Zn Bucuresti 20 iunie

BUCUREȘTI

AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro

Noutăți din centrul vechi 20 - 26 IUNIE 2014

Detalii la pagina 08

4

sumar

părerile noastre Esenţialele săptămânii Noutăţi din centrul vechi

PUBLICITATE NAŢIONALĂ Valentin Pușcașu tel. 0726 103 294 valentin.puscasu@ wonderfulmedia.ro

6 8

Premiere

10

evoMAG

14

Carte

20

Muzică

22

Teatru

24

Ieși în oraș

23

Esenţiale globale

66

program

Ediţiile Zile și nopţi în România: 330.000 exemplare lunar.

ZILE ŞI NOPŢI BUCUREȘTI apare săptămânal - gratuit nr. 24 (232) 20 - 26 iunie 2014 Redactor-șef Monica Felea monica.felea@zilesinopti.ro Redactori Seniori

Program filme

26

Ina Pascu ina.pascu@zilesinopti.ro

Program teatru

37

Dana Anghel dana.anghel@zilesinopti.ro

Program concerte

38

Andrei Radu bucuresti@zilesinopti.ro Colaboratori

Lindenfeld, o poveste de dragoste citeşte mai multe la pagina

Alexandra Achim bucuresti@zilesinopti.ro Ana Ghiţă ana.ghita@zilesinopti.ro Mica publicitate

12

unde ieşim?

Marketing Zenovia Grama zenovia.grama@zilesinopti.ro

Restaurante Tradiţionale

50

Restaurante Italienești

52

Restaurante Fusion

54

Restaurante Asiatice

56

Electrolux

58

Cafenele

60

Berării

62

www.zilesinopti.ro

Daniel Gheorghe Coordonator Vânzări 0731 791 051 daniel.gheorghe@zilesinopti.ro

Săptămânale: Bucureşti, Cluj, Iaşi, Timişoara/Arad.

Bilunare: Braşov (Poiana Braşov, Valea Prahovei, BranMoeciu), Sibiu (Mediaş), Bacău/Piatra Neamţ/Roman, Baia Mare, Satu Mare, Galaţi/ Brăila, Oradea (Felix, 1Mai), Ploieşti (Câmpina, Breaza), Piteşti, Bistriţa, Suceava (Rădăuţi), Vâlcea.

Dacă vreţi să ne semnalaţi un eveniment sau un parteneriat, contactaţi-ne la: Str. Panait Istrati nr. 55, bucuresti@zilesinopti.ro Redacţia nu își asumă responsabilitatea pentru modificările de program survenite ulterior intrării în tipar. Responsabilitatea pentru exactitatea informaţiilor revine exclusiv instituţiilor care le furnizează.

Zile și Nopţi București nu își asumă responsabilitatea pentru conţinutul machetelor publicitare și eventualele greșeli de tipar. Conţinutul revistei aparţine în întregime Zile și Nopţi București.

Reproducerea parţială sau integrală a conţinutului este ilegală fără acordul prealabil al Zile și nopţi București.

Zile și Nopţi este membru BRAT

Layout & DTP Claudiu Oană claudiu@zilesinopti.ro Distribuţie Dan Budoi dan.budoi@zilesinopti.ro Juridic Cabinet de avocatură Radu Sora 0744 592 595 office@radusora.ro

Suplimente lunare Zile şi Nopţi

6

esenţialele săptămânii

Safari pe Valea Trotușului

HAHAHOUSE LAUNCH PARTY

VALEA TROTUȘULUI AJUNGE ÎN INIMA BUCUREȘTIULUI!

Unul dintre cele mai COOL label-uri românești de muzica electronică își face apariția pe piață, sub denumirea HAHAHOUSE. Deschidem ușile pentru iubitorii de deephouse, house, tech house, nu-disco, printr-o petrecere de lansare, vineri, 20 iunie!

Când: Vineri, 20 iunie Unde: Funky Lounge Herăstrău Ora: 21.00

Kethal, Bonbon, Alex Linte, Clep

În perioada 7 – 22 Iunie 2014, Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa” găzduiește foto-expoziția „Safari pe Valea Trotușului”, organizată în colaborare cu Asociația Cultural Științifică „Dimitrie Ghika - Comănești”.

Foto-expoziția „Safari pe Valea Trotușului” își propune să evidențieze valorile naturale ale întregii zone, pentru a le face cunoscute publicului larg și, de ce nu, pentru a constitui un punct de atracție pentru toți aceia care, în

peregrinările lor, se vor abate și pe Valea Trotușului.

Cele 80 de imagini care fac obiectul foto-expoziției „Safari pe Valea Trotușului” prezintă succint imaginile celor mai reprezentative specii din flora și fauna spontană, de la izvor – Frumoasa și până la vărsarea Trotușului în Siret.

BOGDAN VLĂDĂU

CONCURS A GAME OF THRONES

HIP/HOPSTER

Bogdan Vlădău, lansat ca model de succes, cochetează de multă vreme cu muzica. Este din ce în ce mai prezent pe scenele muzicale. Din 2012, începe propriile proiecte muzicale iar acum îl vom redescoperi pe scena La Mia Musica!

Ceainăria Tabiet vă invită la concursul “A Game of Thrones the board game, 2nd ed”. Evenimentul va avea loc pe terasa ceainăriei, astfel încât participanții să beneficieze de un timp minim de așteptare a berii la draft!

Yo, yo, yo! Antrepriza a pregătit o incursiune temporală și sortimentală, în mare parte subiectivă, în galantarul încărcat cu cele patru expresii ale hip hop-ului, așa cum îl cunoaștem: Rap, Scratch, Break și Graffiti!

Când: Sâmbătă, 21 iunie Unde: La Mia Musica Ora: 21.30

www.zilesinopti.ro

Când: Sâmbătă, 21 iunie 2014 Unde: Muzeul Național de Istorie Naturală „Grigore Antipa” Ora: 10.00

Când: Sâmbătă, 21 iunie Unde: Ceainăria Tabiet Ora: 14.00

Un afix reprezintă un morfem ce se alătură unui cuvânt, cu rolul de a-i modifica sensul într-un altul, de regulă, apropiat sau asociat. Procedeul prin care un cuvânt primește unul sau mai multe afixe se numește derivare.

Când: Vineri, 20 iunie Unde: Galerie IX Ora: 22.00

Când: Vineri, 20 iunie Unde: Control Ora: 22.30

esenţialele săptămânii

THE BIGGEST ROOFTOP PARTY IN TOWN 2ND EDITION WITH: TUBE&BERGER, NOIR, NICE7, ATAPY AllTimeClubbing organizează a doua ediție a celui mai mare rooftop party din România. “The Biggest Rooftop Party In Town” va avea loc pe acoperișul Centrului Auto Cobălcescu ( Showroom-ul Renault ) din Splaiul Unirii 311, o terasă cu o suprafață de 7000 mp și o capacitate de 10.000 persoane. Artiștii care vor mixa la pupitre sunt unii din cei mai renumiți DJ-i ai muzicii electronice din Germania, Danemarca, Italia și România: Tube & Berger, Noir, Nice7 și Atapy. Prima ediție “The Biggest Rooftop Party in Town” a adunat aproape 3000 de iubitori ai muzicii electronice live.

Conceptul party-ului are la bază două insight-uri valoroase pentru iubitorii de evenimente muzicale: explorarea spațiilor neconvenționale urbane și invitarea unora dintre cei mai apreciați DJ-i de muzică electronică din diferite colțuri ale lumii. “Muzica live a unor artiști apreciați în spații nevonvenționale - acesta e insight-ul care ne-a garantat succesul primei ediții. Harta acoperișurilor din București care pot susține un party de dimensiuni mari este destul de limitată, astfel încât găsirea unei astfel de locații a fost o provocare grea, însă căreia i-am răspuns cu brio. Artiștii duc povestea mai departe și anunță una din cele mai spectaculoase seri din această vară”, declară organizatorii evenimentului.

Când: Sâmbătă, 21 iunie Unde: Auto Cobălcescu Splai Ora: 22.00

Festivalul Internațional de Folclor, Muzici și Tradiții în Cișmigiu EVENIMENTUL ESTE CEL MAI IMPORTANT FESTIVAL DE ACEST GEN DIN ROMANIA!

Festivalul Internațional de Folclor „Muzici și Tradiții în Cișmigiu” include o gamă diversificată de activități și manifestații culturale și artistice, precum: 1. parada costumelor tradiționale în cadrul căreia vor participa:

ansambluri folclorice, fanfare, minorități și comunități naționale și internaționale pe traseul Ateneul Român – Parcul Cișmigiu 2. târg de meșteșugari 3. spectacole de folclor tradițional românesc și internațional 4. Fan Zone – spectacole de folclor urban, un spațiu neconvențional de distracție și relaxare, unde publicul poate sta pe iarbă, printre căpițe de fân 5. zona gastronomică unde oamenii se pot bucura de o varietate de produse culinare românești 6. ateliere de creație 7. teatru pentru copii 8. plimbări cu trăsuri și ponei Când: Sâmbătă, 21 iunie Unde: Parcul Cișmigiu Ora: 20.00

Poiana Urbană - Cupa Mondială 2014

Poiana Urbană revine! Într-o atmosferă de vacanță, iubitorii fotbalului sunt invitați să vadă meciurile de la Cupa Mondială pe un super ecran LED de 30 mp și să

trăiască împreună cu prietenii emoția celui mai important eveniment sportiv al anului.

Terenuri de fotbal, concursuri, voie bună și atmosferă ca în Brazilia sunt ingredientele care vor transforma Poiana Urbană în destinația numărul 1 pentru fanii fotbalului pe durata verii. Cu o capacitate de peste 400 locuri la terase, cu două terenuri de fotbal și multe alte surprize în Piața Universității, vara lui 2014 va fi un adevărat spectacol fotbalistic pentru toate vârstele la Poiana Urbană.

Când: Vineri, 20 iunie Unde: Piața Universității Ora: 19.00

www.zilesinopti.ro

7

8

noutăţi din centrul vechi

by

Campionatul Mondial de fotbal: 5 cocktailuri de băut la meci

ORASULVECHI.RO

Campionatul Mondial de fotbal a început. Meciurile sunt în toi. Noi suntem încălziți. Centrul Vechi e gata.

Băutura e gata. START. M-am gândit să vorbim astăzi despre ce ar trebui să bem în timpul meciurilor. Sigur, berea este la loc de cinste, dar parcă ar merge și altceva. Am stat, m-am gândit, m-am sucit și gata, am găsit soluția. Ar merge niște cocktail-uri.

Unele speciale, pentru bărbații adevărați!

1

WHISKEY SMASH Acest gen de băutură se combină foarte bine și cu o masă copioasă. Meciul trebuie văzut cu stomacul plin, așa-i! Trebuie să știi că Whiskey Smash se face dintr-o lingură de zahăr, o lingură de apă, whiskey și frunze de mentă.

2

ZOMBIE Dacă echipa ta preferată pierde, te enervezi, încearcă

office@orasulvechi.ro

un cocktail Zombie. Conține suc de lămâie, două tipuri de rom, suc de portocale și brandy de cireșe.

3

GODFATHER Un cocktail pe care trebuie să-l savurezi în tihnă, la fel ca și meciul de fotbal care tocmai a început, nu? Savurezi fazele fixe, driblingurile inspirate, împreună cu scotch-ul de calitate și amaretto.

4

MANHATTAN Nu este în Brazilia, dar este pentru Campionatul Mondial de fotbal. Whiskey din secară, vermut dulce, brandy de cireșe… și gata o băutură care te duce fix la 11 metri.

5

TOM COLLINS Acrișor, la fel ca și meciurile nule, Tom Collins este numai bun pentru partidele care se joacă în Brazilia. Gin, suc de lămâie, sirop de trestie de zahăr, lichior de cireșe…

Gata, numai bun pentru o seară… sportiva.

NOU POLITIA LOCALA SE DA PE SEGWAY, IN CENTRUL VECHI

Cele 10 biciclete electrice Segway, cumparate anul trecut de politia locala, au fost scoase la treaba saptamana aceasta. Miercuri, 11 iunie, a fost fotografiat primul politist care a utilizat un astfel de dispozitiv.

Pentru o singura bucata s-a platit in jur de 9000 de euro, fiind aleasa varianta cu dotari complete in detrimentul celei clasice care, in magazinele de specialitate, poate fi achizitionata la pretul de 6000 de euro. „Catre Politia Locala au fost vandute zece astfel de biciclete, fiecare din cele 10 fiind dotate suplimentar cu casca de protectie, far pentru timp de noapte, cutie pentru documente si un dispozitiv acustic”, a precizat Valentin Parcalabu, patronul firmei SC Nextel Business Solutions SRL, pentru Digi24.

Ce parere aveti despre asta?

NON-STOP OPTICRIS SE DEZVOLTA IN CENTRUL VECHI Pe langa sediul din str. Selari, deja cunoscut publicului, Opticris a luat si spatiul de vizavi desfiintand astfel o sala de jocuri si pariuri Metropolis. Pare-se va business-ul cu ochelari de vedere functioneaza foarte bine, daca stam sa ne gandim ca au reusit sa trimita acasa un Sankt Patrick, un Simbio si, iata, un local de jocuri de noroc. Hai sa fie cu noroc, ce sa zicem.

by

noutăţi din centrul vechi

Secretele barmanilor, dezvăluite de Orașul Vechi!

ORASULVECHI.RO

Exista lucruri pe care numai barmanii le stiu. Daca ai, insa, noroc si te imprietenesti cu ei, cei din Centrul Vechi sunt mega draguti, s-ar putea sa-ti dezvaluie si tie unul, doua. Eu asa am facut si am aflat patru. Ma consider un norocos, acum astept sa-mi mai spui si tu unul, doua.

BEI GRATIS, DACA MERITI! Asta este deviza pe care trebuie sa o ai in gand atunci cand iti doresti sa primesti un shot free. Nimic nu ti se cuvine, totul se castiga. Fa-te auzit, lauda-l pe alocuri, spune-i ca ai mai incercat bautura aia si in alta parte, dar aici este dementiala, de o mie

de ori mai buna. Cu atatea laude, barmanul se va indura sa-ti faca cinste, ideea este ca trebuie sa se simta apreciat.

DA, DA, ASEARA BARMANUL ERA PUTIN CIUPIT Stai linistit, nu ti s-a parut, barmanul care te-a servit aseara asta era putin ciupit. Stii, la bar nu e ca la bucatarie. Daca acolo te saturi facand mancare, la bar cheful iti vine pregatind cocktail-uri care mai de care mai sofisticate. Din acest motiv s-ar putea ca uneori prietenul de dupa bar sa fie putin… euforic.

URASC ANUMITE BAUTURI, AR FI BINE SA TE TII DEPARTE DE ELE Stiu ca-ti place Mojito sau Long

Island insa ar fi bine sa nu le mai comanzi asa, la infinit. Suporta si barmanii cat suporta, insa la un moment dat rabdarea lor se duce pe… Dunare. Asadar, daca vrei sa te imprietenesti cu ei, fii creativ…

Pune-i mingea la plasa, stimuleaza-i sa fac lucruri misto… s-ar putea sa le placa.

VREI MAI REPEDE, DAR NU STII CUM SA FACI Iti doresti sa fii servit mai repede, dar nu stii cum sa faci ca sa-i atragi atentia barmanului? In primul rand iti spun ce nu ar trebui sa faci. Nu striga, nu da din maini, nu dispera…

Ce trebuie sa faci? Incearca sa-l privesti in ochi si tine banii la vedere.

E simplu!

NOU SCUTERELE CU ASPIRATOARE, SECRETUL CURATENIEI IN CENTRUL VECHI Dupa politia locala care a fost dotata cu Segway-uri, a venit vremea firmei de curatenie responsabila de Centrul Vechi sa treaca la un alt nivel. De cateva zile, angajatii sunt dotati cu 10 scutere cu aspiratoare care sa-i ajute sa fie mult mai… activi. Primarul sectorului 3, Robert Negoita, a spus ca a imprumutat aceasta idee din strainatate. „Ne-am inspirat de la alte orase, pentru ca dupa cum stiti, originalitatea presupune lipsa de cultura. Ne-am inspirat de la orase precum Paris, Roma.

Dumnealor au astfel de mototrete care sunt mult mai eficiente fata de omul cu matura sau fata de masina cu perii, pentru ca au o viteza mai mare, se pot strecura printre masini, nu au probleme de trafic. Focusarea noastra este pe cacanetul de caine. Nu este in regula pentru ca pe alei mai avem inca multe astfel de problemute.

Ei vor patrula permanent cu o frecventa cat mai mare posibila in ideea de a elimina si de a tine sub control. si politia locala trebuie sa amendeze cat mai multi cetateni care nu se respecta nici pe ei, nici pe ceilalti”, a spus Robert Negoita, potrivit site-ului bucurestifm.ro.

Ei, ce zici, suntem ca afara sau ce? office@orasulvechi.ro

9

10

film: premiere

Din greşeală împreună DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

Pentru a treia oară împreună pe marile ecrane în comedia Din greşeală împreună, actorii Adam Sandler şi Drew Barrymore vor stârni hohote de râs în rolurile a doi părinţi singuri şi complet depăşiţi de situaţie care, pe deasupra, nici nu se suportă.

După o întâlnire dezastruoasă, Lauren (Barrymore) şi Jim (Sandler) ajung la concluzia că sunt complet nepotriviţi unul pentru celălalt şi nu au de ce să se mai revadă vreodată. Cu toate acestea, imprevizibilul îi aduce împreună, cu tot cu copii, timp de o săptămână, într-un luxos resort din Africa. Provocările vieţii în

Cum să îţi dresezi dragonul 2 DANA ANGHEL bucuresti@zilesinopti.ro

Au trecut cinci ani de când vikingii şi dragonii trăiesc în bună pace pe insula Berk. În timp ce prietenii lor se întrec în curse pe dragoni, Sughiţ şi Ştirbul sfârtecă cerurile, călătorind unde nimeni din neamul lor n-a mai ajuns. Una din aventurile lor îi aduce la o peşteră plină de dragoni sălbatici conduşi de un lider misterios, iar pacea este din nou pusă în pericol.

Sughiţ şi Ştirbul trebuie iarăşi să lupte pentru ceea ce cred, dânduşi seama că numai împreună au puterea de a schimba o dată pentru totdeauna viitorul oamenilor şi-al dragonilor deopotrivă. www.zilesinopti.ro

PĂREREA EDITORULUI

Primit cu entuziasm nu doar de către iubitorii de animaţii şi de fanii primei părţi, ci şi de criticii ce au privit cu scepticism o parte a doua, How to Train Your Dragon 2 pare a fi, până acum, animaţia anului. De la atenţia cu care sunt animaţi vikingii, până la la mesaj şi relaţia de prietenie dintre Sughiţ şi Ştirbu, filmul a fost muncit cu atenţie la detalii şi migală. Un nou succes de box office şi un concurent serios pentru Rio2.

OW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 H Regie: Dean DeBlois Voci: Jonah Hill, Jay Baruchel, Gerard Butler, Kristen Wiig Acţiune, animaţie. Durata: 105 minute

sălbăticie îi vor determina pe eroi să-şi dea o nouă şansă?

Micile incidente şi situaţiile imprevizibile îi vor învăţa pe cei doi că aparenţele pot fi înşelătoare, în timp ce copiii lor vor avea parte de experienţe care îi vor schimba radical.

Filmul este distribuit în cinematografe de către MediaPro Distribution, începând cu 20 iunie.

BLENDED Regie: Frank Coraci Cu: Adam Sandler, Drew Barrymore, Bella Thorne, Terry Crews, Wendi McLendon-Covey, Joel McHale, Kevin Nealon, Jessica Lowe Comedie. Durata: 177 minute

12

film: premiere

Lindenfeld, o poveste de dragoste MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro

În Frankfurt-ul anului 2005, Ulrich Winkler, preşedintele unei mari companii (Victor Rebengiuc), vede la televizor un reportaj despre un fost sat săsesc din Banat, astăzi abandonat. Acesta este Lindenfeld, în care Ulli se născuse şi trăise pînă în 1945, cînd cei mai mulţi membri ai comunităţii, inclusiv părinţii săi şi iubita sa de atunci, Helga, au fost deportaţi în lagărele sovietice. La şase decenii după ce a fugit în Germania şi a început să facă avere, Ulli este puternic marcat de imaginile văzute şi de reîntîlnirea accidentală cu o fostă consăteană, care îl anunţă că

www.zilesinopti.ro

Helga trăieşte, aşa că decide ca, împreună cu Boris, vechiul său servitor şi prieten credincios, să plece în secret la Lindenfeld.

Acolo o regăseşte pe iubita sa din cruda tinereţe (Victoria Cociaş), care îi relatează, cu un umor foarte amar, ororile prin care au trecut locuitorii satului de odinioară: unii au murit de foame şi de frig în lagăr, în timp ce alţii au apucat eliberarea din 1950, pentru a se întoarce acasă şi a fi deportaţi din nou, de data asta în Bărăgan, unde şi-au găsit sfîrşitul.

L INDENFELD, O POVESTE DE DRAGOSTE Regie: Radu Gabrea Cu: Victor Rebengiuc, Victoria Cociaş Dramă. Durata: 95 minute

14

www.evoMAG.ro

O tabletă ATOMică de la UTOK TABLETELE SUNT DIN CE ÎN CE MAI LA MODĂ! ESTE ADEVĂRAT CĂ SUNT MULT MAI PRACTICE DECÂT UN LAPTOP ȘI MAI PERFORMANTE DECÂT UN TELEFON ( DEPINDE DE TABLETĂ ).

PROPUNEREA NOASTRĂ SE NUMEȘTE UTOK I700, CARE DISPUNE DE NIȘTE PERFOMANȚE CU ADEVĂRAT IMPRESIONANTE.

Este dotată cu un procesor Intel Dual Core și este cu 50% mai rapidă decât orice tabletă Dual Core din gamă și mai performantă decât tabletele cu procesor Quad Core.

Cipul grafic Dual Core îți oferă calitatea pe care o aștepți de la o tabletă multimedia, spre bucuria pasionaților de jocuri.

UTOK i700 dispune de un ecran de 7 inch și rezoluție WSVGA, 1 GB RAM și o memorie internă de 8 GB. Această tabletă www.zilesinopti.ro

folosește cea mai nouă versiune de Android, KitKat. Interacționează cu UTOK i700 prin comenzi vocale, profită de multitasking-ul îmbunătățit și descarcă cele mai noi aplicații compatibile cu Android KitKat. Placa Video este PowerVR SGX544MP2, ecranul este LCD și este multi-touch. Cu UTOK i700 te conectezi cu ușurință la internet, grație conexiunii WiFi 802.11 b/g/n și a compatibilității cu modemuri 3G externe.

recomandare

OFERTA VERII:

„MUNȚI & LACURI“

Zell am See-Kaprun: O poveste de vară între ghețar, munți și lacuri Cooperearea în cadrul acestui spațiu natural dă posibilitatea sportivilor, familiilor și celor care caută să se recreeze, să găsească activități diverse și experiențe interesante, chiar în fața ușii: de la drumeții la biking, de la sporturi acvatice în și pe apa limpede ca cristalul a lacului Zell, paragliding și paranpantă cu priveliște asupra munților Hohe

Tauern, înalți de peste 3000 metri, până la o partidă de golf pe unul din cele mai frumoase terenuri din spațiul alpin. Evenimente diverse, precum cele două festivaluri ale lacului, festivalurile culinare ZellSommerNachtsfeste, sărbătorile sătești sau spectaculosul concurs de triatlon IRONMAN 70.3, fac concediul perfect.

• 7 nopți cazare cu demipensiune la hotel *** • Cartela de vară Zell am SeeKaprun: peste 30 de atracții turistice – începând de la telecabină, bazine închise sau în aer liber, locuri în natură și multe alte atracții pot fi vizitate gratuit și fără limită • Schmittenhöhe: din iunie până în septembrie, drumeții ghidate, gratuite • Kitzsteinhorn – fascinația lumii vârfurilor de 3000 metri: ghidaje gratuite cu un ghid din parcul național.

Preț de persoană de la 420 Euro

Mai multe informații: www.zellamsee-kaprun.com

spre vârful Kitzsteinhorn, la 3.203 metri, drumeții pot experimenta libertatea alpină, din parcul național Hohe Tauern.

reduceri substanțiale.

RECOMANDARE EVENIMENT: UN NOU SPECTACOL DE APĂ – LUMINI - MUZICĂ ȘI LASERE MOMENTE DE BUCURIE CU De la jumătatea lunii mai la CARTELA DE VARĂ ZELL jumătatea lunii octombrie AM SEE-KAPRUN 2014, turiștii pot vedea, EXPERIENȚE DIVERSE pe vârful de 2.000 metri, Între 15 mai și 15 octomîn rând cu localnicii, în fiePENTRU IUBITORII DE Schmittenhöhe. Din vârf brie 2014, regiunea Zell care marți, joi și duminică, DRUMEȚII ȘI CĂȚĂRĂRI pornesc numeroase trasee am See-Kaprun oferă la „Zeller Seezauber“ un 400 kilometri de trasee de de drumeție, într-un cadru oaspeților o adevărată spectacol uimitor. Imediat drumeție se întind la toate natural impresionant, cu plusvaloare: la cazare în ce se înnoptează începe altitudinile – de la ghețar priveliște asupra vârfurilor una din cele peste 230 de înscenarea colorată cu cea până la lacul Zell. În funcție impunătoare ale munților unități de cazare partenere, mai modernă tehnologie și de ambițiile sportive ale Hohe Tauern. Trasee temati- turiștii primesc automat cel mai colorat joc de lumini, fiecăruia, se poate ajunge în ce ghidate gratuite și trase- cartela de vară Zell am See- pe lacul Zell. Intrarea este vârf pe jos sau cu telegonul de drumeții pentru familii Kaprun, gratuit, începând gratuită. În plus, începând dola. Astfel, cei care iubesc „Schmidolins Feuertaufe“ cu prima noapte de cazare. din această vară, între orele drumețiile mai relaxate pot îi duc pe micii și marii explo- Această cartelă înseamnă 13:00 și 17:00 se prezintă lua telecabina cu design ratori spre noi descoperiri. accesul la atracțiile regiunii, zilnic un spectacol de apă și exclusivist Porsche, din vale La turul ghidat al vârfurilor oferind intrare liberă la muzică. www.zilesinopti.ro

foto © Zell am See-Kaprun Tourismus

16

18

Brazilia 2014

program pe zile PROGRAM GRUPE si OPTIMI, 20 - 29 IUNIE

la Cuiaba, în Gr. F 19:00 Belgia - Rusia, la Rio de Janeiro, Gr. H 22:00 Coreea de Sud - Algeria, la Porto Alegre, în Gr. H

Vineri 20 iunie: 01:00 Japonia - Grecia, la Natal, în Gr. C 19:00 Italia - Costa Rica, la Recife, în Gr. D 22:00 Elveția - Franța, la Salvador, în Gr. E Sâmbătă 21 iunie: 01:00 Honduras - Ecuador, la Curitiba, în Gr. E 19:00 Argentina - Iran, la Belo Horizonte, în Gr. F 22:00 Germania - Ghana, la Fortaleza, în Gr. G

Luni 23 iunie: 01:00 SUA - Portugalia, la Manaus, în Gr. G 19:00 Australia - Spania, la Curitiba, în Gr. B 19:00 Olanda - Chile, la Sao Paulo, în Gr. B 23:00 Camerun - Brazilia, la Brasilia, în Gr. A 23:00 Croația - Mexic, la Recife, în Gr. A

Duminică 22 iunie: 01:00 Nigeria— Bosnia,

Marți 24 iunie: 19:00 Italia - Uruguay,

Optimi

Sferturi Semifinale

la Natal, în Gr. D 19:00 Costa Rica - Anglia, la Belo Horizonte, Gr. D 23:00 Japonia - Columbia, la Cuiaba, în Gr. C 23:00 Grecia - Cote d’Ivoire, la Fortaleza, în Gr. C

la Recife, în Gr. G 19:00 Portugalia - Ghana, la Brasilia, în Gr. G 23:00 Coreea de Sud - Belgia, la Sao Paulo, în Gr. H 23:00 Algeria - Rusia, la Curitiba, în Gr. H

Miercuri 25 iunie: 19:00 Nigeria - Argentina, la Porto Alegre, în Gr. F 19:00 Bosnia - Iran, la Salvador, în Gr. F 23:00 Honduras - Elveția, la Manaus, în Gr. E 23:00 Ecuador - Franța, la Rio de Janeiro, în Gr. E

OPTIMI: Sâmbătă 28 iunie: 19:00 loc 1 gr. A — loc 2 gr. B, la Belo Horizonte (meciul 49) 23:00 loc1 gr. C — loc2 gr. D, la Rio de Janeiro (meciul 50) Duminică 29 iunie: 19:00 loc1 gr. B — loc2 gr. A, la Fortaleza (meciul 51) 23:00 loc1 gr. D — loc2 gr. C, la Recife (meciul 52)

Joi 26 iunie: 19:00 SUA - Germania,

Finala

Sferturi Semifinale

Optimi

Meciul 49

Meciul 51

28Jun [

][1A] vs [2B][

29Jun ]

Meciul 57

19:00

4 Jul [

Meciul 50 ][1C] vs [2D][

]

23:00 Meciul 53 30 Jun [

][1E] vs [2F][

]

19:00 Meciul 54 30 Jun [ ][1G] vs [2H][ ] 23:00 www.zilesinopti.ro

][1A] vs [2B][

[

[W51] vs [W52]

Meciul 64

Meciul 62

8 Jul

13Jul

9Jul

[W57] vs [W58]

[W61] vs [W62]

[W59] vs [W60]

23:00

22:00

23:00

Meciul 58

Meciul 60

4Jul

Meciul 63

5Jul

[W53] vs [W54]

12Jul

[W55] vs [W56]

19:00

[L61] vs [L62]

19:00

23:00

]

Meciul 52

23:00

Meciul 61

][1B] vs [2A][ 19:00

5Jul ]

19:00

28Jun [

Meciul 59

29Jun [

][1D] vs [2C][

]

23:00 Meciul 55 1Jul [

][1F] vs [2E][

]

19:00 Meciul 56 1Jul [ ][1H] vs [2G][ ] 23:00

Brazilia 2014

12 oraşe gazdă ale cupei mondiale

finalizată în 41 de luni, fiind inaugurată pe 21 aprilie 1960.

al doilea oraş ca mărime din Brazilia. Cele mai reprezentative imagini ale oraşului sunt muntele Pao Recife este capitala statului de Asucar, cu telefericul Sao Paulo este capitala după Rio de Janeiro, cei 34 Pernambuco, din nordsău, şi uriaşa statuie Cristo statului cu acelaşi nume şi cel de kilometri de plaje oferind estul Braziliei şi, datorită Redentor de pe muntele mai mare oraş din Brazilia, o mare diversitate. importanţei sale pentru Corcovado, inclusă în lista având o populaţie de peste Praia do Futuro (Plaja economia regiunii este celor şapte noi minuni ale 11 milioane de locuitori, Viitorului) este faimoasă deseori denumită şi “capitala lumii. este supranumit Terra da pentru nenumăratele nord-estului” Garoa, “ţinutul burniţei”, barracas – mici restaurante Porto Alegre. De la climatul din cauza instabilităţii deschise, amplasate Salvador da Bahia este cel subtropical şi până la sale meteorologice şi a direct pe nisip, ce servesc mai mare oraş de pe coasta obiceiurile culturale, Porto cantităţilor însemnate de preparate specifice. de nord-est a Braziliei şi Alegre e destul de diferit precipitaţii. capitala statului Bahia, fiind, faţă de alte capitale de stat Manaus este capitala până în 1763, prima capitală braziliene.

Natal este capitala şi cel mai statului brazilian Amazonas a Braziliei. mare oraş al statului Rio si inseamna “mama tuturor Curitiba este cel mai populat Grande do Norte, situat în zeilor” Cuiaba- capitala statului oraş din sudul Braziliei, cu nord-estul Braziliei “Inima Amazonului” sau Mato Grosso, Cuiaba este o populaţie de 1,8 milioane Varietate de plaje “Oraşul pădurii” sunt alte poziţionată în centrul locuitori. spectaculoase Ponta Negra, apelative folosite pentru a geografic al Americii de Sud, Genipabu, Redinha, Pipa şi denumi capitala statului din fiind la 2.000 de kilometri Belo Horizonte. Proiectul Pirangi. nordul Braziliei. atât faţă de Oceanul Atlantic oraşului a avut drept sursă cât şi faţă de Oceanul Pacific. de inspiraţie modelul Fortaleza este una dintre Brasilia este singura capitală de planificare urbană al destinaţiile importante ale de stat construită integral Rio de Janeiro e capitala capitalei Statelor Unite ale turismului intern, a doua în secolul 20. Brasilia a fost statului cu acelaşi nume şi Americii, Washington DC.

www.zilesinopti.ro

19

20

carte

Sorgul roşu, de Mo Yan

1939. Invadatorii japonezi mărşăluiesc spre nordestul Chinei. Ţăranii se înarmează. Dai Fenglian, o femeie de o frumuseţe şi o inteligenţă excepţionale, cucereşte inima lui Yu

www.zilesinopti.ro

Zhan’ao, banditul care conduce rezistenţa. Aşa începe o cronică tulburătoare despre lupte fratricide şi război, foamete şi îngheţ, furturi şi violuri, rituri magice şi practici vrăjitoreşti, barbarie şi moarte, fapte mărunte şi gesturi eroice.

Firul epic străbate ca un râu subteran inima Chinei şi îi oglindeşte chipul adevărat: o ţară anarhică şi sălbatică, guvernată de legi arhaice, rigide şi inumane. O poveste care dă glas, pentru prima oară, sutelor de mii de suflete pierdute care locuiesc în sate uitate de lume, printre câmpurile nemărginite de sorg roşu ca sângele, scrisă cu o forţă mitică şi imaginativă amintind de Gabriel García Márquez.

Ecranizarea romanului Sorgul roşu, regizată de Zhang Yimou, a fost recompensată cu Ursul de Aur la Festivalul de Film de la Berlin în anul 1988.

MO YAN A debutat în 1981, într-o revistă literară, cu povestirea Potopul din noaptea de primăvară. În 1985 îi apare prima nuvelă, Ridichea de cristal, care se bucură de mare succes. Mo Yan devine celebru în China şi în lume prin romanul publicat în 1987, Sorgul roşu. Autor prolific, Mo Yan a publicat peste optzeci de povestiri şi zece romane, cele mai cunoscute fiind: Baladele usturoiului din Paradis, Ţara vinului (1992), Ţâţe mari şi şolduri late (1996), Meşteru-i din ce în ce mai amuzat (1999), Pedeapsa santalului (2001), Obosit de viaţă, obosit de moarte şi Broaşte (2009). Mo Yan a primit multe premii internaţionale, culminând cu Premiul Nobel pentru literatură în 2012.

22

muzică

Bob Dylan SUPER CONCERT BOB DYLAN LA SALA PALATULUI! Alături de Beatles sau Rolling Stones, Bob Dylan a scris primele pagini din istoria rock-ului adevărat! Este cel care le-a făcut viaţa mai frumoasă părinţilor noştri, lucru care se întâmplă şi în prezent.

Acesta este al doilea concert al

www.zilesinopti.ro

artistului în ţara noastră şi primul spectacol pe care acesta îl va susţine pe scena Sălii Palatului.

Fără nicio îndoială, Bob Dylan este unul dintre cele mai influente personaje ale secolului 20. Este un simbol al inovaţiei în muzică şi cultură, primul artist care a îmbinat

muzica populară cu ambiţiile intelectuale. Cel dintâi bard rock ‚n’ roll, influenţa lui Dylan a format o întreagă generaţie şi a dat un nou sens muzicii folk şi rock.

Când: Miercuri, 25 iunie Unde: Sala Palatului Ora: 20.00

24

carte

Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva

DESPRE PIESĂ

Spectacolul dezvăluie tensiunile din relaţiile de familie, alteritatea, boala şi suferinţa, reprezentările onirice şi halucinante ale lui Dumnezeu şi ale diavolului în subconştientul uman pentru a evidenţia zbuciumul interior al personajelor.

Punerea în scenă a textului ‚’Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva’’ de Jonas Gardell îşi propune să vorbească despre identitate, despre nevoia de iubire şi formele de dezvoltare a psihicului în absenţa ei.

www.zilesinopti.ro

Prinse în ecuaţii afective necunoscute pentru ele însele, personajele îşi transferă unele altora propriile temeri şi angoase având sau nu puterea de a se elibera, reuşind sau nu să trăiască ori să se îngroape într-un iad personal al unui trecut de nedepăşit.

Când: Duminică, 22 iunie Ora: 19,00 Unde: Teatrul Oden

Autor: Jonas Gardell Prezentat de: Teatrul Oden Actori: Agnes - Diana Gheorghian Viola - Oana Ştefănescu Mama - Liana Mărgineanu Kristina, Denise - Nicoleta Lefter Traducător: Carmen Vioreanu Regizor: Mariana Cămărăşan, Alexandra Penciuc

Ieşi în oraş

Crème de la crème

livrare la domiciuliu FABIO PIZZA

program filme CINEMA CITY COTROCENI

p.26

cafenele

restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI

CONCORDIA BAKERY

pub p.54

restaurante: asiatice ZEN SUSHI

p.59

p.52

restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO

p.56

JOURNEY PUB

p.34

berării p.55

CASA WARSTAINER

p.62

www.zilesinopti.ro

CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

20 - 26 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

PREMIERĂ O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD - DIGITAL O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD - DIGITAL

Rating

Gen

AG

DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V, L - J

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:00

20:20

S-D

20:20, 22:20

V, L - J

PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED

AG

PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 SUBTITRAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 SUBTITLED

AG

AN

V-J

GRACE DE MONACO - DIGITAL / GRACE OF MONACO - DIGITAL

AG

Bio, DR

V-J

N-15

CO

15:10

AN

S-D

11:40

13:50

16:00

17:20, 19:30

V, L - J

CHEF - DIGITAL / CHEF - DIGITAL

21:40, 22:20

S-D

MALEFICENT

/ MALEFICENT

22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL 22 JUMP STREET - DIGITAL

AG

AV, DR

AP-12

AC, CO

S-D

14:50

21:40

15:40

18:00, 20:30, 22:45

13:20, 15:40

18:00, 20:30, 22:45

12:40

V, L - J S-D

18:10

11:00

20 - 26 IUNIE PREMIERĂ O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD - DIGITAL O POVESTE DE DRAGOSTE, LINDENFELD - DIGITAL

Rating

Gen

AG

DR

V, L - J

PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED

AG

PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 SUBTITRAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 SUBTITLED

AG

AN

PREMIERĂ DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂ - DIGITAL BLENDED - DIGITAL

AG

CO

TARZAN TARZAN

AG

AC, AN

SELFIE - DIGITAL SELFIE - DIGITAL

AP-12

CO

DIVERGENT- DIGITAL / DIVERGENT- DIGITAL

AP-12

DUBLAT DUBBED

22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL 22 JUMP STREET - DIGITAL

DL. PEABODY ȘI SHERMAN DUBLAT MR. PEABODY AND SHERMAN DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

S-D

12:50

14:50, 16:50

18:50, 20:50, 22:50

V, L - J

12:00

14:10, 15:15, 16:15

17:30, 19:40

11:00, 12:00

13:10, 14:10, 15:15, 16:15

17:30, 19:40

AN

S-D

18:20, 20:30, 21:50, 22:40

V-J

V, L - J

12:10

15:20

17:40, 20:00, 22:20

S-D

11:30

13:00, 15:20

17:40, 20:00, 22:20

S-D

13:10

V, L - J S-D

AP-12

AG

AC, AV

AC, CO

AN, AV

21:50 11:30

S-J

21:50 16:50

V

12:30

14:30, 15:20, 16:50

17:30, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

S-D

11:00, 12:10

13:15, 14:30, 15:30, 16:50

17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

L-J

12:30

14:30, 15:30, 16:50

17:50, 19:10, 20:10, 21:30, 22:30

V-J

14:00

Cinema City îşi își rezervă dreptul de a opera modificări în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

20 - 26 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

MALEFICENT MALEFICENT

Rating

Gen

AG

AV, DR

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V

12:40

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:45

S-J

12:40

14:40, 16:40

18:40, 20:40, 22:40

V, L - J

13:50, 16:20

18:40, 19:20, 21:00

S-D

14:00, 16:20

17:00, 18:40, 19:20, 21:00

EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP EDGE OF TOMORROW

AP-12

GODZILLA

AP-12

AC, AV

V-J

21:40

N-15

AC, CR

S-D

18:40

AG

AN, FT

S-D

X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST

AP-12

AC

CEALALTĂ FEMEIE - DIGITAL / THE OTHER WOMAN - DIGITAL

AP-12

CO

AG

AN

/ GODZILLA

TRANSCENDENCE - DIGITAL / TRANSCENDENCE - DIGITAL CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBLAT THE PIRATE FAIRY DUBBED

RIO 2 RIO 2

AC, SF

11:20

V, L - J S-D

DUBLAT DUBBED

11:20

16:00

18:40, 21:15

16:00

18:40, 21:15

V-J

19:40

V

17:00

S-D

12:40

14:50

L-J

URMA SCAPĂ TURMA - DIGITAL A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST - DIGITAL

17:10

V, L - J N-15

17:10, 19:30, 22:00

CO

S-D

12:10

14:50

11:50

14:00, 16:10

V, L - J

GRACE DE MONACO - DIGITAL GRACE OF MONACO - DIGITAL

AG

17:10, 19:30, 22:00 18:20, 20:30, 22:40

Bio, DR

S-D

18:20, 20:30, 22:40

AP-12

AC, AV

V-J

21:40

TRIUNGHIUL DRAGOSTEI ŞI AL MORŢII - DIGITAL THE TWO FACES OF JANUARY - DIGITAL

AP-12

TH

V-J

22:10

V, L - J

18:50

MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL

AG

AV, DR

UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2

/ THE AMAZING SPIDERMAN 2

S-D

LEGENDELE DIN OZ DUBLAT LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN

12:20

14:30, 16:30

V, L - J

DUBBED

AG

17:00

AN

UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2 - DIGITAL THE AMAZING SPIDERMAN 2 - DIGITAL

AP-12

AC, AV

SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL THE FAULT IN OUR STARS - DIGITAL

AP-12

DR, RO

CHEF - DIGITAL CHEF - DIGITAL

N-15

S-D

15:10

V-J

14:00

V, L - J S-D

11:30

V CO

S-D L-J

VECINI DE COŞMAR - DIGITAL / NEIGHBORS - DIGITAL

N-15

AC, AV

V-J

12:20

17:00

14:00, 16:40

19:10, 21:10

14:00, 16:40

19:10, 21:10

15:00

17:10, 19:50

15:00

17:30, 19:50

15:00

17:30, 19:50 18:50, 20:50, 22:50

SALA ROMTELECOM IMAX

CINEMA CITY COTROCENI

AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro

20 - 26 IUNIE EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP - IMAX 3D EDGE OF TOMORROW - IMAX 3D

MALEFICENT - IMAX 3D / MALEFICENT -IMAX 3D

Rating

Gen

AP-12

AC, SF

AG

EDGE OF TOMORROW

EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP Regia: Doug Liman Cu: Tom Cruise, Emily Blunt, Brendan Gleeson, Bill Paxton Gen film: Acţiune, SF

AV, DR

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

SEARA 17:00 - 24:00

V - Ma, J

13:50

18:10, 20:30, 22:50

Mi

13:00, 15:20

17:40

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

V - Ma, J

11:40

16:10

Acţiunea filmului este plasată într-un viitor apropiat, în care Pământul este invadat de o rasă extraterestră extrem de ostilă. Întreaga planetă este atacată în mod constant, iar omenirea abia mai poate face faţă.

Ofiţerul William Cage (Tom Cruise) nu a călcat niciodată pe câmpul de luptă, dar se vede prins subit într-o misiune sinucigaşă.

Deşi este ucis în doar câteva minute, Cage se trezeşte în mod inexplicabil la începutul zilei fatidice.

LEGENDA AVENTURI AV

ACŢIUNE AC

ANIMAŢIE AN

COMEDIE CO

DRAMĂ DR

FANTASTIC FA

THRILLER TH

HORROR H

Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.

TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro

20 - 26 IUNIE TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL

AVANPREMIERĂ TRANSFORMERS: EXTERMINAREA TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION PREMIERĂ DIN GREŞEALĂ ÎMPREUNĂ - DIGITAL BLENDED - DIGITAL PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 DUBLAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 DUBBED PREMIERĂ CUM SĂ-ŢI DRESEZI DRAGONUL 2 SUBTITRAT HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 SUBTITLED RIO 2

DUBLAT / RIO 2

DUBBED

Gen

AP-12

AC

Mi - J

AG

CO

V-J

AG

AN

AG

AG

22 JUMP STREET - O ALTĂ ADRESĂ DE POMINĂ - DIGITAL 22 JUMP STREET - DIGITAL

AP-12

URMA SCAPĂ TURMA - DIGITAL A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST - DIGITAL

N-15

UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2 THE AMAZING SPIDERMAN 2

AP-12

LEGENDELE DIN OZ DUBLAT LEGENDS OF OZ: DOROTHY’S RETURN

DUBBED

DIMINEAŢA 10:00 - 13:00

Rating

AG

AN

AN

19:20, 22:20

15:00

17:30, 20:00, 22:20

V, L - Ma

12:50

13:50, 15:00, 16:00

17:10, 19:20

S-D

11:40, 12:50

13:50, 15:00, 16:00

17:10, 19:20

Mi - J

12:50

13:50, 15:00, 16:00

V - Ma Mi - J

18:10, 20:20, 21:10, 22:30

V, L - J

16:40

S-D

11:50

16:40

V, L - J

12:00

13:20, 14:30, 15:40

17:00, 18:00, 19:30, 20:20, 21:50, 22:40

S-D

11:00, 12:00

13:20, 14:30, 15:40

17:00, 18:00, 19:30, 20:20, 21:50, 22:40

14:40

17:00, 19:20, 21:50

V-J V - Ma

21:20

Mi - J

21:00

AC, AV

AN

V-J

AP-12

CO

V-J

VECINI DE COŞMAR - DIGITAL / NEIGHBORS - DIGITAL

N-15

AC, AV

V-J

AG

Bio, DR

12:20

AG

13:20, 15:30

17:40, 19:50, 22:00

11:10

13:20, 15:30

17:40, 19:50, 22:00

V-Ma

12:40

14:50, 16:50

19:00

Mi-J

12:00

14:15, 16:20

18:50

11:00

AV, DR

AG

AN, FT

S-D

TH

V-J

AG

AC, AN

V-J

EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER ÎN TIMP EDGE OF TOMORROW

AP-12

AC, SF

SUB ACEEAŞI STEA - DIGITAL THE FAULT IN OUR STARS - DIGITAL

AP-12

DUBLAT / TARZAN

DUBBED

TRIUNGHIUL DRAGOSTEI ŞI AL MORŢII - DIGITAL THE TWO FACES OF JANUARY - DIGITAL CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT - DIGITAL DUBLAT THE PIRATE FAIRY - DIGITAL DUBBED

21:30 12:00

14:10

V - Ma

13:00, 15:20

17:50, 18:50, 20:10, 22:40

Mi - J

13:00, 15:20

17:50, 20:10, 22:40

V - Ma

12:10

14:40

17:10, 19:40, 22:20

Mi - J

12:10

14:40

17:10, 19:40, 22:10.

16:00

18:20, 20:50

DR, RO

CHEF - DIGITAL / CHEF - DIGITAL

N-15

CO

V-J

GODZILLA

AP-12

AC, AV

V - Ma

/ GODZILLA

19:10 20:20, 22:20

S-D

AP-12

TARZAN

14:20 16:40

V, L - J

MALEFICENT MALEFICENT

17:10, 19:00 18:10, 20:20, 21:30, 22:30

AC, CO

CO

SEARA 17:00 - 24:00

12:30

CEALALTĂ FEMEIE - DIGITAL / THE OTHER WOMAN - DIGITAL

GRACE DE MONACO - DIGITAL / GRACE OF MONACO - DIGITAL

DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00

21:10

REGATUL DE GHEAŢĂ -DIGITAL DUBLAT FROZEN - DIGITAL DUBLAT

AG

AN

V-J

12:10

MALEFICENT - DIGITAL / MALEFICENT - DIGITAL

AG

AV, DR

V-J

12:00

X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUT X-MEN:DAYS OF FUTURE PAST

N-15

AC

V-J

SELFIE - DIGITAL / SELFIE - DIGITAL

AP-12

CO

V, L - J S-D

14:00, 16:00

18:00

14:10, 16:50

19:30, 22:10

14:10 11:30

14:10

program cinema

MOVIEPLEX

THE LIGHT

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION / TRANSFORMERS: EXTERMINAREA Miercuri - Joi: 21:45 - 3D

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 - 3D - SUBTITRAT

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 3D - DUBLAT

BLENDED / DIN GRESEALA IMPREUNA

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION / TRANSFORMERS: EXTERMINAREA Miercuri - Joi: 21:00 - 3D

Vineri, Luni - Joi: 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45 Vineri-Marti 12.40 15.10 17.20 19.30 21.00 21.40 23.00 Sambata - Duminica: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45 21:45

BLENDED / DIN GRESEALA IMPREUNA Miercuri-Joi 12.40 15.10 17.20 19.30 21.00 21.20 21.40 23.00

Vineri, Luni - Joi: 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 Sambata - Duminica: 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15

Vineri - Joi: 12:45 15:00 17:15 19:30 20:15 21:45 22:30

Vineri, Luni - Joi: 13:30 15:45 18:00 20:15 22:30 22 JUMP STREET / O ALTA ADRESA DE POMINA

33

Sambata - Duminica: 11:15 13:30 15:45 18:00 20:15 22:30

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 3D - DUBLAT

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 / CUM SA ITI DRESEZI DRAGONUL 2 - 3D - SUBTITRAT

Vineri, Luni - Joi:13.00 15.00 17.00 19.00 Sambata - Duminica: 10.20 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 Vineri, Luni - Joi: 13.50 18.00 20.00

Sambata - Duminica: 11.50 13.50 18.00 20.00

22 JUMP STREET / O ALTA ADRESA DE POMINA

Vineri - Joi: 12.50 15.00 17.10 19.20 21.30

CHEF

Vineri - Joi: 14.40 19.10

GRACE OF MONACO / GRACE DE MONACO

Vineri - Joi: 14.20 18.50

THE FAULT IN OUR STARS / SUB ACEEASI STEA

Vineri - Joi: 16.50 21.20

EDGE OF TOMORROW / EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER IN TIMP - 3D

Vineri - Joi: 15.50 17.05 20.50 22.00 23.00

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST / URMA SCAPA TURMA

Vineri - Joi: 12.30

Vineri, Luni - Joi: 13:45 15:45 17:45 19:45 GRACE OF MONACO / GRACE DE MONACO Sambata - Duminica: 11:45 13:45 15:45 17:45 19:45

Vineri, Luni - Joi: 13:15 17:45 21:45 CHEF Sambata - Duminica: 11:00 13:15 17:45 21:45 THE FAULT IN OUR STARS / SUB ACEEASI STEA

Vineri - Joi: 12:15 14:45 17:15 19:45 22:15

Vineri, Luni - Joi: 13.30 15.20 19.15 21.10 MALEFICENT - 3D

EDGE OF TOMORROW / EDGE OF TOMORROW: PRIZONIER IN TIMP - 3D

Vineri - Joi: 15:45 18:00 20:15 22:30

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST / URMA SCAPA TURMA

Vineri - Joi: 15:30 20:00 22:15

MALEFICENT - 3D

Vineri - Joi: 12:30 14:30 16:30 18:30 20:30 22:30

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN / LEGENDELE DIN OZ : INTOARCEREA LUI DOROTHY - 3D - DUBLAT

Sambata - Duminica: 11:00

Vineri - Marti: 13:15 19:15 21:45 X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST / X-MEN: VIITORUL ESTE TRECUT - 3D

Sambata-Duminica: 11.20 13.30 15.20 19.15 21.10 X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST / X-MEN: VIITORUL ESTE TRECUT - 3D

LEGENDS OF OZ: DOROTHY'S RETURN / LEGENDELE DIN OZ : INTOARCEREA LUI DOROTHY - 3D - DUBLAT

Vineri - Joi: 16:20

Vineri, Luni - Joi: 12.20

Sambata - Duminica:10.30 12.20

THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro

Miercuri - Joi: 13:15 19:15

GODZILLA - 3D

Vineri - Joi: 17:15 19:30 21:45

NEIGHBORS / VECINI DE COSMAR

Vineri - Joi: 15:15

THE OTHER WOMAN / CEALALTA FEMEIE

Vineri - Joi: 13:00

RIO 2 - 3D - DUBLAT

Sambata - Duminica: 11:15

MOVIEPLEX, Bd. Timisoara, Nr. 26, Sector 6, Bucuresti, Complex Comercial PLAZA ROMANIA, Et. 2, TELEFON REZERVARI : 021 431 00 00, PROGRAM ZILNIC 10:00 - 23:00, FAX: 021 407 83 33 info@movieplex.ro, http://www.movieplex.ro

Ce filme sunt azi în oraş?

SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro

36

program cinema

JOURNEY PUB

GLENDALE 12:45

MALEFICENT - 3D

14:40

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

16:40

BLENDED

18:45

22 JUMP STREET

20:50

BLENDED

23:00

EDGE OF TOMORROW - 3D

12:00

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

14:00

MALEFICENT - 3D

15:45

22 JUMP STREET

17:50

BLENDED

20:00

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D

VINERI, 20 iunie

terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume.

Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi.

Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,

JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro

SÂMBĂTĂ, 21 iunie

DUMINICĂ, 22 iunie

LUNI, 23 iunie

MARŢI, 24 iunie

MIERCURI, 25 iunie

JOI, 26 iunie

22:10

EDGE OF TOMORROW - 3D

12:45

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

14:45

A MILLION WAYS TO DIE IN THE WEST

16:50

BLENDED

19:00

EDGE OF TOMORROW - 3D

21:05

MALEFICENT - 3D

12:45

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

14:50

BLENDED

17:00

22 JUMP STREET

19:00

THE FAULT IN OUR STARS

21:15

BLENDED

13:00

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

15:00

MALEFICENT - 3D

16:50

BLENDED

19:00

EDGE OF TOMORROW - 3D

21:00

BLENDED

12:30

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

14:30

22 JUMP STREET

16:40

MALEFICENT - 3D

18:25

BLENDED

20:30

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D

12:00

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D/DUBLAT

14:00

BLENDED

16:15

HOW TO TRAIN YOUR DRAGON 2 - 3D

18:15

BLENDED

20:20

TRANSFORMERS: AGE OF EXTINCTION - 3D

GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/

www.zilesinopti.ro

Noul Cinematograf al Regizorului Român Bucureşti, unde eşti?

România, 2014 de Vlad Petri.

Documentar. Durata: 76 min Vineri, 20 iunie, ora 19 Sâmbătă, 21 iunie, ora 15 Duminică, 22 iunie, ora 16,15

Lindenfeld, o poveste de dragoste Vineri, 20 iunie, ora 21 Sâmbătă, 21 iunie, ora 20,30 Duminică, 22 iunie, ora 20,30 Luni, 23 iunie, ora 20,30 Marţi, 24 iunie, ora 20,30 Miercuri, 25 iunie, ora 20,30 Joi, 26 iunie, ora 20,30

Only Lovers Left Alive / Îndrăgostiţii mor ultimii 2013 de Jim Jarmusch.

Cu: Tom Hiddleston, Tilda Swinton, Mia Wasikowska.

Dramă/Comedie. Durata: 123 min Sâmbătă, 21 iunie, ora 16,45

Il était une forêt /Once Upon a Forest.

Regia: Luc Jacquet.

Documentar. Durata: 78 min Sâmbătă, 21 iunie, ora 19,00

Closer to the Moon 2012 de Nae Caranfil Cu: Vera Farmiga.

Comedie, Dramă. Durata:117 min.

Duminică, 22 iunie, ora 14,00

Selfie România, 2014 de Cristina Iacob.

Cu: Olimpia Melinte, Vlad Logigan, Levent Sali, Flavia Hojda, Crina Semciuc, Alexandru Călin.

Comedie. Durata: 123 min Duminică, 22 iunie, ora 18,00

Borgman Olanda/Belgia/Danemarca de Alex van Warmerdam.

Cu: Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Alex van Warmerdam, Jeroen Perceval.

Thriller. Durata: 113 minute.

Marţi, 24 iunie, ora 18,15

Walesa de Andrzej Wajda Polonia Film biografic despre Lech Walesa Durata: 127 minute Miercuri, 25 iunie, ora 18,00

La grande bellezza Cu: Toni Servillo, Sabrina Ferilli, Carlo Verdone.

Comedie/Dramă. Durata: 142 min Joi, 26 iunie, ora 17,45

program teatru

Invitaţie la castel OPERA COMICĂ PENTRU COPII Vineri, 20 iunie, ora: 17:00

Wickie şi Vikingii TEATRUL COQUETTE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 11:00

Amalia respiră adânc

Galele Circului - Trilogie

TEATRUL ACT Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

CIRC & VARIETE GLOBUS Sâmbătă, 21 iunie, ora: 15:00

Bani din cer TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Ce zile frumoase UNTEATRU Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Cenuşăreasa OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Folia, Shakespeare & Co TEATRUL METROPOLIS Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Obiceiuri necurate TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Pe recepţie LA SCENA Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Proştii sub clar de lună TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Comedie de modă veche TEATRUL NOTTARA Vineri, 20 iunie, ora: 19:30

Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 20 iunie, ora: 19:30

Dineu cu proşti T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 20 iunie, ora: 20:00

O carte de vizită T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 20 iunie, ora: 20:00

Omul care a văzut moartea T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 20 iunie, ora: 20:00

Lecţia de violoncel TEATRUL METROPOLIS Sâmbătă, 21 iunie, ora: 16:00

Bărbierul din Sevilla OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Cel mai frumos roman din lume UNTEATRU Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Stand up Comedy cu Cristian Dumitru & Friends TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 21 iunie, ora:

Fluturi şi oameni TEATRUL ODEON Duminică, 22 iunie, ora: 11:00

Vulpea şi Corbul TEATRUL COQUETTE Duminică, 22 iunie, ora: 11:00

Lecţia de violoncel TEATRUL METROPOLIS Duminică, 22 iunie, ora: 16:00

Revizorul TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Şefele TEATRUL ODEON Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Veselia nu-i în criză TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Funcţionarul destinului TEATRUL NOTTARA Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:30

Pescarul şi sufletul său TEATRUL ODEON Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:30

Dineu cu proşti T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 20:00

Încă-i bine!

T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 20:00

Stand up Comedy cu Cristian Dumitru & Friends TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 20 iunie, ora: 21:30

Duminică, 22 iunie, ora: 20:00

Just about love TEATRUL ÎN CULISE Luni, 23 iunie, ora: 20:00

Refuz să cresc LA SCENA Luni, 23 iunie, ora: 20:00

Suflet românesc TEATRUL ELISABETA Luni, 23 iunie, ora: 20:00

TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Parchează maşina la Harvard TEATRUL MIC Marți, 24 iunie, ora: 19:00

Comedy. Show LA SCENA Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Iadul este amintirea fără puterea de a mai schimba ceva TEATRUL ODEON Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Vrei să ştii ce am făcut în America LA SCENA Marți, 24 iunie, ora: 20:00

Purimşpil - O comedie!

T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE

La Sylphide OPERA NAŢIONALĂ BUCUREŞTI Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Meşteşugul vieţii TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Zăpezile de altădată TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 22 iunie, ora: 19:00

Miercuri, 25 iunie, ora: 19:00

Un tramvai numit dorinţă UNTEATRU Miercuri, 25 iunie, ora: 19:00

iELE TEATRUL ÎN CULISE Miercuri, 25 iunie, ora: 20:00

Aşa se întamplă cu toţi oamenii obişnuiţi TEATRUL ÎN CULISE Joi, 26 iunie, ora: 19:00

Poveste despre tatăl meu TEATRUL ODEON Duminică, 22 iunie, ora: 19:30

Rapsodie în roz TEATRUL NOTTARA Duminică, 22 iunie, ora: 19:30

Blackbird UNTEATRU Joi, 26 iunie, ora: 19:00

Marisol PALATUL NAŢIONAL AL COPIILOR

Nebun din dragoste T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 20:00

Anonimul veneţian T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 22 iunie, ora: 20:00

Trăieşte-ţi fanteziile TEATRUL INDART Vineri, 20 iunie, ora: 21:00

T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE

Aplauze... aplauze

Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Royal Fashion

Valsul Hazardului TEATRUL COQUETTE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 20:00

Audiţia TEATRUL ÎN CULISE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 21:30

Cinci femei de tranziţie T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 22 iunie, ora: 20:00

Moştenitoarea TEATRUL COQUETTE Duminică, 22 iunie, ora: 20:00

Joi, 26 iunie, ora: 19:00

Încurcă lume LA SCENA Joi, 26 iunie, ora: 20:00

Stand Up Comedy cu Mincu, Maria, Florin & Friends TEATRUL ÎN CULISE Joi, 26 iunie, ora: 21:30

www.zilesinopti.ro

37

38

program concerte

Concert vocal-simfonic ATENEUL ROMÂN Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Orchestra Română de Tineret Cristian Mandeal SALA RADIO Sâmbătă, 21 iunie, ora: 19:00

Tiberiu Soare SALA RADIO Vineri, 20 iunie, ora: 19:00

Waclaw Zimpel Quartet GREEN HOURS Vineri, 20 iunie, ora: 20:00

Jethro Tull SALA PALATULUI Vineri, 20 iunie, ora: 20:00

Velosonics & Harlequin_Jack QUESTION MARK Vineri, 20 iunie, ora: 21:00

Concert de Jazz INSTITUTUL ITALIAN DE CULTURĂ Vineri, 20 iunie, ora: 21:00

Lap Dance Party CLUB XS Vineri, 20 iunie, ora: 22:00

Dance this way on Friday THE DRUNKEN LORDS Vineri, 20 iunie, ora: 22:00

Over The Old City Rainbow OLD CITY FRANCEZĂ Vineri, 20 iunie, ora: 23:00

www.zilesinopti.ro

Maria Răducanu - Sub Vişinunflorit TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 21 iunie, ora: 20:15

D-Lema HARD ROCK CAFE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 22:00

Happy Birthday Party CLUB MAYA Sâmbătă, 21 iunie, ora: 22:00

Flash Mob Party DAIMON PUB & LOUNGE Sâmbătă, 21 iunie, ora: 22:00

Lap Dance Party CLUB XS Sâmbătă, 21 iunie, ora: 22:00

God is a DJ! THE DRUNKEN LORDS Sâmbătă, 21 iunie, ora: 22:00

Champagne Sounds: Famous Old City Saturdays OLD CITY FRANCEZĂ Sâmbătă, 21 iunie, ora: 23:00

Atapy, NiCe7, Noir, Tube & Berger ACOPERIŞUL CENTRULUI AUTO COBĂLCESCU Sâmbătă, 21 iunie, ora: 0:00

Big Band-ul Radio SALA RADIO Luni, 23 iunie , ora: 19:00

Flautul de Aur Concert Simfonic ATENEUL ROMÂN Duminica, 22 iunie , ora: 19:00

Recital Vocal - Sala mică ATENEUL ROMÂN Duminica, 22 iunie , ora: 19:00

Summer Breeze Sundays OLD CITY FRANCEZĂ Duminica, 22 iunie , ora: 22:00

SALA RADIO Miercuri, 25 iunie , ora: 19:00

Bob Dylan SALA PALATULUI Miercuri, 25 iunie , ora: 20:30

Concert Simfonic ATENEUL ROMÂN Joi, 26 iunie , ora: 19:00

40

esenţiale: vineri, 20 iunie

Aventuri Animate: filme Să Film!: Proiecţie şi scurte pentru familii isteţe discuție „Scurtmetraje OSCAR pentru cea mai bună româneşti” animaţie scurtă a anului, un film difuzat în premieră în România. Domnul Hublot (r. Laurent Witz, Alexandre Espigares, Franța/ Luxemburg, 2013) e povestea unui personaj timid care se teme Un program de de necunoscut. Dar când scurtmetraje preROBOT PET devine colegul miate conceput lui de apartament, totul se special pentru copiii cu vârschimbă. ste între 7 şi 14 ani.

BILETELE pot fi Timp de o seară, sala de achiziționate in avans de pe cinema va fi invadată de per- www.cinemacity.ro sau de sonaje de poveste și lumile la cinematograful Cinema lor fascinante. Animaţiile City din AFI Palace Cotroceni selectate pentru programul la prețul de 25,5 LEI pentru din 20 iunie vorbesc despre adulti si 15 LEI pentru copii, puterea prieteniei dar și în limita locurilor disponibile. despre eroii curajoși care schimbă lumea dintr-un foc.

Când: vineri, 20 iunie Programul e deschis Unde: Cinema City Cotroceni Ora: 18.00 de câştigătorul premiului

Evenimentul face parte dintr-o serie de proiecții lunare, din cadrul proiectului „Să Film!”, care își propune să ofere contextul necesar unui dialog între public și realizatorii celor mai recente filme românești.

Calup 1. 19h00 1. Das Spektrum Europas (regie Cristi Puiu) 2. Și băieții câteodată (regie Matei Lucaci-Grunberg) 3. Alaska (regie Mihai Mincan) 4. 9 vieți (regie Iulia Matei) 5. Excursie (regie Adrian Sitaru) Calup 2. 22h00

1. Trece și prin perete (regie Radu Jude) 2. 12 minute (regie Nicolae Constantin Tănase) 3. 12 zile (regie Tudor Cristian Jurgiu) 4. Idle (regie Raya al Souliman) Calup 3. 00h00 1. Duminică (regie Sânziana Nicola) 2. Bruiaj (regie Bogdan Drumea) 3. Catafalce (regie Constantin Radu Vasile) 4. Babai, comoara pierdută și mașinăria (regie Ștefan Munteanu) Când: vineri, 20 iunie Unde: UNATC Bucureşti Ora: 19.00

esenţiale: sâmbătă, 21 iunie

Revizorul

Revizorul de N. V. Gogol, capodoperă majoră a literaturii dramatice universale, povesteşte fiecărei generaţii despre putere şi despre iluzia ei, despre corupţie şi birocraţie. Într-o provincie geografică şi spirituală, un călător venit din „capitală” împreună cu servitorul www.zilesinopti.ro

NEBUN DIN DRAGOSTE său este luat drept un revizor aşteptat să vină în inspecţie. Se dezlănţuie astfel un întreg mecanism al linguşirii şi al corupţiei.

Aflarea în final a adevărului răstoarnă evident situaţia, caracterele reale fiind dezvăluite.

Personajul Primarului prilejuieşte actorului George Mihăiţă un rol de mare forţă dramatică în care grotescul este amplificat până la metaforă. Spectacolul regizat de Horaţiu Mălăele, unul dintre cei mai importanţi artişti ai scenei din România, oferă întregii trupe de actori roluri memorabile.

Când: sâmbătă, 21 iunie Unde: Teatrul de Comedie Ora: 19.00

O piesă a unuia dintre cei mai cunoscuţi dramaturgi contemporani, un artist revoltat şi nonconformist, celebru nu numai în lumea teatrului, dar şi în industria de film de la Hollywood. „O poveste despre iubiri vinovate şi secrete tragice de familie, despre trecutul care se transformă întrun demon ce naşte în protagonişti un puternic conflict interior care

devine sursă a violenţei şi iraţionalităţii pasiunilor şi acţiunilor lor. Un spectacol provocator despre dragoste şi demonii ei, dar şi despre diferenţa uneori periculoasă, alteori salvatoare dintre realitatea individuală, subiectivă şi realitatea brută a faptului întâmplat.” Claudiu Goga.

Când: sâmbătă, 21 iunie Unde: Teatrul Naţional Ora: 21.00

42

esenţiale: duminică, 22 iunie

FESTIVAL

Bucharest Music Festival

Ajuns la cea de-a IX-a ediţie, festivalul se reinventează, oferindu-le melomanilor un concept nou, mai atractiv şi cu un program muzical diversificat. Dacă în anii trecuţi muzica clasică era pionul principal, începând din 2014, scena din faţa Ateneului Român va găzdui

www.zilesinopti.ro

ansambluri de renume, precum Mercury Quartet, Orchestra Nationala Radio, Camerata Regala, Filarmonica George Enescu, Bucharest Jazz Orchestra, Spirit of Vienna Orchestra, Symphactory Orchestra, Romanian Radio Brass Quintet, Klasikvm Ensemble, SonoMania, Momentum Orchestra, o serie de artişti, care cvartetele Capriccio, Subito, reinterpretează opere Artmusik, Grupul Vocal clasice, oferindu-le o nuanţă Acapella şi Duo Cello Jaya. de contemporaneitate. De De asemenea, muzicieni asemenea, pentru prima de valoare şi grupuri dată, alături de dirijori şi muzicale foarte cunoscute, orchestre cu renume, vor între care Trupa VUNK, urca pe scenă şi nume grele, soliştii Teodor Ilincai, venite din sferele rock, folk Răzvan Stoica, Julia Koci, sau jazz.

Andreas Jankowitsch, La editia de anul acesta, Nicu Alifantis, Zoltan vor susţine concerte inedite Nagy, Matei Ioachimescu,

Cecilia Ganovici, Silviu Dumitrache, Monica Anghel, precum şi dirijorii Tiberiu Soare, George Natsis, Willy Büchler, Constantin Adrian Grigore şi Gabriel Bebeselea vor însufleţi partiturile marilor compozitori şi nu se vor sfii să transmită publicului emoţiile ascunse printre notele muzicale.

Program: 19:00 – 20:00 Ora de Dans 20.00 – 21.30 VUNK, Camerata Regală şi Bucharest Jazz Orchestra Dirijor: George Natsis 21.30 FILM: Michael Bublé – Madison Square Garden

44

esenţiale: luni, 23 iunie

JAZZ la Acuarela

CATS IN THE RAIN: Andreea Tincea – voce, Cătălin Lungu – chitară, Daniel Iliescu – cajon CATRINEL și niște domni: Catrinel Bejenariu - voce, Alex Turcu - chitară, Adi Neacșu - contrabas, Alex Kocsis - tobe Proiectul Cats In The Rain pulsează în spațiul muzicii de graniță: de la poetic, la dark jazz, de la lounge pop, la rock. Concertul lor este potrivit pentru spații mici, în care se adună oamenii în căutarea de stări și povești demne de introspecție... prin dramatism. Cei trei tineri care au inițiat proiectul sunt parte din colectivul Abator Industries și LOUNGERIE II. Catrinel Bejenariu face performing arts de mai bine de zece ani, îmbinând actoria cu muzica sub diverse forme. A fost voce pentru Slang, Urma, l’Orchestre de Roche, Butterflies in My Stomach.

Catrinel colaborează acum cu tineri muzicieni de jazz în formule care se diversifică de la un concert la altul. A ales experimentul atât în actorie, cât și în muzică, pentru melanjul neaşteptat de trăiri și sunete.

Când: luni, 23 iunie Unde: Acuarela Ora: 20.00

www.zilesinopti.ro

Expoziție de Pictură Diana Drăghici

Fiind un autodidact plin de entuziasm, Diana a lasat în urmă experiența în științele exacte și a ales drumul artistic. Pânzele vă vor surprinde prin explozia de culoare, influențată profund de instinctul artistului care abia vede lumina zilei.

Când: 23 iunie – 6 iulie Unde: Cercul Militar

46

esenţiale: marți, 24 iunie

Ziua Universală a iei

Vom celebra pentru a doua oară în istorie, pe 24 iunie 2014, Ziua Universală a Iei. Anul acesta sărbatoarea va începe pe 20 iunie în ajunul solstiţului de vară şi se va termina pe 24 iunie, de Sânziene. Îmbracă planeta în IE şi spune lumii cea mai frumoasă poveste despre

www.zilesinopti.ro

România!

Tot ceea ce trebuie să faci este să porţi o IE sau o cămaşă tradiţională oriunde te-ai afla, să te fotografiezi şi să îţi schimbi poza de profil pe contul de facebook, twitter sau instagram, iar apoi să o împărtăşeşti cu noi pe pagina de facebook https:// www.facebook.com/ LaBlouseRoumaine10.

ZIUA ISPĂȘIRII - YOM KIPPUR

Cu: Sigrid Bălțătescu, Mioara Dima, Cristina Văduva, Iulia Cărnaru regia: Iulia Boroș Patru surori reunite în casa copilăriei de dispariția bruscă a mamei în ajunul sărbătorii Iertării. Rezervă-ți un loc în apartamentul lor.

Când: marți, 24 iunie Unde: Plastilina Ora: 20.00

48

esenţiale: miercuri, 25 iunie

Milk. Honey. Blood CURATOR: ADINA ZORZINI AUTOR: ROMAN TOLICI

TEATRU

PURIMŞPIL

Trupa Teatrului Evreiesc de Stat prezintă spectacolul URSS) şi, stabilit la Bucureşti „Purimşpil - O comedie!” din anul 1997; artistul cu ocazia Sărbătorii de stăpâneşte în egală măsură Purim - care marchează tehnicile tradiţionale ale salvarea evreilor de sub desenului şi pe cele ale asuprirea antisemiţilor picturii, împreună cu din toate timpurile şi de manierele clasice ale toate felurile. Acompaniat reprezentării în artă, pe care de muzica lui Imre le utilizează, însă, într-o Kálmán şi ţesut din firele direcţie contemporană. lui Avram Goldfaden, Astfel, Roman Tolici îmbină spectacolul este un foc de nivelul tehnic cu cel artificii dedicat teatrului conceptual în practica sa salvator de spirite. Printre Galeria Zorzini figurativă, prin juxtapunerea replicile acide şi cântecele prezintă la Palatul unor stiluri care merg de la comice pline de haz şi Știrbei, 105-107 Renaşterea Italiană la cea umor grotesc, străbate Calea Victoriei, Bucharest Nordică sau Flamandă cu parfumul teatrului autentic expoziţia Milk. Honey. Blood. tehnici recente şi şi se prefigurează tema Roman Tolici este cel mai problematici de actualitate. destinului actoricesc. cunoscut artist contemporan român de Când: 23.05 – 5.07 Când: miercuri, 25 iunie origine basarabeană, născut Unde: Palatul Știrbei, 105-107 Unde: Teatrul Naţional Calea Victoriei în 1974 la Ghetlova (fosta Ora: 19.00

esenţiale: joi, 26 iunie

www.zilesinopti.ro

Intrarea este liberă, pe baza înscrierii la adresa teodora.cirlig@ adevarulholding.ro Filmografie obligatorie: E pericoloso sporgersi, Dolce far niente, Asfalt Tango, Filantropica, Restul e tăcere, Closer to the Moon.

Unde: Colegiu Noua Europă (Str. Plantelor, nr. 21) Ora: 18.00

Un spectacolul care urmăreşte, sub lupă, evoluţia celor patru personaje cu titlul unui destin comun: ratarea.

Textul lui Williams stă la baza unei creaţii spectaculare care îşi doreşte răspândirea unei poveşti de care nu te mai poţi despărţi.

Când: miercuri, 25 iunie Unde: Unteatru Ora: 19.00

ÎNCURCĂ LUME

Andrei Pleşu în dialog cu Nae DUMNEZEU Caranfil la Clubul Dilema Veche IUBEŞTE

Ediţia de iunie a Clubului Dilema veche. Vor intra în dialog pentru prima dată într-un cadru public Andrei Pleşu şi Nae Caranfil. Se va vorbi despre cinema, memorie, umor, încrîncenare şi lejeritate la porţile Orientului. Discuţia va fi moderată de Luiza Vasiliu, redactor la Dilema veche.

UN TRAMVAI NUMIT DORINŢĂ

În Rusia. O maternitate care ar putea fi oriunde.

Patru femei ajung colege de salon. Patru femei din lumi diferite, care nu s-ar intersecta nicicând.

Patru femei traversează unul dintre cele mai importante momente din viaţa lor împreună, izolate într-un mediu ostil.

Când: joi, 26 iunie Unde: Teatrul Bulandra Ora: 20.00

Emil Strâmbuleanu, distins avocat ... Parol! familist de onoare ! Cu de seară dus în târg, în cărţi cade gând la gând cu bucurie.

Cu dragoste, cu temei, cu întâlnire la drum de seară cu o damă de verde pe care n-a putut pentru ca s-o trateze cu refuz şi iaca cum ajunge distinsul acasa taman cum se mijeşte de ziuă afară, unde Didina, consoarta, damă bine, cu ambiţii, şi nerv, numai ce-l aşteaptă să îi iscodească lipsa ca i-a cauzat nesomn şi nelinişte.

Când: joi, 26 iunie Unde: La Scena Ora: 20.00

50

restaurante: tradiţionale

Prăjitura cu cireșe

cu spatula.

Restul de compoziție se omogenizează cu cacao, iar cu ajutorul unei punguțe tăiate la un capăt se trasează diferite linii și cercuri peste compoziția albă.

Cireșele se așează deasupra compoziției.

Alegeți funcția BAKE, la 150 de grade și timpul de Se bat ouăle cu 40 de minute și se închide zahărul circa 3-4 capacul aparatului. minute, apoi se După timpul de copt, se adaugă uleiul și esența și deconectează aparatul și se omogenizează bine. se lasă prăjitura în aparat Făina și praful de copt câteva minute, apoi se (stins cu două picături de scoate foarte ușor cu oțet) se adaugă peste ouă ajutorul paletei. și se omogenizează bine cu Se așează prăjitura pe telul. Se unge oala un suport, se pudrează aparatului cu puțin ulei și se cu zahăr, iar deasupra pudrează cu făină, apoi se prăjiturii se asează un toarnă în oală 3/4 din buchet de cireșe întregi compoziție și se nivelează tapetate cu zahăr tos.

www.zilesinopti.ro

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR

Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulţi prieteni puși pe distracţie. Vino în fiecare duminică și poţi câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăţi.

GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa

VATRA NEAMULUI

Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni.

VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare

52

restaurante: italienești

Tagliatelle cu Parmigiano Reggiano

După atâtea mâncăruri tradiționale consumate acasă sau în oraș, parcă vrei să ieși din rutină! Și parcă ai vrea o seară tipic italiană. Cu o mâncare bună și un vin roșu nemaipomenit. La capitolul mâncare stai în dubii...Pizza nu prea ai găti, că mai bine o comanzi. Și te oprești la paste. Dar și

www.zilesinopti.ro

pastele, parcă ai mâncat multe tipuri. Nu și Tagliatelle cu Parmigiano Reggiano. Și nici nu durează mult. Exact ce îți trebuie. Eficiență maximă în timp cât mai scurt! E nevoie de tagliatelle, capere, unt, măsline verzi, roșii, ulei de măsline, parmezan, ierburi, sare și piper. Apoi, faceți un rulou din untul amestecat cu ierburi şi introduceți-l la frigider. Roșiile, fără sâmburi și coajă, trebuie tăiate cubulețe. Roșiile, măslinele și caperele trebuie puse într-o tigaie cu ulei. Separat, pastele trebuie fierte al dente. Apoi, trebuie puse peste sosul de roșii. Presărați parmezan și pastele sunt gata.

THALIA VICTORIEI

TRATTORIA DON VITO

Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.

Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului.

Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.

THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00

TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie

54

restaurante: fusion

Croissant + Doughnut = Cronut

Nu mulți dintre români sunt la curent cu restaurantele Fusion și preparatele lor hibrid. Sunt mâncăruri făcute din combinarea elementelor mai multor bucătării internaționale. “În ultima vreme, cineva ori se plictisește foarte tare, ori vrea să inoveze chiar și acolounde nu s-ar aștepta nimeni. Indiferent de mo-

www.zilesinopti.ro

tiv, brutari, patiseri și bucătari, toți se joacă de-a Cupidon și combină preparatele până când apar niște copii hibrizi de toată frumusețea. Din aceste lipeli s-au născut faimoasele cronuts din America, croissante cu gogoși (doughnuts), un preparat care a creat isterie în State.

Cronut este cel mai cunoscut preparat hibrid. E o gogoașă cu aluat de croissant și cu aceeași compoziție și textură ca a celui din urmă... Împrumută, însă, forma gogoșii și ideea unei umpluturi și a unei glazuri. Plus că preparatul se și pudrează, exact ca o gogoașă, nu e strălucitor ca un croissant!“.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR

Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi.

TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie

AQUARIUM

Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte.

Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită

56

restaurante: asiatice

Hong Kong

Ai bani, vrei să-ți iei o vacanță mai consistentă și nu știi unde să te duci? Asia merită văzută. Dar, mai ales Hong Kong-ul. Este o regiune administrativă specială a Chinei și are o istorie interesantă, probabil cunoscută de majoritatea. În 1898, insula a fost concesionată de britanici de la chinezi, pe o perioadă de 99 de ani. La sfârșitul perioadei, în 1997, Hong Kong a revenit Chinei.

Bucătăria este și ea specială aici. Gastronomiile

www.zilesinopti.ro

lumii pot fi întâlnite aici, însă, fără să fie îmbinate!

Dimineața începe cu cu un dim sum. Sunt rulouri fierte, prăjite, coapte, umplute cu carne, fructe de mare, sărate sau dulci.

Dacă ți se face foame pe stradă, nici o problemă.

Tarabele sunt pline!

Preparate din tăieței, chifteluțe din pește și curry, gogoși din aluat de orez umplute cu creveți sau gogoși din orez prăjit, cu diverse umpluturi, în formă de piramidă, învelite în frunze de bambus.

BENIHANA

Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare.

Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.

BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare

ZEN SUSHI

Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise!

EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00

58

electrolux

Viky Red – Endless Dance

Viky Red și-a lansat cea mai nouă piesă „Endless Dance”, o colaborare cu duo-ul de muzică electronică din Republica Moldova DoubleV. Lyric video-ul piesei „Endless Dance” poate fi urmărit pe canalul de YouTube al artistului.

Ritmată și cu un mesaj optimist despre iubire, „Endless Dance” este o piesă care transmite multă energie ascultătorilor.

www.zilesinopti.ro

Îmbinarea perfectă dintre vocea lui Viky Red și mixajele specifice DJ-ilor de la DoubleV scot „Endless Dance” din tiparele obișnuite ale pieselor de vară și oferă o piesă de iubire aparte publicului din România și nu numai.

Acesta este cel mai nou featuring al cântărețului Viky Red și, totodată, prima colaborare cu Vadim și Vasile, cei doi membri ai trupei DoubleV.

LA JOYA

THE SILVER CHURCH

Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă.

Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.

Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard.

Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.

LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic

THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane

60

cafenele

CONCORDIA BAKERY

GALLERON GRAND CAFÉ

Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.

Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque.

Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.

CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie

www.zilesinopti.ro

GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie

SERENDIPITY

Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai.

SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro

GLENDALE ART CAFE

Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune.

GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica

62

berării + bling-bling

Snake Venom

Berea se bea pentru gust!

Prima, hai poate a doua, cel mult a treia (în cazul unora). Ce urmează după a treia este incontrolabil. Berea se bea pentru gust. Nu ca să devii mai cool, nu pentru premiile de sub capac.

Berea este licoarea ideală vara sau în oricare altă zi

călduroasă, când vrei să-ți stingi setea. Există, însă, o bere care te poate trimite la culcare înainte s-o termini.

Băutura Armageddon a fost detronată din poziţia de cea mai puternică bere din lume, deşi avea nu mai puţin de 65% alcool.

Scoţienii de la berăria Brewmeister au creat o nouă bere, mult mai puternică.

Sortimentul “Snake Venom” a devenit acum cea mai puternică bere din lume, cu 67,5% alcool.

Berăria a luat decizia să scoată această nouă băutură după ce fanii s-au plâns că sortimentul Armageddon ar fi prea slab. De menţionat că majoritatea whiskey-urilor au între 40 şi 50% alcool.

Mașină de... aur!

Money talks, money talks! Era un celebru refren al anilor ’90 din repertoriul Dirty Cash! Și aşa este!

Când ai munți de bani, ai tendința să devii excentric și cauți originalul și unicul...

Mașinile, bolizii de sute de cai și de sute de mii de euro nu mai reprezintă o mare www.zilesinopti.ro

pasiune. Trebuie să iasă în evidență prin ceva. Ceva nemaiîntâlnit, ceva sclipitor, ceva unic...

Ferrari, Lamborghini sau Rolls Royce se găsesc în mai multe exemplare în lumea aceasta.Într-adevăr, nu-și permite oricine o asemenea bijuterie.

Dar, acea mașină de lux poate să devină și mai sclipitoare dacă e acoperită cu aur sau argint. Această modă a apărut, cum era de așteptat, în țările arabe, unde sunt atât de mulți prinți și șeici multimiliardari. Lamborgini suflat cu aur sau Ferrari suflat cu argint. Sau Rolls Royce a cărei ușă din spate se închide prin apăsarea unui singur buton... This is the life!

CASA WARSTAINER

Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional.

CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare

BIER HOF BUCHAREST

Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există.

Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale.

BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof

PALACE PUB

BAROCCO BAR

Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.

Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.

PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane

BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare

64

night life

Cusuţi cu aţă albă Acum câteva zile navigam pe Internet în căutare de ceva „senzaţional” care să mă scoată dintr-o stare somnolenţă... Aproape că îmi pierdusem speranţa când... Şoc! Am văzut o imagine care m-a lăsat de-a dreptul mască!

Doi băieţei frezaţi la

www.zilesinopti.ro

plajă! Până aici nimic ieşit din comun, într-adevăr...

Ce era cu adevărat şocant era faptul că amândoi purtau nişte slipi revoltători, în genul celor cu aţă ale doamnelor şi domnişoarelor.

Banda în jurul taliei nu era completă. Pleca dintr-o parte, bandă care

acoperea cu greu organelle genitale de-a dreptul sugrumate… Şi atunci am zis: “A înnebunit lumea cu totul!”

Nu era o imagine deloc sexy dacă asta şiau dorit cei doi băieţei.

Nu cred că au avut mare succes, ba chiar au stârnit scârba privitorilor. Iar

părerile doamnelor şi domnişoarelor de pe Internet erau de-a dreptul amuzante… Aşa că, what’s wrong with you, people?

night life

65

Masaj... pentru suflet de masaj terapeutic sau... erotic! “Masajul este terapia trupului şi a sufletului tău!” spune o zicală. Ş, dacă vrei să te convingi singur de acest lucru, deschide calculatorul sau ziarul şi alegeţi ceva ce-ţi face ţie cu ochiul.

Se apropie Discreţia e maximă, weekend-ul Ş n-ai exact cum îţi doreşti, nici un eveniment calitatea depinde de suma trecut în agendă? Probabil pe care eşti dispus s-o că prietenii sunt plecaţi sau scoţi din buzunar. Există şi au planuri separate ş ai saloane în care găseşti cele rămas singur. Şi ai chef de mai cunoscute maseuze distracţe... Maxim, am din lume: thailandezele spus! sau filipinezele. Dai un ban, Eşi la doar un click dar măcar ştii că merită! distanţ de fericireeee! Dacă Vei avea parte de fiori, nu vrei ceva mai “serios”, palpitaţii şi senzaţii de internetul este plin de nedescris, cum numai un doamne sau domnişare masaj de bună calitate ţi le care prestează servicii poate oferi.

www.zilesinopti.ro

66

esenţiale: globale

CINEMA

MUZICĂ

SPORT

PAUL SCHOLES LINDSAY LOHAN

Actriţa din Mean Girls pare ca şi-a revenit complet după internările în clinicile de dezintoxicare. Lindsay Lohan a fost surprinsă în timp ce îşi făcea apariţia într-un club exclusivist din Londra, singură, dar cu un zâmbet fermecător pe faţă. Actriţa în vârstă de de 27 de ani purta o geantă şi un rucsac argintiu de la firma sa preferată, Saint Laurent! La eveniment au mai participat premierul Marii Britanii, David Cameron, dar şi starul de la U2, Bono! Se pare că Lindsay a primit şi o camera în hotelul care se află în aceeaşi clădire cu acest club din Londra!

JESSICA SIMPSON

Cântăreaţa şi-a expus din nou fizicul în public! Jessica a scăpat de multe kilograme, după naşterea fiului său, Ace şi a ţinut să arate acest lucru la sosirea pe aeroportul JFK din New York! Artista nu a purtat decât o rochie, care îi punea în valoare formele!

CAMERON DIAZ

Ajunsă la 41 de ani, Cameron Diaz nu îşi arată deloc vârsta! Actriţa pare că are jumătatea vârstei.

Fizicul său este impecabil şi a arătat acest lucru în momentul în care a ajuns la studioul lui Jimmy Kimmel, unde a filmat un material promotional pentru show-ul său de noapte. Cameron a venit îmbrăcat lejer, fapt care i-a pus în valoare mâinile, dar şi restul trupului bine tonifiate. Actriţa a fost însoţită de Jason Segal, alături de care joacă în filmul Sex Tape!

COURTNEY COX

Actriţa din Friends nu s-a putut stăpâni! Courtney a fost surprinsă când intra într-un restaurant de tip fast-food, probabil preferatul său, de unde a ieşit cu o pungă plină cu mâncare! Actriţa de 49 de ani n-a părut deloc stânjenită. Le-a aruncat paparazzilor un zâmbet scurt. www.zilesinopti.ro

Fostul star de la Manchester United îi dă sfaturi selecţionerului Angliei, Roy Hodgson! Scholes crede că folosirea tânărului Ross Barkley de la Everton ar putea fi cheia victoriilor Angliei la Mondialul din Brazilia. Scholes îl compară pe Barkley cu Rooney, care în 2004, a fost surpriza Europeanului din Portugalia!

LIONEL MESSI

Starul argentinian a avut parte de o super farsă la antrenamentele Pumelor din Brazilia! Un fan care semăna perfect cu Ronaldinho a intrat pe teren la şedinţa de pregătire a argentinienilor şi s-a dus glonţ spre Messi. Starul de la Barcelona a gustat gluma şi s-a salutat cu sosia lui Ronaldinho, în timp ce stewarzii îl scoteau pe acesta din teren, în fluierăturile întregului stadion!

JENNIFER LOPEZ

Cântăreaţa e vedeta începerii Mondialului din Brazilia! J Lo şi Pitbull interpretează imnul campionatului. Cu această ocazie, artista de 44 de ani a ţinut să-şi prezinte şi coperta noului album, care se va nume AKA!

JUSTIN BIEBER

Artistul nu poate trece peste despărţirea de Selena Gomez!

Bieber a postat, de curând, o poză cu fosta sa prietenă, iar mesajul a fost unul clar: “Dragostea noastră este necondiţionată!” După câteva secunde, Bieber a şters, însă, poza!

FLOYD MAYWEATHER

Oficial! Boxerul este cel mai bine plătit sportiv din lume, deşi are doar două meciuri pe an. Americanul a încasat nu mai puţin de 105 milioane de dolari pentru ultimele sale două confruntări.