joi: 12.10 Sambata - Duminica: 11:45, 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45
PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - DUBLAT Sambata - Duminica: 10.30 12.10
Vineri - Marti: 17:30, 19:30, 21:30 HERCULES - 3D Miercuri - Joi: 17:30, 19:30
PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - DUBLAT
Vineri - Joi: 12:15, 14:15
SEX TAPE
Vineri - Joi: 18:15
DAWN OF THE PLANET OF THE APPES / PLANETA MAIMUTELOR : REVOLUTIE - 3D
Vineri - Joi: 15:30
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 3D - DUBLAT
Sambata - Duminica: 11:00
MOVIEPLEX, Bd. Timisoara, Nr. 26, Sector 6, Bucuresti, Complex Comercial PLAZA ROMANIA, Et. 2, TELEFON REZERVARI : 021 431 00 00, PROGRAM ZILNIC 10:00 - 23:00, FAX: 021 407 83 33 info@movieplex.ro, http://www.movieplex.ro
THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro
Ce filme sunt azi în oraş? SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro
38
program cinema
JOURNEY PUB
GLENDALE
VINERI, 22 august
SÂMBĂTĂ, 23 august
DUMINICĂ, 24 august
LUNI, 25 august
MARŢI, 26 august
MIERCURI, 27 august
JOI, 28 august
12:00
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
13:45
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
15:30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
17:20
THE HUNDRED - FOOT JOURNEY
19:30
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
21:20
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
23:10
STEP UP ALL IN - 3D
12:00
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
13:45
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
15:35
STEP UP ALL IN - 3D
17:35
THE HUNDRED - FOOT JOURNEY
19:45
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
21:35
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
23:25
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
11:45
THE HUNDRED - FOOT JOURNEY
13:55
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
15:40
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
17:35
STEP UP ALL IN - 3D
19:35
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
21:30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
12:15
THE HUNDRED - FOOT JOURNEY
14:20
STEP UP ALL IN - 3D
16:15
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
18:00
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
19:50
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
21:35
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
12:00
STEP UP ALL IN - 3D
13:55
THE HUNDRED - FOOT JOURNEY
16:00
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
17:55
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
19:45
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
21:35
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
13:30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
15:15
STEP UP ALL IN - 3D
17:20
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
19:10
THE EXPENDABLES - 3D/AVANPREMIERĂ
21:25
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
12:00
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
13:45
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
15:30
STEP UP ALL IN - 3D
17:25
TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES - 3D
19:15
THE EXPENDABLES - 3D/AVANPREMIERĂ
21:30
SIN CITY: A DAME TO KILL FOR - 3D
GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/
www.zilesinopti.ro
Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,
terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume. JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
Noul Cinematograf al Regizorului Român
La gran familia española/ Nuntă în ofsaid 2013 de Daniel Sánchez Arévalo Cu: Verónica Echegui, Quim Gutiérrez, Alicia Rubio.
Amanţii pasageri/Los amantes pasajeros Spania, 2013 de Pedro Almodóvar Cu Penélope Cruz, Lola Dueñas, Raúl Arévalo, Antonio Bandera Durata: 90 min Sâmbătă, 23 august, ora 20,15
Comedie. Durata: 95 min. Vineri, 22 august, ora 18,30 Sâmbătă, 23 august, ora 18,30 Duminică, 24 august, ora 16,30 Duminică, 24 august, ora 19,45 Luni, 25 august, ora 21,00 Marţi, 26 august, ora 18,30
Closer to the Moon de Nae Caranfil 2012 Cu: Vera Farmiga, Mark Strong, Harry Lloyd, Tim Plester, Christian McKay Comedie, Dramă. Durata: 117 min. Marţi, 26 august, ora 21,00
Miercuri, 27 august, ora 18,30 Joi, 28 august, ora 18,30
20:30 Love bus: Cinci poveşti de dragoste din Bucureşti
Camera groazei / Kvinden i buret Norvegia, 2013 de Mikkel Nørgaard Cu: Fares Fares, Nikolaj Lie Kaas Thriller poliţist. Durata: 97 min
România, 2014 Regia: Roxana Andrei, Mihai Mincan, Florin Babei, Constantin Radu Vasile, Andrei Georgescu Durata: 74 min Vineri, 22 august, ora 20,30 Sâmbătă, 23 august, ora 17,00 Duminică, 24 august, ora 18,15 Miercuri, 27 august, ora 21,00
Pret bilet intreg - 10 lei, Redus elevi/ studenți/pensionari 7 lei. Spectacolele ruleaza cu un minim de 8 spectatori. *Dacă vremea nu este favorabilă, proiecțiile în aer liber se vor muta în sală. Adresa: str. Monetariei nr. 3, sect 1, in incinta Muzeului National al Taranului Roman
40
program teatru
Oblomov TEATRU RADIOFONIC Vineri, 22 august, ora: 13:15
Auto GODOT CAFE TEATRU Vineri, 22 august, ora: 19:00
Somnoroasa aventură (Aventurile unui bărbat extrem de serios) CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Vineri, 22 august, ora: 20:30
UMOR TRI-color LA CONU’ IANCU Vineri, 22 august, ora: 20:30
Nişte fete GODOT CAFE TEATRU Vineri, 22 august, ora: 21:30
Şiretenia şi dreptatea judecătorului TEATRU RADIOFONIC Vineri, 22 august, ora: 21:30
Oblomov TEATRU RADIOFONIC Vineri, 22 august, ora: 00:30
Gargantua şi Pantagruel TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 23 august, ora: 10:00
D-ale tuturor LA CONU’ IANCU Sâmbătă, 23 august, ora: 20:30
Zic Zac GODOT CAFE TEATRU
TEATRUL DE MAGIE Sâmbătă, 23 august, ora: 11:00
Prinţul fermecat PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 23 august, ora: 12:00
Gaiţele TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 23 august, ora: 13:15
TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 23 august, ora: 14:15
Gaiţele TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 23 august, ora: 00:30
Călătorului îi şade bine cu drumul TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 23 august, ora: 02:00
Un vis extraordinar TEATRU RADIOFONIC Duminică, 24 august, ora: 10:00
Houdini Magic Bar - Kids Magic Workshop Duminică, 24 august, ora: 11:00
Punguţa cu doi bani MUZEUL NAŢIONAL DE ISTORIE NATURALĂ „GRIGORE ANTIPA” Duminică, 24 august, ora: 11:00
Elefănţelul curios Duminică, 24 august, ora: 12:00
Titanic vals TEATRU RADIOFONIC Duminică, 24 august, ora: 13:15
Cui i-e frică de Virginia Woolf? GODOT CAFE TEATRU Duminică, 24 august, ora: 18:00
Knock sau Triumful medicinei Duminică, 24 august, ora: 19:00
Trădare UNTEATRU Duminică, 24 august, ora: 20:00
Ieri, Azi, Mâine şi Oricând GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 23 august, ora: 19:00
Ludwig, Nicolo & Jo LA CONU’ IANCU Duminică, 24 august, ora: 20:30
O noapte furtunoasă CENTRU ISTORIC - LIPSCANI
One Woman Magic Show Spectacol de magie interactiv cu magiciana Cristina Strecopitov TEATRUL DE MAGIE Sâmbătă, 23 august, ora: 20:00
www.zilesinopti.ro
TEATRU TV Luni, 25 august, ora: 20:00
GODOT CAFE TEATRU Luni, 25 august, ora: 20:00
Dragostea durează trei ani GODOT CAFE TEATRU Marți, 26 august, ora: 20:00
LA CONU’ IANCU Miercuri, 27 august, ora: 20:30
Statui vivante CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Joi, 28 august, ora: 19:00
Duminică, 24 august, ora: 20:30
Orice pentru tine GODOT CAFE TEATRU Duminică, 24 august, ora: 22:00
Un cuplu ciudat GODOT CAFE TEATRU Joi, 28 august, ora: 19:00
Hotel California
Comedie de modă veche
CREART Joi, 28 august, ora: 20:00
CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Marți, 26 august, ora: 20:30
Îmi place cum miroşi!
Filarmonica de comedie LA CONU’ IANCU Marți, 26 august, ora: 20:30
Comedii cu Gorobete CREART Miercuri, 27 august, ora: 20:00
TEATRUL DE MAGIE
Vulpea şi Corbul TEATRUL COQUETTE Sâmbătă, 23 august, ora: 15:00
Faust
Amor amor
Mă mut la mama
TEATRU RADIOFONIC
Călătorului îi şade bine cu drumul
TEATRU RADIOFONIC Duminică, 24 august, ora: 00:30
Sâmbătă, 23 august, ora: 22:00
PARCUL HERĂSTRĂU
Houdini Magic Bar - Kids Magic Workshop
Titanic vals
Intuiţia masculină GODOT CAFE TEATRU Miercuri, 27 august, ora: 20:00
Mă mut la...tata? CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Miercuri, 27 august, ora: 20:00
BACKYARD GARDEN & PUB Joi, 28 august, ora: 20:00
Poezia visului UNTEATRU Joi, 28 august, ora: 20:00
Azilul amanţilor CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Joi, 28 august, ora: 20:30
Ludwig, Nicolo & Jo LA CONU’ IANCU Joi, 28 august, ora: 20:30
42
program concerte
Mike Godoroja & Blue Spirits GREEN HOURS Vineri, 22 august, ora: 20:00
Soled Out PARCUL TINERETULUI Vineri, 22 august, ora: 22:00
Nazareth HARD ROCK CAFE Vineri, 22 august, ora: 22:00
Dixon CASA PRESEI LIBERE Vineri, 22 august, ora: 22:00
Avenue THE TUBE Vineri, 22 august, ora: 22:30
Romania Groovie / Subcarpati / Urma PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’’ Vineri, 22 august, ora: 00:00
Aylin & The Lucky Charms PARCUL CIŞMIGIU Duminică, 24 august, ora: 18:30
Alexandrina / Big Band & Irina Sârbu & Elena Moroşanu & Maria Răducanu PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’ Duminică, 24 august, ora: 00:00
Ansamblul ‚’Lie Ciocârlie’’ CENTRUL ISTORIC - LIPSCANI Duminică, 24 august, ora: 19:30
Dj Ravin & Theodosii Spassov feat. 9 lăutari & Damian Drăghici PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’’ Duminică, 24 august, ora: 00:00
Orchestra Naţională de Tineret a Franţei ATENEUL ROMÂN Miercuri, 27 august, ora: 19:00
Balkan Session & Adrian Naidin PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’’ Vineri, 22 august, ora: 00:00
Teddy Bear în Parc PARCUL TINERETULUI Sâmbătă, 23 august, ora: 22:00
Romancierii HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 23 august, ora: 22:00
Basska / E.M.I.L. / Jaya The Cat / The Moorings PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’’ Sâmbătă, 23 august, ora: 00:00
Shazalakazoo / Steaua De Mare PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’ Sâmbătă, 23 august, ora: 00:00
Baba Zula / Coma / Danaga PARCUL HERĂSTRĂU - ‚’ROABA DE CULTURĂ’ Duminică, 24 august, ora: 00:00
www.zilesinopti.ro
The Amsterdams CLUB FABRICA Miercuri, 27 august, ora: 20:00
Kumm CLUB FABRICA Miercuri, 27 august, ora: 21:00
Les Elephants Bizzares CLUB B52 Miercuri, 27 august, ora: 22:00
Afterparty cu Gabi CLUB B52 Miercuri, 27 august, ora: 23:00
Tanya Stephens CASA PRESEI LIBERE Joi, 28 august, ora: 20:00
Iustin Gâlea - Violin and the edge of contrast GODOT CAFE TEATRU Joi, 28 august, ora: 22:00
44
esenţiale pe zile VINERI, 22 AUGUST
Nazareth
Legedara trupă britanică de hard rock, va cînta ‚’Love Hurts’’ din nou pe scena din Hard Rock Café. După concertul sold out din 2012, scoţienii revin cu un setlist compus din piesele care i-au făcut celebri dar şi cu câteva piese noi de pe noul lor album ce va fi lansat anul acesta, ‚’Rock’n
www.zilesinopti.ro
SOLED OUT
Roll Telephone’’. Dacă ţi-ai dori nu ai putea sa inventezi istoria acestei trupe. În vârful carierei sale, Nazareth a vândut milioane de albume şi zeci de milioane de bilete, nişte adevăraţi pionieri ai rockului deveniţi legende. Ca majoritatea numelor mari din muzică, Nazareth are origini
umile, începând să cânte prin cluburile scoţiene la sfârşitul anilor 60 şi reuşind ca în doar câţiva ani să scoată un album care până şi în zilele noastre reprezintă o referinţă clară pentru orice ascultător de rock: ‚’Hair of The dog’’, probabil cel mai cunoscut album al trupei, album ce a inspirat trupe precum Guns N Roses. Invitata specială a serii este trupa AURA, una din trupele de rock din noul val în continuă creştere, mai ales după ce au câştigat concursul Metalhead, ‚’The Road To Kavarna’’ şi au cântat pe scena festivalului Kavarna Rock din Bulgaria. Când: vineri, 22 august Unde: Hard Rock Cafe Ora: 22.00
Sezonul celor mai tari petreceri vine cu o surpriză de proporţii. Unul dintre cei mai apreciaţi artişti ai momentului de pe scena muzicii techno, Matador, vine în faţa dumneavoastră. Un eveniment 100% techno, într-un cadru open air, perfect pentru vara toridă de care avem parte anul acesta. Când: vineri, 22 august Unde: Parcul Tineretului Ora: 22.00
46
esenţiale pe zile SÂMBĂTĂ, 23 AUGUST
Promenada Operei
Cea de-a VIII-a ediţie a „Promenadei Operei”, un spectacol extraordinar de muzică clasică şi balet, în aer liber. Devenit deja o tradiţie a instituţiei, evenimentul, atrage anual mii de oameni şi se va desfăşura pe esplanada Operei (spre Bulevardul Mihail Kogălniceanu). Intrarea va fi liberă.
Spre deosebire de ediţiile trecute, evenimentul din acest an va include, pe lângă titluri celebre de operă, şi lucrări coregrafice cunoscute, atât din repertoriul clasic, cât şi din cel contemporan, reprezentând o noutate absolută în istoria evenimentului. Printre premierele din stagiunea 2014-2015, ale căror fragmente sunt
XTEENS incluse în programul artistic al concertului, se numără operele verdiene „La traviata” în regia lui Paul Curran şi „Falstaff” în viziunea regizorala a celebrului Graham Vick, “Manon Lescaut” de Giacomo Puccini, în regia lui Jonathan Kent. De asemenea, în seara zilei de 30 august iubitorii dansului se vor bucura de momente coregrafice ale noilor producţii de balet precum „La fille mal gardée” de Ferdinand Hérold şi John Lanchbery, în coregrafia lui Sir Frederick Ashton şi „Giselle” de Adolphe Adam, în coregrafia lui Ethan Stiefel şi Johan Kobborg.
’’Din pasiune şi dragoste pentru muzică şi tot ceea ce înseamnă entertainment am alcătuit o echipă energică, pregătită să facă faţă oricărui tip de eveniment cu maxim entuziasm şi resurse. Xteens înseamnă totul: muzică de dans, muzică de suflet, piese noi, piese care au ‚’scris’’ istoria, cântate live sau alese ‚’pe sprânceană’’ de DJ-ul nostru, totul sub jocul ameţitor al luminilor de scenă’’. (XTeens). Când: Sâmbătă, 23 august Unde: The Tube Ora: 20.30
Când: Sâmbătă, 23 august Unde: Promenadei Operei Ora: 20.30
DUMINICĂ, 24 AUGUST
Baba Zula
Baba ZuLa s-a înființat în 1996, în Istanbul, membrii fondatori fiind Levent Akman (linguri, percuții, mașini, jucării), Murat Ertfel (saz și alte instrumente cu coarde, vocal, oscilatoare, theremin) și cântărețul de darbuka Cosar Kamçi, care www.zilesinopti.ro
l-a înlocuit pe membrul original Emre Onel în 2005. Trupei BaBa ZuLa i s-a alăturat desenatoarea Ceren Oykut în 2004. Prezența ei pe scenă a avut un impact vizual puternic din punct de vedere al reprezentațiilor live. Reprezentațiile lor ritualice
sunt un melanj artistic ce reunește dansatoare din buric, costume impresionante, poezie, teatru și desen, un festin audio-vizual incitant. Baba Zula creează sunete care au fost definite ca “sunetul spațiului din Istanbul”, “Oriental dub”
sau “Folk contemporan din Instanbul”. Grupul a acompaniat staruri precum cântăreața canadiană Brenna MacCrimmon (specializată în folk balcanic), Alexander Hacke (Einstüerzende Neubauten), Fred Frith (Henry Cow, John Zorn ), Jaki Liebezeit (Can), Dr. Das (Asian Dub Foundation), Hüsnü Senlendirici (Clarinet ) și Ralph Carney din San Francisco (saxofonist care a lucrat cu Tom Waits și B52’s) și diva Semiha Berksoy.
Când: Duminică, 24 august Unde: Parcul Herăstrău – Roaba de Cultură Ora: 24.00
esenţiale pe zile
47
LUNI, 25 AUGUST
Afişul Polonez de Jazz PÂNĂ PE 31 AUGUST POATE FI VIZITATĂ EXPOZIȚIA „AFIȘUL POLONEZ DE JAZZ”, PREGĂTITĂ DE KRZYSZTOF DYDO, CARE DEȚINE UNA DINTRE CELE MAI MARI COLECȚII PRIVATE DIN LUME Afişele fac parte din colecţia domnului Krzysztof Dydo, unul dintre cei mai mari colecţionari şi excelenţi cunoscători ai afişului polonez. De la sfârşitul anilor ‘50 ai secolului trecut, Polonia s-a făcut remarcată pe tot globul pentru arta afișului, care a devenit aproape o specialitate națională, datorită unor graficieni extrem de talentați precum Henryk Tomaszewski, Józef Mroszczak, Jan Młodożeniec, Waldemar Świerzy, Jan Lenica, Franciszek Starowieyski, Eugeniusz Get-Stankiewicz și mulți, mulți alții. Ani la
rând, niciun film, concert, festival, spectacol de teatru sau de operă ori eveniment public nu era prezentat fără să fie însoțit de un afiș artistic. În anul 1966, în Polonia a fost organizată Prima Bienală Internațională de Grafica Afișului, care a rămas pentru multă vreme cel mai prestigios eveniment de acest gen din întreaga lume, iar în anul 1968 s-a deschis în Varșovia primul Muzeu al Afișului. Datorită noilor generații de artiști, arta afișului rămâne înfloritoare în această țară, fiind, așa cum a fost de altfel dintotdeauna, un comentariu și o interpretare artistică a societății.
MARȚI, 26 AUGUST
La Cetate începe Divan Film Festival
O idee foarte bună de un scurt concediu departe de agitaţia Bucureştiului. 5 zile şi nopţi de filme balcanice, loc de campare gratuit, mâncare ca la Dinescu acasă şi plajă pustie. Cea de-a cincea ediție a
port agricol port cultural, filme balcanice actuale şi de arhivă, filme care au scris istorie, filme premiate şi filme care subminează clişeele şi prejudecăţile ce s-au clasicizat, de-a lungul timpului, în legătură cu cinematografia balcanică. Cu ocazia aniversării a 20 de ani de la realizarea coproducției românofranceză O vară de neuitat/ Un été inoubliable, filmul Divanului Degustătorilor şi documentare –, cât şi va fi proiectat în cadrul celei de Film și Artă Culinară în prezentările din cadrul de-a cincea ediții a Divanului. va avea loc anul acesta în simpozionului ştiinţific Regizorul Lucian Pintilie va fi perioada 26 – 31 august care însoțește, de trei ediții prezent la eveniment, el fiind în Portul Cultural Cetate încoace, festivalul. Timp de 5 unul dintre invitații speciali ai (județul Dolj) și va fi dedicată zile, Divanul Degustătorilor festivalului. temei „Eroi şi antieroi din de Film și Artă Culinară va Balcani”. Tema se va regăsi aduce pe malul Dunării, într Când: 26 – 31 august Unde: Portul Cultural Cetate atât în proiecțiile festivalului un spațiu care și-a modificat (județul Dolj) – lungmetraje, scurtmetraje destinația devenind din www.zilesinopti.ro
48
esenţiale pe zile MIERCURI, 27 AUGUST
Intuiţia masculină
Mă mut la... tata?
A TREIA PARTE A TRILOGIEI AMERICANE REUNEŞTE NOUĂ TEXTE SCURTE DE 10 MINUTE AL CĂROR SUBIECT GRAVITEAZĂ ÎN JURUL NATURII MASCULINE, ADESEA FRUSTĂ, DIRECTĂ, AGRESIVĂ.
ORICINE A VAZUT ‚’MĂ MUT LA ...TATA?’’ ŞI-A PUS ÎNTREBĂRI. UNA DINTRE ELE ÎNSA A FOST CEA MAI IMPORTANTĂ: ‚’OARE FLORIN PIERSIC ESTE IUBITUL MAMEI?’’
Trecerile sunt rapide, bruşte, fără legătură aparentă, aproape absurde, convenţia se rupe constant, clişeele de orice natură, dar mai ales erotice, se regăsesc la tot
pasul. Totul se petrece în visul unui pianist nebun, care controlează personajele imaginaţiei sale prin muzică. „Intuiţia masculină” ilustrează o lume energică, explozivă, instinctuală, cu supereroi, filme cu zombi, focuri de armă, grandomanie, beţie, sex şi dragoste, a cărei energie debordantă împinge lumea înainte. Pentru că am vrea ca asta să rămână esenţa masculinităţii. Când: miercuri, 27 august Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00
E clar că trebuie să vezi partea a doua. Nu doar ca să afli răspunsul. Trebuie să te simţi la fel de bine ca atunci când ai văzut ‚’Mă mut la ...tata?’’. Să râzi continuu, din momentul în care intri în sala de teatru, până când se termină spectacolul. Să simţi că merită fiecare minut pe care l-ai petrecut acolo! E un serial. Primul serial din teatru. Probabil vei avea senzaţia că ar trebui să vezi neapărat prima parte, ca să o înţelegi pe a doua. E păcat să pierzi primul episod, e adevărat, dar sigur ai să înţelegi povestea din episodul doi, numit ‚’Mă
mut la ...tata?’’. Pentru că... cineva are grijă de asta. Pentru că fiecare spectator trebuie să se simtă ca şi cum ar asista la o scenă din propria familie. Povestea e simplă. O mamă, care deşi are aproape 60 de ani, se simte încă tânără şi ar vrea să aibă un iubit, fiind singură de multă vreme. Vrea să trăiască. Cei doi băieţi ai ei, deşi trecuţi de 35 de ani, nu pot să înţeleagă că mama are o viaţă şi trebuie să se bucure de ea.
internaţională. Mai mult decât o voce şi prezenţă scenică, Tanya abordeaza în versurile ei probleme sociale importante pe care le aduce la cunoştiinţa publicului cu ajutorul talentului său liric. Tanya a început să înregistreze la mijlocul anilor 1990 pentru producători cum ar fi Dave Kelly şi Filip ‚’Fatis’’ Burrell. Ultimul ei albumul InfaLlible a fost lansat în 2010, iniţial dat liber o dată cu revista jamaicană germană ,Riddim, iar ulterior a fost pus la dispoziţie pentru download ăn mod gratuit pentru mai mult de un an. Materialele ei timpurii au conţinut versuri tipice
de dancehall şi au atras comparaţii cu Lady Saw, alături de care a fost proclamată ‚’Top artişti de sex feminin din Jamaica’’, în anul 1998 de către Washington Post. Mai târziu artista s-a dezvoltat dincolo de ceea ce ea a numit ‚’aceleaşi, vechi patru teme’’ la teme care descriu ‚’realitatea’’ şi chiar şi versuri critice asupra homofobiei. Socialistul Clinton Hutton, a declarat despre artistă: ‚’Ea este foarte intuitivă, inteligentă şi abordează abil probleme sociale relevante’’.
Când: miercuri, 27 august Unde: Centrul Istoric – Lipscani Ora: 20.00
JOI, 28 AUGUST
Tanya Stephens
Tanya Stephens face parte din rândurile celor mai influenţi artişti reggae. Stephens este cunoscută www.zilesinopti.ro
pentru hit-urile ei ‚’Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet’’ şi ‚’It’s a pitty’’, single-uri cu care Tanya a obţinut recunoaştere
Când: joi, 28 august Unde: Casa Presei Libere Ora: 20.00
50
restaurante: tradiționale
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulţi prieteni puși pe distracţie. Vino în fiecare duminică și poţi câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăţi. GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
Ruladă de caşcaval cu ardei copţi şi măsline
Când caşcavalul s-a topit, îl scoatem din ambalaj pe masa de lucru, îl întindem cu făcăleţul, îl ungem cu pastă de ardei de la Univer, aşezăm din loc în loc feliile de emmentaler, măslinele, fâşiile de ardei copţi, bucatele de brânză telemea. Presărăm puţin mărar Sună atât de bine uscat, rulăm apoi strâns pentru că este atât foaia de caşcaval, la fel de bună! E nevoie ca la rulada, îmbrăcăm de o roată de caşcaval, în apoi rulada obţinută în ambalajul original, sigilat. folie alimentară sau hârtie Aceasta se pune într-un vas de copt şi dăm la rece cu apă la foc mic şi se lasă pentru cel puţin jumătate până clocoteşte apa şi se de oră, până se întăreşte topeşte caşcavalul. caşcavalul. Ardeii se coc şi se curăţă Scoatem rulada de la de coajă. rece, porţionăm şi servim.
www.zilesinopti.ro
52
restaurante: italienești
Lasagna cu trei feluri de brânză
Italia, sempre Italia! Bucătăria italiană nu înseamnă doar a găti pentru a-ţi potoli foamea. Înseamnă artă, ştiinţă, plăcerea de a găti pentru a-ţi gâdila simţurile. Lasagna este unul dintre cele mai cunoscute preparate din Peninsulă. Există de mai multe feluri,
www.zilesinopti.ro
unele cunoscute, altele mai puţin cunoscute de toţi românii. Lasagna cu trei feluri de brânză, cu siguranţă vă va face cu ochiul. E nevoie de mai multe ingredient, printre care cârnăciori italieneşti, carne tocată de viţel, ceapă tocată, usturoi, pasta de tomate, plus multe alte mirodenii. Prima oară, se călesc într-o tigaie, cârnăciorii, carnea, ceapa şi usutoriul, până se rumenesc. Se adaugă câteva roşii zdrobite, pasta de tomate şi apă, asezonate cu mirodenii. Pentru fiecare rând de carne aşezat, se adaugă un rând de brânză, de preferat mozzarella şi parmezan.
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
54
restaurante: fusion
Piure cu wasabi
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Noţiunea de bucătărie fusion constă în amestecarea mai multor tradiţii culinare. Este specifică zonelor metropolitane, adică acelor regiuni unde se întâlnesc populaţii din mai multe locuri de pe glob. Unii o mai numesc şi „bucătăria confuză”, de la jocul de cuvinte „fusion – confusion”. Probabil că acest obicei al combinării datează de foarte mult timp, însă conceptul a devenit popular abia în
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.
www.zilesinopti.ro
anii ’70. Din câte se pare, majoritatea reţetelor din bucătăria fusion provin din Europa şi Asia. Reţeta de piure cu wasabi este o combinaţie de bucătărie europeană şi americană cu elemente nipone. Pentru aceasta ai nevoie, bineînţeles, în primul rând, de cartofi, apoi de pudră wasabi, sare de mare, sos de soia şi smântână pentru frişcă. Pentru un plus de aromă, tot din bucătăria asiatică poţi folosi frunze shiso.
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
56
electrolux
Tanya Stephens
It’s a pity… not to come! Tanya Stephens face parte din rândurile celor mai influenţi artişti reggae. Stephens este cunoscută pentru hit-urile ei „Yuh Nuh Ready Fi Dis Yet” şi „It’s a pitty”, single-uri cu care Tanya a obţinut recunoaştere internaţională. Mai mult decât o voce şi prezenţă scenică, Tanya abordează
www.zilesinopti.ro
în versurile ei probleme sociale importante pe care le aduce la cunoştiinţa publicului cu ajutorul talentului său liric. Tanya a început să înregistreze la mijlocul anilor 1990 pentru producători cum ar fi Dave Kelly şi Filip „Fatis” Burrell. În 1996 single-ul „Yuh Nuh Ready Fi Yet”, produs de Kelly, a adus-o în atenţia publicului Jamaican. A urmat să aibă succes în continuare cu single-uri ca „ Draw fi Mi Finger „, „Freaky Type”, şi „Cry and Bawl”. Debutul ei, Big Things a Gwaan, a fost lansat în 1994 (alături de Yami Bolo pe un cover Suzanne Vega, „Diner Tom” şi Prezident Brown), şi al doilea album Too Hype a urmat în 1997.
LA JOYA
THE SILVER CHURCH
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
58
restaurante: asiatice
Indonezian style
BENIHANA
Indonezia aproape cu orice ocazie are loc o masă festivă, aşa numitul „Selamatan”, unde se urează reciproc sănătate şi noroc. Ocaziile sunt numeroase: de la un vis bun, până la un nou loc de muncă, de la botez până la zi de naştere. Un sortiment special N-ai cum să pleci este orezul Sushi, un orez din Indonezia cu bob rotund din Japonia nemulţumit... care se lipeşte foarte bine. Serviciile sunt de calitate, La sortimentele cu bob fie că vorbim decelebrul lung, gurmanzii deosebesc masaj indonezian, fie că între orez Basmati, orez vorbim de mâncare! parfumat şi orez iasomie. Bucătăria indoneziană este Orezul Wok este un puternic influenţată de cea sortiment nobil de orez din India şi China. Cea mai basmatic. Este cu bob lung, iubită carne este cea de pui, nu se lipeşte când este mai ales gătită ca Sate – cel gătit şi gustul fin aromat mai iubit preparat cu sosuri se potriveşte foarte bine la pe bază de alune şi chili. În preparatele condimentate.
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare. Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.
www.zilesinopti.ro
BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise! EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
60
berării / cafenele
“Îmi plac berile şi verile…”
Vara mai stă doar un pic pe-aici… În curând, ne va spune “La revedere” până anul viitor şi va lua şi toate amintirile din aceste trei luni superbe. Petreceri, excursii, vacanţe plus alte nebunii. “Dar să nu-mi iei niciodată dragostea…”
sună un refren celebru. Iar dragostea nu ţi-o va lua niciodată. Berea, că despre ea este vorba, va rămâne aici, cu tine, chiar dacă vara îi va lăsa peste numai câteva luni loc frigului… A fost cea mai bună prietenă a ta, acum pe timpul verii şi te-a răcorit când soarele dogorea şi te topea! A fost lângă tine pe plajă când stăteai întins pe şezlong, a fost lângă tine în cluburi seara sau când te uitai la meciuri cu băieţii şi partida era încinsă şi emoţiile puternice. Cu alte cuvinte, ea a fost mereu prietena ta şi acest lucru nu se va schimba cu una, cu două…
BEER O’CLOCK GALLERON GRAND CAFÉ
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele. BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii. GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
CASA WARSTAINER
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
SERENDIPITY
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai. SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BIER HOF BUCHAREST
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale. BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof
GLENDALE ART CAFE
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune. GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
62
bling-bling
De la Mac Puişor… la MacBook Tehnologia avansează întrun ritm extrem de alert! Este într-o continuă schimbare şi viteză şi nu oricine poate ţine pasul cu ea întotdeauna. Computerele nu mai sunt la modă de câţiva ani buni, de când inteligentele laptopuri au apărut pe piaţă. Mai nou, a apărut moda printre corporatişti şi hipsteri cu produsele Apple. Şi, la capitolul laptopuri, este bineînţeles MacBookul, care a spart piaţa în ultimul timp. Nu sunt la îndemâna oricui, tocmai de aceea, pot fi
www.zilesinopti.ro
observate aproape numai în braţele corporatiştilor, hipsterilor sau oamenilor care lucrează în publicitate… Este, într-adevăr, un laptop de clasă, dar care a devenit mai mult o modă… Avem şi părerea unui specialist şi posesor de MacBook Pro, în acelaşi timp: “Noul MacBook Pro este un device frumos. Apple a reuşit să facă din Unibody MacBook Pro un nou laptop mai subţire şi la fel de puternic. Simţi că e mai subţire şi atunci când îl mişti pe masă şi când ţii mâinile pe el, deasupra tastaturii.” Pare că e îndrăgostit, nu?
PALACE PUB
BAROCCO BAR
Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.
Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane
BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
64
night life
În metrou Metroul și oamenii care circulă cu el, ce subiect inepuizabil! Din păcate, n-am eu atâta spațiu cât să cuprind toată lipsa de educație pe care o întâlnesc la metrou, așa că am să încerc să sintetizez cele întâlnite într-un singur articol. Așadar, iată cinci tipuri de oameni de care ai toate șansele să te lovești atunci când circuli „subteran”: 1. Cocalarul absolut. Îl recunoști după ochelarii de soare, limbajul colorat și comportamentul de mahala de tipul scuipatului pe peron. 2. Grobienii. Sunt aceia
www.zilesinopti.ro
care nu cedează locul bătrânilor sau femeilor însărcinate, care abia se țin pe picioare. 3. Detectorii de încăltări albe. Ăștia sunt ăia care parcă simt că ai încăltări deschise la culoare și te calca doar de-a dracu`, ca nu cumva să uiți că ai fost cu metroul. 4. Setoșii. Sunt cuplurile acelea care stau bot în bot tot drumul și fac schimb de lichide. Dacă nu ești atent, s-ar putea să te lingă și pe tine. 5. Dezechilibrații. Sunt cei care se cațără peste tine pentru că vor cu orice preț să se țină de bară.
night life
65
Între artă și bătaie de joc Nu știu voi cum sunteți, dar pe mie îmi sare tensiunea prin acoperiș atunci când văd prin oraș rahaturi cu titlu de artă. Cum ar fi, măzgăliturile alea de pe clădiri, care vor să se numească graffiti-uri. Și aici nu mă refer la desenele alea colorate, cu mesaj, ci la semnăturile alea dubioase, care nu transmit nimic, nici măcar autorului. De unde dorința asta de a strica lucrurile altora? Adică... măcar dacă faci o stricăciune, măcar fă-o cu stil. N-am pățit-o eu, dar și dacă mi s-ar fi întâmplat... Nu mă înțelegeți greșit, există graffiti-uri și alte desene urbane care arată minunat și pe ale căror artiști zău că i-aș premia! Însă între artă și bătaie de joc există o diferență nu tocmai mică, dar mereu ignorată. În acest context, sfatul meu este simplu: dacă vă chinuie talentul, exersați-l pe o coală de hârtie. Și până nu vă iese ceva care să vă emoționeze până la lacrimi, țineți-vă spray-urile acasă! Iar dacă vă mănâncă rău, încercați-vă talentul pe pereții propriei case. Că n-au greșit cu nimic alții.
www.zilesinopti.ro
66
esenţiale: globale
HOLLYWOOD
FILM CHRISTINA AGUILERA, DIN NOU MĂMICĂ
Cântăreața americană Christina Aguilera a devenit mămică pentru a doua oară. Artista a născut sâmbătă o fetiță, pe care a anunțat că o va boteza Summer Rain Rutler. Micuța va purta numele logodnicului său, Matt Rutler, chitaristul formației Nate Mott Band. Diva a făcut anunțul printr-o postare pe Twitter. Christina Aguilera mai are un fiu împreună cu fostul ei soț, pe Max, în vârstă de șase ani.
BEN AFFLECK, TOPIT DUPĂ FIUL SĂU
Ben Affleck este topit după fiul său, mărturisește frumoasa lui soție, Jennifer Garner. Actrița a povestit în cadrul unei emisiuni televizate că Affleck își iubește enorm fetițele, însă cu între el și fiul lor există acea conxiune ca între bărbați. Părinte responsabil, actorul a găsit chiar și o modalitate de a-i explica micuțului de unde vine diferența între băieței și fetițe.
PROVOCAREA GĂLEȚII DE GHEAȚĂ
„Provocarea găleții de gheață” (Ice Bucket Challenge) este o campanie umanitară prin care oamenii sunt provocaţi să îşi toarne pe cap o găleată de apă cu gheaţă şi să facă o donaţie pentru cercetarea în domeniul afecţiunilor cerebrale. Provocarea a devenit virală pe Internet, la ea participând tot mai multe personalități din show biz. Ba mai mult, vedetele care acceptă provocarea, nominalizează, la rândul lor, alte personalități pe care le provoacă să își toarne apa cu ghețată în cap. Acestea din urmă au la dispoziție 24 de ore pentru a arăta lumii întregi că au acceptat să participe la campanie. Până acum, printre cei care au răspuns provocării găleții de gheață se numără Bill Gates, Justin Timberlake, Adrian Grenier, Cristiano Ronaldo, Jessica Alba, Mark Zuckerberg, Taylor Swift, Fall Out Boy, Lebron James, Demi Lovato, Jennifer Lopez și mulți alții. Până și președintele Barack Obama a fost nominalizat, de către nimeni altul decât Justin Bieber. Rămâne de văzut care va fi răspunsul președintelui. www.zilesinopti.ro
ROBIN WILLIAMS, VIDEO EMOȚIONANT PENTRU O FANĂ
Înainte de a-și curma propria viață, Robin Wiilliams a făcut un gest emoționant pentru una dintre fanele sale: a înregistrat un mesaj video pentru o femeie internată în spital, aflată în stadiu terminal al unei boli incurabile. În vârstă de 21 de ani, tânăra din Noua Zeelandă, care a aflat despre boala sa la începutul acestui an, a trecut pe lista sa de dorințe o întâlnire cu Robin Williams. Întrucât starea sa de sănătate s-a deteriorat, soțul femeii l-a contactat pe actor pentru a-i spune despre dorința prietenei sale. Robin nu a stat pe gânduri și, în urmă cu câteva luni, i-a trimis fetei un e-mail cu încurajările sale. Acesta nu a fost primul gest emoționant pe care Robin l-a făcut pentru un fan. După moartea artistului, mai multe persoane au povestit ziarelor americane despre momente în care Robin i-a surprins. Tânărul care a plănuit realizarea ultimului filmuleț a declarat că a ales să dea publicității videoclipul cu Robin pentru ca întreaga lume să știe ce om minunat era actorul. Totodată, bărbatul a mărturisit că se teme să îi spună soției sale, aflate într-o stare fragilă, despre decesul actorului american. Robin Williams a fost găsit mort în reședința sa din San Francisco în urmă cu aproape două săptămâni, iar din primele cercetări se pare că actorul s-ar fi sinucis. Acesta suferea de o depresie puternică, dar și de maladia Parkinson, aflată în primele stadii, după cum a declarat soția sa, Susan Schneider.