BUCUREȘTI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
Descoperă harta Centrului Vechi din București! 25 - 31 IULIE 2014
Detalii la mijlocul revistei
6
sumar
părerile noastre Esenţialele săptămânii
6
Premiere
8
Recomandări filme
12
evoMAG
16
Turism
18
Muzică
20
Carte
22
Esenţiale globale
66
program
PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.
ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 29 (237) 25 - 31 iulie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori
Program filme
24
Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro
Program teatru
38
Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro
Program concerte
40
Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro
Descoperă harta Centrului Vechi din Bucureşti! citeşte mai multe la pagina
34
unde ieşim?
Colaboratori Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro
Restaurante Tradiţionale
50
Restaurante Italienești
52
Restaurante Fusion
54
Restaurante Asiatice
56
Distribuţie
Electrolux
58
Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro
Cafenele
60
Berării
60
Bling Bling
62
www.zilesinopti.ro
Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad. Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea. Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează. Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București. Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București. Zile și Nopţi este membru BRAT
Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro
Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro
Suplimente lunare Zile şi Nopţi
8
esenţialele săptămânii
Train delivery 2014
Weekend-ul acesta va ave loc unul dintre cele mai așteptate evenimente de vară din București: Train Delivery. Echivalentul popularului Street Delivery, Train Delivery este eventul care transformă Gara de Nord în punctul de întâlnire a pasionaților de artă, muzică și, bineînțeles, trenuri.
BĂTAIE ÎN KISELEFF. CU APĂ
În acest weekend va avea loc o bătaie generală cu apă în Kiseleff! Asociația Delivering Life vă așteaptă să retrăiți bucuriile copilăriei. Participarea este gratuită, însă pentru a vă asigura că veți avea „muniție”, trebuie să vă înscrieți pe www.deliveringlife.com. Când: 26 iulie Unde: Parcul Kiseleff Ora: 16.00
www.zilesinopti.ro
Primul eveniment urbanferoviar din țara noastră este la a doua ediție și, la fel ca în primul an, acesta va avea loc pe peronul numărul 14 din Gara de Nord. Aici va fi garat un tren în compartimentele căruia, timp de 3 zile, vă veți putea plimba pentru a descoperi expoziții, spectacole, un restaurant pe șine și multe alte surprize urbane. Și cum graffittiul este deja parte din tradiția evenimentelor de tipul Street Delivery, câțiva dintre cei mai bun artiști graffitti din România vor aduce culoare trenului distracției. Cu toate că trenul este punctul central al întregului event, zeci de alte proiecte culturale se vor desfășura și pe peronul 14. Și ca surpriza să fie surpriză până la capăt, cei ce vor participa la Train Delivery vor lua parte la procesul de transformare a unui vagon de marfă într-o cafenea, librărie și loc de întâlnire. Tabla vagonului va fi decupată și transformată în obiecte de mobilier. Așadar, Train Delivery vă așteaptă cu o mulțime de surprize în acest an. Nu ratați evenimentul!
Când: 25-27 iulie Unde: Gara de Nord Ora: 10.00 - 23.00
URBAN RESORT 1: CREATIVITY DAY Ziua Internațională a Creativității este celebrată de Club Fabrica și B 52 cu petreceri, work shop-uri trăsnite și muzică live. Vor fi concerte Șuie Paparude, Ada Milea & BoBo și E.M.I.L., momente de freestyle cu bicle și motoare, dar și multe alte surprize. Când: 30 iulie Unde: Club Fabrica, B 52 Ora: 11.00
CINEPARK
În Parcul Herăstrău, intrarea Charles de Gaulle continuă seria evenimentelor CinePark – cinematograf în aer liber. În fiecare weekend, până pe 24 august, serile au iz de relaxare cu filme artistice care aparțin tuturor genurilor cinematografice. Când: 25 – 27 iulie Unde: Parcul Herăstrău Ora: 18.00
SEARĂ ARGENTINIANĂ CU ANALIA SELIS ȘI MARIANO CASTRO
Analia Selis și Mariano Castro ne invită la o seară specială, petrecută în ritmuri argentiniene de tango, milonga, vals și muzică tradițională latino-americană. Alături de cei doi vor urca pe scenă și Adrian Aldea, Eduard Serei și Gilberto Ortega. Când: 31 iulie Unde: Teatrelli Ora: 20.00
CARPATHIAN GARDEN
O piesă de teatru satirică, în care întâlnim o gamă largă de tipologii umane din realitatea zilelor noastre: de la preotul întreprinzator la actorul porno și băiatul din parcare. Toți aceștia își găsesc loc în savuroasa comedie Carpathian Garden, jucată la Godot. Când: 30 iulie Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 20.00
esenţialele săptămânii
TEATRU ÎN AER LIBER
Acum avem teatru și la înălțima, mai exact în mall! Sfârșitul de săptămână vine și cu ultimele zile ale Festivalului de Teatru în Aer Liber de la Promenada Mall. Acesta are loc la ultimul nivel, pe terasa mallului, devenită cunoscută pentru evenimentele culturale pe care le susține în aer liber. În acest weekend puteți savura umorul, emoția și nostalgia odată cu cele cinci piese de teatru care vor fi jucate aici: „Feisbuc”, „ Noi doi...”, „ Vorbe, vorbe, vorbe”, „Femei în mișcare” și „Moftul român”. Intrarea este liberă iar spectacolele se joacă între orele 20.30 și 22.00. Așadar, seri magice cu teatru, acum și la mall. Festivalul de Teatru în aer Liber a început pe 18 iulie și, pe toată perioada acestuia, vor avea loc 12 reprezentații a unor piese de teatru pe placul publicului bucureștean. Când: 25-27 iulie Unde: Promenada Mall Ora: 20.30
Dream Theater, la Romexpo LUNI AVEM CONCERT ROCK DE NEUITAT.
Dream Theater, trupa americană de progressive rock, va concerta în România la 12 ani de la ultimul spectacol susținut în țara noastră. Cei patru membri ai trupei revin la București cu un show inedit, în cadrul turneului internațional „An evening with Dream Theater - Along for the Ride Tour 2014”. Cu un concept ce va transpune publicul într-o atmosferă specifică Dream Theater, artiștii au pregătit un spectacol grandios, în care a fost luat în calcul fiecare detaliu.
O incursiune în istoria trupei, în care trupa va cânta hiturile care a făcut-o cunoscută în întreaga lume, concertul promite să fie o experiență pe care fanii români nu o vor uita. Rock de legendă, completat de un spectacol de lumini și imagini video, asta ne așteaptă la concertul Dream Theater.
Când: 28 iulie Unde: Romexpo Ora: 23.00
Zilele teatrului Un Teatru
Un Teatru își sărbătorește ziua de naștere mai ceva ca-n basme! Cu ocazia împlinirii a patru ani de la înființare, Un Teatru lansează proiectul „Zilele teatrului Un Teatru”! În cadrul evenimentului, timp de 10 zile, pe scena localului vor urca 12 trupe de teatru de cele mai diverse,
cât și două trupe care vor încânta publicul cu muzica lor. Festivalul va începe vineri, 25 iulie și se va încheia pe data de 3 august. Concertele vor avea loc în aer liber, în curtea teatrului. Printre artiștii care vor performa se numără trupa rock Byorn și emblema muzicii blues din România, AG WEINBERGER, supranumit și THE TRANSYLVANIAN GUITAR MAN, care va susține un concert acustic.
Când: 25 iulie – 3 august Unde: UnTeatru Ora: 20.30
www.zilesinopti.ro
9
10
film: premiere
Hercule DWAYNE JOHNSON REVINE ÎN ROLUL LUI HERCULE Un nou film care îl are în prim-plan pe semizeul Hercule, de data aceasta cu efecte speciale remarcabile și cu o acțiune plină de suspans. Acțiunea are loc în anul 1400 înaintea lui Hristos și prezintă viața lui Hercule, fiul lui Zeus. Trecut prin o sumedenie de momente de cumpănă în viața sa, printre care pierderea familiei și faptul că a fost trimis în exil de propriul tată, Hercule întoarce spatele zeilor și își găsește alinarea în lupte și în băile de sânge pe care le provoacă. Lui Hercule i se alătură alte șase suflete la fel de întunecate, ei devenind cunoscuți pentru cruzimea lor. Acțiunea se complică atunci când regele Traciei îi convoacă pe
www.zilesinopti.ro
cei șapte să îi pregătească armata pentru un război cu cel mai mare inamic al său. Abia acum, când trebuie să „predea cursuri de cruzime” ajung să realizeze cât de departe au mers cu setea pentru sânge. Cu Dwayne Johnson în rol principal, Hercule este un film de acțiune, aventură și ficțiune care te face să îți ții respirația pe tot parcursul vizionării.
HERCULES Regie: Brett Ratner Cu: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane 2014, 98 min.
12
film: premiere
Mea culpa Atunci când te afli în locul nepotrivit, în momentul nepotrivit, este imposibil să se întâmple lucruri bune. Acțiunea filmului „Mea culpa” începe cu doi polițiști, Simon şi Franck, care, întorcându-se de la o petrecere la care au sărbătorit sfârşitul unei misiuni, provoacă un accident rutier. În urma accidentului, un copil își pierde viața. Și dacă lucrurile nu erau suficient de complicate deja, Simon, aflat la volan, era sub influenţa alcoolului. În urma incidentului, Simon pierde tot ce avea mai important pe lume: slujba și familia. Şase ani mai târziu, divorţat şi aflat în postura de a pierde dreptul de a-și vizita fiul de nouă ani, Théo, Simon dă iar
www.zilesinopti.ro
de necaz. Copilul ia parte la o reglare de conturi între mafioţi şi astfel devine ţinta acestora. Mafioții trebuiau să îl elimine, pentru a nu le pune imaginea în pericol. Împreună cu Franck, Simon trebuie să găsească o modalitate de a salva viața fiului său. Așa începe o luptă pe viață și pe moarte, între doi polițiști și clanurile mafiote.
MEA CULPA Regie: Fred Cavayé Cu: Vincent Lindon, Gilles Lellouche, Nadine Labaki 2014, 90 min.
14
film: recomandare
DWAYNE JOHNSON
Hercules “EŞTI DOAR O LEGENDĂ, SAU EŞTI ADEVĂRUL DIN SPATELE LEGENDEI?” Una din cele mai vestite legende, cea a lui Hercule, se întâlneşte cu misiunea unui bărbat adevărat ce conduce o armată de mercenari în “Hercules”. Dincolo de eroul legendar, filmul îl aduce pe Hercules într-o nouă ipostază, căutând dincolo de puterea şi aventurile lui. Filmul îl are în centru pe războinicul Hercule, fiul lui Zeus și al unei muritoare, care îşi întoarce faţa de la zeii olimpieni care l-au obligat să execute 12 munci dificile şi apoi nu l-au
ajutat să nu îşi piardă familia în condiţii tragice, singura lui consolare pentru suferinţa pe care a îndurat-o o viaţă întreagă fiind participarea la lupte sângeroase. Pasiunea faţă de războaie şi lipsa de teamă în faţa pericolului şi a morţii l-au apropiat pe Hercule de suflete întunecate şi singuratice similare cu al său, aceştia formând un grup invincibil de mercenari şi punându-şi calităţile în slujba celor care îi răsplăteasc cu mai mult aur şi cu mai multă glorie. Atunci când sunt însărcinaţi de regele trac Cotys să îi antreneze soldaţii în arta războiului, mercenarii nu îşi pun întrebări cu privire la
scopurile ascunse şi malefice ale regelui, însă Hercule remarcă faptul că femeile şi copiii neamurilor vecine se transformă în victimele monştrilor pe care ei i-au creat şi care îşi exersează talentele noudobândite de războinici pe oameni nevinovaţi şi lipsiţi de apărare. O coardă a sufletului lui Hercule vibrează la vederea acestor nedreptăţi, iar semizeul se căieşte pentru faptele lui şi vrea să-şi răscumpere greşelile.
ROMANUL GRAFIC
HERCULES Regie: Brett Ratner Cu: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane Gen: Acţiune, aventuri
„Este unul dintre cele mai uimitoare platouri de filmare pe care am avut ocazia să lucrez. Sunt onorat să interpretez acest rol” _ DWAYNE JOHNSON actor
Actorul ne-a mai arătat şi în alte rânduri fizicul său impresionant, lucrat intens la sală în ultimele luni, însă de această dată suntem martorii consecinţelor unei bătălii din film – romanul grafic nu include elemente supranaturale. Loviturile, vânătăile, zgârieturile sunt făcute prin intermediul echipei de la efecte speciale.
Filmul are la bază volumul de benzi desenate al Radical Publishing Hercules: The Thracian Wars, ce, fără să facă apel la forţe supranaturale, îl trimite pe erou într-o aventură a autodepăşirii şi a reinventării legendei sale.
16
gastronomie
specialităţi iberice
FLAMENCO
pe masa fiecărui român ACUM, CĂ A VENIT VREMEA VACANŢELOR, GÂNDUL LA PENINSULA IBERICĂ NU NE POATE OCOLI. CHIAR DACĂ NU VĂ AFLAŢI PE O PLAJĂ ÎNSORITĂ DE PE MALUL MĂRII MEDITERANE SAU AL OCEANULUI ATLANTIC, POŢI ADUCE DIN FARMECUL IBERIC ÎN BUCĂTĂRIA TA, CU AJUTORUL CELOR DE LA LIDL. SĂPTĂMÂNA IBERICĂ ADUCE SPECIALITĂŢI SPANIOLE ŞI PORTUGHEZE PE RAFTURILE SUPERMARKETULUI DE LÂNGĂ CASA TA. Bucătăria spaniolă conţine o mare varietate de feluri de mâncare, varietate datorată diferenţelor geografice, de cultură şi de climă dintre regiunile acestei ţări. Istoria bogată a Spaniei, dar şi influenţele culturale au dus la naşterea unei bucătării unice cu mii de reţete şi arome. Rădăcinile ei sunt mediteraneene iar peştele şi fructele de mare sunt ingrediente de bază. Printre multele reţete care compun bucătăria variată a Spaniei, unele dintre ele sunt comune pe întreg teritoriul: tortilla de patata (omletă de cartofi), gazpacho (supă rece de roşii), paella (orez cu şofran), stufatul şi tocana (fabada asturiana tocană de fasole), migas (pâine veche de o zi cu usturoi şi pimenton - paprika afumată şi ulei de măsline), mariscos (fructe de mare), jamón serrano (şuncă sărată uscată), şi brânzeturi. Se mănâncă şi multe feluri de mâncare bazate pe legume boabe (linte, boabe verzi, năut). Bucătăria portugheză este o îmbinare între bucătăria europeană şi cea arabă. Predomină preparatele de peşte, fructe de mare, felurile de carne şi de legume. Mâncărurile portugheze îmbină simplitatea gustului cu exotismul condimentelor. Romanii au adus în bucătăria portugheză usturoiul, iar arabii orezul, migdalul, lămâia, smochinele şi piersicile. În partea de nord, este faimoasă supa caldo verde – adică ciorba naţională portugheză, la a cărei preparare se folosesc frunze de varză, numite couve gallega. Vorbind despre Portugalia este imposibil să uiţi de valul Douro şi produsul lui cel mai cunoscut, adică vinul Porto. Unii îl consideră cel mai bun vin roşu din lume. www.zilesinopti.ro
Şi pentru că mâncarea bună merge cu un moment special, poate că, odată cu o masă iberică, ar trebui să învăţăm câte ceva din cultura lor. Iar Flamenco este un dans emblematic în acest sens. Acest gen e caracterizat de o ritmicitare pronunţată, fiind folosite castaniete, şi adesea cântecele flamenco sunt însoţite de dansul omonim. Deşi se consideră că flamenco îşi are originea în Andaluzia, regiunile Extremadura şi Murcia au contribuit la dezvoltarea câtorva forme muzicale. Rădăcinile flamenco nu sunt cunoscute cu precizie, însă adesea sunt citate influenţe din culturile Islamică, Sefardă, Ţigănească, alături de cultura locală andaluză. Flamenco reprezintă o gramatică, un cod muzical, poetic şi coregrafic cât se poate de clar, aflat în slujba unui ţel mai înalt, cel al spectacolului. Dans, cântec şi muzică, un univers de pasiune, vitalitate, senzualitate, nostalgie. Flamenco reprezintă un stil de viaţă, poate chiar viaţa însăşi, este o artă veche şi profundă, nici pe de parte o frivolitate. Este o armonie între ţinută (dejado), ritm (compas) şi singurătate (soledad). Flamenco e mai mult decât o muzică, este un dans simplu, o filosofie de viaţă.
18
www.evoMAG.ro
Ultra ofertă... de vacanță
O
mul gospopodar își face vara sanie și iarna car, nu e așa? La fel și noi, în sezonul cald ne relaxăm la soare dar, în același timp, ne pregătim pentru toamnă, când vom reveni la birou, cu bateriile încărcate, ce-i drept. Și, ca de obicei, pregătirile se fac pe... evoMAG. În această săptămână, cele mai bune oferte vin de la Toshiba. Laptopuri și ultrabookuri pentru toate gusturile și necesitățile te așteaptă să le comanzi direct de pe magazinul online evoMAG.ro. Pe lângă prețurile speciale ale produselor, la evoMAG te bucuri și de www.zilesinopti.ro
cadourile pe care le primești la fiecare comandă. Mai exact, pentru orice comandă a unui laptop sau ultrabook, primești o geantă de laptop sau un voucher turistic HappyBox Sejur în Doi. Așadar, îți iei laptop și te bucuri de o mini vacanță în doi, având de ales între 35 de sejururi
turistice, în toată țara. Pregătește-te de toamnă cu ultra ofertele evoMAG și adaugă o excursie prin țară în albumul tău de vacanță din această vară. Mai multe informații despre produsele incluse în ofertă și perioada promoției găsiți pe www.evomag.ro.
20
recomandare
Dacă ești cel mai glumeț din gașca ta,
STAND UP FEST te anunță că dă drumul înscrierilor la concurs!
Înscrierile pentru STAND UP FEST 2014, concursul național de stand up comedy, au început! Până pe data de 10 septembrie, comedianții din România pot să se înscrie la cea de a doua ediție a concursului stand up comedy, direct pe site-ul festivalului, www.standupfest.ro. Aflat la cea de a doua ediție,
www.zilesinopti.ro
STAND UP FEST îi invită pe comedianții români la cel mai mare duel al glumelor. Pentru a putea intra în competiție, participanții trebuie să înscrie pe site-ul www.standupfest. ro un material care să îi reprezinte ca artiști: un text, o glumă sau un link video cu una dintre reprezentațiile lor. Concurenții cu cele mai bune glume se vor întrece, apoi, în cadrul
festivalului, pentru câștigarea premiului de 1.000 de Euro. Numele celor 20 de standupperi selectați pentru a susține show-uri în cadrul STAND UP FEST 2014 vor fi anunțate pe data de 15 septembrie. STAND UP FEST este cel mai mare festival de stand up comedy din țara noastră. Juriul care va analiza atât materialele trimise de participanți, cât și prestațiile concurenților este format din Narcisa Sarboiu (manager Club99), Claudiu Teohari (Teo standupper) și Marius Cisar (director al Centrului Cultural Reduta). STAND UP FEST va avea loc în perioada 26-29 septembrie la Centrul Cultural Reduta din Brașov. STAND UP FEST este un eveniment organizat de Asociatia Culturala Fanzin, in parteneriat cu Centrul Cultural Reduta si Artitude!
20
muzică
Alexandra Stan ne invită la dans cu noul ei videoclip, „Dance” ALEXANDRA STAN A LANSAT UN NOU VIDEOCLIP PENTRU CEL DE AL TREILEA SĂU SINGLE DIN ACEST AN „DANCE”. Plin de culoare și dans, clipul reprezintă o invitație la dans pe care artista o adresează ascultătorilor. Și, ce e drept, cu un astfel de videoclip și o piesă cu un asemenea ritm, este greu să stai jos! O explozie de energie și de sex appeal, așa am putea descrie cel mai bine clipul Alexandrei Stan. Cu un sound fresh, versuri optimiste și ritm dansant, piesa are toate șansele să devină hitul verii, atât în țară, cât și în străinătate. www.zilesinopti.ro
Piesa este o invitație la dans pe care artista o adresează fanilor din întrega lume, iar single-ul vine cu un ritm alert și elemente ce transmit multă energie și bună-dispoziție. Ceea ce ne face să fim și mai siguri de succesul pe care „Dance” este saxofonul care nu lipsește din sound-ul piesei. Pentru că, să nu uităm ce furori a făcut Alexandra, alături de Mr. Saxobeat. Noi unii abia așteptăm să vedem ce ne mai pregătește artista. Voi?
COLABORĂRI „Dance” a fost compusă de Alexandra Stan împreună cu Alexandru Cotoi, Erik Lidbom, Mika Moupondo, LeeAnna James și Cosmin Băsășteanu, iar producţia acesteia a fost realizată de Alexandru Cotoi (Fonogram Studios), și Erik Lidbom. Single-ul „Dance” a fost lansat mai întâi în Japonia, în urmă cu 1 săptămână și se află deja pe primul loc în topul celor mai ascultate piese dance de pe iTunes. Mai mult, Dance este pe primul loc în iTunes Dance Chart, iar Cherry Pop pe locul 7.
22
cultură CARTE
Colecția Colibri
Lecții de viață scrise de un expert în coaching și tehnici de îndrumare personală. Vara asta, editura Herald ne propune o serie de trei cărți într-o notă ușor atipică în comparație cu ce ne-a obișnuit până acum: colecția Colibri, de Allan Percy. Gândită parcă să se adreseze unui public grăbit, prins între taskurile de zi cu zi și planurile unei vacanță ce vine prea greu, ”pilulele” fiecareia dintre cărțile colecției vin să ne vindece de stres cu ajutorul lui Nietzsche, de depresie prin Kafka iar cinismul lui Oscar Wilde se vrea a ne îndepărta de blazare. Autorul acestei serii ne aduce aminte că avem libertatea de a alege cum vrem să fim în această lume în care stresul, depresia și blazarea ne pândesc la fiecare pas fiind niște cuvinte atât de uzitate încât adevăratul înțeles a fost uitat.
COLIBRI PE SCURT
Fără să cadă în derizoriu, colecția Colibri ne aduce spre cunoștință și cunoaștere afirmații, gînduri și reflecții a trei mari gânditori ai secolului trecut care au influențat istoria contemporană a întregii lumi: Nietzsche, Kafka și Oscar Wilde. Interpretată în cheie psihologică, moștenirea culturală a celor trei devine material de valoare, care ia locul unui curs de îndrumare personală.
TEATRU
Poveste despre tatăl meu Când credea că unele amintiri de mult îngropate au fost date uitării, vine istoria recent trăită de întregul popor și îți spune ca amintirile îngropate sunt vii. „Poveste despre tatăl meu” aduce în prim plan destinul unei familii de intelectuali, influențată de evenimente petrecute în regimul communist. Radu F. Alexandru, cu umor și un ușor cinism, descrie condiția intelectualului ale cărui preocupări merg dincolo de vulgul societății în care trăiește. Cinismul evenimentelor trecute este învăluit în emoția trăirilor personajului principal, rol în care îl descoperim pe Gelu Nițu. Matur și asumat în viața sa dar cu focul unei iubiri nestinse ținut în secret și față de el însuși, arhitectul Andrei se luptă să înțeleagă vremuri de mult apuse. Mirarea și inocența fiicei, datorate repeziciunii cu care se derulează evenimentele în viața sa de familie, este punctată excelent de jocul de umbre și lumină. Ioana Anton www.zilesinopti.ro
face un rol emoționant menit să ne aducă aminte de frumusețea unei vârste la care nu înțelegem cum de răul există. Gelu Colceag a surprins reverberațiile unei epoci nu de mult încheiate și, în mai bine de oră și jumătate, a reușit să ne facă să înțelegem că suntem suma tuturor întîmplărilor din viața noastră. Regizată cu multă ingeniozitate, piesa „Poveste despre tatăl meu” reușește să îmbine elemente ce aparțin trecutului cu cele specifice zilelor noastre, întreținând, totodată, o atmosferă încărcată de emoție și suspans. Umbrele și luminile utilizate cu măiestrie contribuie la crearea momentelor în care este evocat trecutul, punând, astfel, jocul scenic în valoare. „Poveste despre tatăl meu” este o poveste psihologică în care oricine are între 18 și 80 de ani și a trăit în România se poate regăsi. Peripețiile pe care această piesă le expune se inspiră din întâmplări reale.
RADU F. ALEXANDRU
Scenarist și dramaturg, Radu F. Alexandru deține un bogat palmares cu piese premiate. Lucrările sale ies în evidență datorită faptului că scenaristul aplică în piesele sale de teatru decupajul specific filmului. “Poveste despre tatăl meu” a fost, de fapt, un scenariu de film, însă asta nu l-a împiedicat pe dramaturg să pună în scenă această operă, într-un mod excepțional. Radu F. Alexandru aduce un plus de valoare piesei prin utilizarea unei abundențe de monologuri care ilustrează acțiunea.
Ieşi în oraş
Crème de la crème
restaurante: fusion AQUARIUM
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI
GLENDALE ART CAFE
pub p.52
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.60
p.50
restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO
p.54
JOURNEY PUB
p.36
berării p.56
CASA WARSTAINER
p.60
www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
25 - 31 IULIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ HERCULES
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AP -12
AC, AV
V, L - J
/ HERCULES
PREMIERĂ MEA CULPA - DIGITAL / MEA CULPA - DIGITAL AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT PLANES: FIRE AND RESCUE DUBBED SEX TAPE - DIGITAL SEX TAPE - DIGITAL
S-D
N-15
AC, THR
V-J
AG
AN, CO
S-D
N-15
CO
11:40
SEARA 17:00 - 24:00
15:40
17:40, 19:50, 22:00
13:40, 15:40
17:40, 19:50, 22:00
14:00, 16:00
18:10, 20:10, 22:10
14:40, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
14:40, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
12:00
V, L - J S-D
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
12:40
25 - 31 IULIE Rating
AVANPREMIERA LUCY - DIGITAL / LUCY - DIGITAL PREMIERĂ HERCULES
/ HERCULES
PREMIERĂ HERCULES - DIGITAL / HERCULES - DIGITAL
AC, SF
AP -12
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
V, L-J
12:30
13:00, 14:40, 15:10, 16:50
17:20, 19:00, 19:30, 21:10, 21:40
S-D
11:00, 12:30
13:00, 14:40, 15:10, 16:50
17:20, 19:00, 19:30, 21:10, 21:40
14:50
17:00, 19:20, 21:30
14:50
17:00, 19:20, 21:30
Gen
MI-J
20:40, 22:50
AC, AV
V, L-J AP -12
AC, AV
S-D
12:30
V, L-MA
PREMIERĂ MEA CULPA - DIGITAL / MEA CULPA - DIGITAL
N-15
CO
S-D
11:50
MI-J
TRANSFORMERS: EXTERMINAREA TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION
AP-12
AC
SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL THE FAULT IN OUR STARS - DIGITAL
AP-12
DR, RO
AG
AN
RIO 2 RIO 2
DUBLAT DUBBED
DRAGOSTE LA PERSOANA A TREIA - DIGITAL THIRD PERSON - DIGITAL CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 SUBTITRAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 SUBTITLED
AP-12
AG
AG
DR, RO
AN
AN
N-15
CO
AP-12
AC
18:00, 20:00, 22:00
14:00, 16:00
18:00, 19:50, 21:50 18:30, 20:20
S-D
15:20
S-D
14:30
S-D
13:00
18:30, 20:20
V-L, MI-J
17:00, 21:50
Ma
17:00, 22:10
V, L - J
17:40
S-D
13:10, 15:30
V, L - J S-D
S-D MI-J
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST
18:00, 20:00, 22:00
14:00, 16:00
V, L - J
V-J
17:40 18:10
11:00
V, L - MA
SEX TAPE - DIGITAL / SEX TAPE - DIGITAL
14:00, 16:00
18:10 14:30, 16:40
12:00
18:50, 20:50, 22:50
14:30, 16:40
18:50, 20:50, 22:50
14:30, 16:40
18:40, 20:00, 22:00 22:10
Cinema City îşi își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
25 - 31 IULIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂ - DIGITAL / BLENDED - DIGITAL
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII DUBLAT PLANES: FIRE AND RESCUE DUBBED
Rating
Gen
AG
CO
AG
CO
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
N-15
CR, DR
22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL 22 JUMP STREET - DIGITAL
AP-12
AC, CO
AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENŢII - DIGITAL DUBLAT PLANES: FIRE AND RESCUE - DIGITAL DUBBED
12:00
14:20
17:00, 19:40, 22:00
MI-J
12:00
14:20
17:00, 19:00, 21:30
V, L, MI-J
13:20, 14:20, 15:20, 16:20
17:10, 19:20
S-D
13:20, 14:20, 15:20, 16:20
17:10, 19:20
13:20, 14:20, 15:20, 16:20
17:10
11:20, 12:20
CHEF - DIGITAL CHEF - DIGITAL
V - MA
21:50
V, L - J
AG
CO
N-15
CO
17:00, 19:20, 22:00
S-D
11:40
V-J
12:10
14:10, 16:10
18:10
V - D, MA
12:00
16:30
19:00
16:30
19:00
L MI-J
12:00
16:30 19:40
MA
19:20
AP-12
PLANETA MAIMUŢELOR: REVOLUŢIE DAWN OF THE PLANET OF THE APES
AP-12
AC, DR
BEGIN AGAIN - DIGITAL / NEW YORK MELODY - DIGITAL
AG
RO
V-J
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBLAT THE PIRATE FAIRY UBBED
AG
AN, FT
S-D
MALEFICENT MALEFICENT
AG
AV, DR
V, L - MA S-D
12:10
MI-J
15:00
17:50, 20:40, 21:20
15:00
17:50, 20:40, 21:20
15:00
17:50, 20:50, 21:20 19:40
11:20
V, L, Mi-J
15:40
17:40
S-D
13:40, 15:40
17:40
MA
14:10, 16:20
VECINI DE COŞMAR - DIGITAL NEIGHBORS -DIGITAL
N-15
AC, AV
V-J
TRIUNGHIUL DRAGOSTEI ŞI AL MORŢII - DIGITAL THE TWO FACES OF JANUARY - DIGITAL
AP-12
TH
V-D, MA-J
NEBUNIE ÎN LAS VEGAS - DIGITAL THINK LIKE A MAN TOO - DIGITAL
AP-12
CO
LEGENDELE DIN OZ DUBLAT LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN
17:00, 19:20, 22:00
V - L, MI-J
CUCEREŞTE-O CU SALSA - DIGITAL CUBAN FURY - DIGITAL
CO
20:10, 22:20 14:20
V, L - J
19:50, 22:20
S-D
12:30
S-D
11:40
AG
AN
GRACE DE MONACO - DIGITAL GRACE OF MONACO - DIGITAL
AG
Bio, DR
MALEFICENT - DIGITAL MALEFICENT - DIGITAL
AG
AV, DR
V, L, Mi-J
11:10
N-15
CO
S-D
12:30
DUBBED
URMA SCAPĂ TURMA - DIGITAL A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST - DIGITAL
SEARA 17:00 - 24:00
V-MA
MA
LEGĂTURI DE SÂNGE - DIGITAL BLOOD TIES - DIGITAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
19:50, 22:20
V, L - J
17:20
S-D
14:50
17:20
13:20, 15:20 19:50, 22:20
SALA ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ HERCULES - 3D/ HERCULES - 3D
HERCULES HERCULES Regia: Brett Ratner Cu: Dwayne Johnson, John Hurt, Ian McShane Gen film: Acţiune, Aventuri Chinuit de amintirea unui păcat din trecut, Hercule devine mercenar. Alături de cinci camarazi devotaţi, porneşte spre vechea Grecie punându-se
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:00
14:10, 16:15
18:20, 20:30, 22:40
în slujba celor bogaţi şi folosindu-se de reputaţia sa legendară pentru a-şi intimida duşmanii. Dar când mărinimosul conducător al Traciei şi fiica sa îi cer ajutorul pentru a învinge un sălbatic şi înspăimântător comandat militar, Hercule vede în asta o ocazie de face ca binele să triumfe şi dreptatea să iasă la iveală... el trebuie să redevină eroul de altădată... trebuie să se ridice la nivelul propriei legende... trebuie să fie Hercule.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema City își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
25 - 31 IULIE
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
25 - 31 IULIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
Rating
AVANPREMIERĂ LUCY - DIGITAL/LUCY - DIGITAL
AC, SF
AP-12
/ HERCULES -
PREMIERĂ HERCULES - DIGITAL / HERCULES - DIGITAL
AP-12
PREMIERĂ MEA CULPA - DIGITAL / MEA CULPA - DIGITAL
N-15
DRAGOSTE LA PERSOANA A TREIA / THIRD PERSON - DIGITAL
AP-12
12:00
13:00, 14:00, 15:00, 16:00
17:00, 18:00, 19:10, 20:10, 21:20, 22:20
S-D
11:00, 12:00
13:00, 14:00, 15:00, 16:00
17:00, 18:00, 19:10, 20:10, 21:20, 22:20
V - MA
12:20
14:20, 16:20
18:20, 20:20, 22:20
MI-J
12:20
14:20, 16:20
18:20, 19:50, 21:50
13:40, 15:40
17:40, 19:40, 21:40
13:40, 15:40
17:40, 19:40, 21:40
CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2YOUR DRAGON 2 - DUBBED
DUBLAT / HOW TO TRAIN
V-J
15:40
20:40
V, L - J
13:10, 15:20
17:30
V, L - J S-D DR, RO
AG
AN
SEX TAPE - DIGITAL / SEX TAPE - DIGITAL
N-15
SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL / THE FAULT IN OUR STARS DIGITAL CUCEREŞTE-O CU SALSA / CUBAN FURY -DIGITAL BEGIN AGAIN- DIGITAL / NEW YORK MELODY- DIGITAL NEBUNIE ÎN LAS VEGAS / THINK LIKE A MAN TOO-DIGITAL MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL UIMITORUL OM-PĂIANJEN 22-
/ THE AMAZING SPIDERMAN
X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUTPAST -
/ X-MEN:DAYS OF FUTURE
PLANETA MAIMUŢELOR:REVOLUŢIE PLANET OF THE APES
/ DAWN OF THE
AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII - DIGITAL DUBLAT / PLANES: FIRE AND RESCUE -DIGITAL DUBBED 22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL / 22 JUMP STREET - DIGITAL DUBLAT / RIO 2 -
DUBBED
EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP TOMORROW MALEFICENT -
/ EDGE OF
/ MALEFICENT -
DUBLAT / PLANES:
TRANSFORMERS: EXTERMINAREAOF EXTINCTION -
/ TRANSFORMERS: AGE
11:00
13:10, 15:20
17:30
CO
V-J
12:20
14:30, 16:30
18:30, 20:30, 22:40
AP-12
DR, RO
V-J
12:20
15:20
AP-12
CO
V-J
AG
RO
V-J
AP-12
CO
AG
AV, DR
AP-12
AC, AV
AP-12
AC
AP-12
AC, DR
S-D
11:40
13:40
V, D-J
22:20
S
21:30
V-J
22:00
V-J
12:40
V, L - J
15:20
18:00, 20:40, 21:10
13:40, 15:40
17:40
13:40, 15:40
17:40 17:20,19:50, 22:10
CO
AP-12
AC, CO
V-J
15:00
AG
AN
V-J
14:00
AP-12
AC, SF
V - MA
AG
CO
S-D
12:30
13:20, 14:20, 15:20, 16:20
17:20, 19:20
S
11:20, 12:40
13:20, 14:40, 15:20
17:10, 19:20
11:20, 12:30
13:20, 14:20, 15:20, 16:20
17:20, 19:20
16:10
19:20, 22:30
N-15
AC, AV
V-J
CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL / THE OTHER WOMAN -DIGITAL
AP-12
CO
CO
TARZAN -
AG
AC, AN
AG
18:10 16:50
V, L - J
VECINI DE COŞMAR-DIGITAL / NEIGHBORS -DIGITAL
AG
19:40
S
D
DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNA-DIGITAL / BLENDED -DIGITAL
11:30
V, D-J
V-J
DUBBED
19:50, 22:00 13:40
AG
AV, DR
20:00, 22:00 18:30
V-J
AC
DUBLAT / TARZAN -
13:20
V, L - J
AP-12
CUM SĂ-ȚI DRESEZI DRAGONUL2- SUBTITRAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2SUBTITLED
11:40
S-D
AG
AVIOANE:ECHIPA DE INTERVENŢII FIRE AND RESCUE DUBBED
SEARA 17:00 - 24:00
20:30, 22:40
AC, AV
AC, AV
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
MI-J V, L-J
PREMIERĂ HERCULES -
RIO 2 -
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Gen
18:00
S-D
11:00
V - MA
12:30
15:00
17:30, 19:50, 22:10
MI-J
12:30
15:00
17:30, 19:40
S-D
11:50
V, D - J
20:10
program cinema
MOVIEPLEX LUCY
HERCULES - 3D
THE LIGHT Miercuri - Joi : 21:30
Vineri , Luni - Joi : 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30 Sambata - Duminica : 11:15, 12:15, 13:15, 14:15, 15:15, 16:15, 17:15, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30
LUCY
Miercuri - Joi: 19.30 21.10
HERCULES - 3D
Vineri - Joi: 12.20 14.10 16.00 17.50 19.40 20.50 21.30 22.40
MEA CULPA
Vineri - Joi: 15.10 19.30 21.20
Vineri, Luni - Joi : 13:45, 15:45, 18:00 ,21:45 Vineri, Luni - Joi :12.10 14.00 15.40 17.20 19.00
MEA CULPA Sambata - Duminica : 11:45, 13:45, 15:45, 18:00 ,21:45
PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - 3D - DUBLAT
PLANES: FIRE & RESCUE / AVIOANE: ECHIPA DE INTERVENTII - 3D - DUBLAT Sambata - Duminica : 10.30 12.10 14.00 15.40 17.20 19.00
Vineri, Luni - Joi : 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Sambata - Duminica : 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00
SEX TAPE
Vineri - Joi : 12.00 13.50 15.40 17.30 19.20 20.30 21.10 22.20
DAWN OF THE PLANET OF THE APPES / PLANETA MAIMUTELOR : REVOLUTIE - 3D
Vineri - Joi : 13.00 15.30 17.30 20.00 21.00 22.30
BEGIN AGAIN / NEW YORK MELODY
Vineri - Joi : 16.30 18.30
CUBAN FURY / CUCERESTE-O CU SALSA
Vineri - Joi : 14.40
Sambata - Duminica : 11:30, 13:30
THIRD PERSON/DRAGOSTE LA PERSOANA A TREIA
Vineri - Joi : 12.40 17.00
CUBAN FURY / CUCERESTE-O CU SALSA
Vineri - Joi : 15:30
TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION / TRANSFORMERS: EXTERMINAREA - 3D
Vineri - Joi: 12.30 18.00
THINK LIKE A MAN TOO / NEBUNIE IN LAS VEGAS
Vineri - Joi : 18:00, 20:00, 22:00
SEX TAPE
Vineri - Joi : 12:30, 14:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30
DAWN OF THE PLANET OF THE APPES / PLANETA MAIMUTELOR : REVOLUTIE - 3D
Vineri - Joi : 12:15, 14:45, 16:15, 17:15, 18:45, 19:45, 21:15, 22:15
Vineri, Luni - Joi : 13:30 BEGIN AGAIN / NEW YORK MELODY
TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION / TRANSFORMERS: EXTERMINAREA - 3D
Vineri, Luni - Joi :15.30 HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 3D - DUBLAT
Vineri - Marti : 12:15, 15:15, 18:15, 19:00, 21:15
Sambata - Duminica : 11.00 15.30
Miercuri - Joi : 12:15, 15:15, 18:15, 19:00 MALEFICENT
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 - 3D - DUBLAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 - 3D - DUBLAT
Vineri - Joi : 12:00, 14:00
BLENDED / DIN GRESEALA IMPREUNA
Vineri - Joi : 17:45, 20:00, 22:15
22 JUMP STREET / O ALTA ADRESA DE POMINA
Vineri - Joi : 20:00, 22:15
MALEFICENT
Vineri - Joi : 12:00, 14:00, 16:00
Sambata - Duminica :10.40
THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro
MOVIEPLEX, Bd. Timisoara, Nr. 26, Sector 6, Bucuresti, Complex Comercial PLAZA ROMANIA, Et. 2, TELEFON REZERVARI : 021 431 00 00, PROGRAM ZILNIC 10:00 - 23:00, FAX: 021 407 83 33 info@movieplex.ro, http://www.movieplex.ro
Ce filme sunt azi în oraş? SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro
31
36
program cinema GLENDALE
VINERI, 25 iulie
SÂMBĂTĂ, 26 iulie
DUMINICĂ, 27 iulie
GLENDALE STUDIO,Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530, office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/
13:00
HERCULES - 3D
14:45
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
17:10
17:40
MEA CULPA
LUNI, 28 iulie 19:20
HERCULES - 2D
MEA CULPA
21:10
HERCULES - 3D
18:45
HERCULES - 2D
12:00
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
20:30
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
14:15
HERCULES - 2D
22:50
HERCULES - 3D
16:00
MEA CULPA
13:00
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
17:45
HERCULES - 2D
15:20
HERCULES - 2D
19:40
LUCY/AVANPREMIERĂ
17:10
MEA CULPA
21:20
HERCULES - 3D
18:50
HERCULES - 3D
12:00
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
20:45
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
14:15
HERCULES - 2D
23:00
HERCULES - 3D
16:00
MEA CULPA
12:00
HERCULES - 2D
13:45
MARŢI, 29 iulie
MIERCURI, 30 iulie
17:45
HERCULES - 2D
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
19:40
LUCY/AVANPREMIERĂ
16:00
HERCULES - 3D
21:20
HERCULES - 3D
17:50
MEA CULPA
12:00
HERCULES - 3D
19:30
HERCULES - 3D
13:40
MEA CULPA
21:15
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
15:15
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
12:00
DAWN OF THE PLANET OF THE APES - 3D
17:40
HERCULES - 2D
MEA CULPA
19:30
HERCULES - 3D
HERCULES - 2D
21:20
LUCY/AVANPREMIERĂ
JOI, 31 iulie
LUNI, 28 iulie 14:15 15:50
www.zilesinopti.ro
JOURNEY PUB
Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare, terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume. JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
38
program teatru
Hotel Corona TEATRU RADIOFONIC Vineri, 25 iulie, ora: 13:15
Trei femei înalte UNTEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 17:00
Frumoasa călătorie a urşilor panda povestită de un saxofonist care avea o iubită la Frankfurt UNTEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 18:30
O piesă deşănţată GODOT CAFE TEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 19:00
Trei piese scurte fără sex TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 25 iulie, ora: 19:00
Backstage Boys LA CONU’ IANCU Vineri, 25 iulie, ora: 20:30
Ce zile frumoase UNTEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 20:30
Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu LA SCENA Vineri, 25 iulie, ora: 20:30
O noapte furtunoasă CENTRU ISTORIC - LIPSCANI Vineri, 25 iulie, ora: 20:30
www.zilesinopti.ro
Un as TEATRU RADIOFONIC Vineri, 25 iulie, ora: 21:30
În parc GODOT CAFE TEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 22:00
Hotel Corona TEATRU RADIOFONIC Vineri, 25 iulie, ora: 00:30 Sâmbătă, 26 iulie
Mica sirenă PARCUL HERĂSTRĂU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 12:00
Scene din viaţa lumii mari TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 26 iulie, ora: 13:15
Poezia visului UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 14:00
Riscurile celebrităţii TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 26 iulie, ora: 14:15
Cinci ore cu Mario UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 15:30
Cel mai frumos roman din lume UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 18:00
Masculin, feminin GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 19:00
Valsul Hazardului TEATRUL COQUETTE Sâmbătă, 26 iulie, ora: 20:00
Amor amor LA CONU’ IANCU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 20:30
Scrisoare către Casandra UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 20:30
Noi 4 GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 22:00
Scene din viaţa lumii mari TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 26 iulie, ora: 00:30
Riscurile celebrităţii TEATRU RADIOFONIC Sâmbătă, 26 iulie, ora: 01:30 Duminică. 27 iulie
Zâna zorilor TEATRU RADIOFONIC Duminică. 27 iulie, ora: 10:00
Punguţa cu doi bani MUZEUL NAŢIONAL DE ISTORIE NATURALĂ „GRIGORE ANTIPA” Duminică. 27 iulie, ora: 11:00
Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici PARCUL HERĂSTRĂU Duminică. 27 iulie, ora: 12:00
Îmblânzirea scorpiei TEATRU RADIOFONIC Duminică. 27 iulie, ora: 13:15
Un tramvai numit dorinţă UNTEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 16:00
Căldură? Mare? UNTEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 18:30
Cremă de zahăr ars. Astăzi îi spunem dragoste GODOT CAFE TEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 19:00
Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Duminică. 27 iulie, ora: 19:00
Blackbird UNTEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 20:00
Improvisneyland TERASA MODELIER Duminică. 27 iulie, ora: 20:00
O femeie singură LA CONU’ IANCU Duminică. 27 iulie, ora: 20:30
40
program teatru
S-a furat mireasa! GODOT CAFE TEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 21:30
Îmblânzirea scorpiei GODOT CAFE TEATRU Duminică. 27 iulie, ora: 00:30 Luni, 28 iulie, ora:
Hamlet TEATRU TV Luni, 28 iulie, ora: 18:40
Îngerul meu SERENDIPITY Luni, 28 iulie, ora: 20:30
Zic Zac
Marți, 29 iulie
Hamlet TEATRU TV Marți, 29 iulie, ora: 10:10
Crimă UNTEATRU Marți, 29 iulie, ora: 20:00
Dragostea durează trei ani GODOT CAFE TEATRU Marți, 29 iulie, ora: 20:00
Filarmonica de comedie LA CONU’ IANCU Marți, 29 iulie, ora: 20:30
GODOT CAFE TEATRU Luni, 28 iulie, ora: 20:30
program concerte Ada Milea & Co GREEN HOURS Vineri, 25 iulie, ora: 20:00
Lunafly
Maria Răducanu şi Maxim Belciug - Când Noaptea-i Cu Lună UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 21:30
CASA DE CULTURĂ A STUDENŢILOR BUCUREŞTI Vineri, 25 iulie, ora: 21:00
Tacon Flamenco
A.G. Weinberger - Gringolada Teatrală
Duminică, 27 iulie
UNTEATRU Vineri, 25 iulie, ora: 21:30
XTeens THE TUBE Vineri, 25 iulie, ora: 22:30
All Time Hits Party SEARA POLIŢISTELOR SEXY Vineri, 25 iulie, ora: 23:00
Seara Asistentelor Sexy CLUB XS Vineri, 25 iulie, ora: 23:00 Sâmbătă, 26 iulie
Brigitta & Full House Band HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 26 iulie, ora: 22:00
Happy birthday party CLUB MAYA Sâmbătă, 26 iulie, ora: 22:00
Mike Vlahopol & The Crossroads THE TUBE Sâmbătă, 26 iulie, ora: 22:30
Seara Stewardeselor Sexy CLUB XS Sâmbătă, 26 iulie, ora: 23:00
www.zilesinopti.ro
UNTEATRU Sâmbătă, 26 iulie, ora: 17:00
Byron UNTEATRU Duminică, 27 iulie, ora: 21:30
Ansamblul ‘’Lie Ciocârlie’’ CENTRUL ISTORIC - LIPSCANI Duminică, 27 iulie, ora: 19:30 Luni, 28 iulie
Dream Theater ROMEXPO Luni, 28 iulie, ora: 20:00 Miercuri, 30 iulie
Cvartetul Transilvan ATENEUL ROMÂN Miercuri, 30 iulie, ora: 19:00 Joi, 31 iulie
When Violin Meets Guitar SERENDIPITY Joi, 31 iulie, ora: 20:30
The Cat Empire ARENELE ROMANE Joi, 31 iulie, ora: 21:00
Analia Selis feat. Mariano Castro TEATRELLI Joi, 31 iulie, ora: 20:00
42
esenţiale: vineri, 25 iulie
Cursuri de vară pentru copii la Galeria Mora
Este anotimpul lor! Cei mici au ocazia să-și aleagă un posibil drum în viață! Tot ce trebuie să facă părinții este să-și înscrie copiii la unul dintre cursurile de vară de la Galeria Mora. Înscrierile au loc în două rânduri, în perioada 21 – 25 iulie și 28 iulie – 1 august.
Curs de Desen, Pictură și Modelaj – ZOOart - Pentru copii cu vârste cuprinse între 5 și 11 ani. Vor avea loc 5 ședințe pe săptămână iar prețul este de 250 de lei. ZOOart este un curs de artă unde copiii descoperă lumea extraordinară a animalelelor și a păsărilor, prin tehnici de expri-
mare artistică – desen, colaj cu elemente naturale (frunze, crenguțe, petale), pictură, peniță și modelaj. Pentru copiii cu vârste cuprinse între 7 și 14 ani există atelierul de desen și picture, noțiuni introductive! Acest curs se adresează copiilor pasionați de artă, care desenează și pictează din plăcere și care doresc să aprofundeze tehnicile de bază ale picturii și desenului.
WE WANT TECHNO - BAREM, DJ ANNA, HEARTTHROB
Vara este sezonul petrecerilor! Și, în special, petrecerilor techno! Main Sounds pune capăt lunii iulie cu un super party la Arenele Romane. Invitați? Barem, DJ Anna, Heartthrob. Barem vine din Argentina și este rezident chiar și la Ibiza. Intrarea este liberă, pe baza invitațiilor! Când: vineri, 25 iulie Unde: Arenele Romane Ora: 22.00
Când: Vineri, 25 iulie 2014 Unde: Galeria Mora Ora: 10.00
esenţiale: sâmbătă, 26 iulie
Bătaia cu Apă 2014 | Burger van Night Delivering Life limitată! De aceea, poți să vii pregătit de acasă. Cu pungi, baloane, pistoale cu apă și multă, multă bunăRăcorește-te la… dispoziție! Aaa, și rezistență Bătaia cu Apă! la efort! Suntem în toiul La final, mai putem rămâne verii și căldura devine câtesă facem mișcare! Putem odată insuportabilă! Dacă alege unul dintre sportutoropeala te face să devii rile propuse de Via Sport: irascibil, acum e momentul baschet, tenis de masă, tău! Vino la marea bătaie cu badminton, volei, mini basapă de pe Șoseaua Kiseleff. chet și mini fotbal pentru Toată lumea îl Te răcorești “de mama focu- copii, yoga, șah, cărți, dar și savurează și, lui” și, în plus, vei avea parte rummy. Sau ne putem relaxa probabil, este cel și de o priveliște interesantă: în zona de lounge și lectură. tricourile ude vor fi la mare Așa că, pregătiți-vă! Urmea- mai la îndemână preparat când ești pe fugă! De aceea, căutare! ză o sâmbătă răcoroasă! cei de la Control îi dedică un Evenimentul are loc de la ora Când: Sâmbătă, 26 iulie eveniment celui care nu te 16.00, la Via Sport și nu se Unde: Șoseaua Kiseleff lasă la greu când ți-e percepe taxă de participare. Ora: 16.00 foame: burgerul! Va curge Muniția asigurată este, însă,
www.zilesinopti.ro
cu burger în față la Control Club! Stocul este limitat: 250 burgeri/zi, deci grăbește-te să îi prinzi cât încă sunt calzi! Când: Sâmbătă, 26 iulie Unde: Control Club Ora: 19.00
44
esenţiale: duminică, 27 iulie
Via Sport 2014
GRĂDINA DE CITIT
PETRECE-ȚI VACANȚA… ÎN BUCUREȘTI!
Pentru cei care nu au reușit să scape de căldura și traficul infernal din București nici măcar o zi de la începutul sezonului cald, acest eveniment este mană cerească! Bulevardul Kiseleff se transformă ntr-o adevărată oază de relaxare sau sport intens pentru cei care vor să simtă un pic că este vară! Bulevardul Kiseleff se închide în fiecare vineri, de la ora 22.00 și durează până duminică la ora 13.00! Aici începe nebunia: fotbal, baschet, volei, tenis de masă, plimbări cu bicicleta, toate pe o suprafață de 10
www.zilesinopti.ro
kilometri pătrați. Via Sport este un proiect organizat de Eventness în parteneriat cu Primăria Municipiului București, în cadrul programului ecologic Capitala crește Verde. Acest proiect va oferi bucureștenilor posibilitatea să se distreze și, totodată, să facă mișcare, într-un spațiu special amenajat într-o zonă centrală a Capitalei. Timp de 9 weekenduri, Bucureștiul va intra în vacanță! ând: Duminică, 27 iulie C Unde: Bulevardul Kiseleff Ora: 0.00
„Grădina de Citit” amenajată de cei de la Biblioteca Metropolitană București devine locul de întâlnire al cititorilor! “Încercăm să creăm un spațiu fain în care fiecare să poată contribui la procesul de creație. Am pornit de la ce ne-au spus oamenii că și-ar dori să aibă și să facă” a declarat directorul bibliotecii, Anca Răpeanu. Când: duminică, 27 iulie Unde: Biblioteca Metropolitană Ora: 9.00
46
esenţiale: luni, 28 iulie
Dream Theater
STIL VESTIMENTAR FEMININ
TEATRUL VISELOR VA DEVENI ROMEXPO!
Cea mai apreciată trupă de progressive rock din lume revine în România, după o pauză de 12 ani! Concertul face parte din turneul major denumit „An evening with Dream Theater - Along for the Ride
Tour 2014”, iar fanii care vor fi prezenți la eveniment vor putea asculta toate piesele care i-au făcut remarcați în lumea rockului pe cei de la Dream Theater. Membrii formației promit o experiență incredibilă, cea mai intensă de până acum
și de aceea au pus la punct o producție grandioasă pe care o vor prezenta fanilor din România. De peste un sfert de secol, Dream Theater susține turnee lungi în toată lumea! Au uimit de fiecare dată fanii cu show-uri din ce în ce mai mari și mai complexe. Trupa este renumită pentru componența sa, din care fac parte superinstrumentiști, premiați de revistele de specialitate. Anul trecut, Dream Theater a lansat cel de-al 12-lea album din carieră.
Vrei să-ți construiești o ținută interesantă care să ți se potrivească de minune stilului tău? Perfect! La Fundația Calea Victoriei veți afla cum să vă cunoașteți propriul corp și cum să traduceți stilul vostru de viață în alegerile vestimentare pe care le faceți. În plus, veți primi sfaturi despre cum să alegeți accesoriile adecvate! Când: Luni, 28 iulie Unde: Fundația Calea Victoriei Ora: 19.00
Când: luni, 28 iulie Unde: Romexpo Ora: 20.00
esenţiale: marți, 29 iulie
Ciprian Ciuclea Interval Deschis
Yoga în open space
CIPRIAN CIUCLEA E UN ARTIST CARE CERCETEAZĂ RELAȚIA DINTRE IMAGINE ȘI SENZORIALITATE! I love Bach (Galeria Călina, Timișoara, 2009) și Descriptio (Muzeul Național Brukenthal, Sibiu, 2009) au fost două expoziții personale importante care au dat coordonatele investigației lui, reluată la scară diferită și cu, aparent, alte interese teoretice în expoziții mai recente cum au fost “The consequences of the object’s interpretation process on an objective look” (Galeria Recycle Nest, București, 2010) și “Erosion | After continental drift theory” (Spațiul Platforma, Muzeul Național de Artă www.zilesinopti.ro
Contemporană, București, 2013). În ele, senzorialul artei este pus în scena prin incursiuni în știință. Proiectele lui Ciprian Ciuclea sunt tehnologice, se sprijină pe aparatură ca personaj principal al expunerii și pe noțiuni de matematică, fizică, optică și chimie. Interval deschis se înscrie în această linie. Recuperează o preocupare mai veche a artistului față de senzorialitatea înregistrării sunetului. Când: marți, 29 iulie Unde: Aiurart Ora: 15.00
Cursurile de Yoga în aer liber nu mai reprezintă demult ceva neobișnuit! O idee extraordinară pusă în practică acum și de Cafe Boheme. Iar pentru că este vară, cursurile vor avea loc marțea și joia dimineața,
între 7.00 și 8.30. Yoga este cultura corpului uman, disciplina care promovează îmbunătățirea sănătății fizice și mentale. Când: Marți, 29 iulie Unde: Cafe Boheme Ora: 7.00
48
esenţiale: miercuri, 30 iulie
Urban Resort 1: Creativity Day
Caravana Muzeelor
LA FABRICA SE CREEAZĂ! CUM ALTFEL… Se creează magie, spectacol, bunădispoziție! Fabrica și B52 sărbătoresc ziua creativității, care are loc pe 30 iulie prin muzică, tot felul de ateliere, degustare de vinuri, teatru, mâncare, băutură, tatuaje, spectacole de improvizație, plus alte surprize moca din oră în oră… Doar pentru voi, dragi prieteni! Evenimentul se va desfășura în cadrul Urban Resort #1 și va acoperi toate cele șase paliere deja binecunoscute în locațiile Club FABRICA, Terasă și B52: LIVE Music, Funky Shops, Good Fun, Food &
Drinks, Kids Area, After Party. Vor avea loc și trei concerte cu unele dintre cele mai tari trupe de la noi, Șuie Paparude, EMIL și Ada Milea & BoBo! Șuie Paparude vor cânta în B52, Ada Milea & BoBO pe Terasa Fabrica, iar EMIL în Club Fabrica! Astfel, Club FABRICA și B52 continuă “lucrările” sezonului de vară! Lucrările continuă miercuri, 30 iulie, unde sunt așteptați cât mai mulți participanți!
Când: Miercuri, 30 iulie Unde: Fabrica Ora: 11.00
Caravana Muzeelor este un proiect de educație culturală dedicat copiilor, inițiat în anul 2012. Caravana Muzeelor familiarizează copiii cu muzee și alte organizații culturale printr-o abordare bazată pe dialog, observație
directă și experimentarea unor tehnici artistice – totul într-o manieră ludică, adecvată vârstei. Când: Miercuri, 30 iulie Unde: Anaid Art Gallery Ora: 10.00
esenţiale: joi, 31 iulie
True Band & Friends with Laura Gherescu
naștere ca o necesitate în demonstrarea talentului pe o scenă adevărată. Seara de joi a fost aleasă pentru cei ce doresc să își arate „abilitățile muzicale” prin voce sau prin mânuirea unui instrument muzical. Este dedicată celor ce doresc să învețe, să facă practică și să experimenteze o mică parte din senzația unui concert, dar și artiștilor care își vor regăsi prietenii în Joi, de la ora 22:00, te faci auzit! True Band și sufrageria True Club. True Band si Laura Laura Gherescu te invită să Știi să cânți la chitară? Tobe? Gherescu sunt îți demonstrezi talentul în Clape? Bass? Te așteptăm pregatiti să cânte materie de muzică! Scena să faci schimb cu unul din alături de tine. True Club este locul în care te membrii trupei. Este o noapE momentul tău de glorie! E vei întâlni cu o serie de artiști te în care scena și microfonul rândul tău să urci pe scena cunoscuți și în care poți îți aparțin! noastră din sufragerie și să demonstra că poți să cânți Când: Joi, 31 iulie demonstrezi ce poți! True alături de o trupă! Unde: True Club Club este locul în care să „True Band & Friends” a luat Ora: 22.00 www.zilesinopti.ro
STAND-UP COMEDY CU MINCU, MARIA POPOVICI, FLORIN FRĂȚILĂ & ALEX ȘERBAN
Ai chef de o superdistracție în mijlocul saptămânii? Perfect! După ce îi vedeți în “Imagineazăți că ești Dumnezeu”, aveți șansa să-i mai vedeți încă o dată. Mincu, Maria, Florin & friends fac un show de stand-up de senzație... Adică veți avea senzația că valorează milioane, când colo intrarea este liberă! Când: joi, 31 iulie Unde: În Culise Ora: 21.30
50
Alege înţelept
restaurante: tradiţionale
D’ALE COPILĂRIEI
Compot de amintiri mâncare caldă, gata făcută. Pur românească și extreme de sănătoasă. Și îți mai amintești cum, după masă, bunica îți turna în pahar cel mai bun compot făcut și băut vreodată de tine. De fructe nu se punea problema. Era livada plină! De ciresi, vișini, piersici, caiși Ai crescut și îți sau meri. Erau fructe pe aduci aminte cu un îndelete. Din cele mai bune. zâmbet simpatic Și erau fructele pe care chiar pe față de perioada tu le culegeai, că îți plăcea copilăriei și de toate să te urci în vârful copacului, nebuniile pe care le făceai acolo de unde câmpurile atunci. Și îți aduci aminte și patriei se vedeau cum îți de bunica de la țară, alături imaginai tu din poveștile lui de care îți petreceai aproape Creangă. toată vacanța de vară. Compotul, licoarea Fugeai toată ziua pe copilăriei! Cel care îți dădea câmpuri și, când te întorceai, energie și pentru care chiar te aștepta cea mai bună tu munceai!
www.zilesinopti.ro
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulţi prieteni puși pe distracţie. Vino în fiecare duminică și poţi câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăţi. GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
54
restaurante: italienești
FRUCTE DE MARE
Spaghete cu scoici
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
CE POATE FI MAI ITALIENESC DECÂT ATÂT? de, apoi jumătate din pătrunjelul tocat și scoicile. Apoi urmează vinul. Se mărește flacăra, se amestecă bine și se fierbe înăbușit timp de 3 minute. Se verifică scoicile, să fie toate deschise larg. Se ia capacul de pe tigaie când sunt complet Scoicile se țin în apă deschise. rece cu puțină sare. Se strecoară scoicile. SuSe spală sub jet de cul de pe ele se pune înapoi apă și apoi se verifică fiecaîn tigaie, se adaugă sucul de re, apoi se lasă la scurs. lămâie și se lasă la fiert până Într-o oală mare se pun pas- scade la jumătate. tele la fiert cu multă apă și Când sosul a scăzut, se sare. Într-o tigaie largă se adaugă scoicile înapoi în încinge uleiul și se călește tigaie. Se pun pastele scurse usturoiul până devine ușor și restul de pătrunjel și busuauriu și începe să miroasă. ioc tocat. Se amestecă bine Se adaugă fulgii de chili și se timp de 1 minut, astfel încât mai călește totul 10 secunpastele să absoarbă sosul.
www.zilesinopti.ro
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
56
restaurante: fusion
L’ITALIANO
Affogato balconul apartamentului tău. Ce poate fi mai perfect, mai ales că este un preparat super simplu de realizat. Tot ce ai nevoie este de înghețată, ar fi de preferat de vanilie, espresso, frișcă și câțiva biscuiți amaretti. Se așază o lingură de înghețată întrNu, nu am scris un pahar, se toarnă greșit denumirea deasupra puțin espresso, fructului avocado! apoi se așază peste Așa se numește preparatul înghețată niște frișcă, iarăși pe care îl vom prezenta. se toarnă espresso, iar în Este o combinație absolut final se fărămițează niște delicioasă între cafea și biscuiți amaretti. înghețată! Un desert O combinație cu nemapoimenit pentru o adevărat italiană, care te după amiază pe care vrei va duce cu gândul la serile s-o petreci în liniște. În timp petrecute pe malul mării, ce te uiți la un film sau în la Napoli sau la diminețile timp ce admiri orașul de la superbe din Sicilia!
www.zilesinopti.ro
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
58
restaurante: asiatice
SOMON FUMEE
BENIHANA
ZEN SUSHI
Sushi cu somon afumat
După ce s-a răcit orezul, se ia câte o foaie de nori şi se aşază pe un covoraş de bambus (special pentru rulat sushi). Spre mijlocul foii se întinde orez (1-2 linguri), deasupra lui aşezându-se puţin wasabi, feliuţe de Se pune orezul la somon şi de castravete, fiert, doar cu o cană în această ordine. Se lasă şi jumătate de apă. un spaţiu liber de 2cm în Când începe să fiarbă se partea de sus. Se umezeşte pune capacul şi se dă focul cu puţină apă acest capăt al mic. Trebuie să fiarbă 30 de foii de nori. Se rulează foaia minute după ce se pune de nori din partea de jos şi capacul şi se dă la minim se „lipeşte” partea umezită focul. Nu se ridică capacul peste cealaltă extremitate a înainte. Se opreşte focul, se foii. Rulourile astfel obţinute amestecă, se lasă 2 minute se taie în felii groase de 1-2 şi se pune la răcit (se poate centrimetri şi se servesc folosi o sită japoneză alături de sos soia şi de specială pentru răcit). ghimbir murat.
www.zilesinopti.ro
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare. Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class. BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise! EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
60
electrolux
Dance with Alexandra Stan
Alexandra Stan e de neoprit vara aceasta! A dat startul nebuniei cu piesa Cherry Pop, iar acum a lansat un nou hit, denumit Dance. Ce poate fi mai sugestiv de atât? Invitația este clară! Toată lumea trebuie să danseze vara aceasta. Fie că se află la
www.zilesinopti.ro
mare, la munte sau în București! În ton cu muzica și versurile, clipul piesei este plin de culoare și dans. O explozie de energie și de sex appeal, noul video al Alexandrei Stan, regizat de Khaled Mokhtar, aduce o doză de prospețime acestei veri. Caracterul clubbin’, versurile optimiste și videoclipul provocator fac ca piesa „Dance” să fie perfectă pentru sezonul estival. Totodată, look-ul fresh și atitudinea încrezătoare ale Alexandrei Stan conferă clipului vitalitate, pe care artista reușește să o transmită publicului în timpul fiecărui concert al său. Deci, acum că Alexandra Stan v-a făcut invitația, ce mai așteptați!
LA JOYA
THE SILVER CHURCH
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
62
berării / cafenele
PRIETENIE
Berea, sănătate și plăcere
găsește în hameiul utilizat pentru producerea berii, joacă un rol major în prevenirea cancerului, inclusiv a celui de prostată! În plus, reduce riscul apariției de boli cardiovasculare. Berea conține vitamine din grupul B, care protejează împotriva bolilor Berea este prietena de inimă prin prevenirea noastră, acum că acumulării compusului nuvara și canicula au mit homocisteină. Berea are dat năvală peste noi! Berea efecte de subțiere a sângene scapă de sete, dar are și lui. Astfel, previne formarea beneficii nutriționale pentru de cheaguri. corp! Vă vom enumera câteÎmbunătățește funcția va dintre proprietățile berii creierului. În timp ce consucare ajută la menținerea mul excesiv de alcool prosănătății organismului. voacă leziuni ireparabile la Proprietăți anti-cancer. nivelul creierului, consumul Un compus flavonoid numoderat de bere stimulează mit Xantohumol, care se funcția creierului.
BEER O’CLOCK GALLERON GRAND CAFÉ
Fratele mai tânăr al berăriei micuţe din pasajul Vilacrosse este mai spaţios, mai aerist, dar păstrează şi marele atu Beer O’Clock: selecţia elegantă şi vastă de beri. De toate culorile, din toate ţările şi cam pentru toate buzunarele. BEER O’CLOCK Gabroveni 4 preţ: xxxxx plus: ocazia unor noi şi admirabile descoperirile beristice minus: există unele discrepanţe între ce-i în meniu şi ce au pe stoc capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii. GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
CASA WARSTAINER
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
SERENDIPITY
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai. SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
BIER HOF BUCHAREST
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale. BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof
GLENDALE ART CAFE
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune. GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
64
bling-bling MAX
Ca în anii ‘90
PALACE PUB
Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Toți vor să fie în România! Nu zic că nu sunt Pub atrage prin superba pas cu moda în interesanți, însă parcă prea grădină interioară. Mai ziua de astăzi! Să mult decât o terasă, au fost preluați rapid de porți cele mai noi haine, toată lumea. Moda Nike Air grădina tip amfiteatru are ceasuri sau încălțări… Se spaţiu pentru dans, un Max a devenit mai virală știe că moda revine! E un bar tip foișor și o scenă decât cea selfie… întreg ciclu! Am început să generoasă pentru a găzdui Nu contează cu cei îi văd, în ultima vreme, din diverse concerte live și asortezi. Blugi, pantaloni nou oameni “dotați” cu evenimente culturale. scurți, cămașă elegantă, ultimele modele de Nike Air cămașă de oraș, tricou PALACE PUB - IRISH Max, adidași care erau la simplu sau cu tot felul de RESTAURANT & GARDEN modă în urmă cu 15 – 20 de imprimeuri. În picioare este Calea Rahovei 147-153, Sector 5, ani, în anii ’90, mai puțin în prezentă o pereche de Nike Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 România, mai mult în Air Max! Există mai multe preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, străinătate… combinații de culori și stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu Da, a revenit moda modele care pot fi asortate tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane Nike Air Max! Acum, și în la tot felul de haine!
www.zilesinopti.ro
BAROCCO BAR
Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco. BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
66
night life
Ca nuca-n perete (I) Vara este perioada în care se sparge conducta festivalurilor. Culturale, muzicale, culinare și ce mai vreți voi. Cu toate că ar fi interesant, de data aceasta nu festivalurile în sine vor face subiectul discuției noastre, ci persoanele care se perindă pe la acestea. Nu de alta, dar mi se pare teribil de amuzant felul în care se nimerește de fiecare dată ca la festivaluri să apară personaje care nu se potrivesc în niciun chip cadrului creat de eveniment. Dar e bine, că altfel... despre ce-aș mai scrie eu? Ce v-aș mai povesti eu vouă, dacă hipsterul nu și-ar face apariția la un eveniment dedicat yachting-ului, sau dacă pițipoancele ar sta acasă în loc să vină la târguri de carte? În rândurile de mai jos voi expune, așadar, tipurile total nepotrivite de oameni de care eu am avut nenorocul (sau norocul?) să dau la diversele festivaluri și manifestări stradale. Și da, știu ce gândiți, poate că la unele dintre ele mă aflam și eu printre penibili. Poate, dar asta nu veți afla niciodată!
www.zilesinopti.ro
night life
67
Ca nuca-n perete (II) Cea mai recentă amintire din această categorie o am din timpul unui eveniment stradal care a avut loc acum câteva săptămâni în București, când pe o stradă mică și mai puțin circulată din Capitală tarabele cu muzică, bunătăți, obiecte de artă și hand made au luat locul mașinilor și a traficului împuțit. Ei bine, în acest cadru cultural și-au făcut apariția, ghici cine? Trei pițipoance de primă clasă. Cu fuste mai scurte decât cureaua mea de la ceas, tocuri de 15 (20?) de cm și decolteu până la genunchi. Nu știu ce se așteptau ele să găsească acolo. Deși, având în vedere faptul că evenimentul avea loc pe strada Puțul lui Zamfir, aș putea să îmi fac o idee... Dar nu sunt singurele cazuri. Am mai observat și băieței de cartier la festivaluri de muzică clasică, sau rockeri pletoși care se perindau derutați pe la festivaluri de muzică electronică. Întrebarea mea pentru toți aceștia este: când mergeți la astfel de eventuri... încotro mergeți? Aveți vreun scop, ceva?
www.zilesinopti.ro
68
esenţiale: globale
CINEMA
MUZICĂ
SPORT
HELEN HUNT
Celebra actriță este o mamă-model! Helen Hunt petrece momente minunate alături de familia sa. Starleta de la Hollywood a fost zărită pe străzile din Los Angeles împreună cu partenerul ei de viață, Matthew Carnahan și fiica sa de zece ani, Makena. Cei trei erau îmbrăcați foarte lejer și au fost văzuți în timp ce mergeau pe stradă cu mâncare cumpărată de la un fast-food din zonă. În vârstă de 51 de ani, Helen Hunt tocmai a regizat un film în care joacă rolul unui editor de revistă, care lasă New York-ul pentru a-i îndeplini dorința fiului ei, de a deveni surfer în California!
MIKE MYERS
Cunoscut pentru rolul din seria Austin Powers, celebrul comediant va face atmosferă la noaptea de închidere a evenimentului de la Monty Python Live, unul dintre cele mai renumite evenimente de standup comedy din lume, care are loc în Londra. Mike Myers nu e la prima participare la acest show. De câte ori evenimentul a avut loc în această vară, de fiecare data a avut loc cu casa închisă.
ROLLING STONES
Au apus demult vremurile când celebrii Rolling Stones erau cunoscuți pentru bine-cunoscuta zicală: sex, droguri și rock’n’roll! Chitaristul Ronnie Wood a recunoscut de curând că singurele nebunii pe care le mai fac în turnee este să joace table și să se uite la filme! Nu prea se potrivește cu imaginea noastră în ceea ce îi privește, nu?
COLDPLAY
Solistul de la Coldplay, Chris Martin, nu poate să stea prea mult timp departe de fosta sa soție, Gwyneth Paltrow. Cântărețul de 37 de ani a fost fotografiat la scurt timp după ce a luat masa cu fosta sa soție, în New York.
JAMES RODRIGUEZ
Galacticii de la Real Madrid au spart vistieria clubului după Campionatul Mondial! După ce l-au luat pe Kroos de la Bayern, madrilenii au mai dat un tun: l-au adus și pe columbianul James Rodriguez de la Monaco, în schimbul a 80 de milioane de euro. Mijlocașul de 21 de ani va semna un contract pe șase ani.
REAL MADRID
După achiziționarea “pieselor” Toni Kroos și James Rodriguez, cei de la Real Madrid au trebuit să le facă loc celor doi în echipă dar și să recupereze o parte din banii investiți pentru aducerea celor doi. Astfel că, galacticii vor să renunțe la trei jucători care vor ajunge tot în Premiere League. Isco e dorit de Liverpool și Manchester City, în timp ce Khedira este dorit de Arsenal, iar Di Maria de Manchester United.
SARAH JESSICA PARKER
Actrița din Sex and the City duce o viață fericită! Sarah a participat la deschiderea evenimentului Micile minciuni ale lui Joe DiPietro, care a avut loc în New York. Actrița de 49 de ani a venit alături de soțul ei la fel de celebru, Matthew Broderick. Cei doi au arătat o imagine destul de fericită și plină de bună dispoziție, pe covorul roșu, înainte de începerea evenimentului. www.zilesinopti.ro
LADY GAGA
Mommy Monster a devenit Lazy Gaga din Lady Gaga! Cântăreața a pus o poză pe un site de socilizare în timp ce savura leneșă un pahar de vin în camera sa de hotel din Las Vegas, imediat după concert în timpului turneului ArtPop!
LIVERPOOL
Cormoranii au și ei în plan o întreagă campanie de transferuri, după vânzarea lui Suarez la Barcelona! Pe lângă Isco de la Real Madrid, cei de la Liverpool vor să-i aducă și pe Loic Remy de la Newcastle dar și pe Dejan Lovren de la Southampton.