BUCUREȘTI
AG E N DA TA D E T I M P L I B E R www.zilesinopti.ro
La Mesteceni - o şcoală de călărie construită din pasiune 16 - 22 MAI 2014
Detalii la pagina 14
4
esenţialele săptămânii
Noaptea muzeelor 2014
INSIDE
SÂMBĂTĂ, 17 MAI, VA AVEA LOC UNUL DINTRE CELE MAI AȘTEPTATE EVENIMENTE CULTURALE ALE ANULUI, NOAPTEA MUZEELOR.
Muzeul Ţăranului Român prezintă „Inside”, un concept de PopUP Theatrics care le va oferi spectatorilor experienţa un traseu emoţional fictiv în MŢR. Aici, participanţii vor descoperi spaţii private ale muzeului, dar și lucruri și povești uitate. Când: 21 mai Unde: Muzeul Ţăranului Român Ora: 18.00
IMAGINEAZĂ-ŢI CĂ EȘTI DUMNEZEU
Ca în fiecare an, notăm data de 17 mai în calendare pentru că atunci are loc Noaptea Europeană a Muzeelor. Iubitorii de cultură pot vizita peste 3000 de muzee din întreaga Europă, în cadrul evenimentului care este un soi de preambul al Zilei Internaţionale a Muzeelor, sărbătorită pe data de 18 mai. Bineînţeles, România participă și ea acest eveniment cu ocazia căruia vizitatorii se vor putea bucura de accesul gratuit în zeci de
instituţii culturale și muzee din toată ţara. Traseul Nopţii Muzeelor din București include 18 muzee și 11 instituţii culturale, o parte dintre ele pregătind o serie de evenimente special pentru vizitatori. Așadar, sperăm că sunteţi pregătiţi pentru o noapte albă în care cultura va lua locul petrecerilor de sâmbătă seara.
PET EXPO LA ROMEXPO
RENÉ BINAMÉ, ÎN CONCERT LA BUCUREȘTI
Iubitori de animale, începe Pet Expo, cel mai mare târg de produse și servicii dedicate animalelor de companie! Dacă vreţi să descoperiţi universul animalelor voastre de companie și ultimele tendinţe de îngrijirea acestora, nu trebuie să rataţi acest event. Când: 16-18 mai Unde: Romexpo Ora: 12.00
www.zilesinopti.ro
Când: 17 mai Unde: București Ora: 18.00
Legendara trupă belgiană de anarchopunk René Binamé revine în București, de data aceasta în Underworld Club. Trupa este cunoscută pentru piesele lor „de protest” cu versuri ironice, nuanţate în tonuri electro și o tendinţă de free-punk. Când: 18 mai Unde: Underworld Club Ora: 21.00
„Imaginează-ţi că ești Dumnezeu”, o piesă de teatru sinceră, despică firul în patru în ceea ce privește câteva subiecte sensibile precum iubirea, absurdul vieţii noastre sau România. Așadar, o piesă despre prejudecăţi şi idei ascunse într-un colt al minţii. Când: 20 mai Unde: Teatrul În Culise Ora: 20.00
THE BANKSTERS UNPLUGGED
Dacă e duminică, atunci este muzică live în The Bankers, unde Claudiu Mirea și band-ul său (a.k.a The Banksters) vă așteaptă cu muzică bună. Intrarea este liberă, iar muzica pe toate gusturile, așa cum trebuie să fie într-o seară de duminică. Când: 18 mai Unde: The Bankers Ora: 21.00
esenţialele săptămânii
ALTERNATIVA: AGORA ALTERNATIVA VINE CU UN NUME NOU MIERCUREA VIITOARE: AGORA!
Săptămâna aceasta ajunge în lumina reflectoarelor o trupă relativ nouă pe scena underground locală, care propune un sound alternativ direct, sincer, fără menajamente: AGORA. Multora, numele nu le spune nimic, însă sound-ul poate fi convingător. Evenimentul marchează și lansarea EP-ului „Altfel” pe CD, în ediţie limitată de 100 de exemplare. Lansarea EP-ului este o avanpremieră pentru lansarea primului album, ce va avea loc spre sfârșitul anului. Agora sunt live de la 10 seara, King Size Drinks-urile sunt la bar de la 9 la 11, iar playlist-urile Alt. Rock, Indie Rock, Indie Pop, Ska Punk, Grunge, Post-Grunge, Britpop, Shoegazing, Post-Punk Revival, Rap Core, Alternative Metal și Sludge, intră în efect după concert. Când: Miercuri, 21 mai 2014 Unde: Club Expirat Ora: 22.00
Vânătoarea de literatură polonă TINERII BUCUREȘTENI DESCOPERĂ POLONIA ȘI CULTURA EI, PARTICIPÂND LA UN JOC URBAN ORGANIZAT DE INSTITUTUL POLONEZ
„Vânătoarea de literatură polonă” este o modalitate interactivă și distractivă prin care Institutul dorește să promoveze cultura polonă în rândul bucureștenilor. Jocul urban le propune tinerilor să descopere legăturile dintre Polonia și câteva obiective și locaţii bucureștene, punându-le în valoare, totodată, creativitatea și spiritul de echipă. „Vânătoarea” va funcţiona pe principiul concursurilor de tip treasure hunt, în care tinerii organizaţi în echipe vor parcurge un traseu prestabilit și vor îndeplini mai multe probe. La finalul traseului, cele mai creative și perspicace echipe vor fi răsplătite de către Institutul Polonez cu premii surpriză.
Pentru a intra în joc, participanţii împărţiţi în echipe de minimum două și maximum patru persoane trebuie să trimită un e-mail cu numele echipei și a membrilor acesteia la adresa bucuresti@instytutpolski. org. Înscrierile se pot face până vineri,16 mai. Așadar, celor cărora le competiţia sau pur și simplu vor să facă ceva diferit alături de prieteni, Instututul Polonez le-a pregătit un eveniment special. Notaţi-vă în calendare data de sâmbăta și pregătiţi-vă pentru o „plimbare” lungă și distractivă prin București. Când: Joi, 15 mai Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.30
Mogoșoaia ClasicFest 2014 Mogoșoaia ClasicFest ediţia a III a și Conferinţele Academicianului Constantin BălăceanuStolnici și istoricului de artă Oana Marinache – evenimente oferite de Primăria Municipiului București prin Centrul Cultural Palatele Brâncovenești,
Asociaţia Pro Valores și Radio România Cultural. De pe 26 aprilie, până pe 25 mai 2014, Palatul Brâncovenesc de la Mogoșoaia se va transforma într-un templu al excelenţei sonore. Pentru că în acest an se împlinesc 300 de ani de la martiriul Sfinţilor
Brâncoveni, vă propunem recuperări sonore ale muzicii timpului, mai precis, în primaseară. Protagoniste vor fi clavecinista Raluca Enea și soprana Veronica Anușca. Când: Duminică, 18 mai Unde: Palatul Mogoșoaia Ora: 17.00
www.zilesinopti.ro
5
6
noutăţi din centrul vechi
Spune-mi ce vin alegi ca să-ţi spun cine ești
by
Un pahar de whiskey te scapă de boli grave
Nu mi-am imaginat niciodată că vinul pe care-l aleg poate să spună o sumedenie de lucruri despre mine. Adica, știu aia cu zodiile, pe care nu o cred, o știu și pe aia cu modul în care scrii sau cu nuanţa pe care o preferi, dar să ajung să cred că vinul băut spune multe despre mine, e prea mult. Articolul a fost publicat acum ceva timp în Dailymail. Autorul materialului crede cu… tărie că tipul de vin pe care-l comandăm ne poate dezvălui personalitatea. Atenţie, ei se bazează pe studii, deci știu ce spun.
Cancerul, accidentul vascular sau infarctul cică nu te pot deranja dacă bei un pahar de whiskey pe zi. Nu este o scuză pe care o folosim ca să bem mai mult, este o concluzie la care au ajuns oamenii de știinţă. Sigur, să nu te gândești că orice brand de whiskey, pentru ca efectele să fie cu adevărat miraculoase trebuie servit whiskey de cea mai bună calitate.
INFARCTUL, ULTIMA TA GRIJĂ
SĂ VEDEM… Despre băutorii de vin roșu, studiul spune că sunt oameni care câștigă bine, au o căsnicie fericită, merg în concedii în străinătate, sunt siguri pe ei, sunt inteligenţi, relaxaţi. În plus, ei beau, în medie, 4 pahare de vin pe săptămână. Cei care aleg vinul rose sunt dezordonaţi, nu vor să se căsătorească, dar le place să aibă relaţii, le place Facebook-ul și tot ce înseamnă social media. Sunt populari, www.zilesinopti.ro
gălăgioși, fermecători și prietenoși. La capitolul consum, iubitorii vinului rose beau circa 2 pahare de vin pe săptămână. Băutorii de vin alb sunt celibatari, au un câștig mediu, nu pleacă în concedii departe de casă, sunt foarte practici, timizi, ba chiar tăcuţi. Ei beau în jur de 3 trei pahare de vin pe săptămână. În ce categorie te încadrezi? Hai în Centrul Vechi să vedem!
Institutul de Cercetare din Aberdeen demonstra în 1998, printr-un studiu elaborat, că un shot mare de whiskey te poate scăpa de bolile de inimă, datorită nivelului crescut de antioxidanţi pe care îi conţine această bautură.
CANCERUL, NICIO GRIJĂ Tot de cantitatea crescută de antioxidanţi s-au legat și specialiștii care, în 2005, la o conferinţă medicală ţinută la Glasgow unde au susţinut că whiskey-ul este o băutură miraculoasă, în special cel produs din orz. S-a demonstrat că acest tip de whiskey are mai mult acid elagic decât vinul roșu, în consecinţă o valoare foarte crescută de antioxidanţi.
UITĂ DE ATACUL CEREBRAL Specialiștii în medicină de la Universitatea Harvard spun că în peste 100 de studii s-a dovedit că whiskeyul consumat cu moderaţie poate reduce riscul apariţiei atacului cerebral, atacului de cord și altor boli cardiovasculate.
noutăţi din centrul vechi
by
BRASSERIE AFTERWORK SOCIAL @ REPUBLIC
SIMBIO PĂRĂSEȘTE CENTRUL VECHI
Ne place sau nu, iată că o nouă locaţie își ia La Revedere de la Centrul Vechi. Vorbim de Simbio care a ales să se mute într-o altă locaţie. Împătimiţii locului mai au însă de așteptat pentru că deschiderea noului local va avea loc în luna octombrie a acestui an, dar acesta va avea grădină, locuri de parcare, bar și muzică live. NOUA ADRESA: STRADA NEGUSTORI, NR. 26
HAPPY HOURS ÎN ANTON PUB
În fiecare Joi ești în re:building la Afterwork Social Re:public, mai precis în Brasserie la Parter. Te invităm la o seară alături de colegi și prieteni noi. Te vei putea bucura de Urban Dining, un concept culinar cu preparate clasice re:interpretate într-o manieră modernă chiar îndrăzneaţă ce vor face deliciul gusturilor tale. ADRESA: STR. SELARI NR. 14 (CENTRUL VECHI) TELEFON: +(40) 748 881 086
ANTIDOT @ CLUB REVENGE
Lume, lume, good news din Anton Pub. De Duminică până Joi, locaţia din Piaţa Sfântul Anton ţi-a pregătit oferta de Happy Hours. Ce înseamnă? Bucură-te pentru că în fiecare zi, de Duminică până Joi, orice shot de Tequila te costă doar 3 lei. Ofertă pentru toate buzunarele!
Dacă vă apucă tristeţea la mijlocul săptămânii, avem noi antidotul perfect. Antidotul e o doză de weekend mutat miercurea, special pentru voi - avem muzică de weekend și atmosferă de weekend, plus o ofertă super-specială.
ADRESA: STR. SEPCARI NR. 22 (CENTRUL VECHI)
TELEFON: (+40) 722 331 226
WEBSITE: WWW.ANTONPUB.RO
WEBSITE: WWW.REVENGE.RO
ADRESA: STR. SELARI NR. 9-11 (CURTEA STICLARILOR) (CENTRUL VECHI)
MENIUL ZILEI LA CLUB A MUSIC CAFE Ţi-e foame? Încearcă meniul zilei. Oricare variantă la 18 lei.
salată Felul 3: clătită cu gem
Varianta 1: Felul 1: ciorbă de perișoare Felul 2: pulpă de pui, orez cu legume și salată Felul 3: clătită cu gem
Varianta 3: Felul 1: supă cremă de ciuperci sau roșii Felul 2: șniţel de pui, cartofi prăjiţi și salată Felul 3: clătită cu gem.
Varianta 2: Felul 1: ciorbă de legume Felul 2: ceafă de porc, cartofi prăjiţi și
ADRESA: STR. BLANARI NR. 14 (CENTRUL VECHI) TELEFON: (+40)21 316 16 67 WEBSITE: WWW.CLUBA.RO
www.zilesinopti.ro
7
8
film: premiere
Vecini de coşmar MONICA FELEA monica.felea@zilesinopti.ro
Viaţa unui tip cât se poate de normal, care nu doreşte decât să aibă parte de linişte în propriul cămin, este dată peste cap atunci când, în casa de vizavi se mută sediul unei frăţii ai cărei membri sunt scăpaţi de sub control şi nu se dau înapoi de la nicio distracţie şi farsă. Comportamentul mitocănesc şi extravagant al unuia dintre liderii frăţiei, care se crede un mascul alfa căruia i se permite orice, îi va cauza probleme vecinului paşnic, care nu ştie cum să ia atitudine pentru a-şi proteja intimitatea.
PĂREREA EDITORULUI
O comedie care respiră “americanism” prin toţi porii. De la cuplul American care decide să se mute într-o suburbie pentru o viaţă liniştită, până la membrii unei frăţii studenţeşti puşi pe petreceri. Regizorul Nick Stoller, cunoscut pentru “Forgetting Sarah Marshall/ Înşelat de Sarah Marshall” şi “Get Him to the Greek/Adu-l urgent pe scenă!”, pune faţă în faţă petrecerile nebune ale studenţilor cu pretenţiile la normalitate ale lui Mac şi Kelly.
NEIGHBORS Regie: Nicholas Stoller Cu: Seth Rogen, Zac Efron, Rose Byrne Gen: Comedie. Durata: 96 minute
10
film: premiere
Borgman imediat într-un adevărat coşmar. “Atenţie! acest film nu este ceea ce v-aţi aştepta!”, aşa Borgman este o fabulă începe textul de prezentare sumbră, al cărei a lui „Borgman” de pe pagina protagonist este Festivalului de la Cannes de anul personajul omonim. Este doar un trecut. De altfel, „Borgman” vis, un demon, sau întruchiparea este prima peliculă olandeză fizică a fricilor noastre? În orice caz, selectată în Competiţia Cannes este o prezenţă sinistră pe străzile în ultimii 38 de ani (din 1975), unei suburbii, un accident în peisaj precum şi reprezentantul Olandei care năruie faţada normalităţii din la Oscar-urile 2014, la secţiunea jurul unui cuplu cu trei copii, un “Cel mai bun film străin”. În 1998, cuplu arogant şi plin de sine. regizorul Alex van Warmerdam a mai participat la Un Certain Regard cu cel de-al patrulea film PĂREREA EDITORULUI al său, „Little Tony”. „Borgman” este un thriller horror cu tentă de umor negru, BORGMAN regizat de olandezul Alex van Regie: Alex van Warmerdam Cu: Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Alex van Warmerdam („The Northerners”, Warmerdam, Jeroen Perceval „The Dress”), despre un Thriller. Durata: 113 minute vagabond care intră în viaţa unei familii din partea superioară a societăţii, transformând-o MONICA FELEA
monica.felea@zilesinopti.ro
www.zilesinopti.ro
12
film: recomandare
Godzilla 3D Legendarul personaj Godzilla recreează atmosfera epică specifică în Godzilla 3D, o aventură cu totul spectaculoasă, plină de efecte speciale senzaţionale, adrenalină şi acţiune cât cuprinde. Ne dăm seama de proporţiile acestei creaturi, trezite la viaţă în 1954, şi implicit - de faptul că nicio armă cunoscută nu ar fi în stare să răpună monstrul. Aflăm din trailer că ceea ce părea a fi teste nucleare în Pacific, erau - de fapt - încercări de lichidare a monstrului. Prin urmare, intriga filmului va avea legătură cu o problemă contemporană, nu cu testarea bombei atomice pe care o găsim în filmul
www.zilesinopti.ro
lui Roland Emmerich din 1998. Vocea lui Bryan Cranston se aude iniţial din off, apoi îl vedem contorsionat de frică şi furie: „Nu păcăleşti pe nimeni susţinând că ceea ce s-a întâmplat acolo a fost un cataclism. Minţi! N-a fost nici cutremur, nici taifun. Pentru că, în realitate, tu ascunzi ceva acolo. Şi acel ceva ne va trimite pe toţi înapoi în epoca de piatră!”.
GODZILLA 3D Regie: Gareth Edwards Cu: Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche Gen: Acţiune, aventuri
14
recomandare
DESTINAŢII
La Mesteceni - O şcoală de călărie construită din pasiune ”Şcoala englezească de călărie a Clubului “La Mesteceni” vă poate introduce în magica lume a călăritului şi vă poate ajuta să descoperiţi un nobil sport care a fost, până nu demult, un mod de viaţă vechi de mii de ani.” _ DETALII: WWW.MESTECENI.RO
www.zilesinopti.ro
Filosofia şcolii de călărie “La Mesteceni” este de fapt foarte simplă: Călăria, pentru cei care ajung să o practice zilnic sau măcar săptămânal, este mai mult decât un mijloc de agrement sau o modalitate de a rămâne sănătos fizic şi psihic, este un mod de viaţă. Trebuie să cunoşti calul, să-i înţelegi teama, frica. Calul este un animal reticent, cu un puternic instinct de supravieţuire, nu trebuie luat prin surprindere, pentru că altfel nu-i pot fi controlate reacţiile. În fond, calul a fost un animal sălbatic care
avea ca singură apărare fuga. Şi acum, la câteva ore de la naştere, mânzul se ridică în picioare, iar a doua zi aleargă. Să urci pe cal înseamnă să intri în ritmul naturii, să-i respecţi instinctele puternice, dar totodată sa-l faci să te asculte, să ştie că tu esti stăpânul. Un oaspete frecvent al Clubului de călărie “La Mesteceni” este chiar doamna Sue Adams, fondatoarea şcolii de calarie englezesti din Shobdon, înrudită cu cea din Rahău. „Am iubit dintotdeauna caii şi pot spune că am o „înţelegere”, o relaţie cu
totul specială cu ei. Călătoresc în jurul lumii pentru a arăta oamenilor că dincolo de activitatea recreativă există una terapeutică; aceste animale pot vindeca, atât fizic, cât şi emoţional. Seamănă cu înotul alături de delfini. Zona creierului uman responsabilă cu emoţiile, senzaţiile, simţurile, aşa-numitul creier limbic, intră în comunicare directă cu calul, cei doi se află pe aceeaşi frecvenţă şi gândesc la fel. Asta înseamnă că dacă petreci mai mult timp alături de cal, te redresezi emoţional, te echilibrezi, te calmezi.”
16
muzică
Requiem for a drummer’s dream EVENIMENTUL ESTE UNUL SPECIAL, ORGANIZAT ÎN MEMORIA UNUI TÂNĂR TOBOȘAR! Concertul este unul caritabil și va fi susţinut în memoria lui Rareș Bratu, fostul toboșar al trupei Wilder. În urmă cu puţin timp, Rareș s-a stins, la numai 18 ani, după un an de luptă cu o tumoare cerebrală! Trupa Wilder, împreună cu muzicieni celebri din formaţii precum White Walls, The Boy Who Cried Wolf, Kempes, Tiarra, Changing Skins, C.O.D. sau Valerinne vor urca sâmbătă seară pe scena din Club Fabrica pentru a susţine un concert caritabil în memoria tânărului toboșar Rareș Bratu, membru fondator Wilder. Pe lângă misiunea de a-i aduce un tribut fostului toboșar, scopul concertului este de a strânge banii pentru achiziţia unui set de tobe care va ajunge la un alt tânăr toboșar talentat. Când: Sâmbătă, 17 mai Unde: Club Fabrica Ora: 21.00
www.zilesinopti.ro
18
carte
Cronica vieţii care trece tocmai pentru că ţin mult la ea. Vreau să simţi asta, să ştii că eu simt şi gândesc aşa în această privinţă, ca să nu mă socoteşti sec, rece, indiferent. Nu sunt aşa, bebeluşul meu micuţ, pernuţa mea roz pentru a prinde de ea sărutări (ce mare prostie!). Îţi trimit o mică păpuşă chinezească. (Din scrisoarea lui Fernando Pessoa către Ophélia Queiroz datată 23 martie 1920) „Nicicând Fernando Pessoa nu Nu mă împac cu ideea să e mai absent din sine, din alţii şi din scriu; aş vrea să-ţi vorbesc, să lume decât în aceste scrisori către te am mereu lângă mine, nu Ophélia care au în fundal spectrul să fie nevoie să-ţi trimit scrisori. oraşului Lisabona, atât de viu pe din Scrisorile sunt semne de despărţire afară şi atât de ireal pe dinlăuntru, semne, cel puţin, ale nevoii de a le conţinându-l şi pe Poet, care se scrie, ale faptului că ne aflăm departe pretează la cel mai serios joc ca şi cum unul de altul. ar fi fost un extraterestru faţă de el Să nu te mire un anume laconism în însuşi. Toţi cititorii cunosc, fiindcă el scrisorile mele. Scrisorile sunt pentru nu le-a impus-o, lumea lui de irealitate persoanele cu care nu mai avem visată, în care el s-a refugiat de la interes să vorbim: acelora le scriu cu bun început pentru a putea suporta dragă inimă. Mamei, de exemplu, nu insuportabila realitate căreia îi spunem i-am scris niciodată cu dragă inimă, Viaţă.“ (Eduardo Lourenço)
www.zilesinopti.ro
FERNANDO PESSOA
Fernando Pessoa este unul dintre cei mai reprezentativi poeţi ai secolului XX. Născut în 1888 la Lisabona, îşi petrece copilăria în Africa de Sud, la Durban, unde tatăl său vitreg fusese numit consul al Portugaliei. Aici viitorul scriitor şi-a făcut studiile şi a învăţat engleza, una dintre limbile în care a scris ulterior.
Ieşi în oraş
Crème de la crème
livrare la domiciuliu FABIO PIZZA
program filme CINEMA CITY COTROCENI
p.26
cafenele
restaurante: tradiţionale VATRA NEAMULUI
CONCORDIA BAKERY
pub p.54
restaurante: asiatice ZEN SUSHI
p.59
p.52
restaurante: italienești TRATTORIA DON VITO
p.56
JOURNEY PUB
p.34
berării p.55
CASA WARSTAINER
p.62
www.zilesinopti.ro
20
www.evoMAG.ro
Cea mai bună tehnologie Sony te aduce mai aproape de adevăratele experienţe premium: Sony Xperia Xperia Z2 este un telefon cu o cameră uimitoare. Acest Android Sony este super subţire şi îţi permite să descoperi ce înseamnă cu adevărat calitatea premium. Xperia Z2 vine în culori extraordinare şi are un ecran uluitor. Un telefon Android care îţi permite să faci fotografii şi să realizezi video-uri ca niciodată înainte, pentru acele momente în care vrei să rememorezi experienţele trecute. Acest telefon Android de la Sony vine cu o tehnologie ce elimină zgomotul de fundal şi cu difuzoare stereo. Sunetul şinelor de tren, al motoarelor de avion sau forfota zilnică din birou sunt istorie. Acum asculţi doar ce vrei! Te poţi bucura de muzica ta preferată oriunde te afli, fără distorsiuni. Xperia Z2 este un telefon Android cu adevărat premium. Designul este absolut fantastic, iar telefonul este pregătit întotdeauna pentru orice situaţie. E atât de rapid încât va trebui să te aştepte ca tu să ţii ritmul cu el! Vei putea naviga liber pe internet, fără sacadări şi zero timp de aşteptare la încarcare. www.zilesinopti.ro
CINEMA CITY COTROCENI VIP AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
16 - 22 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ GODZILLA -
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
V, L - J
/ GODZILLA -
S-D
12:30
V, L - J
PREMIERĂ VECINI DE COŞMAR-DIGITAL / NEIGHBORS -DIGITAL
N-15
AC, AV
AP-12
15:00
17:30, 20:00, 22:30
15:00
17:30, 20:00, 22:30
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
S
11:50
14:00, 16:10
18:20, 20:40, 22:50
11:50
14:00, 16:10
18:15, 20:30, 22:50
15:40
18:00, 20:20, 22:40
11:10
13:20, 15:40
18:00, 20:20, 22:40
14:50
19:20, 21:40
S-D
CO
SEARA 17:00 - 24:00
D V, L - Mi
PREMIERĂ CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL / THE OTHER WOMAN -DIGITAL
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
J
16 - 22 MAI AVANPREMIERĂ X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUTPAST PREMIERĂ GODZILLA -
/ X-MEN:DAYS OF FUTURE
Gen
N-15
AC
AP-12
AC, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
S-D
DL.PEABODY SI SHERMANSHERMAN- DUBBED CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBBED
DUBLAT / MR.PEABODY AND
DUBLAT/ THE PIRATE FAIRY -
GIGOLO DE OCAZIE - DIGITAL / FADING GIGOLO - DIGITAL
DUBBED
11:50
S-D
12:30
V, L - J
12:10
18:20, 19:20, 20:50, 21:50
14:20, 15:50, 16:50
18:20, 19:20, 20:50, 21:50
14:30, 16:30
18:30, 20:40, 22:45
14:30, 16:30
18:30, 20:40, 22:45
S-D
11:20
AN, AV
V, L - J AG
14:20, 15:50, 16:50
AC, AV
13:30 14:00, 15:40
AN, FT
S-D
UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2-DIGITAL / THE AMAZING SPIDERMAN 2-DIGITAL
DUBLAT / RIO 2 -
AG
11:10, 12:10
13:50, 15:40
V, L - J AP-12
18:20, 21:10
AC, AV
S-D
12:40
15:30
18:20, 21:10
14:00
18:00, 20:00, 22:10
12:50
15:00
17:10
12:00
16:00
V, L - J AP-12
20:00, 22:10
CO
S-D
AG
AN
AG
AC, AN
V-J
V, L - J
TARZAN -
DUBLAT / TARZAN -
DUBBED
S-D
ADIO, DAR MAI STAU PUŢIN -DIGITAL / A LONG WAY DOWN DIGITAL
AP-12
CO, DR
NOE -
AP-12
AV, DR
/ NOAH -
17:50
V-J
19:30
V,L-Ma,J
16:00
18:40, 21:30
S-D
13:00, 16:00
18:40, 21:30
Mi
SELFIE - DIGITAL / SELFIE - DIGITAL
AP-12
SEARA 17:00 - 24:00
19:40, 22:30
V, L - J N-15
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
J
V, L - J
/ GODZILLA -
PREMIERĂ VECINI DE COŞMAR-DIGITAL / NEIGHBORS -DIGITAL
RIO 2 -
Rating
17:20, 20:20
V, L - J
12:30
13:40, 16:10
17:20, 18:40, 21:10, 22:00
S-D
11:10
13:40, 16:10
17:20, 18:40, 21:10, 22:00
CO
Cinema City îşi își rezervă dreptul de a opera modificări în program.
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
CINEMA CITY COTROCENI AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
16 - 22 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
Rating
Gen
CAPTAIN AMERICA:RĂZBOINICUL- DIGITAL / CAPTAIN AMERICA:THE WINTER SOLDIER DIGITAL
AC, AV
AP - 12
S-D
CAPTAIN AMERICA:RĂZBOINICULWINTER SOLDIER
AP-12
AC, AV
V-J
AG
AN
S-D
CLOSER TO THE MOON-DIGITAL / CLOSER TO THE MOON-DIGITAL
AP-12
CO, DR
DIVERGENT- DIGITAL / DIVERGENT- DIGITAL
AP-12
RIO 2 -
SUBTITRAT / RIO 2 -
/ CAPTAIN AMERICA:THE
SUBTITLE
17:40, 20:30
15:40
V, L - J
17:00
S-D
16:50
V, L - J
21:40
AC, AV
S-D
TRANSCENDENCE - DIGITAL / TRANSCENDENCE - DIGITAL
DUBLAT / THE NUT JOB-
N-15
11:00
AC, CR
S-D
22:00 13:25, 15:50
11:00
13:25, 15:50
18:20, 19:20, 20:50, 21:50
13:25, 15:50
18:20, 19:00, 20:50, 21:40
AN
V - Ma, J
14:00
AP-12
CO, DR
V-J
15:10
COCKTAIL - DIGITAL / COCKTAIL - DIGITAL
AG
CO, DR
S-D
13:50
VIOLETTA ÎN CONCERT - DIGITAL / VIOLETTA THE CONCERT
AG
MU
V, L - Mi S-D
12:30
J
/ THE AMAZING SPIDERMAN 2-
AP-12
S-D
11:10
11:00
AN
S-D
NON-STOP - DIGITAL / NON-STOP - DIGITAL
AP-12
AC, TH
V-J
SABOTAJ - DIGITAL / SABOTAGE - DIGITAL
N-15
AC, CR
S-D
ZONA DE PERICOL - DIGITAL / BRICK MANSIONS - DIGITAL
AP-12
AC, SF
DUBLAT / FROZEN -
DUBLAT
CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL / THE OTHER WOMAN -DIGITAL
14:40, 16:50
19:00
14:40, 16:50
19:00
13:20, 16:10
17:50, 19:00, 20:40, 22:00
13:20, 16:10
17:50, 19:00, 20:40, 22:00
AC, AV
AG
REGATUL DE GHEAŢĂ -
21:50
12:40
V, L - J
AP-12
19:50
14:40, 16:50
V, L - J
UIMITORUL OM-PĂIANJEN 2-
18:20, 19:20, 20:50, 21:50
J
AG
THE GRAND BUDAPEST HOTEL -DIGITAL / THE GRAND BUDAPEST HOTEL -DIGITAL
SEARA 17:00 - 24:00
12:35
V, L - Mi
THE NUT JOB:GOANA DUPĂ ALUNE DUBBED
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
CO
17:30, 19:40
S-D
15:20
17:30, 19:40
V, L - Mi
15:30
17:50, 20:10, 21:10, 22:30
13:15, 15:30
17:50, 20:10, 21:10, 22:30
15:30
17:50, 20:10, 22:30
S-D J
11:00
SALA ROMTELECOM IMAX
CINEMA CITY COTROCENI
AFI Palace Cotroceni, Etaj 1, Rezervări 021.407.00.00 www.cinemacity.ro
TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
PREMIERĂ GODZILLA - IMAX 3D / GODZILLA - IMAX 3D
GODZILLA
GODZILLA 3D Regia: Gareth Edwards Cu: Aaron Taylor-Johnson, Elizabeth Olsen, Bryan Cranston, Juliette Binoche Gen film: Acţiune, Aventuri, Fantastic, SF Legendarul personaj Godzilla recreează
Rating
Gen
AP-12
AC, AV
V-J
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
SEARA 17:00 - 24:00
12:50
15:20
17:50, 20:20, 22:50
atmosfera epică specifică în Godzilla 3D, o aventură cu totul spectaculoasă, plină de efecte speciale senzaţionale, adrenalină şi acţiune cât cuprinde. Un film Warner Bros. Pictures şi Legendary Pictures, regizat de Gareth Edwards, Godzilla 3D reuneşte o distribuţie complexă, formată din Aaron Taylor-Johnson, Ken Watanabe, Elizabeth Olsen, Juliette Binoche, Sally Hawkins, David Strathairn şi Bryan Cranston.
LEGENDA AVENTURI AV
ACŢIUNE AC
ANIMAŢIE AN
COMEDIE CO
DRAMĂ DR
FANTASTIC FA
THRILLER TH
HORROR H
Cinema Cinema City își City rezervă își rezervă dreptul dreptul de a opera de a opera modificări modificări în program. în program.
16 - 22 MAI
CINEMA CITY SUN PLAZA Calea Văcărești nr. 391, etaj 2, sector 4, rezervări: 021-386 0600 www.cinemacity.ro
16 - 22 MAI TITLU FILM ROMÂNĂ/ORIGINAL
AVANPREMIERĂ X-MEN:VIITORUL ESTE TRECUTPAST PREMIERĂ GODZILLA -
/ X-MEN:DAYS OF FUTURE
/ GODZILLA -
PREMIERĂ VECINI DE COŞMAR-DIGITAL / NEIGHBORS -DIGITAL
Rating
Gen
N-15
AC
AP-12
AC, AV
DIMINEAŢA 10:00 - 13:00
J
12:10
13:10, 14:40, 15:50
17:10, 18:20, 19:40, 20:50, 22:20
12:00
13:10, 14:30, 15:50
17:00, 18:20, 19:50, 20:50, 22:20
J
12:00
13:10, 14:30, 15:50
17:10, 18:20, 19:50, 20:50, 22:20
12:00
14:00, 16:00
18:00, 20:10, 22:30
V-J
CAPTAIN AMERICA:RĂZBOINICUL- DIGITAL / CAPTAIN AMERICA:THE WINTER SOLDIER DIGITAL
AC, AV
AP - 12
V-J
ADIO, DAR MAI STAU PUŢIN -DIGITAL / A LONG WAY DOWN - DIGITAL
AP-12
CO, DR
V-J
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT DUBBED
DUBLAT/ THE PIRATE FAIRY
CAPTAIN AMERICA:RĂZBOINICULAMERICA:THE WINTER SOLDIER
/ CAPTAIN
SELFIE - DIGITAL / SELFIE - DIGITAL
17:00, 19:40, 22:20
Mi
AC, AV
NON-STOP - DIGITAL / NON-STOP - DIGITAL
AG
MU
V-J
AP-12
AC, TH
V-J
AG
AN, FT
AC, AV
AP - 12
AP-12
CO
19:20, 22:00 13:40 12:10
DUBLAT / RIO 2 -
DUBBED
AG
AN
GIGOLO DE OCAZIE - DIGITAL / FADING GIGOLO - DIGITAL
AP-12
CO
HOŢUL DE CĂRŢI - DIGITAL / THE BOOK THIEF - DIGITAL
AP-12
DR
UIMITORUL OM-PĂIANJEN 22-
NOE -
/ THE AMAZING SPIDERMAN
V, L - J
12:45
14:30, 16:15
S-D
11:00, 12:45
14:30, 16:15
V - Mi
17:40
V, L - J S-D
/ NOAH -
AP-12
11:40
14:10, 16:40
19:10, 20:40, 21:40
14:10, 16:40
19:10, 20:40, 21:40
13:40, 15:50
18:10 18:10
S-D
11:20
13:40, 15:50
J
12:15
14:30
18:10
V-J
12:00
14:00, 16:00
18:00, 20:00, 22:00
V-J
15:50
V, L - Ma
13:20, 14:20, 16:10 11:30
13:20, 14:20, 16:10
AC, AV
AV, DR
Mi
13:20, 14:00, 16:10
J
13:20, 14:20, 16:10, 16:50
DUBLAT / MR.PEABODY AND
CLOPOŢICA ŞI ZÂNA PIRAT - DIGITAL DUBLAT/ THE PIRATE FAIRY - DIGITAL DUBBED DIVERGENT- DIGITAL / DIVERGENT- DIGITAL TARZAN -
DUBLAT / TARZAN -
DUBBED
AG
AN, AV
AG
AN, FT
AP-12
AC, AV
AG
AC, AN
TRANSCENDENCE - DIGITAL / TRANSCENDENCE - DIGITAL
AP-12
AC, SF
ZONA DE PERICOL - DIGITAL / BRICK MANSIONS - DIGITAL
N-15
AC, CR
18:00, 20:50 18:00 20:30
V, L - J S-D
13:30 11:00
V, L - J S-D
13:30 13:10, 15:00
11:20
V-J
13:10, 15:00 16:40
V, L - J
15:30
S-D
11:30
15:30
V-J
12:20
14:50
17:20, 19:40, 21:00, 22:10
12:50
15:10
17:30, 19:50, 22:10
15:10
17:30, 19:40, 22:10
V-J V - Ma, J
18:40
AP-12
CO
Mi
12:50
REGATUL DE GHEAŢĂ -DIGITAL DUBLAT / FROZEN - DIGITAL DUBLAT
AG
AN
S-D
11:20
RIO 2 -
AG
AN
V-J
SUBTITLE
19:00, 20:00, 21:50, 22:50
Mi
CEALALTĂ FEMEIE -DIGITAL / THE OTHER WOMAN -DIGITAL
SUBTITRAT / RIO 2 -
17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:10, 19:00, 20:00, 21:50, 22:50 17:00, 19:00, 20:50, 21:50, 22:50
V - Ma
J
DL.PEABODY SI SHERMANSHERMAN- DUBBED
18:30
17:40, 20:30
J
S-D AP-12
14:10, 16:20
22:30
V, L - Mi
RIO 2 -
SEARA 17:00 - 24:00
V - Ma
N-15
VIOLETTA ÎN CONCERT - DIGITAL / VIOLETTA THE CONCERT
DUPĂ-AMIAZĂ 13:00 - 17:00
20:20
program: cinema
MOVIEPLEX X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST / X-MEN: VIITORUL ESTE TRECUT - 3D
THE LIGHT X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST / X-MEN: VIITORUL ESTE TRECUT - 3D
Joi: 19:10
NEIGHBORS / VECINI DE COSMAR
Vineri - Joi: 12.00 14.00 15.50 17.40 19.30 20.20 21.20 22.10 23.10
GODZILLA - 3D
Vineri - Joi: 12.10 14.30 15.30 16.50 19.10 20.30 21.30 22.50
SELFIE
Vineri - Joi: 12.25 14.40 17.00 19.20 21.40
VIOLETTA THE CONCERT / VIOLETTA IN CONCERT
Vineri - Joi: 12.15 14.10
Sambata - Duminica: 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30
THE OTHER WOMAN / CEALALTA FEMEIE
Vineri - Joi: 13.10 15.20 17.30 19.40 21.50
Vineri, Luni - Joi: 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30
THE AMAZING SPIDER MAN 2 / UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 - 3D
Vineri - Joi: 12.50 16.20 17.50 19.00 21.45
FADING GIGOLO / GIGOLO DE OCAZIE
Vineri - Joi: 16:10
TRANSCENDENCE / TRANSCENDENCE: VIATA DUPA MOARTE
Vineri - Joi: 18.00
Joi: 19:15, 21:45 Vineri, Luni - Joi: 12:30, 13:30, 14:45, 15:45, 17:30, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30
GODZILLA - 3D Sambata - Duminica: 11:15, 12:30, 13:30, 14:45, 15:45, 17:30, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30 NEIGHBORS / VECINI DE COSMAR
Vineri - Joi: 12:30, 14:30, 16:30, 17:30, 18:30, 19:30, 20:30, 21:30, 22:30
VIOLETTA THE CONCERT / VIOLETTA IN CONCERT
Vineri - Joi: 12:00, 14:00, 16:00, 17:45
THE OTHER WOMAN / CEALALTA FEMEIE
Vineri, Luni - Joi: 13:30, 15:45, 18:00, 19:15, 20:15, 21:30, 22:30
SELFIE Sambata - Duminica: 11:15, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30 Vineri - Miercuri: 15:00, 18:00, 19:30, 21:00, 22:30 THE AMAZING SPIDER MAN 2 / UIMITORUL OM-PAIANJEN 2 - 3D Joi: 16:15, 19:30, 22:30
Vineri, Luni - Joi: 12.20 14.20 FADING GIGOLO / GIGOLO DE OCAZIE
Vineri - Joi: 17:45, 19:45, 21:45
TRANSCENDENCE / TRANSCENDENCE: VIATA DUPA MOARTE
Vineri - Joi: 13:15, 17:15, 19:30, 21:45
Vineri, Luni - Joi: 11:45, 12:45, 13:45, 14:45, 15:45 RIO 2 - 3D - DUBLAT
RIO 2 - 3D - DUBLAT Sambata - Duminica: 10.50 12.20 14.20 TINKERBELL: THE PIRATE FAIRY / CLOPOTICA SI ZANA PIRAT - 3D DUBLAT
Sambata - Duminica: 10:40
Sambata - Duminica: 10:45, 11:45, 12:45, 13:45, 14:45, 15:45 CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER / CAPITANUL AMERICA: RAZBOINICUL IERNII - 3D
Vineri - Joi: 14:45
TINKERBELL: THE PIRATE FAIRY / CLOPOTICA SI ZANA PIRAT - DUBLAT
Sambata - Duminica: 11:30
TINKERBELL: THE PIRATE FAIRY / CLOPOTICA SI ZANA PIRAT - 3D DUBLAT
Sambata - Duminica: 10:45
NOAH / NOE - 3D
Vineri - Joi: 12:15
DIVERGENT
Vineri - Joi: 16:45
Vineri - Miercuri: 13:00, 15:30 THE GRAND BUDAPEST HOTEL / HOTEL GRAND BUDAPEST Joi: 12:15, 14:15, 15:30 MR. PEABODY & SHERMAN / DL. PEABODY SI SHERMAN - 3D - DUBLAT
Sambata - Duminica: 11:00
MOVIEPLEX, Bd. Timisoara, Nr. 26, Sector 6, Bucuresti, Complex Comercial PLAZA ROMANIA, Et. 2, TELEFON REZERVARI : 021 431 00 00, PROGRAM ZILNIC 10:00 - 23:00, FAX: 021 407 83 33 info@movieplex.ro, http://www.movieplex.ro
THE LIGHT CINEMA, Şoseaua Progresului 151-171 LA 10 MINUTE DE PIATA UNIRII - Liberty Center, TELEFON REZERVARI : 021.369.97.40 / 97 - 0737.026.226 / 227, PROGRAM : L-V de la 12:00, S-D de la 10:00, http://www.lightcinemas.ro
Ce filme sunt azi în oraş? SCANEAZĂ QR CODE UL ALĂTURAT PENTRU MAI MULTE PROGRAMELE COMPLETE ALE TUTUROR CINEMATOGRAFELOR DIN BUCUREŞTI, LA ZI! www.zilesinopti.ro
31
32
program: cinema GLENDALE
JOURNEY PUB
TRANSCENDENCE
14:30
NEIGHBORS
16:10
THE OTHER WOMAN
18:05
GODZILLA - 3D
20:20
NEIGHBORS
22:10
GODZILLA - 3D
12:00
THE OTHER WOMAN
14:00
NEIGHBORS
15:45
GODZILLA - 3D
18:00
TRANSCENDENCE
20:15
NEIGHBORS
22:00
GODZILLA - 3D
12:00
THE AMAZING SPIDER-MAN 2 -3D
14:30
TRANSCENDENCE
16:40
GODZILLA - 3D
19:00
NEIGHBORS
20:45
GODZILLA - 3D
13:00
TRANSCENDENCE
15:10
NEIGHBORS
17:00
GODZILLA - 3D
19:15
NEIGHBORS
21:00
GODZILLA - 3D
12:45
THE AMAZING SPIDER-MAN 2 -3D
15:15
NEIGHBORS
Vineri, 16 mai, ora 18,30
17:00
GODZILLA - 3D
Sâmbătă, 17 mai, ora 15,00
19:10
NEIGHBORS
21:00
GODZILLA - 3D
Heli
12:45
TRANSCENDENCE
Regie: Amat Escalante
14:55
NEIGHBORS
Vineri, 16 mai, ora 20,30
Paradise Hope
16:45
GODZILLA - 3D
Inside Llewyn Davis
19:05
NEIGHBORS
Sâmbătă, 17 mai, ora 17,00
21:00
GODZILLA - 3D
Duminică, 18 mai, ora 16,10
12:45
GODZILLA - 3D
Like Father, Like Son
Regie: Ulrich Seidl Cu: Melanie Lenz, Verena Lehbauer. Dramă. Durata: 92 minute Marţi, 20 mai, ora 18,30
14:55
NEIGHBORS
Regie: Kore-Eda Hirokazu
16:45
GODZILLA - 3D
Durata:121 min
19:00
X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST/AVANPREMIERĂ
21:20
X-MEN: DAYS OF FUTURE PAST/AVANPREMIERĂ
VINERI, 16 mai
SÂMBĂTĂ, 17 mai
DUMINICĂ, 18 mai
LUNI, 19 mai
MARŢI, 20 mai
MIERCURI, 21 mai
JOI, 22 mai
GLENDALE STUDIO Adresă: Șoseaua Cotroceni 9, București Telefon: 0314 365 530 office@glendale.ro, http://www.glendale.ro/
www.zilesinopti.ro
terasă din povești acoperită, boardgames, concerte și numeroase activităţi. Răsfaţă-te cu o cafea organică delicioasă și preparate savuroase din întreaga lume.
12:30
Journey Pub este destinaţia preferată a iubitorilor de călătorii, locul în care pleci în vacanţă în fiecare zi. Bucură-te de muzica hip, spaţii tematice călătoare,
JOURNEY PUB Adresa: Str. George Enescu nr. 25 (în apropiere de Piaţa Romană), București Telefon: 021 315 2090 Mobil: 0752 285 286 Email: rezervari@journey-pub.ro Web: www.journey-pub.ro
Noul Cinematograf al Regizorului Român Borgman Regie: Alex van Warmerdam
Marţi, 20 mai, ora 20,30
Duminică, 18 mai, ora 14,00
La vie d’Adèle. Adèle: Capitolele 1 şi 2 Regie: Abdellatif Kechiche. Duminică, 18 mai, ora 18,00
Only god forgives/ Numai Dumnezeu iartă 2013 Regie: Nicolas Winding Refn. Cu: Ryan Gosling, Kristin Scott Thomas Thriller. Durata: 90 min Duminică, 18 mai, ora 21,10
Tânără şi frumoasă/ Jeune & jolie Regie: François Ozon Miercuri, 21 mai, ora 18,30
Paradise: Love Dramă. Durata: 120 min Miercuri, 21 mai, ora 20,15
34
program: teatru
Ce poţi să faci în 10 minute? GODOT CAFE TEATRU Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Cel mai frumos roman din lume UNTEATRU Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Conversaţii cu Mafia LA SCENA Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Made in România TEATRUL DE PE LIPSCANI Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Mutter Courage şi copiii ei TEATRUL MIC Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Next Star la...Tănase TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Scrisori către Rita TEATRUL ÎN CULISE Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Poker face TEATRUL NOTTARA Vineri, 16 mai, ora: 19:30
Un duel T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 16 mai, ora: 19:30
Arlechino moare? TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Baile de palabra T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Cherchez la femme TEATRUL ELISABETA Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Cinci femei de tranziţie T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Fata din curcubeu T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Prestez servicii artistice TEATRUL DE COMEDIE Vineri, 16 mai, ora: 20:00
Inside MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN Sâmbătă, 17 mai, ora: 18:00
Bullets over Lipscani GODOT CAFE TEATRU Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Cinci ore cu Mario UNTEATRU Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
www.zilesinopti.ro
Comedie pe titanic TEATRUL DE REVISTĂ CONSTANTIN TĂNASE Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Interzis sub 18 ani TEATRUL FOARTE MIC Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Încurcă lume LA SCENA Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Poker TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Scaunele TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Voiajul domnului Perrichon TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Yom Kippur TEATRUL DE COMEDIE Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Cafeneaua TEATRUL DE PE LIPSCANI Sâmbătă, 17 mai, ora: 20:00
Nebun din dragoste T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Sâmbătă, 17 mai, ora: 20:00
Unora le place swingul TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Sâmbătă, 17 mai, ora: 20:15
Scrisori către Rita LA SCENA Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:30
Inside MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN Duminică, 18 mai , ora: 18:00
Artă TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Cinci ore cu Mario UNTEATRU Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Comedy. Show LA SCENA Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Mă mut la mama TEATRUL MIC Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Proştii sub clar de lună TEATRUL ÎN CULISE Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Stăteam întinşi pe pat PLASTILINA Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Super-Fericiţii TEATRUL FOARTE MIC Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Teibale şi demonul ei TEATRUL DE COMEDIE Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Bârfe, zvonuri şi minciuni T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 18 mai , ora: 19:30
Dance a Playful Body & Despre tandreţe CENTRUL NATIONAL AL DANSULUI Duminică, 18 mai , ora: 19:30
Tectonica sentimentelor T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Duminică, 18 mai , ora: 19:30
Vizitatorul TEATRUL NOTTARA Duminică, 18 mai , ora: 19:30
Tango final TEATRUL DE ARTĂ BUCUREŞTI Duminică, 18 mai , ora: 20:15
Inside MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN Luni, 19 mai, ora: 18:00
Pescăruşul TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Luni, 19 mai, ora: 19:00
Nişte olteni CLUB A Luni, 19 mai, ora: 19:30
Drama din Vitan LA SCENA Luni, 19 mai, ora: 20:00
Doamna fără nimeni GODOT CAFE TEATRU Marţi, 20 mai, ora: 22:00
Bartender Blues GODOT CAFE TEATRU Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
D’ale carnavalulu TEATRUL MIC Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
Folia, Shakespeare & Co TEATRUL METROPOLIS Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
Natură moartă cu nepot obez TEATRUL ODEON Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
Nimeni nu-i perfect CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
Îmbrăţişări frânte GREEN HOURS Miercuri, 21 mai, ora: 20:00
Orice pentru tine GODOT CAFE TEATRU Miercuri, 21 mai, ora: 20:30
Clasa noastră TEATRUL FOARTE MIC Joi, 22 mai, ora: 19:00
...Escu TEATRUL DE COMEDIE Joi, 22 mai, ora: 19:00
Ieri, Azi, Mâine şi Oricând GODOT CAFE TEATRU Joi, 22 mai, ora: 19:00
O odisee pământeană CENTRUL CULTURAL NICOLAE BĂLCESCU Joi, 22 mai, ora: 19:00
Novecento TEATRUL DE PE LIPSCANI Luni, 19 mai, ora: 20:00
Inside MUZEUL NAŢIONAL AL ŢĂRANULUI ROMÂN Marţi, 20 mai, ora: 18:00
Fantoma, dragostea mea! TEATRUL METROPOLIS Marţi, 20 mai, ora: 19:00
Pescăruşul TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Marţi, 20 mai, ora: 19:00
Doi x Doi T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Marţi, 20 mai, ora: 19:30
Imaginează-ţi că eşti Dumnezeu TEATRUL ÎN CULISE Marţi, 20 mai, ora: 20:00
Pescăruşul. Ultimul act TEATRUL ELISABETA Marţi, 20 mai, ora: 20:00
Profesiunea Doamnei Warren TEATRUL MIC Joi, 22 mai, ora: 19:00
Tarelkin TEATRUL METROPOLIS Joi, 22 mai, ora: 19:00
Yentl TEATRUL NOTTARA Joi, 22 mai, ora: 19:00
Furtuna T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 22 mai, ora: 19:30
Contra progresului TEATRUL LUCIA STURDZA BULANDRA Joi, 22 mai, ora: 20:00
Fata din curcubeu T. NAŢIONAL I.L.CARAGIALE Joi, 22 mai, ora: 20:00
Sunt un orb TEATRUL DE PE LIPSCANI Joi, 22 mai, ora: 20:00
36
program: concerte
Imperialul lui Beethoven şi Bolero-ul lui Ravel SALA RADIO Vineri, 16 mai, ora: 19:00
Karaoke Star HARD ROCK CAFFEE Vineri, 16 mai, ora: 21:00
All time hits party CLUB MAYA Vineri, 16 mai, ora: 21:00
FreeStay TRUE CLUB Vineri, 16 mai, ora: 21:00
XXXY COLECTIV Vineri, 16 mai, ora: 21:00
MaGesty QUESTION MARK Vineri, 16 mai, ora: 21:00
Open jam fără fum by Cyfer BIG MAMOU Vineri, 16 mai, ora: 22:00
Dirty Dancing BLACK JACK PUB Vineri, 16 mai, ora: 22:00
Sexy Mask CLUB XS Vineri, 16 mai, ora: 0:00
www.zilesinopti.ro
Zdob si Zdub
Adrian Sărmăşan
LA MIA MUSICA Vineri, 16 mai, ora: 0:00
CLUBUL TĂRANULUI Luni, 19 mai, ora: 20:30
100% Jazz and More
Entretango Quintet
TEATRUL EXCELSIOR Sâmbătă, 17 mai, ora: 19:00
Ayah Marar live, Etherwood & MC Wrec + Sukh Knight ARENELE ROMANE Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:00
Reqviem for a drummer’s dream CLUB FABRICA Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:00
Over&Over QUESTION MARK Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:00
Red Lips Kiss BLACK JACK PUB Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:00
Pops Band HARD ROCK CAFFEE Sâmbătă, 17 mai, ora: 21:00
Concert de jazz si django simfonic SALA RADIO Duminică, 18 mai , ora: 19:00
Steelborn COLECTIV Duminică, 18 mai , ora: 0:00
TEATRUL ODEON Marţi, 20 mai, ora: 19:00
Oedip Piaf QUESTION MARK Marţi, 20 mai, ora: 20:00
Unora le place Jazz- ul SALA RADIO Miercuri, 21 mai, ora: 19:00
Agora EXPIRAT Miercuri, 21 mai, ora: 22:00
Benone 77 SALA PALATULUI Joi, 22 mai, ora: 19:00
Ozana Barabancea BERĂRIA HANUL CU TEI Joi, 22 mai, ora: 21:00
Celelalte Cuvinte HARD ROCK CAFE Joi, 22 mai, ora: 21:00
Speak Floyd PUZZLE Joi, 22 mai, ora: 22:00
38
esenţiale: vineri, 16 mai
XXXY
După RAC şi Kraak&Smaak, Oxygen continuă seria de party-uri cu un nou nume din aria muzicii electronice: XXXY! XXXY este pseudonimul artistic al muzicianul britanic Rupert Taylor care, după ce şi-a petrecut adolescenţa activând în diferite trupe
www.zilesinopti.ro
WORLD PRESS PHOTO 2014
de alternative, a luat decizia de a renunţa la chitară şi microfon în favoarea producţiei de muzică electronică. A luat contact cu începuturile curentului dubstep prin intermediul magazinului de vinyluri Pelikan Neck, fiind influenţat la acea vreme şi de drum and bass şi techno, sound-ul greu de
bassmusic şi sonorităţile garage simţindu-se din plin în primele producţii lansate în 2006 sub numele forensix (mcr). Pe lângă activitatea de producător, XXXY a reuşit să se afirme şi ca DJ, fiind inclus de către Red Bull Music Academy între primii cinci DJ din lume, după show-uri incredibile în Europa, Asia şi Australia. Au urmat mixuri pentru publicaţii online precum FACT şi URB, releasuri sub labeluri de top, dar şi numeroase apariţii în cadrul festivalurilor europene. Când: vineri, 16 mai Unde: Club Colectiv Ora: 22.00 Bilet: 30 lei până în ora 00:00 / 35 lei după ora 00:00
Anul acesta, expoziţia “World Press Photo Awards 2014” este deschisă pentru publicul din România în intervalul 8-29 mai 2014, în Piaţa Universităţii din Bucureşti. WPP a ajuns să primească 98.671 de fotografii spre jurizare – primite de la 5.754 de fotografi din 132 de ţări. Când: 8-29 mai Unde: Piaţa Universităţii
40
esenţiale: sâmbătă, 17 mai
„Bullets over Lipscani” inspirat de Woody Allen uşurinţă cu care gloanţele le scapă din revolverul ascuns fie în buzunarul trenciului de detectiv, fie printre blănurile studentei care îşi schimbă mereu identitatea. Sub acoperirea personajelor schematice din filmele poliţiste, Woody Allen strecoară o viziune ironică, îmbrăcată în tone de umor, asupra intelectualului contemporan, pierdut în labirintul reflexiei filozofice. Un spectacol ”Spectacolul tânăCele două personaje prin- pe care trebuie să-l vedeţi, rului regizor Eugen cipale - detectivul şi tânăra într-unul din locurile cele mai Gyemant este femeie misterioasă care îl active scene ale teatrului savuros, transformând angajează pentru a-l găsi pe idependent, Godot Café nuvela lui Woody Allen într-o Dumnezeu (a cărui existenţă Teatru.” - Anca Ioniţă comedie alertă, plină de trebuie demonstrată dacă ritm, în cheia clasicelor “film vrea să obţină o notă mare Când: sâmbătă, 17 mai noir” americane ale anilor la lucrarea sa de masterat) Unde: Godot Cafe Teatru Ora: 19,00 ’40. mitraliază replici cu aceeaşi
www.zilesinopti.ro
ARHAIC@LA COPAC
Arhaicii sunt haiducii folkului românesc, iar prin muzica lor aduc spectatorului sensibilitatea, romantismul, dar și trăirile românilor din vremurile apuse sau din zilele care vin. Muzica lor este o poezie cântată pe versurile “cronicarilor” Lucian Blaga, Ion Mărgineanu, Lucian Avramescu, Gellu Dorian, Valeriu Armeanu, Ceorge Coșbuc, Vasile Muste și încă multi altii. Când: sâmbătă, 17 mai Unde: La Copac Ora: 21.00
42
esenţiale: duminică, 18 mai
Pescăruşul. Ultimul act Lansare Plastilina, loc de bine la Romanian Design Week public, MishaDiaconu expune ansamblul de lucrări „Materie și spirit” la deschiderea Plastilina, loc de bine. O grădină de povești cu încăperile de trăsură și ”Pescăruşul. Lidia Vidu realizează Plastilina, loc de Ultimul act” este un spectacol de teatrubine, platformă de grajd remixate designish un spectacol vizual concert, o combinaţie fundraising pentru într-un spaţiu creativ de în care o lumină se plimbă de muzică de operă, Asociaţia Culturală Imbold. stat la taifas, de modelat plastilină și de ronţăit mereu pe scenă şi, într-o muzică post-rock, dans Inaugurarea va avea loc în spectacole de teatru și stare de nerv şi abandon, contemporan, teatru. Toate cadrul Romanian Design muzică. Plastilina este o ne lasă să vedem frânturi într-o oră de emoţie, de Week cu spectacolul reconversie colorată a de oameni, de microfoane, iubire, de poveste. O oră în „Stăteam întinși în pat” de unei case din Bucureștiul cabluri, chitară, mască, care vei fugi din cotidian, o la Aualeu Teatru și un vechi situată în strada Olari scenă. oră în care sufletul tău se va concert surpriză. numarul 8 și un nou proiect Textul spectacolului are simţi liber. O oră în care vei După expoziţia de fundraising pentru la bază al patrulea act al deveni un alt „TU”. personală de la Ateneul Asociaţia Culturală Imbold. piesei „Pescăruşul” de A.P. Român și după expunerea Cehov, una dintre cele mai lucrărilor de mari Când: duminică, 18 mai Când: duminică, 18 mai Unde: Plastilina, Strada Olari 8 jucate şi iubite piese din dimensiuni „Calul Titanilor” Unde: Teatrul Elisabeta Ora: 19.00 Ora: 20.00 lume. Regizoarea Carmen și „Numen” în spaţiul
www.zilesinopti.ro
44
esenţiale: luni, 19 mai TEATRU
FIGARO
Pescăruşul
”Pescăruşul” nostru vorbeşte despre condiţia fără drept de apel a individului într-o societate împarţită între „învingători”
şi „învinşi”, despre iubire, ca fundament al existenţei, despre fractura dintre lumea dinlăuntru şi cea de dinafară, despre lupta interioară a individului
pentru a rezista. Prezentat într-o manieră actuală, dinamică şi performantă, cu muzică live originală, momente de fizicalitate, teatru puternic realist psihologic, „Pescăruşul” este un spectacol despre adevărul acestui moment, şi tocmai acest lucru cred că dăruieşte speranţă. O întâlnire extrem de rară între generaţii, stiluri şi experienţe diferite, distribuţia spectacolului este alcătuită din actori din majoritatea teatrelor bucureştene. Antoaneta Cojocaru
Spectacolul oferă celor mici ocazia de a se apropia de genul operistic printr-o poveste cântată, absolut delicioasă, reprezentată cu un înalt grad de profesionalism. Spectacolul povesteşte întâmplările hazlii ale contelui Almaviva îndrăgostit de tânăra şi frumoasa Rosina, pe care reuşeşte în cele din urmă să o ia de soţie, ca urmare a întâmplărilor puse la cale de iscusitul Figaro. Când: luni, 19 mai Unde: Opera comică pentru copii Orele: 11,00 şi 13,00
Când: luni, 19 mai Unde: Teatrul Bulandra Ora: 19.00
esenţiale: marţi, 20 mai
Concert de Tangouri Mexicane susţinut de Quintet EntreTango din Novosibirsk, Rusia şi Granit Theatre din Belfort, Franţa, printre altele. Au susţinut mai multe concerte pentru televiziunea şi radioul mexicane. În martie 2011, Entretango a câştigat locul I la Concursul Internaţional Libertango de la Barnaul, Rusia. Au dat o serie de Entretango concerte în oraşele Tomsk, festivaluri. Au concertat la Quintet este un Kemerovo şi Novosibirsk, National Arts Center Blas ansamblu creat în Galindo Auditorium, Palacio ca parte a Festivalului 2003 de muzicieni cu un de Bellas Artes Hall, Carlos Internaţional Astor solid background academic Chavez and M. Covarrubias Piazzolla, ediţia a VII-a. şi cariere consolidate, În prezent Entretango University Cultural Center recunoscuţi pe plan Quintet se dedică în Mexico city, Melchor naţional şi internaţional, Ocampo Theatre în Morelia, revalorificării vechiului care au participat până tango mexican şi City Theatre din Puebla, la acum la numeroase Mihail Glinka Conservatory împleteşte tango-ul cu unul www.zilesinopti.ro
dintre genurile muzicale de marcă ale Mexicului: bolero. În 2012 au concertat la Theatre of the National Arts Center din Mexico City, cu ocazia lansării primului lor album: Chau Paris dedicat memoriei lui Astor Piazzolla. Concertul de la Teatrul Odeon marchează debutul unui turneu european, care va continua în oraşele Anvers (Belgia), Haga (Olanda) şi Bruxelles (Belgia). Când: marţi, 20 mai Unde: Teatrul Odeon Ora: 20.00 Durata: 1h şi 30min Bilete: 26, 50 Ron şi 12, 72 Ron
46
esenţiale: miercuri, 21 mai
Alternativa: Agora Romeo şi Julieta
Alternativa de miercuri are iz de Alternative, Ska, Punk, Reggae şi Jazz şi se întâmplă, ca de obicei, în Expirat. Săptămâna aceasta ajunge în lumina reflectoarelor o trupă relativ nouă pe scena underground locală, care propune un sound alternativ direct, sincer, fără menajamente: AGORA.
www.zilesinopti.ro
Evenimentul marchează şi lansarea EP-ului „Altfel” (material disponibil până acum doar la download) pe CD, în ediţie limitată de 100 de exemplare. Lansarea EPului este o avanpremieră pentru lansarea primului album, ce va avea loc spre sfârşitul anului. Agora sunt live de la 10 seara, King Size Drinksurile sunt la bar de la 9 la 11, iar playlist-urile Alt. Rock, Indie Rock, Indie Pop, Ska Punk, Grunge, Post-Grunge, Britpop, Shoegazing, Post-Punk Revival, Rap Core, Alternative Metal şi Sludge, intră în efect după concert. Când: miercuri, 21 mai Unde: Expirat Ora: 22.00
Un spectacol dedicat celor ce încă mai caută iubirea, sub diversele ei forme, celor ce cred că viaţa nu ţine numai de partea materială, celor care pun preţ pe emoţie şi pe bogăţia oferită de cuvânt. După 20 de ani de la ultima premieră a acestei piese montate în Bucureşti, o trupă de
actori tineri vor îmbina clasicul cu modernul. O nouă interpretare, o reamintire a acestei tragedii superbe lăsată de Shakespeare ca testament al iubirii inocente? „ ‚The time is out of joint!’ Binele şi răul coexistă în noi şi în lume, iar sufletul nostru trudeşte într-o continuă căutare, uitând adesea că singura cale spre desăvârşire este iubirea. Dedic acest spectacol tuturor celor rătăciţi, însă nu pierduţi. Celor care încă mai cred.” Teodora Câmpineanu Când: miercuri, 21 mai Unde: Teatrul de Comedie Ora: 19.00
48
esenţiale: joi, 22 mai
Cargo cântă în Hard Rock Cafe!
Celelalte Cuvinte şi-a obişnuit publicul cu o identitate aparte. După un amplu proiect acustic ‚’Trup şi suflet’’, a venit vremea ca trupa să apară în faţa publicului cu noi piese.
www.zilesinopti.ro
‚’Astă lume’’ şi ‚’Muza mea’’ sunt, întâi de toate, doua piese de o factura muzicală aparte în peisajul repertoriului trupei, fiind diametral opuse, prin ceea ce reprezintă. Despre ‚’Astă lume’’, piesa care da şi numele
concertului, Călin Pop spune urmatoarele: ‚’Astă lume a fost compusă în prima parte a anului trecut. Cu mesaj social evident şi structură complexă, Astă lume este lumea care ne înconjoară şi care, de multe ori, ajunge să umilească, să ne îndreptăţească şi să condamne cu nepasare condiţia umană, o lume care ‚’’nu e a mea’’, a noastră. O piesă mai lungă, care ne reprezintă pe toţi.’’ Muza mea a fost realizata în partea a doua a anului trecut, în perioada în care trupa pregatea concertul acustic de la Cinema Patria. ‚’Este o piesă interpretată în manieră acustică, ce a
fost cântată în premieră la Patria, pe 18 Octombrie. Povestea piesei aduce trairile complicate şi dorul reciproc dintre artist şi misterioasa lui muză, care i-a călăuzit în timp inspiraţia pe drumuri întortocheate şi pline de răscruci’’, adaugă Călin Pop. Pe 22 mai, Celelalte Cuvinte aduce in Hard Rock Cafe evenimentul ‚’Astă lume’’, atât cu cele două noi creaţii, cât şi cu piese ce au scris istorie în rockul romanesc: Zmeie, Scrisori iubite, Dacă vrei, Iarba prin păr, Un sfârşit e un inceput şi multe altele. Când: Joi, 22 mai Unde: Hard Rock Cafe Ora: 21.30
50
restaurante: tradiţionale
Musaca dobrogeană sec, 100 ml ulei, sare și piper Cartofii se feliază şi se rumenesc pe o parte într-o tigaie cu ulei încins. Pe măsură ce se rumenesc, se scot pe şervete de hârtie. După ce s-au rumenit toţi cartofii, în aceeaşi tigaie se pun la călit ceapa şi carnea tocată. Se Musacaua este desface carnea cu lingura una dintre cele mai şi se presară cu sare şi cunoscute piper. Se lasă pe foc în jur preparate în România. de 20 de minute, adăugând Fiecare zonă are specificul câte puţină apă, din când ei când vine vorba de în când. mâncare și de Într-o tavă de cuptor se interpretarea mâncării. aşază alternativ un strat Musacaua dobrogeană de cartofi şi unul carne. este un specială. În primul Ultimul strat se alcătuieşte rând, este nevoie de 1 kg din felii de roşii. pulpă tocată de oaie, 6 Se toarnă vinul şi se dă cartofi, o ceapă albă mare, vasul la cuptor pentru 50 3 roșii mici, 150 ml vin alb de minute.
www.zilesinopti.ro
GARDEN CLUB TERASA BERARILOR
Hai la o bere cu premii! E vara, e cald, la Terasa Berarilor premiile curg la fel de repede cum se golesc halbele. Garden Club Terasa Berarilor te așteaptă cu preparate germane gătite ca la ele acasa, bere și mulţi prieteni puși pe distracţie. Vino în fiecare duminică și poţi câștiga la tombolă: o halbă personalizată, un metru de bere sau un platou Garden Club plin cu bunătăţi. GARDEN CLUB TERASA BERARILOR Splaiul Unirii 225 Telefon: 0735 991 990 preţ: xxxxx plus: seri cu muzica live, preparate originale germane capacitate: 180 interior și 300 terasa
VATRA NEAMULUI
Bucătărie cât se poate de moldovenească (mai exact provenită de la bucătari de dincolo de Prut), spaţiu mare și aerist, meniu trilingv (românărusă-engleză) și cele mai puţine compromisuri când vine vorba de adaptat la gusturile urbane. Ca la bunica pe prispă, cum ar veni. VATRA NEAMULUI Bucureşti - Ploiești, Km 29, Balotești Tel: 021.350.33.20, 0731.707.336 preţ: xxxxx plus: tradiţional cu T mare minus: cam departe dar merită efortul capacitate: mare
52
restaurante: italienești
Fritatta
Dimineaţa începe foarte frumos în Italia! Micul dejun este foarte lejer, dar foarte delicious. Se numește colazzione și include, de obicei, doar un croissant sau o brioșă și un cappuccino sau un pahar de suc natural. Dacă vreţi ceva mai consistent (ca la români), puteţi încerca frittata. Este o omletă italiană, mai pentru
www.zilesinopti.ro
începători. Este coaptă în cuptor și nu necesită împăturiri, întoarceri cum e în cazul omletelor franţuzești. Dimensiunea este destul de mare, iar compoziţia consistentă. Are 25 cm și e făcută din 8 ouă. Trebuie coaptă la 190C, o temperatura suficient de mare încât să facă ouăle să crească un pic la cuptor, dar nu atât de mare încât să se ardă dedesubt. Se obţine astfel o omletă pufoasă, ușoară și aspectuoasă, care poate fi tăiată în felii. E bună chiar și rece. E nevoie de o lingură de smântână acră, o jumătate de pungă mix de ciuperci congelate, un mănunchi de ceapă verde mică și 75 gr de brânză de capră.
THALIA VICTORIEI
TRATTORIA DON VITO
Thalia este muza teatrului, de aceea, în restaurant puteţi să ieşiţi la o cină romantică sau puteţi să ieşiţi cu prietenii pentru a vă bucura de o masă pe cinste. Meniurile sunt pe gusturile tuturor, iar deserturile sunt delicioase. Restaurantul are şi o expoziţie cu vânzare de tablouri.
Fără să fie nici singura, nici cea mai centrală trattorie a Bucureștiului, Don Vitto beneficiază din plin și de vad și de pasiunea pentru italienisme a românului. Din fericire, fac eforturi constante pentru a menţine echilibrul între autenticitatea italiană și gusturile dâmboviţene în materie de pizza.
THALIA VICTORIEI Str. Sevastopol 8 Tel: 0755842542, 0311000070/1 preţ: xxxxx plus: decorul şi servirea minus: deschis doar până la ora 24:00
TRATTORIA DON VITO Mendeleev Nr 1 tel: 0735 333 021 preţ: xxxxx plus: serviciu destul de rapid minus: niţel cam banal capacitate: medie
54
restaurante: fusion
Fuziune japonezo franceză
TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR
unele restaurante se pregătesc câteva reţete fusion deosebite. Ca aperitiv, ton marinat în plăcinte de orez cu sushi, cu saramură de legume și cremă de hrean. O specialitate oarecm neobișnuită pentru români, dar, în același timp, intereÎn al doilea Război santă. După aceea, pește Mondial, francezii înfășurat într-o foaie de bași japonezii au fost nanier cu piure de broccoli în tabere diferite! De cuîn ulei de ciuperci negre. rând, s-a creat o mare aliUn alt fel de asemenea anţă în bucătărie. Adevăra- surprinzător este papaya te preparate fusion special în cocă! Friptă și umplută au rezultat din combinaţia cu o tocătură de carne de celor două gastronomii. În vită, amestecate cu ceapă special, între sushi, cel mai și ciuperci, pulpă de papaya cunoscut element al bucă- cu lămâie și cinci arome tăriei japoneze și legumele, poate face deliciul degusspecialităţile franţuzești. tătorilor. Astfel, am aflat că, în
Din puzderia de trattorii deschise fie în lanţ, fie solo prin Capitală, „Verdi“ de la Aviatorilor oferă un echilibru inspirat între o atmosferă relaxată și o bucătărie fidelă principiilor gastronomice italienești. În timp ce deguşti, te poţi delecta cu muzica lui Vivaldi. TRATTORIA VERDI @ AVIATORILOR Bd. Aviatorilor Nr. 19 Tel: 021.222.50.98; 0731.333.411 preţ: xxxxx plus: aperitivele execelente minus: nu are cel mai inspirat decor capacitate: medie
AQUARIUM
Situat în zona centrală a oraşului, Aquarium poate fi considerat printre cele mai autentice mărci culinare din București: atmosfera, gustul, serviciul, bucătăria rafinată, totul ne trimite cu gândul la Italia cea plină de savoare gourmet. Cu o tradiţie de peste 18 ani în bucătăria italiană, Aquarium oferă creativitate şi originalitate în fiecare detaliu în parte. Specialităţile casei: caracatiţă la grătar, viţel la cuptor, miel sau paste cu „gust aquarium”, la preţuri ancorate în realităţile zilelor noastre. preţ: xxxxx plus: terasa cochetă și liniștită
restaurante: asiatice
Hong Kong
BENIHANA
a fost concesionată de britanici de la chinezi, pe o perioadă de 99 de ani. La sfârșitul perioadei, în 1997, Hong Kong a revenit Chinei. Bucătăria este și ea specială aici. Gastronomiile lumii pot fi întâlnire aici, însă, fără să fie îmbinate! Dimineaţa începe cu cu un dim sum. Sunt rulouri fierte, prăjite, coapte, umplute cu carne, fructe de mare, sărate sau dulci. Ai bani, vrei să-ţi Dacă ţi se face foame iei o vacanţă mai pe stradă, nici o problemă. lungă și nu știi Tarabele sunt pline! unde să te duci? Asia Preparate din tăieţei, merită văzută. Dar, mai ales chifteluţe din pește și curry, Hong Kong-ul. Este o gogoși din aluat de orez regiune administrativă umplute cu creveţi sau specială a Chinei și are o gogoși din orez prăjit, cu istorie interesantă, diverse umpluturi, în formă probabil cunoscută de de piramidă, învelite în majoritatea. În 1898, insula frunze de bambus.
Ambient și bucătărie perfect calibrate întru respectarea autenticităţii nipone. Bucătărie teppanyaki admirabil executată, un bar de sushi conform rigorilor japoneze, luxurianţă aseptică venită la pachet cu preţurile de rigoare. Plus ceva entertainment gastornonic cu bucătari jongleuri. High-class.
www.zilesinopti.ro
BENIHANA Calea Dorobanţilor 5-7 Tel: 021.201.50.30 preţ: xxxxx plus: autentic și atent la toate detaliile imaginabile minus: preţuri de mare lux capacitate: mare
ZEN SUSHI
Zen Sushi face un pas în întâmpinarea celor mai alese dorinţe gastronomice, așteptându-vă cu un meniu variat în cele doua locaţii din București: zona Piaţa Victoriei (str. Grigore Alexandrescu 56) și zona Tineretului (Calea Șerban Vodă 86). Vă așteptăm cu beţele deschise! EN SUSHI VICTORIEI Z Grigore Alexandrescu, nr. 56 Tel.: 0721 755 455; 0752 022 594 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -23.00; Duminică închis ZEN SUSHI TINERETULUI Calea Şerban Vodă, nr. 86 Tel.: 0767 232 094; 0722 961 643 Program: Luni – Sâmbătă 12.00 -22.30; Duminică 13.00 – 22.00
56
restaurante: livrări la domiciliu
Haine pentru... acasă Îţi aduci aminte că multe dintre hainele pe care ţi le dorești le găsești pe internet, pe site-urile de comenzi. Iar fericirea ta este la un click distanţă. Internetul este plin de astfel de site-uri, care încearcă să corespundă tuturor cerinţelor. Fie că vrei pantaloni de toate felurile, tricouri, cămăși, Shopping-ul, într- încălţăminte sau alte adevăr, e accesorii, site-urile oferă o minunat, când ai gamă elaborată de bani și simţi nevoia să-ţi produse. Trebuie doar schimbi un pic garderoba. să-ţi faci timp să cercetezi Dar, ce se întâmplă când și analizezi. Merită nu ai chef să te plimbi non- încercat! Produsele dorite stop din magazin în de tine se află la un click magazine sau când nu ai distanţă, iar timpul de găsit ce îţi doreai cu așteptare a produsului nu adevărat în reprezentanţe. este atât de mare.
www.zilesinopti.ro
FABIO PIZZA
WIENERWALD
Au mers pe tradiţia italienească și meniul lor conţine câteva specialităţi bine executate, cu sosuri albe, ruccola și brânzeturi autentice. Poţi opta pentru blaturi exact cât trebuie de subţiri, iar în plus poţi alege dintr-o mare varietate de paste şi salate. Au tot felul de oferte – pentru birouri (clienţi fideli), pentru proximitate sau cantitate.
Concentraţi pe multiplele moduri în care se poate prăji un pui, fie el întreg, fie redus la aripioare și copănele, Weinerwald au origini destul de germanice (de unde și ștrudelul din meniu) și un mod destul de globalizat de a privi bucătăria (de unde și hamburgerii).
FABIO PIZZA fabiopizza.ro Tel: 0726.81.67.33/ 0744.45.82.41 preţ: xxxxx plus: cei mai italieni când vine vorba de blat și ingredient minus: puţine deserturi
00
WIENERWALD www.wienerwald.ro Tel: 031 436 90 90/ 031 437 88
preţ: xxxxx plus: ca orice fast-food care se respectă au meniuri, deci poţi face ceva economie minus: livrează numai în zona Vitan și zona Floreasca
58
electrolux
Etherwood & MC Wrec, Ayah Marar, Sukh Knight nouă adiţie a label-ului Med School, fratele mai mic al Hospital Records și unul dintre cei mai promiţători tineri producători din ziua de azi. Woody a captivat Așa cum se deja imaginaţia a mii de întâmplă în fiecare fani din jurul lumii prin an, petrecerea compoziţiile liquid sincere arena dnb din mai dă startul și emotive. Admiraţia sa sezonului open air la Arenele atât pentru Beatles, Stevie Romane. În 2014, vor fi 4 Wonder, cât și pentru invitaţi străini: Etherwood Hendrix și Pink Floyd l-au (Best Newcomer DJ și Best îndemnat să înveţe să cânte Newcomer Producer la de mic la chitară și, astfel, prestigioasele Drum and a ajuns în lumea muzicii. Bass Awards 2013) alături În prezent, încă mai cântă de MC Wrec, AYAH MARAR la chitară pentru Jakwob, live și un prieten mai vechi, autorul binecunoscutului hit SUKH KNIGHT. Somebody New (feat. Tiffani Etherwood este cea mai Juno).
www.zilesinopti.ro
LA JOYA
THE SILVER CHURCH
Local deschis special pentru ca lumea VIP din paginile Can Can să se simtă ca acasă. Are un proprietar-amfitrion vedetă și o puzderie de steluţe ale mondenului pe metru pătrat. Metri pătraţi nu sunt chiar mulţi, deci aglomerarea de vedete puse pe pozat şi petrecut pare și mai consistentă. Aparent favorizează bluesurile și studentele de la ASE.
Cu un aer mai mult glam decât studenţesc, fostul Preoteasa şi-a lărgit categoria de public căreia i se adresează cu evenimente live, seri tematice şi multe, multe concerte. De-a lungul timpului, le-au trecut pragul Vonda Shepard, Anathema, Eric Martin sau Haggard. Nici trupele româneşti nu au rămas pe afară.
LA JOYA Academiei 35 Tel: 0722 505 085 preţ: xxxxx plus: da, chiar este plin de vedete minus: pare cam restrictiv cu clientele capacitate: mic
THE SILVER CHURCH Calea Plevnei 61 Tel: 723 379 026 preţ: xxxxx plus: muzici şi muzichie pe alese şi pentru toată lumea capacitate: 800 persoane
60
cafenele
CONCORDIA BAKERY
GALLERON GRAND CAFÉ
Aici poţi savura o selecţie rafinată de produse proaspete de panificaţie şi patiserie, după reţete originale austriece. Concordia Bakery - un business social: toate fondurile din vânzarea produselor susţin cursurile atelierului de brutărie destinat tinerilor proveniţi din medii defavorizate.
Are numele arhitectului francez care a dat unul din primele landmark-uri ale Bucureștiului, Ateneul. Şi are șarmul elegant și nostalgic al Parisului de Belle Epoque. Un loc în care poţi savura în liniște o cafea sau poţi ieși la un cocktail bucurându-te de decorul luxos și eleganţa clasică a clădirii.
CONCORDIA BAKERY parterul clădirii Premium Plaza, intersecţia străzilor Dr. Felix cu Titulescu Program: de luni până vineri, între 08:00 şi 19:00 preţ: xxxxx plus: orice cumperi, ajuţi copiii şi tinerii aflaţi în procesul de integrare socială minus: parcare dificilă capacitate: medie
www.zilesinopti.ro
GALLERON GRAND CAFÉ Nicolae Golescu 18 Tel: 021 312 45 65 preţ: xxxxx plus: ambientul deosebit de stilat și foarte istoric minus: zgomot și zgomote, mai ales la orele de vârf capacitate: medie
SERENDIPITY
Pe strada pe care păşeşti prima dată primăvara în Bucureşti, am început acum cinci ani să construim o poveste cu ceai, miere, turtă dulce, şi mai ales, cu multă voie bună. Te aşteptăm să ne treci pragul pentru un moment înmiresmat de pace sau pentru a vedea ce serendipităţi se ascund întro cană de ceai. SERENDIPITY Strada Dumbrava Rosie Nr. 12 Program L-V 14:00-24:00 S-D 12:00-24:00 Tel. : 0743 283 342, 0731359064 www.serendipity-tea.ro
GLENDALE ART CAFE
Făcând cinste celebrului oraş al cărui nume îl poartă, Glendale este un spaţiu intim şi plăcut, atât pentru cuplurile de îndrăgostiţi, cât şi pentru ieşirile cu prietenii. Gama variată de răcoritoare, cocktailuri şi delicioase băuturi calde, împletită cu lectura enciclopediilor cinema, sporeşte confortul şi te binedispune. GLENDALE ART CAFE Şos. Cotroceni, nr.9, sector 6 Tel 021.316.32.86 preţ: xxxxx plus: au narghilea şi reţea Wi – Fi minus: cam aglomerată, în cazul în care mergi fără rezervare în orele de vârf capacitate: mica
62
berării + bling-bling
Reclame… cu gust
Televizoarele abundă de reclame și spoturi la bere! Toţi vor să-și promoveze “copilul” cât mai bine. Să spună și să te convingă că al lor este cel mai bun și că merită să i te dedici. Nimic mai adevărat! Unele spoturi însă sunt reușite, unele mai puţin reușite. Mie, personal, cea mai
nouă reclamă făcută de cei de la Heineken mi se pare genială! Făcută cu cap, cum se spune. Este energică, amuzantă și reușește să te ţină cu ochii lipiţi de televizor până la capăt. Este exact genul de spot pe care ai vrea să-l vezi încontinuu și al cărui model ai vrea să fie preluat și de alte companii pentru produsele lor. “Cele 20 de legende”, cum sunt intitulaţi actorii spotului chiar de companie debordează de energie și bună dispoziţie și transmit perfect mesajul pe care trebui să-l afli. Dacă nu aţi văzut încă reclama, vă recomand s-o faceţi. Într-adevăr, îţi transmite o stare de spirit frumoasă.
Treaba se face de la… butoni
sclipească și să atragă privirile tuturor. Extrem de importante, însă, sunt și accesoriile. Atașat, bineînţeles, trebuie să fie ceasul de lux, iar un detaliu poate, mai puţin cunoscut, sunt butonii, alias nasturii sacoului sau ai pardesiului. Aceștia nu pot să fie, așa, oricum! La rândul lor, trebuie să fie și ei foarte sclipitori. Să lucească în bătaia luminii. Și neapărat, Haina îl face pe trebuie să fie dintr-un om! Știm cu toţii metal foarte preţios. Cel celebra zicală… puţin argint! Poate chiar Da, haina este foarte din platină… Și să fie foarte importantă mai ales când scumpi. De câteva mii vine vorba de magnaţii bune de euro! Numai așa lumii. Iar hainele trebuie să îţi demonstrezi adevărata fie, în mod obligatoriu, valoare în faţa celor care te unicat. Pantalonii, pantofii, privesc… Treaba se face de cămașa și sacoul trebuie să la butoane sau… butoni!
www.zilesinopti.ro
CASA WARSTAINER
Filtrate, nefiltrate, la metru, la sticlă, la draft berile germane sunt la ele casă pe Uverturii. Berăria spaţioasă și lispită de orice mofturi își asumă specificul oferind și ocazia unei mici incurisuni prin bucătăria germană. Un weiss de băut și ceva pe bază de wurști, cu bonus muzical ocazional. CASA WARSTAINER Blv. Uverturii 132 Tel: 0732 919 524 preţ: xxxxx plus: un loc plin de viaţă minus: localizat cam excentric capacitate: mare
BIER HOF BUCHAREST
Credem că meseria de gazdă este una dintre cele mai frumoase care există. Bier Hof Bucharest este un amestec plăcut între o berărie şi un restaurant german, cu bere îmbrăcată în nenumărate feluri şi cu mâncare gustoasă şi proaspătă, preparăta cu drag după reţete germane tradiţionale. BIER HOF BUCHAREST Strada Romulus nr. 55 tel. 021 322 7272 facebook.com/BucharestBierHof
PALACE PUB
BAROCCO BAR
Aflat în incinta faimosului Palat Bragadiru, Palace Pub atrage prin superba grădină interioară. Mai mult decât o terasă, grădina tip amfiteatru are spaţiu pentru dans, un bar tip foișor și o scenă generoasă pentru a găzdui diverse concerte live și evenimente culturale.
Susţine evenimente din toate categoriile, începând cu petreceri de main cu artiști români cunsocuţi, after party-uri cu peste 300 de participanţi (care au și consacrat clubul), dar și petreceri private, corporate sau aniversare. Candelabre din cristale Swarowski, plasme și proiectoare video, lumini, lasere, globuri disco.
PALACE PUB - IRISH RESTAURANT & GARDEN Calea Rahovei 147-153, Sector 5, Bucuresti (între Casa Poporului și Rond G. Coșbuc) Tel: 0785 444 466 preţ: xxxxx plus: seri de muzică live, stand-up, karaoke, teatru, petreceri cu tematică, meciuri de fotbal capacitate: 200 persoane
BAROCCO BAR str. Domnita Anastasia nr.10 Tel.: 0755 028 028, 0740 114 132 preţ: xxxxx plus: decorul, spaţiul, publicul exclusivist, sunetul, accentul baroque dat de piesele originale de mobilier capacitate: mare
64
night life
Botox (EL) Săptămâna trecută mergeam spre redacţie împreună cu o colegă. Eram în metrou, somnoroși dar fericiţi că deh’, cine are job ca noi? Și ce credeţi că ne-a dat trezirea, mai ceva ca o cafea neagră? Faţa a unei femei care avea 3
www.zilesinopti.ro
kilograme de botox injectate în buze. Mamma mia! Ce arătare! Și stând noi și analizând “exponatul” din metrou, eu și cu colega mea ne-am gândit că ar fi mișto să facem un articol în care să spunem pe șleau cum ce gândește EL și ce gândește EA în asemenea situaţii.
Așadar, în randurile următoare veţi vedea părerea mea, iar în partea a doua, pe a ei. Când vezi un chip chinuit de botox ca cel al femeiuștii ăleia, primul gând este: uite o femeie care vrea să se facă BMW X6 când o să fie mare! Pentru că botul ei semăna rău de tot cu
cel al mașinii. Doar că are air bag-urile pe exterior. Poate că se gândesc că bărbaţilor le plac fetele cu faţă de mașină. Dar știi cum e, mașină-mașină, da’ dacă n-are cai putere… tot degeaba! Long story short, din punctul de vedere al unui bărbat, buze de cal e un big NO-NO!
night life
65
Pe măsură! (II) în mintea ta tot felul de scenarii: poate o fi făcut alergie la cine știe ce aliment. Și totuși, dacă ar fi așa, nu s-ar uita cu atâta mândrie la buzele ei oglindite în ecranul smartphone-ului. Poate că în copilărie a suferit pentru că nu au bagat-o părinţii în seama suficient. Și totuși, în cazul acesta și-ar căuta un bărbat serios care să o Atunci când vezi o ia de nevastă și care să îi femeie cu buze ofere dragostea și atenţia nenatural de necesare. Dar dacă a fost umflate, prima oară te urâţică în liceu și toţi colegii gândești că e o femeie făceau mișto de ea? Păi ușoară. Apoi, fiinţă gingașă atunci nu își punea un fund ce ești, te gândești că de babuin pe faţă… poate ai judecat-o prea Și atunci, tragi concluzia: aspru așa, la prima vedere femeia crede că dacă și încerci să îi găsești o botoxul injectat în faţa-i scuză. atârnă greu, atunci nu o Și apoi începi cele 10va mai considera nimeni 15 minute în care faci femeie ușoară. Corect?
www.zilesinopti.ro
66
esenţiale: globale
CINEMA
MUZICĂ
SPORT
ANGELINA JOLIE
Actriţa a avut parte de o mică situaţie neplăcută la premiera filmului “The normal Heart”! Angelina Jolie și-a susţinut soţul, Brad Pitt, care este producătorul peliculei care a avut premiera în New York. Surpriza a fost mare pentru jurnaliști când actriţa a coborât din mașina cu faţa plină de pudră alba. Se pare că machiajul îi jucase feste Angelinei în drum spre locul evenimentului. Machiajul distrus i-a stricat întreaga imagine actriţei, care venise la premieră îmbrăcată într-o rochie neagră foarte elegantă, foarte apreciată de critici.
MANCHESTER CITY JAY Z
Rapper-ul și frumoasa sa soţie, Beyonce au asistat de pe margine la meciul de baschet dintre Brooklyn Nets și Miami Heat. Cei doi au râs în hohote și păreau extreme de fericiţi, în ciuda faptului că Jay Z avusese o dispută cu sora lui Beyonce, Solange, la nunta lui Kelly Rowland.
Costel Pantilimon a cucerit titlul în Anglia în ultima etapă din Premier League. Manchester City a devenit campioană în ultimul meci din campionat, după ce a învins-o acasă pe West Ham cu scorul de 2 – 0. Liverpool, care în urmă cu două etape, era favorite la câștigarea titlului, a terminat pe locul 2. Cormoranii au învins-o pe Newcastle cu 2 – 1, pe Anfield.
ATLETICO
Finalista Ligii Campionilor n-a reușit să pună mâna pe campionat în penultima etapă din Primera Division. Madrilenii n-au reușit decât un egal, pe Vicente Calderon, cu Malaga, scor 1 – 1, iar bătălia pentru titlu se va da chiar pe Camp Nou, cu rivala Barcelona, în ultima etapă. Real Madrid a luat bătaie, la Celta Vigo cu 2 – 0 și a încheiat lupta pentru titlu.
JULIA ROBERTS
Actriţa nu vrea să-și arate deloc vârsta. Julia Roberts a făcut senzaţie pe o plajă din Hawaii, deși se apropie cu pași repezi de o jumătate de secol de viaţă. Actriţa își continuă rolul din “Pretty woman” chiar și la 20 de ani de la premiera filmului. Julia Roberts și-a etalat corpul bine păstrat în timp ce era cu soţul și cei trei copii ai lor în vacanţă în Hawaii. Îmbrăcată doar într-un costum de surfing, actriţa le-a făcut invidioase pe domnișoarele mai tinere decât ea.
GEORGE CLOONEY
Actorul vrea să aibă o formă de invidiat înainte de nunta care va avea loc, cel mai probabil, în luna septembrie a acestui an! De curând, George Clooney și-a comandat un aparat de fitness care să-l ajute să revină la corpul bine-pregătit din anii anteriori. Actorul de 53 de ani se pregătește de nunta cu logodnica sa de origine britanică, Amal Alamuddin. www.zilesinopti.ro
MILEY CYRUS
Cântăreaţa a făcut vâlvă în presa de peste Ocean, după ce în ultima vreme, a postat pe conturile sale de socializare poze cu ea cu faţa pictată în dungi colorate. În plus, la una dintre poze, descrierea a fost una simplă, dar curioasă: “Gay”, lucru ce a stârnit întrebări jurnaliștilor din State.
JUSTIN BIEBER
Artistul a fost un adevărat Ranger, după ce, luni, s-a distrat la o cursă de călărie. La bustul gol, Justin Bieber a fost fotografiat pe cal, în Hollywood.
RIO FERDINAND
Manchester United a renunţat la căpitanul său. Diavolii l-au anunţat pe fundașul de 35 de ani că nu-i prelungesc contractul lui Ferdinand, care este de 12 ani la echipă cu care a câștigat nu mai puţin de 15 trofee.